Didascalies
LA CÉCILIADE
SORET, Nicolas (1606)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| PATRICE, commence. | explicit | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | PATRICE |
| Comparaison du Soleil rapportée à la grâce divine, laquelle produit des vertueux effets en l'âme où elle est versée comme le Soleil fait éclore maintes belles fleurs, la part où il darde mieux, et plus souvent ses rayons. | explicit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PATRICE |
| Audace excusable d'un père de louer ses enfants en tant qu'ils tracent le sentier des vertus. | explicit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PATRICE |
| Devoir d'un bon père touchant l'instruction de ses enfants. | explicit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PATRICE |
| Bonheur aux parents quand leurs enfants se comportent sagement. | explicit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PATRICE |
| Émilie et sainte Cécile viennent sur le théâtre. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PATRICE |
| Honnête réponse d'une femme envers son mari. | explicit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ÉMILIE |
| L'origine et établissement du sacré mariage. | explicit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ÉMILIE |
| Comparaison de l'eau versée au pied d'un arbre, laquelle rampe peu à peu, depuis le bas jusqu'au sommet, le faisant reverdir et fructifier, icelle rapportée à la bonne fortune d'un père laquelle se répand aussi sur toute la famille. | explicit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Imprécations ou ardents désirs de mort, en cas de désobéissance d'un enfant vers son père. | explicit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Remontrances de sage père à ses enfants, quand il les veut émouvoir à se ranger à sa volonté, principalement lorsqu'il veut les marier. | explicit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | PATRICE |
| Belle excuse d'enfant qui serait encor jeune, ou qui désirerait de garder sa pudicité. | explicit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Valérian viendra chanter cet air en faveur de sa Maîtresse sainte Cécile. | explicit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | VALÉRIAN |
| Valérian poursuit à chanter. | sing | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | VALÉRIAN |
| Prière d'amoureux pour être aimés en aimant. | explicit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | VALÉRIAN |
| Ils sortent. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE CHOEUR |
| Mariage conclu. | explicit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | PATRICE |
| Patrice chante. | sing | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | PATRICE |
| Bel exemple pour une femme, afin de se conformer à son époux. | explicit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | ÉMILIE |
| Autre bel exemple, pour les enfants, afin qu'ils portent également, le bonheur, ou malheur de leurs parents. | explicit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | VALÉRIAN |
| Valérian chante. | sing | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | VALÉRIAN |
| Sainte Cécile chante. | sing | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Remontrances d'un père à sa fille, comme elle se doit comporter en mariage envers son mari. Remarquable antiquité au sacrifice des mariages. | explicit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | PATRICE |
| Bel exemple où l'homme, et la femme apprennent à vivre en paix. | explicit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | ÉMILIE |
| Autre bel exemple rapporté à ce propos. | explicit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | VALÉRIAN |
| Similitude de la mouche à miel à un enfant qui reçoit volontiers enseignement d'autrui. | explcit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Salut et bénédiction d'un bon mariage. | explicit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | ÉMILIE |
| Le front et le visage sont quelquefois témoins de l'intérieur. | explcit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | PATRICE |
| Patrice et Émilie sortent. | exit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | PATRICE |
| Maxime Musicale. | title | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Protestation de pudicité. | title | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Protestation de la puissance de Dieu. | title | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Prière de Sainte Cécile. | title | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Valérian sort. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | VALÉRIAN |
| Sainte Cécile sort. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| ODE ÉPITHALAMIQUE. | title | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | LE CHOEUR |
| Dévote méditation de la grandeur et des oeuvres de Dieu. | explicit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Extrême bonté de Dieu envers les hommes pécheurs. | explicit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Preuves certaines de la justice, et miséricorde de Dieu. | explicit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | L'ANGE |
| Bel exemple comme Dieu recherche les humains pour les sauver. | explicit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Sainte Cécile remercie Dieu de ce qu'il a converti Valérian son époux à la foi Chrétienne. | explicit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Valérian entre. | entrance | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| VALÉRIAN, retournant du baptême. | back | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | VALÉRIAN |
| Le baptême tient sa vertu et efficacité par le sang de Jésus Christ. | explicit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | VALÉRIAN |
| Sainte Cécile se lève de son oratoire. | stand | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Quiconque est en la grâce de Dieu est toujours assisté de l'Ange. | explicit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Allégorie des effets de l'amour et grande charité envers Dieu. | explicit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | VALÉRIAN |
| Comme la Charité fait avoir soin du salut de son prochain. | explcit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | VALÉRIAN |
| Les Anges se réjouissent de la conversion du pécheur. | explicit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | L'ANGE |
| Dieu s'est fait homme pour sauver l'homme. | explicit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Tiburce vient sur le théâtre. | entrance | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| TIBURCE, retiré un peu à part. | location/aparte | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | TIBURCE |
| Le désir n'est jamais assez tôt assouvi. | explicit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | TIBURCE |
