Tableau lexical du texte
FERME TA MALLE ! (1904)
de COURTELINE, Georges
| Nombre total d'entrées (V) |
551 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
271 |
| Indice V/N |
2,03 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
FERME TA MALLE ! | Total |
du total |
| de |
prép. | | 23 | 23 | 4,174 |
| le |
determ. | | 20 | 20 | 3,630 |
| la |
determ. | | 18 | 18 | 3,267 |
| mon |
pron. | | 17 | 17 | 3,085 |
| en |
prép. | | 15 | 15 | 2,722 |
| sous |
prép. | | 9 | 9 | 1,633 |
| paix |
n.c/adj | fait social | 9 | 9 | 1,633 |
| que |
pr.rel. | | 9 | 9 | 1,633 |
| dors |
verbe | sentiment | 9 | 9 | 1,633 |
| les |
determ. | | 7 | 7 | 1,270 |
| à |
prép. | | 7 | 7 | 1,270 |
| qui |
pr.rel. | | 7 | 7 | 1,270 |
| du |
prép. | | 7 | 7 | 1,270 |
| tu |
pron. | | 6 | 6 | 1,089 |
| un |
determ. | | 6 | 6 | 1,089 |
| et |
conj.coor. | | 6 | 6 | 1,089 |
| deux |
adj. | Numéral | 5 | 5 | 0,907 |
| se |
pron. | | 5 | 5 | 0,907 |
| au |
determ. | | 5 | 5 | 0,907 |
| il |
pron. | | 5 | 5 | 0,907 |
| te |
pron. | | 4 | 4 | 0,726 |
| ta |
pron. | | 4 | 4 | 0,726 |
| mère |
n.c/adj FAMILLE | | 4 | 4 | 0,726 |
| musique |
n.c/adj ARTS et TECHNIQUES | | 4 | 4 | 0,726 |
| je |
pron. | | 4 | 4 | 0,726 |
| ce |
pron. | | 4 | 4 | 0,726 |
| doux |
n.c/adj | sensation | 3 | 3 | 0,544 |
| yeux |
n.c/adj | corps | 3 | 3 | 0,544 |
| voilà |
v.def. | action | 3 | 3 | 0,544 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 3 | 3 | 0,544 |
| veux |
verbe | activité intellectuelle | 3 | 3 | 0,544 |
| oeil |
n.c/adj | corps | 3 | 3 | 0,544 |
| tous |
adj.indéfini | | 3 | 3 | 0,544 |
| me |
pron. | | 3 | 3 | 0,544 |
| réveil |
n.c/adj | mouvement | 3 | 3 | 0,544 |
| moment |
n.c/adj | durée | 3 | 3 | 0,544 |
| peut-être |
adv. | | 3 | 3 | 0,544 |
| sera |
verbe | état/auxiliaire | 3 | 3 | 0,544 |
| demain |
adv. | temps | 3 | 3 | 0,544 |
| ton |
pron. | | 3 | 3 | 0,544 |
| petit |
n.c/adj | taille et mesure | 3 | 3 | 0,544 |
| pas |
adv. | | 3 | 3 | 0,544 |
| vend |
verbe | relation sociale | 3 | 3 | 0,544 |
| on |
pr.ind | | 3 | 3 | 0,544 |
| avec |
prép. | | 3 | 3 | 0,544 |
| sa |
pron. | | 3 | 3 | 0,544 |
| son |
pron. | | 3 | 3 | 0,544 |
| enfant |
n.c/adj FAMILLE | | 3 | 3 | 0,544 |
| dans |
prép. | | 3 | 3 | 0,544 |
| dormait |
verbe | sentiment | 3 | 3 | 0,544 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 3 | 3 | 0,544 |
| donc |
conj.coor. | | 3 | 3 | 0,544 |
| ça |
pron. | | 2 | 2 | 0,363 |
| DIEU |
n.c/adj ETRES | | 2 | 2 | 0,363 |
| là |
adv. | lieu | 2 | 2 | 0,363 |
| sur |
prép. | | 2 | 2 | 0,363 |
| vas |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,363 |
| rien |
pr.ind | | 2 | 2 | 0,363 |
| MONSIEUR HONORé |
NOM PROPRE | Personne nommée | 2 | 2 | 0,363 |
| toujours |
adv. | fréquence | 2 | 2 | 0,363 |
| MADEMOISELLE YVETTE GUILBERT |
NOM PROPRE | Personne nommée | 2 | 2 | 0,363 |
| malle |
n.c/adj | meubles | 2 | 2 | 0,363 |
| ferme |
verbe | action | 2 | 2 | 0,363 |
| honoré |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,363 |
| monsieur |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 2 | 2 | 0,363 |
| andalouse |
n.c/adj | foule/population/originaire | 2 | 2 | 0,363 |
| noirs |
n.c/adj COULEUR | | 2 | 2 | 0,363 |
| vous |
pron. | | 2 | 2 | 0,363 |
| voir |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,363 |
| pardon |
n.c/adj | sentiment | 2 | 2 | 0,363 |
| succès |
n.c/adj | terme mélioratif | 2 | 2 | 0,363 |
| coeur |
n.c/adj | sentiment | 2 | 2 | 0,363 |
| veut |
verbe | activité intellectuelle | 2 | 2 | 0,363 |
| poubelle |
n.c/adj | objet | 2 | 2 | 0,363 |
| bientôt |
adv. | temps | 2 | 2 | 0,363 |
| ingénu |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 2 | 2 | 0,363 |
| car |
conj.coor. | | 2 | 2 | 0,363 |
