Tableau lexical du texte
LE GORA (1920)
de COURTELINE, Georges
| Nombre total d'entrées (V) |
935 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
308 |
| Indice V/N |
3,04 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
LE GORA | Total |
du total |
| ce |
pron. | | 37 | 37 | 3,957 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 37 | 37 | 3,957 |
| que |
pr.rel. | | 37 | 37 | 3,957 |
| un |
determ. | | 34 | 34 | 3,636 |
| je |
pron. | | 32 | 32 | 3,422 |
| de |
prép. | | 28 | 28 | 2,995 |
| ne |
adv. | | 26 | 26 | 2,781 |
| pas |
adv. | | 25 | 25 | 2,674 |
| tu |
pron. | | 24 | 24 | 2,567 |
| le |
determ. | | 21 | 21 | 2,246 |
| te |
pron. | | 16 | 16 | 1,711 |
| dit |
verbe | parole | 14 | 14 | 1,497 |
| me |
pron. | | 13 | 13 | 1,390 |
| et |
conj.coor. | | 12 | 12 | 1,283 |
| gora |
n.c/adj | galimatias | 12 | 12 | 1,283 |
| ça |
pron. | | 11 | 11 | 1,176 |
| la |
determ. | | 11 | 11 | 1,176 |
| il |
pron. | | 10 | 10 | 1,070 |
| on |
pr.ind | | 10 | 10 | 1,070 |
| angora |
n.c/adj ANIMAL | nature | 10 | 10 | 1,070 |
| en |
prép. | | 10 | 10 | 1,070 |
| dire |
verbe | parole | 10 | 10 | 1,070 |
| bien |
adv. | | 9 | 9 | 0,963 |
| à |
prép. | | 9 | 9 | 0,963 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 9 | 9 | 0,963 |
| une |
determ. | | 8 | 8 | 0,856 |
| petit |
n.c/adj | taille et mesure | 8 | 8 | 0,856 |
| tout |
pr.ind | | 8 | 8 | 0,856 |
| avec |
prép. | | 7 | 7 | 0,749 |
| des |
determ. | | 7 | 7 | 0,749 |
| qui |
pr.rel. | | 7 | 7 | 0,749 |
| pour |
prép. | | 7 | 7 | 0,749 |
| mon |
pron. | | 6 | 6 | 0,642 |
| comme |
conj.sub. | | 6 | 6 | 0,642 |
| si |
conj.sub. | | 6 | 6 | 0,642 |
| ma |
pron. | | 5 | 5 | 0,535 |
| elle |
pron. | | 5 | 5 | 0,535 |
| nangora |
n.c/adj | galimatias | 5 | 5 | 0,535 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 5 | 5 | 0,535 |
| mais |
conj.coor. | | 5 | 5 | 0,535 |
| toi |
pron. | | 5 | 5 | 0,535 |
| dis |
verbe | parole | 5 | 5 | 0,535 |
| concierge |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 5 | 5 | 0,535 |
| y |
pron. | | 5 | 5 | 0,535 |
| as |
verbe | Auxiliaire | 5 | 5 | 0,535 |
| là |
adv. | lieu | 4 | 4 | 0,428 |
| du |
prép. | | 4 | 4 | 0,428 |
| plus |
verbe | relation sociale | 4 | 4 | 0,428 |
| TROGNON |
NOM PROPRE | Personne nommée | 4 | 4 | 0,428 |
| au |
determ. | | 4 | 4 | 0,428 |
| mieux |
adv. | | 4 | 4 | 0,428 |
| quoi |
pr.rel. | | 4 | 4 | 0,428 |
| oui |
adv. | affirmation | 4 | 4 | 0,428 |
| tangora |
n.c/adj | galimatias | 3 | 3 | 0,321 |
| toujours |
adv. | fréquence | 3 | 3 | 0,321 |
| moi |
pron. | | 3 | 3 | 0,321 |
| liaison |
n.c/adj | relation sociale | 3 | 3 | 0,321 |
| dans |
prép. | | 3 | 3 | 0,321 |
| se |
pron. | | 3 | 3 | 0,321 |
| sais |
verbe | activité intellectuelle | 3 | 3 | 0,321 |
| encore |
adv. | temps | 3 | 3 | 0,321 |
| donné |
verbe | action | 3 | 3 | 0,321 |
| temps |
n.c/adj | durée | 3 | 3 | 0,321 |
| non |
adv. | affirmation | 3 | 3 | 0,321 |
| jamais |
adv. | fréquence | 2 | 2 | 0,214 |
| bon |
n.c/adj | terme mélioratif | 2 | 2 | 0,214 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 2 | 0,214 |
| comprends |
verbe | attitude | 2 | 2 | 0,214 |
| dois |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,214 |
| mot |
n.c/adj | parole | 2 | 2 | 0,214 |
| lettre |
n.c/adj DOCUMENT | | 2 | 2 | 0,214 |
| donc |
conj.coor. | | 2 | 2 | 0,214 |
| tes |
pron. | | 2 | 2 | 0,214 |
| malins |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 2 | 2 | 0,214 |
| tiens |
adj.poss. | | 2 | 2 | 0,214 |
| fait |
verbe | action | 2 | 2 | 0,214 |
| vois |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,214 |
| sois |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 2 | 0,214 |
| 24-30 |
--- | | 2 | 2 | 0,214 |
| hein |
interjection | | 2 | 2 | 0,214 |
| payer |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,214 |
| vais |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,214 |
| gros |
n.c/adj | taille et mesure | 2 | 2 | 0,214 |
| es |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 2 | 0,214 |
| doute |
verbe | activité intellectuelle | 2 | 2 | 0,214 |
| femme |
n.c/adj GENRE SEXE | Personne | 2 | 2 | 0,214 |
| DIEU |
n.c/adj ETRES | | 2 | 2 | 0,214 |