| Croyance vraie de la nature et puissance de Dieu. | explicit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Chacun a son Ange. | explcit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Vertu du baptême. | explcit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Puissance du Pape. | explicit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Discours politique mais avec des rodomontades d'un magistrat tyran. | title | Acte 4 | Scène | didascalie | ALMACHIE |
| Il faut qu'un Magistrat se conforme à son Prince. | explicit | Acte 4 | Scène | didascalie | ALMACHIE |
| Sainte Cécile et Valérian sortent. | exit | Acte 4 | Scène | didascalie | ALMACHIE |
| Tiburce entre. | entrance | Acte 4 | Scène | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| La guide du bon Ange est la guide de Dieu. | explicit | Acte 4 | Scène | didascalie | TIBURCE |
| Celui qui renonce à Satan, et se fait Chrétien, l'Ange de Dieu l'assiste toujours et l'embrase de charité. | explicit | Acte 4 | Scène | didascalie | VALÉRIAN |
| Comparaison d'une grande constance. | explicit | Acte 4 | Scène | didascalie | TIBURCE |
| Imprécations. | title | Acte 4 | Scène | didascalie | ALMACHIE |
| La vie des sujets est à la merci des Tyrans. | explicit | Acte 4 | Scène | didascalie | ALMACHIE |
| Mépris de menaces. | explicit | Acte 4 | Scène | didascalie | TIBURCE |
| SAINTE CECILE, VALÉRIAN ET TIBURCE, tous ensemble. | together | Acte 4 | Scène | locuteur | SAINTE CÉCILE, VALÉRIAN, TIBURCE |
| SAINTE CECILE, VALÉRIAN ET TIBURCE. | together | Acte 4 | Scène | locuteur | SAINTE CÉCILE, VALÉRIAN, TIBURCE |
| Comparaison du souci, ou tournesol au sujet, spécialement noble, lequel doit suivre le vouloir de son Roi. | explicit | Acte 4 | Scène | didascalie | ALMACHIE |
| Comparaison des arbres qui se plaisent en divers lieux comme les hommes à diverse façon de vivre. | explicit | Acte 4 | Scène | didascalie | VALÉRIAN |
| Comparaison de l'éclair rapporté à ceux qui quasi presque pour néant se mettent en fouque et brisent tout. | explicit | Acte 4 | Scène | didascalie | MOUSTAROT |
| Comparaison des effets d'un bon antidote à la doctrine de Dieu. | explicit | Acte 4 | Scène | didascalie | VALÉRIAN |
| Maxime de l'unique essence de Dieu, et de la Trinité des personnes. | explicit | Acte 4 | Scène | didascalie | TIBURCE |
| Comparaison de diamant à la fermeté de courage. | explicit | Acte 4 | Scène | didascalie | VALÉRIAN |
| Exhortation de persévérance par l'exemple des prix rapportés des olympiques jeux. | title | Acte 4 | Scène | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Autre exhortation à ce même sujet par l'exemple des Gentils hommes courant à la bague. | title | Acte 4 | Scène | didascalie | L'ANGE |
| VALÉRIAN, et TIBURCE, ensemble à genoux. | kneel | Acte 4 | Scène | locuteur | VALÉRIAN, TIBURCE |
| Comparaison d'un vent fort et violent à la mort précipitée. | explicit | Acte 4 | Scène | didascalie | VALÉRIAN |
| Comparaison des poudres de senteurs broyées menues, rapportée à la vertu agitée. | explicit | Acte 4 | Scène | didascalie | TIBURCE |
| La palme couronne des Martyrs. | title | Acte 4 | Scène | didascalie | L'ANGE |
| Ils sortent. | exit | Acte 4 | Scène | didascalie | VALÉRIAN |
| Belle comparaison de l'astre gémini, quand il paraît ensemble, rapporté à la puissance et prudence d'un Roi et Magistrat. | explicit | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | ALMACHIE |
| Allégorie des effets d'Apollon et de Jupiter, rapportée au châtiment et à la punition des grands. | title | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | ALMACHIE |
| Le loyer de l'orgueil c'est l'enfer. | explicit | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | ALMACHIE |
| Le bourreau ouvre la tapisserie et montre les corps de Valérian et de Tiburce. | open/show | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | MOUSTAROT |
| Exemple des effets d'aucuns foudres liquéfiant les métaux sans toutefois fondre la cire : en quoi les orgueilleux et les humbles peuvent prendre quelque enseignement. | explicit | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | ALMACHIE |
| Impossibilités en la nature. | explicit | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| L'humeur de la femme est ordinairement douce. | explicit | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | ALMACHIE |
| Comparaison du soleil au Magistrat, pour se montrer égal tant à l'un, comme à l'autre. | explicit | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | ALMACHIE |
| Comparaison exemplaire du capitaine attendant un siège rappelé à la prévoyance et résolution. | explicit | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Les pauvres sont les membres de Dieu. | explicit | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Comparaison du diamant mis contre l'aimant qui ne lui permet d'attirer le fer comme l'affection des richesses empêche le Chrétien de s'approcher de Dieu. | explicit | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Les tyrans comparés aux plumes de l'Aigle. | explicit | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| La vie de l'homme comparée à l'argent emprunté qu'il faut rendre. | explicit | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Les Juifs n'avaient puissance sur Jésus Christ que ce qu'il leur baillait. | explicit | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Belle comparaison du voyageur qui ore qu'il soit las se hâte toutefois étant près de son pays. | explicit | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | SAINTE CÉCILE |
| Le bourreau emmène Sainte Cécile. | pull/exit | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | MOUSTAROT |
| Discours politique. | title | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | ALMACHIE |
| Exemple des médecins qui vont au-devant des maladies comme les Magistrats doivent aller au-devant d'un trouble ou ruine puis menaces. | explicit | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | ALMACHIE |
| La mauvaise hantise est dangereuse par la comparaison d'aucuns mords de chiens enragés. | explicit | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | ALMACHIE |
| Autre exemple pour conserver une république qu'il n'y ait trouble ou changement nuisible. | explicit | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | ALMACHIE |
| Sainte Cécile chante derrière le théâtre ce cantique suivant, étant mise dans une chaudière. | sing/location | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | ALMACHIE |
| Le cygne chante en mourant. | title | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | ALMACHIE |
| CANTIQUE DE SAINTE CECILE. | title | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | MOUSTAROT |
| Imprécations. | title | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | ALMACHIE |
| Exemple comme un Magistrat ne doit rien faire qu'avec mûr jugement. | explicit | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | MOUSTAROT |
| MOUSTAROT, derrière le théâtre. | location | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | MOUSTAROT |