| pour |
prép. | | 2 | 2 | 0,363 |
| venu |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,363 |
| bébé |
n.c/adj FAMILLE | | 2 | 2 | 0,363 |
| mois |
n.c/adj | durée | 2 | 2 | 0,363 |
| parier |
verbe | action | 2 | 2 | 0,363 |
| rêve |
verbe | activité intellectuelle | 2 | 2 | 0,363 |
| ah |
interjection | | 2 | 2 | 0,363 |
| dit |
verbe | parole | 2 | 2 | 0,363 |
| lèvre |
n.c/adj | corps | 2 | 2 | 0,363 |
| berceau |
n.c/adj | meubles | 2 | 2 | 0,363 |
| chose |
n.c/adj | objet | 1 | 1 | 0,181 |
| matin |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,181 |
| déballer |
verbe | action | 1 | 1 | 0,181 |
| saleté |
n.c/adj PROPRETÉ | | 1 | 1 | 0,181 |
| même |
pr.ind | | 1 | 1 | 0,181 |
| refrain |
n.c/adj | son/bruit | 1 | 1 | 0,181 |
| barbaque |
n.c/adj | nourriture | 1 | 1 | 0,181 |
| ficher |
verbe | action | 1 | 1 | 0,181 |
| puis |
adv. | | 1 | 1 | 0,181 |
| cochon |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 1 | 0,181 |
| fais |
verbe | action | 1 | 1 | 0,181 |
| répètes |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,181 |
| peux |
verbe | action | 1 | 1 | 0,181 |
| aux |
determ. | | 1 | 1 | 0,181 |
| personnes |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 1 | 0,181 |
| barbouillé |
verbe | action | 1 | 1 | 0,181 |
| hein |
interjection | | 1 | 1 | 0,181 |
| payer |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,181 |
| syphon |
n.c/adj | objet | 1 | 1 | 0,181 |
| toi |
pron. | | 1 | 1 | 0,181 |
| tâche |
verbe | action | 1 | 1 | 0,181 |
| mélancoliques |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,181 |
| orgue |
n.c/adj | musique et instruments | 1 | 1 | 0,181 |
| répand |
verbe | action | 1 | 1 | 0,181 |
| gémissements |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,181 |
| moi |
pron. | | 1 | 1 | 0,181 |
| cul |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,181 |
| aller |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,181 |
| traîner |
verbe | action | 1 | 1 | 0,181 |
| pèce |
n.c/adj | galimatias | 1 | 1 | 0,181 |
| proparien |
n.c/adj | galimatias | 1 | 1 | 0,181 |
| paroles |
n.c/adj | parole | 1 | 1 | 0,181 |
| va |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,181 |
| fous |
verbe | action | 1 | 1 | 0,181 |
| peser |
verbe | action | 1 | 1 | 0,181 |
| veau |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 1 | 0,181 |
| pied |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,181 |
| si |
conj.sub. | | 1 | 1 | 0,181 |
| présent |
n.c/adj DISTANCE | | 1 | 1 | 0,181 |
| plaisir |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,181 |
| destins |
n.c/adj FORCE | action | 1 | 1 | 0,181 |
| tout |
pr.ind | | 1 | 1 | 0,181 |
| traîne |
verbe | action | 1 | 1 | 0,181 |
| viande |
n.c/adj | nourriture | 1 | 1 | 0,181 |
| bouge |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,181 |
| poisson |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 1 | 0,181 |
| sent |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,181 |
| tout_à_coup |
loc.adverb. | | 1 | 1 | 0,181 |
| courts |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,181 |
| trop |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,181 |
| ses |
pron. | | 1 | 1 | 0,181 |
| touche |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,181 |
| poids |
n.c/adj | poids | 1 | 1 | 0,181 |
| pauvre |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 1 | 0,181 |
| cédait |
verbe | attitude | 1 | 1 | 0,181 |
| affligée |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,181 |
| où |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0,181 |
| couchette |
n.c/adj | meubles | 1 | 1 | 0,181 |
| trois |
adj. | Numéral | 1 | 1 | 0,181 |
| après |
prép. | | 1 | 1 | 0,181 |
