Tableau lexical du texte

L'APRÈS-DINÉE (1771)

de CARMONTELLE, Louis de

Nombre total d'entrées (V) 1676
Nombre d'entrées distinctes (N) 454
Indice V/N 3,69

L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).

Mot Type Catég.  MADAME DE VERNANT ROSALIE MONSIEUR DE VERNANT LE LAQUAIS L'ABBÉ LE CHEVALIERTotal du total
 je  pron. 3231001813764,535
 vous  pron. 45090105694,117
 est  verbe état/auxiliaire243121913623,699
 que  pr.rel. 28390118593,520
 ne  adv. 3448065573,401
 le  determ. 23362313502,983
 ce  pron. 2419158482,864
 de  prép. 17114106392,327
 pas  adv. 2034054362,148
 il  pron. 1335057331,969
 à  prép. 1622046301,790
 cela  pron. 1514033261,551
 me  pron. 1513033251,492
 bien  adv. 1023053231,372
 madame  n.c/adj TITRE, MÉTIER 563225231,372
 elle  pron. 821073211,253
 a  verbe Auxiliaire833041191,134
 la  determ. 402245171,014
 qui  pr.rel. 1401010160,955
 mais  conj.coor. 730042160,955
 et  conj.coor. 1210003160,955
 en  prép. 812041160,955
 un  determ. 1010112150,895
 donc  conj.coor. 1000013140,835
 ai  verbe Auxiliaire602033140,835
 y  pron. 921010130,776
 abbé  n.c/adj religion et religieux801103130,776
 monsieur  n.c/adj TITRE, MÉTIER 801211130,776
 là  adv. lieu712011120,716
 oui  adv. affirmation610041120,716
 des  determ. 602111110,656
 voilà  v.def. action801020110,656
 tout  pr.ind 803000110,656
 on  pr.ind 701011100,597
 une  determ. 60101190,537
 pour  prép. 50003190,537
 hé  interjection 60100290,537
 fait  verbe action51100180,477
 moi  pron. 50200180,477
 votre  pron. 40101170,418
 non  adv. affirmation10202270,418
 quand  adv. 31101170,418
 se  pron. 20003270,418
 rien  pr.ind 50200070,418
 comme  conj.sub. 60100070,418
 va  verbe mouvement40100160,358
 les  determ. 20102160,358
 du  prép. 20100360,358
 dis  verbe parole22101060,358
 nous  pron. 40000260,358
 crois  verbe sentiment30001260,358
 dites  verbe parole50000160,358
 aujourd'hui  adv. temps00000060,358
 avez  verbe Auxiliaire10103050,298
 toujours  adv. fréquence21100150,298
 ah  interjection 30100150,298
 chevalier  n.c/adj TITRE, MÉTIER 30011050,298
 peut  verbe action20102050,298
 plus  verbe relation sociale20101150,298
 si  conj.sub. 11002150,298
 êtes  verbe état/auxiliaire30001040,239
 vrai  n.c/adj terme mélioratif10002140,239
 souper  verbe relation sociale30000140,239
 avec  prép. 10001240,239
 sais  verbe activité intellectuelle10201040,239
 mademoiselle  n.c/adj TITRE, MÉTIER 40000040,239
 sont  verbe état/auxiliaire20110040,239
 savez  verbe activité intellectuelle10002140,239
 ici  adv. lieu40000040,239
 avoir  verbe Auxiliaire40000040,239
 venez  verbe mouvement40000040,239
 peu  adv. quantité30001040,239
 rouvière  --- 20011040,239
 allons  verbe mouvement30100040,239
 au  determ. 30000140,239
 point  adv. quantité20001140,239
 bon  n.c/adj terme mélioratif20100140,239
 veux  verbe activité intellectuelle40000040,239
 temps  n.c/adj durée02000240,239
 comment  adv. 00201140,239
 faire  verbe action20000240,239
 très  adv. quantité10102040,239
 mirevault  --- 20000130,179
 dans  prép. 10000230,179
 tête  n.c/adj corps10000230,179
 dire  verbe parole30000030,179
 allez  verbe mouvement30000030,179
 femme  n.c/adj GENRE SEXE Personne20001030,179
 mal  n.c/adj sensation30000030,179
 vais  verbe mouvement20001030,179
 propos  n.c/adj parole10001130,179
 cheval  n.c/adj ANIMAL nature10000230,179
 chez  prép. 20001030,179
 petite  n.c/adj taille et mesure20001030,179
 encore  adv. temps20000130,179
 aller  verbe mouvement20000130,179
 deux  adj. Numéral10200030,179
 suis  verbe état/auxiliaire10002030,179
 être  verbe état/auxiliaire20001030,179
 hommes  n.c/adj ETRES 20001030,179
 mes  pron. 20000130,179
 trouvez  verbe action20100030,179
 vieilleries  --- 10200030,179
 veut  verbe activité intellectuelle12000030,179
 puis  adv. 30000030,179
 ces  determ. 20001030,179
 mari  n.c/adj FAMILLE 30000030,179
 mon  pron. 20100030,179
 dit  verbe parole20001030,179
 vérité  n.c/adj terme mélioratif10001020,119
 croyez  verbe activité intellectuelle10000120,119
 toiles  n.c/adj matière10100020,119
 jamais  adv. fréquence10100020,119
 ils  pron. 10010020,119
 veuve  n.c/adj FAMILLE 10000120,119
 jours  n.c/adj durée10001020,119
 honneur  n.c/adj terme mélioratif00002020,119
 monde  verbe action00100120,119
 assez  adv. quantité01000120,119
 parbleu  interjection 00200020,119
