Didascalies
MÉLITE OU LES FAUSSES LETTRES
CORNEILLE, Pierre (1633)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Mélite paraît. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ÉRASTE |
| TIRSIS, seul. | alone | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | TIRSIS |
| Il les surprend sur ce baiser. | kiss | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | TIRSIS |
| ÉRASTE[, seul]. | alone | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | ÉRASTE |
| ÉRASTE[, seul]. | alone | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | ÉRASTE |
| SONNET. | title | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | TIRSIS |
| SONNET. | title | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | TIRSIS |
| Il baille une lettre à Cliton. | give/toward | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | ÉRASTE |
| Cliton rentre. | entrance | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | ÉRASTE |
| Cliton ressort brusquement. | exit | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | ÉRASTE |
| Philandre paraît, et Éraste se cache. | entrance/hide | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | CLITON |
| Éraste est caché et les écoute; | hide/listen | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | PHILANDRE |
| LETTRE SUPPOSÉE DE MÉLITE À PHILANDRE. | title | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | CLITON |
| Cependant que Philandre lit, Éraste s'approche par derrière, et feignant d'avoir lu par-dessus son épaule, il lui saisit la main encor pleine de la lettre toute déployée. | read/closer/touch | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | CLITON |
| Il dit ce dernier vers comme à l'oreille de Cliton, et tous deux rentrent chacun de leur côté. | low/toward/exit | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | PHILANDRE |
| ÉRASTE, seul. | alone | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | ÉRASTE |
| Elle paraît au travers d'une jalousie, et dit ces vers cependant qu'Éraste lit le Sonnet tout bas. | entrance/location/read/low | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | MÉLITE |
| Il montre du doigt, la fin de son Sonnet à Éraste. | show/toward | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | TIRSIS |
| Feignant de lui rendre son Sonnet, il le fait choir et Tirsis le ramasse. | give/drop/get | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | ÉRASTE |
| TIRSIS, seul. | alone | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | TIRSIS |
| Mélite se retire de la jalousie et descend. | location/down | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | TIRSIS |
| Il lui coule le Sonnet dans le sein comme elle se dérobe. | give/touch | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | TIRSIS |
| PHILANDRE[, seul]. | alone | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | PHILANDRE |
| LETTRE SUPPOSÉE DE MÉLITE À PHILANDRE. | title | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | PHILANDRE |
| AUTRE LETTRE SUPPOSÉE DE MÉLITE À PHILANDRE. | title | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | TIRSIS |
| TIRSIS[, seul]. | alone | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | TIRSIS |
| Elle lit les Lettres que Tirsis lui avait données. | give/read | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | CLORIS |
| CLORIS[, seule]. | alone | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | CLORIS |
| PHILANDRE[, seul]. | alone | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | PHILANDRE |
| Il reconnaît les lettres et tâche de s'en saisir, mais Cloris les resserre. | watch/get | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | PHILANDRE |
| Elle lui ferme la porte au nez. | close | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | CLORIS |
| PHILANDRE[, seul]. | alone | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | PHILANDRE |
| LISIS, à Cloris. | toward | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | LISIS |
| LISIS, à Cliton. | toward | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | LISIS |
| ÉRASTE[, seul]. | alone | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | ÉRASTE |
| Il se jette sur les épaules de Cliton, qui l'emporte du Théâtre. | carry/exit | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | ÉRASTE |
| PHILANDRE[, seul]. | alone | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | PHILANDRE |
| ÉRASTE[, seul]. | alone | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | ÉRASTE |
| ÉRASTE, derrière la tapisserie. | location/hide | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | ÉRASTE |
| ÉRASTE, l'épée au poing. | threat | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | ÉRASTE |
| Il montre son épée. | show/threat | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | ÉRASTE |
| La Nourrice paraît à l'autre bout du théâtre avec Éraste, l'épée à la main, et ayant parlé à lui quelque temps à l'oreille, elle le laisse à quartier et s'avance vers Tirsis. | entrance | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | entête |
| ÉRASTE, à Mélite. | alone | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | ÉRASTE |
| MÉLITE, à Tirsis. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | MÉLITE |
| LA NOURRICE, à Éraste. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | LA NOURRICE |
| ÉRASTE, à Cloris. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | ÉRASTE |
| Il parle à Éraste et lui baille la main de Cloris. | toward/give | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | TIRSIS |
