Didascalies
LA NOCE DE VILLAGE
BRÉCOURT, Guillaume MARCOUREAU de (1681)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans le logis du Grand François, dans la salle de la rue. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Colin ôte son pourpoint et son rabat. | dress | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | COLIN |
| Il présente le poing à Nicolas. | show | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | COLIN |
| Il l'a piqué en prenant l'épingle. | hurt | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CLAUDINE |
| Il veut s'en aller. | away | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | COLIN |
| Colin présente un siège au juge, et comme il veut se seoir, Colin retie le siège comme pour le nettoyer, et le juge tombe. | move/furniture/fall | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | entête |
| LE JUGE, tombant. | fall | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE JUGE |
| LE JUGE, au Greffier. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE JUGE |
| Le Juge et le Greffier s'en vont. | exit/together | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LE JUGE |
| COLIN, embrassant Nicolas. | kiss | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | COLIN |
| BERTRAND, lit. | read | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | BERTRAND |
| GRAND-FRANÇOIS, après avoir signé. | sign | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | GRAND-FRANÇOIS |
| GRAND-FRANÇOIS, à Colin qui prend la plume de la main gauche. | toward/write | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | GRAND-FRANÇOIS |
| BERTRAND, après que Claudine a signé. | sign | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | BERTRAND |
| On fait paraître une table servit rustiquement. | entrance/furniture | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | GRAND-FRANÇOIS |
| GRAND-FRANÇOIS, aux Conviés. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | GRAND-FRANÇOIS |
| Il boit. | drink | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE VIELLEUX |
| CHANSON. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE VIELLEUX |
