Didascalies
LE TEMPLE DE LA PAIX
QUINAULT, Philippe (1685)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Le Théâtre représente un Temple environné d'un Bocage. Les Nymphes de ce Bois on fait élever ce Temple, et elles vont célébrer une Fête pour le dédier solennellement à la Paix. Elles ont fait annoncer cette Fête, et ont invité plusieurs peuples de s'y trouver. Les Bergers et les Bergères des lieux d'alentour commencent à s'assembler avec les Nymphes devant le Temple de la Paix. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| CLIMÈNE, et les Choeurs des Nymphes, des Bergers et des Bergères. | together | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CLIMÈNE |
| CHOEURS DES NYMPHES, DES BERGERS ET DES BERGÈRES. | together | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CHOEURS DES NYMPHES DES BERGERS ET DES BERGÈRES |
| NYMPHES : MADAME LA PRINCESSE DE CONTY et Mademoiselle de Pienne. | casting | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | entête |
| Mesdemoiselles de la Fontaine et Demathin, Bergères. | casting | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | entête |
| BERGERS : Monsieur_le_Comte de Brionne, Messieurs Pécourt, Létang et Favier. | casting | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | entête |
| Cette Danse est accompagnée d'une Chanson chantée par Amyntas et par Ménalque. | danse/explicit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | entête |
| LYCIDAS, et les Choeurs. | together | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LYCIDAS, CHOEURS |
| Les Choeurs des Nymphes, des Bergers et des Bergères répètent ces deux derniers vers. | repeat | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ALCIMEDON |
| Une nouvelle Troupe de Nymphes, de Bergers et de Bergères vient en dansant au Temple de la Paix. | explicit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | entête |
| NYMPHES : MADAME LA DUCHESSE DE BOURBON, Mademoiselle de Blois, Mademoiselle d'Armagnac. | casting | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | entête |
| BERGERES : Mademoiselle d'Uzès, Madame de L'Euvestain, Mademoiselle d'Estrées, et Mademoiselle Bréard. | casting | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | entête |
| BERGERS : MONSIEUR LE PRINCE D'ENRICHEMONT, Monsieur le Chevalier de Sully, Monsieur_le_Comte de Guiche, Monsieur le Chevalier de Saucourt. | casting | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | entête |
| TROIS JEUNES BERGERS : Monsieur le Chevalier de Châteauneuf, Le petit Allemand et le petit Magny. | casting | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | entête |
| [Seuls.] | alone | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | entête |
| DAPHNIS, et les Choeurs des Nymphes, des Bergers et des Bergères. | together | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | DAPHNIS |
| CHOEURS des Nymphes, des Bergers et des Bergères. | together | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | CHOEURS |
| Les Nymphes, les Bergers et de Bergères se placent sur des sièges de gazon autour de Temple de la Paix, et y attendent les peuples qui doivent venir à la Fête. | sit/location | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | CHOEURS |
| Daphnis et Sylvandre font tout bas une conversation qui les engage insensiblement dans une contestation qui leur fait élever la voix. | explicit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | CHOEURS |
| DAPHNIS ET SYLVANDRE ensemble. | together | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | CHOEURS |
| SILVANDRE et DAPHNIS ensemble. | togather | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | SILVANDRE |
| [Seuls.] | alone | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | DAPHNIS |
| Philène sort de l'endroit où il était placé, et vient entendre Silvandre et Daphnis. | entrance/listen | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | DAPHNIS |
| Les Nymphes, les Bergers et les Bergères, se partagent en deux Partis, dont l'un est du sentiment de Daphnis, et l'autre de l'opinion de Silvandre. | explicit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | DAPHNIS |
| Le Parti de DAPHNIS et le Parti de SYLVANDRE ensemble. | together | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | DAPHNIS |
| [Seuls.] | alone | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE PARTI DE SILVANDRE |
| Le Parti de DAPHNIS et le Parti de SILVANDRE ensemble. | together | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE PARTI DE SILVANDRE |
| Les Nymphes, les Bergers et les Bergères reprennent leurs places. | location | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LES CHOEURS |
| Les Basques devancent les autres Peuples qui doivent venir au Temple de la Paix, ils y arrivent en dansant à la manière de leur Pays. | danse | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | entête |
| FILLES BASQUES : MADAME LA DUCHESSE DE BOURBON, Mesdemoiselles Laurent, et le Peintre. | casting | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | entête |
| DEUX PETITS BASQUES : Monsieur le Chevalier de Châteauneuf, Le petit Magny. | casting | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | entête |
| SIX GRANDS BASQUES : Monsieur_le_Comte de Brionne, Messieurs Pécourt, Létang, Faure, du Mirail et Magny. | casting | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | entête |