| alors |
adv. | temps | 2 | 2 | 0,214 |
| pointu |
n.c/adj | forme | 2 | 2 | 0,214 |
| sans |
prép. | | 2 | 2 | 0,214 |
| ton |
pron. | | 2 | 2 | 0,214 |
| simple |
n.c/adj | terme mélioratif | 2 | 2 | 0,214 |
| eh |
interjection | | 2 | 2 | 0,214 |
| crois |
verbe | sentiment | 2 | 2 | 0,214 |
| doit |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,214 |
| comment |
adv. | | 2 | 2 | 0,214 |
| Ça |
pron. | | 2 | 2 | 0,214 |
| peu |
adv. | quantité | 2 | 2 | 0,214 |
| pauvre |
n.c/adj ARGENT | | 2 | 2 | 0,214 |
| ah |
interjection | | 2 | 2 | 0,214 |
| depuis |
prép. | | 2 | 2 | 0,214 |
| même |
pr.ind | | 2 | 2 | 0,214 |
| trouvé |
verbe | action | 2 | 2 | 0,214 |
| plaisanterie |
n.c/adj | parole | 1 | 1 | 0,107 |
| durer |
verbe | action | 1 | 1 | 0,107 |
| va |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,107 |
| gai |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,107 |
| rappeler |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,107 |
| longtemps |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,107 |
| cette |
determ. | | 1 | 1 | 0,107 |
| prétention |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,107 |
| beaucoup |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,107 |
| appeler |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,107 |
| excellente |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,107 |
| aime |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,107 |
| facile |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,107 |
| permets |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,107 |
| voudrais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,107 |
| envie |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,107 |
| offre |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,107 |
| attention |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,107 |
| cocotte |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 1 | 0,107 |
| avis |
n.c/adj | parole | 1 | 1 | 0,107 |
| sucre |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,107 |
| épatant |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,107 |
| nom |
n.c/adj DÉNOMINATION | parole | 1 | 1 | 0,107 |
| désagréables |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 1 | 0,107 |
| trouve |
verbe | action | 1 | 1 | 0,107 |
| choses |
n.c/adj | objet | 1 | 1 | 0,107 |
| mal |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,107 |
| peine |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,107 |
| veut |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,107 |
| fais |
verbe | action | 1 | 1 | 0,107 |
| idée |
n.c/adj PENSÉE | | 1 | 1 | 0,107 |
| zigoto |
n.c/adj | insulte, moquerie | 1 | 1 | 0,107 |
| rire |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,107 |
| semble |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,107 |
| monde |
verbe | action | 1 | 1 | 0,107 |
| faire |
verbe | action | 1 | 1 | 0,107 |
| comprendre |
verbe | attitude | 1 | 1 | 0,107 |
| sapristoche |
interjection | | 1 | 1 | 0,107 |
| faute |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,107 |
| garderais |
verbe | action | 1 | 1 | 0,107 |
| faveurs |
n.c/adj RELATION | | 1 | 1 | 0,107 |
| mien |
adj.poss. | | 1 | 1 | 0,107 |
| aujourd'hui |
adv. | temps | 0 | 1 | 0,107 |
| crains |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,107 |
| raisonnement |
n.c/adj | parole | 1 | 1 | 0,107 |
| gratifiées |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,107 |
| grenouilles |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 1 | 0,107 |
| payé |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,107 |
| étais |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,107 |
| les |
determ. | | 1 | 1 | 0,107 |
| neuf |
adj. | Numéral | 1 | 1 | 0,107 |
| dixièmes |
n.c/adj | ordinal | 1 | 1 | 0,107 |
| enquiquine |
--- | | 1 | 1 | 0,107 |
| quelle |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0,107 |
| maître |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 0,107 |
| leur |
pron. | | 1 | 1 | 0,107 |
| parfaitement |
adv. | | 1 | 1 | 0,107 |
| entendeur |
--- | | 1 | 1 | 0,107 |
| zangora |
n.c/adj | galimatias | 1 | 1 | 0,107 |
