Tableau lexical du texte
LE VEUF (1783)
de CARMONTELLE, Louis de
| Nombre total d'entrées (V) |
1443 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
384 |
| Indice V/N |
3,76 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
MONSIEUR D'ERVIÈRE | MONSIEUR D'ORBEL | MONSIEUR DE GRAND-PRÉ | ENSEMBLE | Total |
du total |
| le |
determ. | | 10 | 20 | 24 | 0 | 54 | 3,742 |
| que |
pr.rel. | | 12 | 27 | 10 | 0 | 49 | 3,396 |
| je |
pron. | | 9 | 23 | 14 | 0 | 46 | 3,188 |
| ah |
interjection | | 6 | 16 | 13 | 4 | 39 | 2,703 |
| ce |
pron. | | 8 | 20 | 8 | 0 | 36 | 2,495 |
| de |
prép. | | 6 | 17 | 13 | 0 | 36 | 2,495 |
| ne |
adv. | | 6 | 17 | 12 | 0 | 35 | 2,426 |
| il |
pron. | | 5 | 19 | 9 | 0 | 33 | 2,287 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 8 | 18 | 7 | 0 | 33 | 2,287 |
| la |
determ. | | 1 | 17 | 12 | 0 | 30 | 2,079 |
| tu |
pron. | | 5 | 15 | 2 | 0 | 22 | 1,525 |
| pas |
adv. | | 6 | 10 | 6 | 0 | 22 | 1,525 |
| en |
prép. | | 3 | 9 | 9 | 0 | 21 | 1,455 |
| comme |
conj.sub. | | 3 | 8 | 7 | 0 | 18 | 1,247 |
| elle |
pron. | | 1 | 9 | 8 | 0 | 18 | 1,247 |
| mon |
pron. | | 1 | 6 | 11 | 0 | 18 | 1,247 |
| me |
pron. | | 3 | 5 | 9 | 0 | 17 | 1,178 |
| viens |
verbe | mouvement | 0 | 4 | 12 | 0 | 16 | 1,109 |
| bien |
adv. | | 3 | 8 | 5 | 0 | 16 | 1,109 |
| oui |
adv. | affirmation | 4 | 8 | 3 | 0 | 15 | 1,040 |
| moi |
pron. | | 2 | 2 | 11 | 0 | 15 | 1,040 |
| à |
prép. | | 3 | 8 | 4 | 0 | 15 | 1,040 |
| plus |
verbe | relation sociale | 0 | 6 | 7 | 0 | 13 | 0,901 |
| mais |
conj.coor. | | 2 | 6 | 5 | 0 | 13 | 0,901 |
| cela |
pron. | | 3 | 5 | 5 | 0 | 13 | 0,901 |
| une |
determ. | | 1 | 9 | 3 | 0 | 13 | 0,901 |
| y |
pron. | | 0 | 7 | 5 | 0 | 12 | 0,832 |
| te |
pron. | | 1 | 7 | 3 | 0 | 11 | 0,762 |
| si |
conj.sub. | | 3 | 5 | 3 | 0 | 11 | 0,762 |
| un |
determ. | | 1 | 3 | 7 | 0 | 11 | 0,762 |
| et |
conj.coor. | | 0 | 7 | 3 | 0 | 10 | 0,693 |
| nous |
pron. | | 1 | 7 | 2 | 0 | 10 | 0,693 |
| consoler |
verbe | relation sociale | 0 | 2 | 8 | 0 | 10 | 0,693 |
| donc |
conj.coor. | | 4 | 3 | 3 | 0 | 10 | 0,693 |
| là |
adv. | lieu | 1 | 6 | 3 | 0 | 10 | 0,693 |
| non |
adv. | affirmation | 4 | 0 | 6 | 0 | 10 | 0,693 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 1 | 5 | 4 | 0 | 10 | 0,693 |
| on |
pr.ind | | 2 | 3 | 4 | 0 | 9 | 0,624 |
| GRAND-PRé |
NOM PROPRE | Personne nommée | 3 | 6 | 0 | 0 | 9 | 0,624 |
| était |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 7 | 1 | 0 | 8 | 0,554 |
| D ERVIèRE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 2 | 6 | 0 | 8 | 0,554 |
| vous |
pron. | | 2 | 1 | 5 | 0 | 8 | 0,554 |
| tout |
pr.ind | | 0 | 4 | 3 | 0 | 7 | 0,485 |
| coeur |
n.c/adj | sentiment | 0 | 1 | 6 | 0 | 7 | 0,485 |
| pourquoi |
adv. | interrogation | 1 | 3 | 3 | 0 | 7 | 0,485 |
| avec |
prép. | | 1 | 4 | 2 | 0 | 7 | 0,485 |
| autre |
pr.ind | | 0 | 2 | 5 | 0 | 7 | 0,485 |
| crois |
verbe | sentiment | 2 | 5 | 0 | 0 | 7 | 0,485 |
| rien |
pr.ind | | 0 | 4 | 3 | 0 | 7 | 0,485 |
| toi |
pron. | | 0 | 5 | 1 | 0 | 6 | 0,416 |
| par |
prép. | | 0 | 3 | 3 | 0 | 6 | 0,416 |
| avait |
verbe | Auxiliaire | 0 | 4 | 2 | 0 | 6 | 0,416 |
| allons |
verbe | mouvement | 2 | 3 | 1 | 0 | 6 | 0,416 |
| femme |
n.c/adj GENRE SEXE | Personne | 2 | 3 | 1 | 0 | 6 | 0,416 |
| au |
determ. | | 1 | 5 | 0 | 0 | 6 | 0,416 |
| dans |
prép. | | 1 | 5 | 0 | 0 | 6 | 0,416 |
| promets |
verbe | parole | 1 | 0 | 4 | 0 | 5 | 0,347 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 4 | 0 | 5 | 0,347 |
| qui |
pr.rel. | | 0 | 3 | 2 | 0 | 5 | 0,347 |
| mes |
pron. | | 0 | 1 | 4 | 0 | 5 | 0,347 |
| sais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 3 | 1 | 0 | 5 | 0,347 |
| ami |
n.c/adj | relation sociale | 1 | 2 | 2 | 0 | 5 | 0,347 |
| les |
determ. | | 2 | 3 | 0 | 0 | 5 | 0,347 |
| espoir |
n.c/adj | sensation | 0 | 1 | 4 | 0 | 5 | 0,347 |
| lui |
pron. | | 2 | 3 | 0 | 0 | 5 | 0,347 |
| cet |
determ. | | 0 | 3 | 1 | 0 | 4 | 0,277 |
| aimé |
verbe | sentiment | 0 | 3 | 1 | 0 | 4 | 0,277 |
| raison |
n.c/adj PENSÉE | | 0 | 2 | 2 | 0 | 4 | 0,277 |
| encore |
adv. | temps | 1 | 3 | 0 | 0 | 4 | 0,277 |
| vrai |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0,277 |
| dire |
verbe | parole | 0 | 1 | 3 | 0 | 4 | 0,277 |
| trop |
adv. | quantité | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 | 0,277 |
| as |
verbe | Auxiliaire | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 0,277 |
| talents |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 3 | 1 | 0 | 4 | 0,277 |
| se |
pron. | | 0 | 1 | 3 | 0 | 4 | 0,277 |
| amis |
n.c/adj | relation sociale | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 | 0,277 |
| veux |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 3 | 1 | 0 | 4 | 0,277 |
| douleur |
n.c/adj | sensation | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 0,277 |
| perdu |
verbe | action | 1 | 0 | 3 | 0 | 4 | 0,277 |
| pour |
prép. | | 0 | 1 | 3 | 0 | 4 | 0,277 |
| hé |
interjection | | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0,277 |
| sa |
pron. | | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0,277 |
| personne |
pr.ind | | 0 | 2 | 2 | 0 | 4 | 0,277 |
| monde |
verbe | action | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0,277 |
| vie |
n.c/adj MORT | état | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,208 |
| air |
n.c/adj EXPRESSION | | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,208 |
| vola |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,208 |
| opéra |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0,208 |
| long |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0,208 |
| chantait |
verbe | parole | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,208 |
| fixer |
verbe | action | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,208 |
| donner |
verbe | action | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0,208 |
| pleurer |
verbe | sentiment | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,208 |
| sait |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,208 |
| douceur |
n.c/adj | sensation | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,208 |
| puis |
adv. | | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,208 |
| comment |
adv. | | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0,208 |
| faut |
verbe | relation sociale | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,208 |
| celui |
pron. | | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0,208 |
| amour |
n.c/adj | sentiment | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,208 |
| croire |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0,208 |
| vas |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,208 |
| quand |
adv. | | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,208 |
| volage |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,208 |
