Tableau lexical du texte
VIEUX MÉNAGES (1894)
de COURTELINE, Georges
| Nombre total d'entrées (V) |
347 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
158 |
| Indice V/N |
2,20 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
VIEUX MÉNAGES | Total |
du total |
| de |
prép. | | 16 | 16 | 4,611 |
| tu |
pron. | | 11 | 11 | 3,170 |
| ce |
pron. | | 11 | 11 | 3,170 |
| la |
determ. | | 11 | 11 | 3,170 |
| je |
pron. | | 10 | 10 | 2,882 |
| me |
pron. | | 10 | 10 | 2,882 |
| ne |
adv. | | 8 | 8 | 2,305 |
| une |
determ. | | 8 | 8 | 2,305 |
| te |
pron. | | 8 | 8 | 2,305 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 8 | 8 | 2,305 |
| le |
determ. | | 8 | 8 | 2,305 |
| et |
conj.coor. | | 8 | 8 | 2,305 |
| pas |
adv. | | 7 | 7 | 2,017 |
| à |
prép. | | 7 | 7 | 2,017 |
| en |
prép. | | 6 | 6 | 1,729 |
| que |
pr.rel. | | 5 | 5 | 1,441 |
| un |
determ. | | 5 | 5 | 1,441 |
| ça |
pron. | | 5 | 5 | 1,441 |
| ta |
pron. | | 4 | 4 | 1,153 |
| qui |
pr.rel. | | 4 | 4 | 1,153 |
| jour_de_l_an |
nc./adj | date | 3 | 3 | 0,865 |
| bien |
adv. | | 3 | 3 | 0,865 |
| bonne |
n.c/adj | terme mélioratif | 3 | 3 | 0,865 |
| avec |
prép. | | 3 | 3 | 0,865 |
| année |
n.c/adj | durée | 3 | 3 | 0,865 |
| quoi |
pr.rel. | | 3 | 3 | 0,865 |
| gueule |
n.c/adj | corps | 3 | 3 | 0,865 |
| sale |
verbe | action | 3 | 3 | 0,865 |
| dans |
prép. | | 3 | 3 | 0,865 |
| chose |
n.c/adj | objet | 2 | 2 | 0,576 |
| souhaiter |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,576 |
| tête |
n.c/adj | corps | 2 | 2 | 0,576 |
| alose |
n.c/adj ANIMAL | nature | 2 | 2 | 0,576 |
| venir |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,576 |
| les |
determ. | | 2 | 2 | 0,576 |
| yeux |
n.c/adj | corps | 2 | 2 | 0,576 |
| il |
pron. | | 2 | 2 | 0,576 |
| veux |
verbe | activité intellectuelle | 2 | 2 | 0,576 |
| SAINTE VIRGINIE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 2 | 2 | 0,576 |
| circonstance |
n.c/adj | événement | 2 | 2 | 0,576 |
| quelle |
pr.rel. | | 2 | 2 | 0,576 |
| argent |
n.c/adj ARGENT | | 2 | 2 | 0,576 |
| donc |
conj.coor. | | 2 | 2 | 0,576 |
| moi |
pron. | | 2 | 2 | 0,576 |
| si |
conj.sub. | | 2 | 2 | 0,576 |
| penses |
verbe | activité intellectuelle | 2 | 2 | 0,576 |
| souhaite |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,576 |
| même |
pr.ind | | 2 | 2 | 0,576 |
| mais |
conj.coor. | | 2 | 2 | 0,576 |
| gentil |
n.c/adj | terme mélioratif | 2 | 2 | 0,576 |
| ni |
conj.coor. | | 2 | 2 | 0,576 |
| remercier |
verbe | parole | 2 | 2 | 0,576 |
| pense |
verbe | activité intellectuelle | 2 | 2 | 0,576 |
| des |
determ. | | 2 | 2 | 0,576 |
| encore |
adv. | temps | 2 | 2 | 0,576 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 2 | 0,576 |
| obligé |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,576 |
| eh |
interjection | | 2 | 2 | 0,576 |
| f |
let. consonne | | 2 | 2 | 0,576 |
| dis |
verbe | parole | 2 | 2 | 0,576 |
| horreur |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 1 | 0,288 |
| salle |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 1 | 0,288 |
| oui |
adv. | affirmation | 1 | 1 | 0,288 |
| ma |
pron. | | 1 | 1 | 0,288 |
| saurait |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,288 |
| dépeindre |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,288 |
| odieux |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 1 | 0,288 |
| ton |
pron. | | 1 | 1 | 0,288 |
| effet |
n.c/adj | événement | 1 | 1 | 0,288 |
| là |
adv. | lieu | 1 | 1 | 0,288 |
| repoussant |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,288 |
| vois |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,288 |
| DIEU |
n.c/adj ETRES | | 1 | 1 | 0,288 |
| bon |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,288 |
| corvée |
n.c/adj | activité | 1 | 1 | 0,288 |
| remerciements |
n.c/adj | relation sociale | 1 | 1 | 0,288 |
| faut |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,288 |
| croire |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,288 |
| visage |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,288 |
| surtout |
adv. | | 1 | 1 | 0,288 |
| hors |
prép. | | 1 | 1 | 0,288 |
| met |
verbe | action | 1 | 1 | 0,288 |
| cas |
n.c/adj | fait social | 1 | 1 | 0,288 |
| cette |