| flanquerai |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,107 |
| ont |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,107 |
| fin |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,107 |
| heureusement |
adv. | | 1 | 1 | 0,107 |
| dégoûtation |
--- | | 1 | 1 | 0,107 |
| principal |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,107 |
| imprudent |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,107 |
| jouer |
verbe | action | 1 | 1 | 0,107 |
| gentiment |
adv. | manière | 1 | 1 | 0,107 |
| conduire |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,107 |
| chien |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 1 | 0,107 |
| fouetter |
verbe | action | 1 | 1 | 0,107 |
| vas |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,107 |
| fâcher |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,107 |
| nôtre |
pron. | | 1 | 1 | 0,107 |
| question |
n.c/adj | parole | 1 | 1 | 0,107 |
| ou |
conj.coor. | | 1 | 1 | 0,107 |
| tort |
n.c/adj DÉCISION | parole | 1 | 1 | 0,107 |
| but |
verbe | action | 1 | 1 | 0,107 |
| venu |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,107 |
| vaudrait |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,107 |
| suite |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 1 | 0,107 |
| emballes |
verbe | action | 1 | 1 | 0,107 |
| vaut |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,107 |
| ménages |
verbe | action | 1 | 1 | 0,107 |
| ailleurs |
adv. | lieu | 1 | 1 | 0,107 |
| personnage |
n.c/adj SPECTACLE | | 1 | 1 | 0,107 |
| maintenant |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,107 |
| mérite |
verbe | action | 1 | 1 | 0,107 |
| lieu |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 1 | 0,107 |
| grossier |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 1 | 0,107 |
| malappris |
n.c/adj | parole | 1 | 1 | 0,107 |
| puis |
adv. | | 1 | 1 | 0,107 |
| d_abord |
loc.adverb. | | 1 | 1 | 0,107 |
| suffit |
verbe | état | 1 | 1 | 0,107 |
| épouse |
verbe | relation | 1 | 1 | 0,107 |
| empêche |
verbe | action | 1 | 1 | 0,107 |
| physionomie |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,107 |
| grande |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,107 |
| instruction |
n.c/adj SAVOIR | | 1 | 1 | 0,107 |
| poil |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,107 |
| instruite |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,107 |
| passe |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,107 |
| maison |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 1 | 0,107 |
| feras |
verbe | action | 1 | 1 | 0,107 |
| lui |
pron. | | 1 | 1 | 0,107 |
| rigoler |
verbe | expression | 1 | 1 | 0,107 |
| besoin |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,107 |
| connais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,107 |
| peut-être |
adv. | | 1 | 1 | 0,107 |
| airs |
n.c/adj EXPRESSION | | 1 | 1 | 0,107 |
| par |
prép. | | 1 | 1 | 0,107 |
| appris |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,107 |
| voudras |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,107 |
| dirai |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,107 |
| égal |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,107 |
| après |
prép. | | 1 | 1 | 0,107 |
| nous |
pron. | | 1 | 1 | 0,107 |
| sûre |
n.c/adj ÉVALUATION | | 1 | 1 | 0,107 |
| affaire |
n.c/adj | fait social | 1 | 1 | 0,107 |
| raison |
n.c/adj PENSÉE | | 1 | 1 | 0,107 |
| reconnais |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,107 |
| change |
verbe | action | 1 | 1 | 0,107 |
| rien |
pr.ind | | 1 | 1 | 0,107 |
| étonnes |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,107 |
| avoue |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,107 |
| CHINE |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 1 | 0,107 |
| avais |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,107 |
| bath |
--- | | 1 | 1 | 0,107 |
| preuve |
n.c/adj DOCUMENT | | 1 | 1 | 0,107 |
| devine |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,107 |
| relations |
n.c/adj RELATION | | 1 | 1 | 0,107 |
| belles |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,107 |
| boucher |