| ge |
--- | | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,208 |
| toujours |
adv. | fréquence | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,208 |
| longtemps |
adv. | temps | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0,208 |
| pauvre |
n.c/adj ARGENT | | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0,208 |
| cher |
n.c/adj ARGENT | | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,208 |
| spectacle |
n.c/adj SPECTACLE | | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,208 |
| enchanteur |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,208 |
| ses |
pron. | | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,208 |
| toute |
adj.indéfini | | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| celle |
pron. | | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| voilà |
v.def. | action | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,139 |
| fais |
verbe | action | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| hélas |
verbe | parole | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,139 |
| fois |
n.c/adj | quantité | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,139 |
| peut |
verbe | action | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,139 |
| voir |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,139 |
| rire |
verbe | parole | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| aussi |
adv. | | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| voici |
v.def. | | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,139 |
| sans |
prép. | | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| grand |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,139 |
| avais |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,139 |
| tête |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,139 |
| doute |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| revoir |
verbe | relation sociale | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| image |
n.c/adj ARTS PLASTIQUES | | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,139 |
| avoir |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,139 |
| point |
adv. | quantité | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,139 |
| vais |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,139 |
| dis |
verbe | parole | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,139 |
| console |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,139 |
| avantage |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,139 |
| DIEU |
n.c/adj ETRES | | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,139 |
| dois |
verbe | relation sociale | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| flatteur |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,139 |
| où |
pr.rel. | | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,139 |
| du |
prép. | | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,139 |
| serais |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,139 |
| bravo |
interjection | | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| fort |
n.c/adj FORCE | action | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| tenue |
verbe | mouvement | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| abbé |
n.c/adj | religion et religieux | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| vu |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,139 |
| idée |
n.c/adj PENSÉE | | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| particulier |
n.c/adj | comparaison | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| duo |
n.c/adj | son/bruit | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| tant |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| vérité |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,139 |
| D ORBEL |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,139 |
| cette |
determ. | | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| inconsolable |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| ri |
verbe | parole | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| regrets |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| jamais |
adv. | fréquence | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| souviens |
verbe | activité intellectuelle | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| aimais |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| peut-être |
adv. | | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| jours |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| quinze |
adj. | Numéral | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| sincèrement |
adv. | manière | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| puisse |
verbe | action | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| gaieté |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| quelque |
adj.indéfini | | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| paix |
n.c/adj | fait social | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,139 |
| attends |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,139 |
| avons |
verbe | Auxiliaire | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| lequel |
pr.rel. | | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,139 |
| des |
determ. | | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| ensemble |
adv. | | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,139 |
| même |
pr.ind | | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,139 |
| croyez |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| connaissait |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| passait |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| verrons |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| êtes |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| délibérer |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| lever |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| motif |
n.c/adj | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| louable |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| dirait |
verbe | parole | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| partons |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| pensait |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| regarderais |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| degrés |
n.c/adj | quantité | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| consolation |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| lâche |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| pensée |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| amené |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| souvenir |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| seulement |