| CHANSON des Basques. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | DEUX BASQUES |
| Silvie se lève avec inquiétude du siège de gazon où elle était assise, elle se tire à l'écart, et va rêver sous un épais feuillage. | type | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | DEUX BASQUES |
| Daphnis voyant Silvie s'éloigner des Bergères ses compagnes, la suit pour lui parler de l'amour qu'il a pour elle. | exit/follow/explicit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | SILVIE |
| DAPHNIS et SILVIE. | together | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | DAPHNIS, SILVIE |
| Les Nymphes, les Bergers et les Bergères s'intéressent dans le bonheur de Daphnis et de Silvie, et répètent les vers que ce Berger et cette Bergère ont chantés. | explicit/repeat | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | DAPHNIS, SILVIE |
| Une troupe de Bretons et de Bretonnes vient prendre part à la Fête qui se fait devant le Temple de la Paix. Ces Peuples témoignent leur joie en dansant, et font entendre par une chanson qui accompagne leur Danse, qu'ils se proposent d'éviter les troubles de l'amour, et de conserver toujours la tranquillité dont ils jouissent. | narration | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | entête |
| FILLES DE BRETAGNE. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | entête |
| MADAME LA PRINCESSE DE CONTY. Mademoiselle de Pienne. Mademoiselle Laurent. Mesdemoiselles de la Fontaine et Bréard. | casting | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | entête |
| BRETONS. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | entête |
| Monsieur_le_Comte de Brionne. Messieurs Pécourt, Létang, Favier l'aîné, et du Mirail. | casting | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | entête |
| SILVIE, arrêtant Climène. | stop | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | SILVIE |
| CLIMÈNE parlant à Silvie. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | CLIMÈNE |
| SILVANDRE, CLIMÈNE et SILVIE. | together | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | SILVANDRE, CLIMÈNE, SILVIE |
| Les Nymphes, les Bergers et les Bergères qui ont été témoins du raccommodement de Silvandre et de Climène répètent ce que Silvandre, Climène et Silvie ont chanté ensemble. | repeat/sing | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | SILVANDRE, CLIMÈNE, SILVIE |
| Les Sauvages des Provinces de l'Amérique qui dépendent de la France, viennent au Temple de la Paix, et font connaître par leurs chansons, et par leurs danses, le plaisir qu'ils ont d'être sous l'Empire d'un Roi puissant et glorieux qui les fait jouir d'une heureuse tranquillité. | explcit/sing | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | entête |
| SAUVAGES AMERICAINS. MONSIEUR LE MARQUIS DE MOÏ. Monsieur Beauchamp. Messieurs Pécourt, du Mirail, Joubert, Magny, Faure, le petit Allemand, et le petit Magny. | casting | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | entête |
| Le Choeur des Sauvages répète ces quatre Vers. | repeat | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | UN SAUVAGE |
| Une partie des Sauvages chante au milieu des Danses des autres Sauvages. | sing/danse | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | UN SAUVAGE |
| Lycidas aime Amaryllis, et n'a pas encore osé lui déclaré son amour. Il voit avec inquiétude qu'Alcippe est assis près de cette Bergère ; il s'écarte des autres Bergers pour rêver en liberté ; et pour soupirer en secret. | explicit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | CHOEUR DES SAUVAGES |
| Amaryllis qui a fait dessein de fuir l'amour, et de conserver toujours sa liberté et son repos, s'éloigne d'Alcippe qui veut lui parler de l'amour qu'il a pour elle, et s'approche sans y penser du lieu où est Lycidas. | explicit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LYCIDAS |
| ALCIPPE, suivant Amaryllis. | follow | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ALCIPPE |
| AMARYLLIS, LYCIDAS, et ALCIPPE. | together | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | AMARYLLIS, LYCIDAS, ALCIPPE |
| AMARYLLIS, LYCIDAS, et ALCIPPE. | together | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | AMARYLLIS, LYCIDAS, ALCIPPE |
| LES CHOEURS répètent ces deux vers. | repeat | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LES CHOEURS |
| Les Peuples d'Afrique qui se souviennent encore des malheurs que la guerre leur a causés, viennent au Temple de la Paix, témoigner la joie qu'ils ressentent d'éprouver la clémence du Vainqueur, et de jouir du repos qu'il leur a donné. | explicit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | entête |
| AFRICAINES. MADAME LA DUCHESSE DE BOURBON. MADAME LA PRINCESSE DE CONTY. Mademoiselle de Blois, Mademoiselle d'Armagnac. Mademoiselle Roland, Mesdemoiselles de la Fontaine et Bréard. | casting | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | entête |
| AFRICAINS. Monsieur_le_Comte de Brionne. Messieurs Pécourt, Létang et Favier. | casting | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | entête |
| Les Peuples d'Afrique dansent, et tous les Choeurs se réunissent pour chanter la gloire du Roi Victorieux, qui a donné la Paix à tant de différentes Nations. | explicit/danse/sing | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | UN AFRICAIN |
| UN SAUVAGE, et les Choeurs. | together | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | UN SAUVAGE, LES CHOEURS |