verbe | action | 1 | 1 | 0,107 |
| épater |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,107 |
| surface |
n.c/adj | forme | 1 | 1 | 0,107 |
| cadeau |
n.c/adj | relation sociale | 1 | 1 | 0,107 |
| peste |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,107 |
| vieux |
n.c/adj ÂGE | état | 1 | 1 | 0,107 |
| foi |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,107 |
| naturellement |
adv. | manière | 1 | 1 | 0,107 |
| veux |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,107 |
| quand |
adv. | | 1 | 1 | 0,107 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,107 |
| certain |
adj.indéfini | | 1 | 1 | 0,107 |
| chat |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 1 | 0,107 |
| cru |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,107 |
| savais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,107 |
| poire |
n.c/adj NATURE | nature | 1 | 1 | 0,107 |
| point |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,107 |
| aurais |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,107 |
| avons |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,107 |
| autre |
pr.ind | | 1 | 1 | 0,107 |
| oh |
interjection | | 1 | 1 | 0,107 |
| celle |
pron. | | 1 | 1 | 0,107 |
| proteste |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,107 |
| premier |
n.c/adj | ordinal | 1 | 1 | 0,107 |
| cas |
n.c/adj | fait social | 1 | 1 | 0,107 |
| bonne |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,107 |
| ben |
interjection | | 1 | 1 | 0,107 |
| pourquoi |
adv. | interrogation | 1 | 1 | 0,107 |
| loup |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 1 | 0,107 |
| parce que |
locution conjonctive | | 0 | 1 | 0,107 |
| français |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 1 | 0,107 |
| cuisine |
verbe | action | 1 | 1 | 0,107 |
| précédé |
verbe | action | 1 | 1 | 0,107 |
| n |
--- | | 1 | 1 | 0,107 |
| erreur |
n.c/adj | parole | 1 | 1 | 0,107 |
| moins |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,107 |
| tranquille |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,107 |
| fixée |
verbe | action | 1 | 1 | 0,107 |
| vis |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,107 |
| sûr |
n.c/adj ÉVALUATION | | 1 | 1 | 0,107 |
| histoires |
n.c/adj ECRITS | objets d'écriture | 1 | 1 | 0,107 |
| tandis |
adv. | | 1 | 1 | 0,107 |
| t |
--- | | 1 | 1 | 0,107 |
| précède |
verbe | action | 1 | 1 | 0,107 |
| voilà |
v.def. | action | 1 | 1 | 0,107 |
| observation |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,107 |
| très |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,107 |
| amour |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,107 |
| vrai |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,107 |
| figure |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,107 |
| poing |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,107 |
| souliers |
n.c/adj | vêtement, tenue | 1 | 1 | 0,107 |
| égard |
n.c/adj | parole | 1 | 1 | 0,107 |
| cet |
determ. | | 1 | 1 | 0,107 |
| discussion |
n.c/adj | parole | 1 | 1 | 0,107 |
| motif |
n.c/adj | parole | 1 | 1 | 0,107 |
| évident |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,107 |
| soit |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,107 |
| joli |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,107 |
| blancs |
n.c/adj COULEUR | | 1 | 1 | 0,107 |
| yeux |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,107 |
| beau |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,107 |
| quel |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0,107 |
| portrait |
n.c/adj ARTS et TECHNIQUES | | 1 | 1 | 0,107 |
| traces |
verbe | action | 1 | 1 | 0,107 |
| effet |
n.c/adj | événement | 1 | 1 | 0,107 |
| mère |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 1 | 0,107 |
| éteignoir |
n.c/adj | objet | 1 | 1 | 0,107 |
| cerises |
n.c/adj NATURE | nature | 1 | 1 | 0,107 |
| eau-de-vie |
n.c/adj | nourriture | 1 | 1 | 0,107 |
| bout |
n.c/adj DISTANCE | | 1 | 1 | 0,107 |
| queue |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,107 |
| parlons |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,107 |
| Total | 935 | 935 |
| Proportions | 100,00 % |