adv. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| faisant |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| possible |
n.c/adj ÉVALUATION | | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| VINCENNES |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| doit |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| oh |
interjection | | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| regretter |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| vient |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| secret |
n.c/adj | parole | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| absolument |
adv. | affirmation | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| exécuter |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| répondez |
verbe | parole | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| etc |
conj.coor. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,069 |
| contraire |
n.c/adj RELATION | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| loge |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| asseoir |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| place |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| occupait |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| voulez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| tout-à-l_heure |
--- | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| emmènerons |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| trois |
adj. | Numéral | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| nos |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| gens |
n.c/adj | foule/population/originaire | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| pleurions |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| tous |
adj.indéfini | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| masquerons |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| bal_de_l_opéra |
n.c/adj | fait social | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| saura |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| puisque |
conj.coor. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| domino |
n.c/adj | mot latin | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| résistance |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| quitterai |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| retrouve |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| seconde |
n.c/adj | ordinal | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| dames |
n.c/adj ÂGE | état | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| tracer |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| ces |
determ. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| ardeur |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| son |
pron. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| croyais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| enchaîner |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| vainqueur |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| devant |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| fidèle |
n.c/adj ESPRIT | | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| hommage |
n.c/adj | parole | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| voyait |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| aura |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| ôtes |
verbe | | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| montrer |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| projet |
n.c/adj | activité | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| restais |
verbe | état | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| croit |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| bal |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| irais |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| heureux |
n.c/adj | sentiment | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| ou |
conj.coor. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| bonheur |
n.c/adj | sentiment | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| appris |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| davantage |
adv. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| fera |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| jouit |
verbe | sensation | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| moins |
adv. | quantité | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| comédie |
n.c/adj SPECTACLE | | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| autres |
pr.ind | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| sûrement |
adv. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| assurer |
verbe | parole | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| sorte |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| serait |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| pourrait |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| français |
n.c/adj | foule/population/originaire | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| petite |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| tourné |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| accord |
n.c/adj RELATION | | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| première |
n.c/adj | ordinal | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| chanté |
verbe | parole | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| intéresser |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| peins |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| italien |
n.c/adj | foule/population/originaire | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| voulait |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| sort |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| plein |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,069 |
| agréables |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| deuil |
n.c/adj | sensation | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| panneau |
n.c/adj | objet | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| donna |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| croyait |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| ramené |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| aurais |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| pense |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| tristesse |
n.c/adj | sentiment | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| ma |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| moques |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| malheur |
n.c/adj FORCE | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| histoire |