| bord |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 1 | 0,181 |
| vois |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,181 |
| mourante |
verbe | action | 1 | 1 | 0,181 |
| nom |
n.c/adj DÉNOMINATION | parole | 1 | 1 | 0,181 |
| gosses |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 1 | 0,181 |
| voulez |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,181 |
| reculer |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,181 |
| mademoiselle |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 0,181 |
| rougit |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,181 |
| MOUILLEPIED |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 1 | 0,181 |
| dernier |
n.c/adj | ordinal | 1 | 1 | 0,181 |
| muette |
n.c/adj | handicap/empêchement | 1 | 1 | 0,181 |
| grand |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,181 |
| peu |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,181 |
| rugit |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,181 |
| fois |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,181 |
| front |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,181 |
| baisant |
verbe | action | 1 | 1 | 0,181 |
| toi-même |
pron. | | 1 | 1 | 0,181 |
| parlez |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,181 |
| ne |
adv. | | 1 | 1 | 0,181 |
| gendarme |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 0,181 |
| ami |
n.c/adj | relation sociale | 1 | 1 | 0,181 |
| appelle |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,181 |
| éteint |
verbe | action | 1 | 1 | 0,181 |
| demande |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,181 |
| orphelin |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 1 | 0,181 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,181 |
| vingt |
adj. | Numéral | 1 | 1 | 0,181 |
| ans |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,181 |
| ils |
pron. | | 1 | 1 | 0,181 |
| eux |
pron. | | 1 | 1 | 0,181 |
| par |
prép. | | 1 | 1 | 0,181 |
| enfantin |
n.c/adj ÂGE | état | 1 | 1 | 0,181 |
| pâlit |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,181 |
| soudain |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,181 |
| rose |
n.c/adj | fleur | 1 | 1 | 0,181 |
| ont |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,181 |
| tué |
verbe | action | 1 | 1 | 0,181 |
| pleurs |
n.c/adj EXPRESSION | | 1 | 1 | 0,181 |
| répondit |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,181 |
| demandez |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,181 |
| répertoire |
n.c/adj ECRITS | objets d'écriture | 1 | 1 | 0,181 |
| penchant |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,181 |
| perchant |
verbe | action | 1 | 1 | 0,181 |
| père |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 1 | 0,181 |
| venger |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,181 |
| cadavre |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,181 |
| béni |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,181 |
| sommeil |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,181 |
| troubler |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,181 |
| ainsi |
adv. | | 1 | 1 | 0,181 |
| mutine |
verbe | action | 1 | 1 | 0,181 |
| faisait |
verbe | action | 1 | 1 | 0,181 |
| quelquefois |
adv. | fréquence | 1 | 1 | 0,181 |
| souriait |
verbe | expression | 1 | 1 | 0,181 |
| regard |
n.c/adj EXPRESSION | | 1 | 1 | 0,181 |
| quelques |
adj.indéfini | | 1 | 1 | 0,181 |
| fine |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,181 |
| mousseline |
n.c/adj | matière | 1 | 1 | 0,181 |
| jeune |
n.c/adj ÂGE | état | 1 | 1 | 0,181 |
| environ |
adv. | | 1 | 1 | 0,181 |
| étrange |
n.c/adj ANORMALITÉ | | 1 | 1 | 0,181 |
