Nombre de caractères de texte par personnages :
RETOUR DE BRUXELLES
de
VERCONSIN, Eugène
Nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | PREMIER TABLEAU | DEUXIÈME TABLEAU. | Total |
| ADRIENNE | 3 127 | 547 | 3 674 |
| GASTON | 1 773 | 1 123 | 2 896 |
| MISS DÉBORAH | 984 | 683 | 1 667 |
| MATHILDE | 3 164 | 519 | 3 683 |
| LA VOIX D'UN DOMESTIQUE | 43 | --- | 43 |
| DEUXIÈME DOUANIER | --- | 1 495 | 1 495 |
| LA VIEILLE DAME | --- | 724 | 724 |
| TOUS | --- | 43 | 43 |
| VIEILLE DAME | --- | 87 | 87 |
| PREMIER DOUANIER | --- | 76 | 76 |
| Total | 9 091 | 5 297 | 14388 |
Graphique du nombre de répliques par acte et personnage
|
Pourcentage du nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | PREMIER TABLEAU | DEUXIÈME TABLEAU. | Total |
| ADRIENNE | 21,73 | 3,80 | 25,54 |
| GASTON | 12,32 | 7,81 | 20,13 |
| MISS DÉBORAH | 6,84 | 4,75 | 11,59 |
| MATHILDE | 21,99 | 3,61 | 25,60 |
| LA VOIX D'UN DOMESTIQUE | 0,30 | 0,00 | 0,30 |
| DEUXIÈME DOUANIER | 0,00 | 10,39 | 10,39 |
| LA VIEILLE DAME | 0,00 | 5,03 | 5,03 |
| TOUS | 0,00 | 0,30 | 0,30 |
| VIEILLE DAME | 0,00 | 0,60 | 0,60 |
| PREMIER DOUANIER | 0,00 | 0,53 | 0,53 |
| Total | 63,18 | 36,82 | 100,00 |