determ. | | 1 | 1 | 0,288 |
| rien |
pr.ind | | 1 | 1 | 0,288 |
| y |
pron. | | 1 | 1 | 0,288 |
| dise |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,288 |
| VIRGINIE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 1 | 0,288 |
| tiens |
adj.poss. | | 1 | 1 | 0,288 |
| penser |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,288 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,288 |
| goujat |
n.c/adj | insulte, moquerie | 1 | 1 | 0,288 |
| pour |
prép. | | 1 | 1 | 0,288 |
| prends |
verbe | action | 1 | 1 | 0,288 |
| malade |
n.c/adj | maladie, santé, soins | 1 | 1 | 0,288 |
| lécher |
verbe | action | 1 | 1 | 0,288 |
| faudrait |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,288 |
| glauques |
n.c/adj COULEUR | | 1 | 1 | 0,288 |
| entrebâillée |
verbe | action | 1 | 1 | 0,288 |
| bouche_de_raie |
n.c/adj | insulte, moquerie | 1 | 1 | 0,288 |
| vie |
n.c/adj MORT | état | 1 | 1 | 0,288 |
| parbleu |
interjection | | 1 | 1 | 0,288 |
| extase |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,288 |
| musique |
n.c/adj ARTS et TECHNIQUES | | 1 | 1 | 0,288 |
| jouer |
verbe | action | 1 | 1 | 0,288 |
| écouterait |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,288 |
| parfaitement |
adv. | | 1 | 1 | 0,288 |
| aaaaaa |
--- | | 1 | 1 | 0,288 |
| santé |
n.c/adj | maladie, santé, soins | 1 | 1 | 0,288 |
| au |
determ. | | 1 | 1 | 0,288 |
| derrière |
prép. | | 1 | 1 | 0,288 |
| pied |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,288 |
| coup |
n.c/adj BRUTALITÉ | action | 1 | 1 | 0,288 |
| embêtes |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,288 |
| verrais |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,288 |
| es |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,288 |
| pétunia |
n.c/adj | fleur | 1 | 1 | 0,288 |
| passe |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,288 |
| rigueur |
n.c/adj | contrainte | 1 | 1 | 0,288 |
| traînerait |
verbe | action | 1 | 1 | 0,288 |
| quitte |
verbe | action | 1 | 1 | 0,288 |
| pouvais |
verbe | action | 1 | 1 | 0,288 |
| nous |
pron. | | 1 | 1 | 0,288 |
| tellement |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,288 |
| sais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,288 |
| dégoûte |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,288 |
| Ça |
pron. | | 1 | 1 | 0,288 |
| ALEXIS |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 1 | 0,288 |
| remercie |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,288 |
| ah |
interjection | | 1 | 1 | 0,288 |
| as |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,288 |
| fête |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,288 |
| allez |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,288 |
| plaisirs |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,288 |
| paquet |
n.c/adj | objet | 1 | 1 | 0,288 |
| tes |
pron. | | 1 | 1 | 0,288 |
| matin |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,288 |
| étrennes |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,288 |
| non |
adv. | affirmation | 1 | 1 | 0,288 |
| mains |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,288 |
| quand |
adv. | | 1 | 1 | 0,288 |
| parfaite |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,288 |
| saleté |
n.c/adj PROPRETÉ | | 1 | 1 | 0,288 |
| gracieux |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,288 |
| faire |
verbe | action | 1 | 1 | 0,288 |
| peu |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,288 |
| fiche |
verbe | action | 1 | 1 | 0,288 |
| cochon |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 1 | 0,288 |
| partie |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,288 |
| compte |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,288 |
| fait |
verbe | action | 1 | 1 | 0,288 |
| sortent |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,288 |
| charmante |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,288 |
| sûr |
n.c/adj ÉVALUATION | | 1 | 1 | 0,288 |
| voilà |
v.def. | action | 1 | 1 | 0,288 |
| question |
n.c/adj | parole | 1 | 1 | 0,288 |
| nature |
n.c/adj NATURE | nature | 1 | 1 | 0,288 |
| dire |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,288 |
| Total | 347 | 347 |
| Proportions | 100,00 % |