n.c/adj ECRITS | objets d'écriture | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| arrivé |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| plaisant |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| attendu |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| NINETTE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| opéra-comiques |
n.c/adj SPECTACLE | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| cour |
n.c/adj | lieu fermé | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| quelle |
pr.rel. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| croyons |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| augmente |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| rappelle |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| fait |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| perte |
n.c/adj ARGENT | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| irréparable |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| nouveaux |
n.c/adj ÂGE | état | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| souviendrai |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| seyait |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| ici |
adv. | lieu | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| venir |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| pleure |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| parier |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| perdre |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| va |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| là-dessus |
loc.adverb. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| pleureras |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| complaisance |
n.c/adj RELATION | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| morte |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| madame_de_grand-pré |
--- | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| finisse |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| douloureux |
n.c/adj | sensation | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| verras |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| vraie |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| dîné |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| riait |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| âme |
n.c/adj ESPRIT | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| grimace |
n.c/adj EXPRESSION | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| juste |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| votre |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| plaisir |
n.c/adj | sensation | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| justement |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| sera |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| fous |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| parlons |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| entendait |
verbe | sensation | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| dansait |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| avant |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| tiens |
adj.poss. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| regrette |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| épousée |
verbe | relation | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| ceinture |
n.c/adj | vêtement, tenue | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| penchée |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| donne |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| MADAME DE MIRECOURT |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| main |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| billet |
n.c/adj ECRITS | objets d'écriture | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| lis |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| beaucoup |
adv. | quantité | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| devins |
verbe | état | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| chéris |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| lieux |
n.c/adj | lieu ouvert | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| autant |
n.c/adj | quantité | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| cependant |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| pensant |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| pleurera |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| aller |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| amoureux |
n.c/adj | sentiment | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| chose |
n.c/adj | objet | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| cruelle |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| empêche |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| surtout |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| allemandes |
n.c/adj | foule/population/originaire | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| esprit |
n.c/adj ESPRIT | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| lieu |
n.c/adj | lieu ouvert | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| faire |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| grâces |
n.c/adj RELATION | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| plaindre |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| tenir |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| oublierai |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| croyions |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| contrefaisait |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| peignait |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| voudras |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| assurément |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| occupe |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| entends |
verbe | sensation | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| imitât |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| dont |
pr.rel. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| danse |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| écrit |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| exemple |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| contrefaire |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| supérieurs |
n.c/adj | comparaison | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| disais |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| rappelant |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| ainsi |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| occuper |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| aimerais |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,069 |
| Total | 221 | 706 | 511 | 5 | 1443 |
| Proportions | 15,32 % | 48,93 % | 35,41 % | 0,35 % |
