Tableau lexical du texte
ORPHÉE, OU ARLEQUIN AUX ENFERS (1711)
de FUZELIER, Louis
| Nombre total d'entrées (V) |
195 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
121 |
| Indice V/N |
1,61 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
ORPHÉE AUX ENFERS | Total |
du total |
| le |
determ. | | 11 | 11 | 5,641 |
| de |
prép. | | 8 | 8 | 4,103 |
| ne |
adv. | | 7 | 7 | 3,590 |
| je |
pron. | | 7 | 7 | 3,590 |
| que |
pr.rel. | | 6 | 6 | 3,077 |
| si |
conj.sub. | | 5 | 5 | 2,564 |
| fait |
verbe | action | 4 | 4 | 2,051 |
| ce |
pron. | | 4 | 4 | 2,051 |
| à |
prép. | | 4 | 4 | 2,051 |
| ma |
pron. | | 4 | 4 | 2,051 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 4 | 4 | 2,051 |
| on |
pr.ind | | 3 | 3 | 1,538 |
| dans |
prép. | | 3 | 3 | 1,538 |
| un |
determ. | | 3 | 3 | 1,538 |
| vous |
pron. | | 2 | 2 | 1,026 |
| tant |
n.c/adj ARGENT | | 2 | 2 | 1,026 |
| pas |
adv. | | 2 | 2 | 1,026 |
| par |
prép. | | 2 | 2 | 1,026 |
| femme |
n.c/adj GENRE SEXE | Personne | 2 | 2 | 1,026 |
| hélas |
verbe | parole | 2 | 2 | 1,026 |
| amour |
n.c/adj | sentiment | 2 | 2 | 1,026 |
| qui |
pr.rel. | | 2 | 2 | 1,026 |
| son |
pron. | | 2 | 2 | 1,026 |
| pour |
prép. | | 2 | 2 | 1,026 |
| la |
determ. | | 2 | 2 | 1,026 |
| argent |
n.c/adj ARGENT | | 2 | 2 | 1,026 |
| maître |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 2 | 2 | 1,026 |
| cet |
determ. | | 2 | 2 | 1,026 |
| comme |
conj.sub. | | 2 | 2 | 1,026 |
| autres |
pr.ind | | 1 | 1 | 0,513 |
| voir |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,513 |
| trop |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,513 |
| voudrais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,513 |
| moment |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,513 |
| PARIS |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 1 | 0,513 |
| yeux |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,513 |
| amène |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,513 |
| loin |
adv. | lieu | 1 | 1 | 0,513 |
| me |
pron. | | 1 | 1 | 0,513 |
| ici |
adv. | lieu | 1 | 1 | 0,513 |
| COLOMBINE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 1 | 0,513 |
| ses |
pron. | | 1 | 1 | 0,513 |
| orgueilleux |
n.c/adj | péchers | 1 | 1 | 0,513 |
| soulager |
verbe | action | 1 | 1 | 0,513 |
| déesse |
n.c/adj ETRES | | 1 | 1 | 0,513 |
| extrêmement |
adv. | | 1 | 1 | 0,513 |
| souffre |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,513 |
| peine |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,513 |
| proteste |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,513 |
| vos |
pron. | | 1 | 1 | 0,513 |
| fendant |
verbe | action | 1 | 1 | 0,513 |
| auriez |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,513 |
| intendant |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 0,513 |
| monsieur |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 0,513 |
| aviez |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,513 |
| traître |
loc.adverb. | | 1 | 1 | 0,513 |
| usure |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 1 | 0,513 |
| grosse |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,513 |
| votre |
pron. | | 1 | 1 | 0,513 |
| prêté |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,513 |
| moi |
pron. | | 1 | 1 | 0,513 |
| amis |
n.c/adj | relation sociale | 1 | 1 | 0,513 |
| était |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,513 |
| ravissement |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,513 |
| paraissez |
verbe | état | 1 | 1 | 0,513 |
| déteste |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,513 |
| jouerais |
verbe | action | 1 | 1 | 0,513 |
| plus |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,513 |
| dites |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,513 |
| font |
verbe | action | 1 | 1 | 0,513 |
| instrument |
n.c/adj | outils | 1 | 1 | 0,513 |
| agioteur |
--- | | 1 | 1 | 0,513 |
| romains |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 1 | 0,513 |
| vilain |
n.c/adj | insulte, moquerie | 1 | 1 | 0,513 |
| veuvage |
n.c/adj | fait social | 1 | 1 | 0,513 |
| restez |
verbe | état | 1 | 1 | 0,513 |
| époux |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 1 | 0,513 |
| fatal |
n.c/adj MORT | état | 1 | 1 | 0,513 |
| il |
pron. | | 1 | 1 | 0,513 |
| rien |
pr.ind | | 1 | 1 | 0,513 |
| caquets |
n.c/adj | parole | 1 | 1 | 0,513 |
| quels |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0,513 |
| reprends |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,513 |
| doux |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,513 |
| esclavage |
n.c/adj | contrainte | 1 | 1 | 0,513 |
| fuyez |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,513 |
| plûtôt |
--- | | 1 | 1 | 0,513 |
| ou |
conj.coor. | | 1 | 1 | 0,513 |
| rage |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,513 |
| une |
determ. | | 1 | 1 | 0,513 |
| poison |
n.c/adj | liquide | 1 | 1 | 0,513 |
| feu |
n.c/adj | lumière | 1 | 1 | 0,513 |
| raison |
n.c/adj PENSÉE | | 1 | 1 | 0,513 |
| ôte |
verbe | | 1 | 1 | 0,513 |
| nous |
pron. | | 1 | 1 | 0,513 |
| volage |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 1 | 0,513 |
| fera |
verbe | action | 1 | 1 | 0,513 |
| ôtons |
verbe | | 1 | 1 | 0,513 |
| venants |
--- | | 1 | 1 | 0,513 |
| tous |
adj.indéfini | | 1 | 1 | 0,513 |
| connaître |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,513 |
| suisse |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 1 | 0,513 |
| parle |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,513 |
| point |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,513 |
| sent |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,513 |
| rigueur |
n.c/adj | contrainte | 1 | 1 | 0,513 |
| inexorable |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 1 | 0,513 |
| cette |
determ. | | 1 | 1 | 0,513 |
| monde |
verbe | action | 1 | 1 | 0,513 |
| tout |
pr.ind | | 1 | 1 | 0,513 |
| car |
conj.coor. | | 1 | 1 | 0,513 |
| tête |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,513 |
| notre |
pron. | | 1 | 1 | 0,513 |
| cela |
pron. | | 1 | 1 | 0,513 |
| dit |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,513 |
| mal |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,513 |
| prête |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,513 |
| toute |
adj.indéfini | | 1 | 1 | 0,513 |
| réponse |
n.c/adj | parole | 1 | 1 | 0,513 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,513 |
| apprentif |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 0,513 |
| Total | 195 | 195 |
| Proportions | 100,00 % |