| distinguait |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,181 |
| mais |
conj.coor. | | 1 | 1 | 0,181 |
| dont |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0,181 |
| morose |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,181 |
| semblait |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,181 |
| réveiller |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,181 |
| sans |
prép. | | 1 | 1 | 0,181 |
| drapeau |
n.c/adj | objet | 1 | 1 | 0,181 |
| déployé |
verbe | action | 1 | 1 | 0,181 |
| cher |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 1 | 0,181 |
| ange |
n.c/adj | fantastique | 1 | 1 | 0,181 |
| moderne |
n.c/adj ÂGE | état | 1 | 1 | 0,181 |
| récents |
n.c/adj ÂGE | état | 1 | 1 | 0,181 |
| commerce |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,181 |
| étrenne |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,181 |
| reprend |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,181 |
| y |
pron. | | 1 | 1 | 0,181 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,181 |
| main |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,181 |
| bénisse |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,181 |
| chat |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 1 | 0,181 |
| plaît |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,181 |
| merci |
n.c/adj | relation sociale | 1 | 1 | 0,181 |
| bien |
adv. | | 1 | 1 | 0,181 |
| bon |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,181 |
| maintenant |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,181 |
| concert |
n.c/adj | son/bruit | 1 | 1 | 0,181 |
| ELDORADO |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 1 | 0,181 |
| monte |
verbe | action | 1 | 1 | 0,181 |
| banc |
n.c/adj | meubles | 1 | 1 | 0,181 |
| création |
n.c/adj | activité | 1 | 1 | 0,181 |
| dernière |
n.c/adj | ordinal | 1 | 1 | 0,181 |
| attention |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,181 |
| nous |
pron. | | 1 | 1 | 0,181 |
| allons |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,181 |
| chanter |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,181 |
| vôtres |
pron. | | 1 | 1 | 0,181 |
| moins |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,181 |
| dégoûtant |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,181 |
| forgeron |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 0,181 |
| BAUDIN |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 1 | 0,181 |
| mort |
verbe | action | 1 | 1 | 0,181 |
| oh |
interjection | | 1 | 1 | 0,181 |
| aile |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,181 |
| café-concert |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 1 | 0,181 |
| hirondelle |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 1 | 0,181 |
| FRANCE |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 1 | 0,181 |
| ouvre |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,181 |
| SERGENT BOBILLOT |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 1 | 0,181 |
| Ça |
pron. | | 1 | 1 | 0,181 |
| printemps |
n.c/adj | saison | 1 | 1 | 0,181 |
| plumet |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 0,181 |
| dimanche |
nc./adj | date | 1 | 1 | 0,181 |
| désire |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,181 |
| salut |
n.c/adj | religion et religieux | 1 | 1 | 0,181 |
| cheval |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 1 | 0,181 |
| répugne |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,181 |
| ces |
determ. | | 1 | 1 | 0,181 |
| choses |
n.c/adj | objet | 1 | 1 | 0,181 |
| descends |
verbe | action | 1 | 1 | 0,181 |
| aveugle |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,181 |
| Total | 551 | 551 |
| Proportions | 100,00 % |
