Tableau lexical du texte
PREMIER DIALOGUE (1829)
de GENLIS, Madame de
| Nombre total d'entrées (V) |
337 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
160 |
| Indice V/N |
2,11 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
LÉONILLE | LOUIS | ICÉLIE | Total |
du total |
| de |
prép. | | 2 | 8 | 4 | 14 | 4,154 |
| ne |
adv. | | 1 | 4 | 6 | 11 | 3,264 |
| que |
pr.rel. | | 2 | 3 | 5 | 10 | 2,967 |
| ce |
pron. | | 1 | 4 | 4 | 9 | 2,671 |
| et |
conj.coor. | | 1 | 4 | 4 | 9 | 2,671 |
| je |
pron. | | 1 | 6 | 1 | 8 | 2,374 |
| bien |
adv. | | 0 | 6 | 1 | 7 | 2,077 |
| tu |
pron. | | 0 | 2 | 5 | 7 | 2,077 |
| nous |
pron. | | 2 | 3 | 2 | 7 | 2,077 |
| les |
determ. | | 0 | 3 | 4 | 7 | 2,077 |
| tout |
pr.ind | | 0 | 4 | 2 | 6 | 1,780 |
| à |
prép. | | 0 | 0 | 6 | 6 | 1,780 |
| vous |
pron. | | 0 | 0 | 6 | 6 | 1,780 |
| qui |
pr.rel. | | 0 | 2 | 4 | 6 | 1,780 |
| te |
pron. | | 1 | 2 | 3 | 6 | 1,780 |
| sera |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 2 | 2 | 5 | 1,484 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 1 | 2 | 5 | 1,484 |
| pas |
adv. | | 1 | 3 | 1 | 5 | 1,484 |
| une |
determ. | | 0 | 4 | 1 | 5 | 1,484 |
| en |
prép. | | 0 | 3 | 2 | 5 | 1,484 |
| mais |
conj.coor. | | 2 | 1 | 1 | 4 | 1,187 |
| un |
determ. | | 0 | 0 | 4 | 4 | 1,187 |
| deux |
adj. | Numéral | 1 | 1 | 2 | 4 | 1,187 |
| herbier |
n.c/adj | document | 2 | 0 | 1 | 3 | 0,890 |
| tes |
pron. | | 0 | 0 | 3 | 3 | 0,890 |
| des |
determ. | | 0 | 2 | 1 | 3 | 0,890 |
| faire |
verbe | action | 1 | 1 | 1 | 3 | 0,890 |
| le |
determ. | | 0 | 2 | 1 | 3 | 0,890 |
| oui |
adv. | affirmation | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,890 |
| ah |
interjection | | 1 | 1 | 1 | 3 | 0,890 |
| ni |
conj.coor. | | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,890 |
| se |
pron. | | 0 | 1 | 2 | 3 | 0,890 |
| joli |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 1 | 3 | 0,890 |
| moi |
pron. | | 1 | 1 | 1 | 3 | 0,890 |
| pour |
prép. | | 1 | 1 | 1 | 3 | 0,890 |
| cela |
pron. | | 1 | 1 | 1 | 3 | 0,890 |
| demain |
adv. | temps | 0 | 1 | 2 | 3 | 0,890 |
| me |
pron. | | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,593 |
| comme |
conj.sub. | | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,593 |
| veux |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,593 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,593 |
| fort |
n.c/adj | force | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,593 |
| fleurs |
n.c/adj | fleur | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,593 |
| plantes |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,593 |
| ma |
pron. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,593 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,593 |
| amusements |
n.c/adj | activité | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,593 |
| recueil |
n.c/adj | écrits | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,593 |
| plus |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,593 |
| soeur |
n.c/adj | famille | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,593 |
| il |
pron. | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,593 |
| au |
determ. | | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,593 |
| car |
conj.coor. | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,593 |
| servent |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| jeux |
n.c/adj | jeu | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| déraisonnable |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| joujoux |
n.c/adj | objet | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| effet |
n.c/adj | événement | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| trop |
adv. | quantité | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| sert |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| mange |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| songes |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| solide |
n.c/adj | dureté | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| aussi |
adv. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| écoute |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| exemple |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| toutes |
adj.indéfini | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| par |
prép. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| nouveau |
n.c/adj | âge | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| LOUIS |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| genre |
n.c/adj | genre, sexe | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| aimes |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| chacun |
pr.ind | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| heures |
n.c/adj | durée | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| ensuite |
adv. | liaison | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| trois |
adj. | Numéral | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| ou |
conj.coor. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| laisserez |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| là |
adv. | lieu | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| apporterez |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| dessécherons |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| rappeler |
verbe | parole | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| servira |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| petit |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| ferons |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| ensemble |
adv. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| badinage |
n.c/adj | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| choux |
n.c/adj | nourriture | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| feuilles |
n.c/adj | nature | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| irez |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| cueillir |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| levant |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| donc |
conj.coor. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| rien |
pr.ind | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| facile |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| plante |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| votre |
pron. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| ces |
determ. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| entre |
prép. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| mettrez |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| guère |
adv. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| gré |
n.c/adj | décision | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| apprendrai |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| enchante |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| naturel |
n.c/adj | nature | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| occuper |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| baguenaudiers |
--- | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| boules_de_neige |
n.c/adj | nature | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| marrons |
n.c/adj | couleur | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| INDE |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| nourrit |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| amuse |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| commençons |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| suite |
n.c/adj | foule/population/originaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| idée |
n.c/adj | pensée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| belle |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| voilà |
verbe défectif | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| autant |
n.c/adj | quantité | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| regrette |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| savons |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,297 |
| même |
pr.ind | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,297 |
| aiderai |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,297 |
| charmant |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,297 |
| ton |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,297 |
| çà |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| y |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| eh |
interjection | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| du |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| noisettes |
n.c/adj | nature | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| cerises |
n.c/adj | nature | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| fraises |
n.c/adj | nature | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| promets |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| leçon |
n.c/adj | connaissance | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| LéONILLE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| course |
n.c/adj | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| allons |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| attendant |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| toi |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| dans |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| jardin |
n.c/adj | nature | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| es |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| gourmand |
n.c/adj | péchers | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| apporterons |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| choix |
n.c/adj | décision | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| réfléchir |
verbe | pensée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| avec |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| partager |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| merci |
n.c/adj | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| application |
n.c/adj | comportement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| DIEU |
n.c/adj | êtres | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| assez |
adv. | quantité | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| leçons |
n.c/adj | connaissance | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| reste |
verbe | état | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| avertis |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| sais |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| aime |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| certainement |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| souvenir |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| espèce |
n.c/adj | comparaison | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,297 |
| embarrasses |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,297 |
| Total | 33 | 151 | 153 | 337 |
| Proportions | 9,79 % | 44,81 % | 45,40 % |
