Didascalies
LE DEUIL
HAUTEROCHE, Noël Lebreton sieur de (1672)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à un village à deux lieues de Sens. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| TIMANTE, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | TIMANTE |
| Timante sourit. | smile | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CRISPIN |
| Il lit. | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | TIMANTE | |
| CRISPIN, à Timante. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CRISPIN |
| Bas. | low | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CRISPIN |
| TIMANTE, bas, à Crispin. | low/toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | TIMANTE |
| PERRETTE, à Babet, regardant Timante. | toward/watch | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | PERRETTE |
| TIMANTE, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | TIMANTE |
| CRISPIN, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CRISPIN |
| TIMANTE, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | TIMANTE |
| PERRETTE, à Crispin. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | PERRETTE |
| CRISPIN, pleurant, à Perrette. | cry/toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CRISPIN |
| CRISPIN, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CRISPIN |
| CRISPIN, pleurant, à Babet. | cry/toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CRISPIN |
| À Perrette. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | BABET |
| Elle s'appuie sur elle. | help | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | BABET |
| PERRETTE, à Babet. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | PERRETTE |
| CRISPIN, bas, à Timante. | low/toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CRISPIN |
| TIMANTE, bas, à Crispin. | low/toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | TIMANTE |
| CRISPIN, à Babet. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CRISPIN |
| BABET, en pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | BABET |
| TIMANTE, larmoyant. | cry | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | TIMANTE |
| BABET, larmoyant. | cry | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | BABET |
| TIMANTE, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | TIMANTE |
| CRISPIN, montrant du doigt l'endroit où Babet est rentrée. | show/location | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CRISPIN |
| Timante sourit. | smile | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | CRISPIN |
| CRISPIN, montrant Jaquemin. | show | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CRISPIN |
| CRISPIN, bas à Timante. | low/toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CRISPIN |
| JAQUEMIN, à Timante. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | JAQUEMIN |
| TIMANTE, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | TIMANTE |
| JAQUEMIN, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | JAQUEMIN |
| TIMANTE, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | TIMANTE |
| CRISPIN, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | CRISPIN |
| PERRETTE, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | PERRETTE |
| CRISPIN, à Timante. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | CRISPIN |
| Arrachant le mouchoir que Timante tient à ses yeux. | steal | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | CRISPIN |
| JAQUEMIN, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | JAQUEMIN |
| CRISPIN, à Jaquemin. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | CRISPIN |
| JAQUEMIN, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | JAQUEMIN |
| JAQUEMIN, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | JAQUEMIN |
| PERRETTE, bas, à Jaquemin. | low/toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | PERRETTE |
| JAQUEMIN, à Timante. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | JAQUEMIN |
| JAQUEMIN, redoublant sa tristesse. | sad | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | JAQUEMIN |
| JAQUEMIN, se désespérant. | desparate | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | JAQUEMIN |
| CRISPIN, montrant son maître. | show | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | CRISPIN |
| JAQUEMIN, à Timante. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | JAQUEMIN |
| TIMANTE, à Jaquemin. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | TIMANTE |
| CRISPIN, à Jaquemin. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | CRISPIN |
| CRISPIN, à Timante. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | CRISPIN |
| JAQUEMIN, bas, à Crispin. | low/toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | JAQUEMIN |
| CRISPIN, à Timante, haut. | toward/loud | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | CRISPIN |
| JAQUEMIN, s'affligeant. | sad | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | JAQUEMIN |
| CRISPIN, montrant son Maître. | show | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | CRISPIN |
| JAQUEMIN, s'en allant. | away | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | JAQUEMIN |
| Perrette rentre. | exit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | JAQUEMIN |
| CRISPIN, allant après Jaquemin. | closer | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | CRISPIN |
| À Timante. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | CRISPIN |
| PERRETTE, à Timante. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | PERRETTE |
| Crispin sort. | exit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | TIMANTE |
| JAQUEMIN, une bourse à la main, à Timante. | carry | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | JAQUEMIN |
| TIMANTE, à Jaquemin. | toward | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | TIMANTE |
| Il va écrire sur la table. | write | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | TIMANTE |
| TIMANTE, achevant d'écrire. | write | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | TIMANTE |
| JAQUEMIN, lit haut. | read/loud | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | JAQUEMIN |
| TIMANTE, à Jaquemin. | toward | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | TIMANTE |
| Lui donnant deux pistoles. | give | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | TIMANTE |
| PERRETTE, à Timante. | toward | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | PERRETTE |
| PERRETTE, apercevant Pirante, et tirant Jaquemin par le bras, voulant fuir. | watch/pull/escape | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | PERRETTE |
| En s'enfuyant. | escape | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | PERRETTE |
| JAQUEMIN, revenant sur le bord du théâtre. | back/location | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | JAQUEMIN |
| PIRANTE, frappant sur l'épaule de Jaquemin. | touch | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | PIRANTE |
| JAQUEMIN, s'enfuyant avec précipitation. | escape/hurry | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | JAQUEMIN |
| NICODÈME, venant avec une grande fourche de bois sur son épaule, et chantant cette chanson, sur le chant : | carry/sing | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | NICODÈME |
| PIRANTE, abordant Nicodème. | toward | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | PIRANTE |
| Frappant à la porte. | knock | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | NICODÈME |
| PERRETTE, en dedans. | location | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | PERRETTE |
| PERRETTE, ouvrant la porte, et voyant Pirante, la referme en disant. | open | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | PERRETTE |
| Frappant. | knock | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | NICODÈME |
| PERRETTE, en dedans. | location | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | PERRETTE |
| NICODÈME, lui présentant sa fourche. | threat | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | NICODÈME |
| PERRETTE, en dedans. | location | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | PERRETTE |
| NICODÈME, lui montrant sa fourche. | theat | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | NICODÈME |
| PERRETTE, en dedans. | location | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | PERRETTE |
| JAQUEMIN, à la fenêtre. | location | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | JAQUEMIN |
| PIRANTE, s'avançant. | closer | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | PIRANTE |
| NICODÈME, présentant sa fourche à Pirante. | threat | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | NICODÈME |
| NICODÈME, à Pirante. | toward | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | NICODÈME |
| JAQUEMIN, sortant. | exit | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | JAQUEMIN |
| NICODÈME, à Jaquemin. | toward | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | NICODÈME |
| JAQUEMIN, à Pirante. | toward | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | JAQUEMIN |
| PIRANTE, à Jaquemin. | toward | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | PIRANTE |
| PERRETTE, à Pirante. | toward | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | PERRETTE |
| NICODÈME, approchant Crispin, et allant au-devant. | closer | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | NICODÈME |
| CRISPIN, à Nicodème. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | CRISPIN |
| CRISPIN, à Jaquemin. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | CRISPIN |
| JAQUEMIN, le retenant. | pull | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | JAQUEMIN |
| PIRANTE, qui écoute. | listen | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | PIRANTE |
| CRISPIN, feignant d'avoir peur. | frighten | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | CRISPIN |
| PERRETTE, à Crispin. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | PERRETTE |
| JAQUEMIN, à Perrette. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | JAQUEMIN |
| CRISPIN, à Pirante. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | CRISPIN |
| JAQUEMIN, à Pirante. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | JAQUEMIN |
| NICODÈME, à Jaquemin. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | NICODÈME |