 messieurs  n.c/adj TITRE, MÉTIER 10000120,119
 attendez  verbe mouvement01000120,119
 cependant  adv. 01001020,119
 souperez  verbe relation sociale20000020,119
 peux  verbe action20000020,119
 sait  verbe activité intellectuelle20000020,119
 voir  verbe mouvement00100120,119
 été  verbe état/auxiliaire10001020,119
 personne  pr.ind 20000020,119
 comtesse  n.c/adj TITRE, MÉTIER 10001020,119
 jolie  n.c/adj terme mélioratif10001020,119
 où  pr.rel. 20000020,119
 assure  verbe parole00101020,119
 voyez  verbe mouvement10000120,119
 hardie  n.c/adj ESPRIT 10000120,119
 fille  n.c/adj FAMILLE 10001020,119
 avais  verbe Auxiliaire00001120,119
 raison  n.c/adj PENSÉE 00002020,119
 fi  interjection 00000220,119
 pourquoi  adv. interrogation20000020,119
 aviez  verbe Auxiliaire20000020,119
 femmes  n.c/adj GENRE SEXE Personne00101020,119
 revue  verbe relation sociale00000220,119
 connais  verbe activité intellectuelle00101020,119
 campagne  n.c/adj lieu ouvert10000120,119
 mauvais  n.c/adj terme péjoratif10000120,119
 ma  pron. 10100020,119
 avons  verbe Auxiliaire10000120,119
 eu  verbe Auxiliaire00000220,119
 car  conj.coor. 10100020,119
 demande  verbe parole10000120,119
 prendre  verbe action10001020,119
 président  verbe relation sociale10100020,119
 affaire  n.c/adj fait social00101020,119
 charmante  n.c/adj terme mélioratif10001020,119
 pli  n.c/adj forme11000020,119
 goût  n.c/adj sensation10001020,119
 sans  prép. 10000120,119
 apparemment  adv. 20000020,119
 oh  interjection 10001020,119
 donnez  verbe action20000020,119
 faut  verbe relation sociale20000020,119
 heure  n.c/adj durée10100020,119
 autre  pr.ind 20000020,119
 venir  verbe mouvement20000020,119
 quelque  adj.indéfini 10000120,119
 matin  n.c/adj durée10100020,119
 faites  verbe action20000020,119
 parce que  locution conjonctive 00000020,119
 celui  pron. 20000020,119
 horreur  n.c/adj terme péjoratif20000020,119
 dont  pr.rel. 20000020,119
 voyons  verbe mouvement20000020,119
 hideuse  n.c/adj terme péjoratif10100020,119
 DUPLESSIS  NOM PROPRE Personne nommée20000020,119
 donner  verbe action20000020,119
 charmant  verbe relation sociale20000020,119
 pressé  verbe relation sociale00001010,060
 imagine  verbe activité intellectuelle00001010,060
 peuvent  verbe action00001010,060
 marier  verbe relation00001010,060
 déterminer  verbe action00001010,060
 mis  verbe action00010010,060
 billet  n.c/adj ECRITS objets d'écriture00010010,060
 donne  verbe action00100010,060
 demie  --- 00100010,060
 bonjour  n.c/adj SALUTATION relation sociale00100010,060
 bruyère  --- 00010010,060
 court  verbe mouvement01000010,060
 glands  n.c/adj NATURE nature00010010,060
 part  verbe mouvement00010010,060
 aurais  verbe Auxiliaire00001010,060
 présent  n.c/adj DISTANCE 00001010,060
 même  pr.ind 10000010,060
 conçois  verbe activité intellectuelle00001010,060
 beau-frère  n.c/adj FAMILLE 00001010,060
 vient  verbe mouvement00001010,060
 demain  adv. temps10000010,060
 réminy  --- 00001010,060
 fois  n.c/adj quantité00001010,060
 cent  adj. Numéral00001010,060
 ambitionné  verbe relation sociale00001010,060
 nouvelle  n.c/adj ÂGE état00100010,060
 seulement  adv. 01000010,060
 monté  verbe action10000010,060
 pareil  n.c/adj comparaison10000010,060
 pensé  verbe activité intellectuelle00001010,060
 état  n.c/adj POLITIQUE relation sociale00001010,060
 pièce  n.c/adj ECRITS objets d'écriture00100010,060
 cette  determ. 00100010,060
 arrangement  n.c/adj relation sociale00100010,060
 livre  n.c/adj ARGENT 00100010,060
 soin  n.c/adj RELATION 10000010,060
 tort  n.c/adj DÉCISION parole00100010,060
 dufour  --- 10000010,060
 perruque  n.c/adj vêtement, tenue00100010,060
 réponds  verbe parole00100010,060
 merveilles  n.c/adj terme mélioratif10000010,060
 dîner  verbe action00100010,060
 admirez  verbe sentiment00100010,060
 tant  n.c/adj ARGENT 00100010,060
 ayez  verbe Auxiliaire10000010,060
 foi  n.c/adj sentiment00100010,060
 fort  n.c/adj FORCE action00100010,060
 traduction  --- 00100010,060
 superbes  n.c/adj terme mélioratif00100010,060
 mois  n.c/adj durée00100010,060
 gronde  verbe expression01000010,060
 assommant  verbe mouvement00100010,060
 manquerais  verbe action00100010,060
 enfuis  verbe mouvement00100010,060
 donné  verbe action00100010,060
 paraît  verbe état00100010,060
 anglais  n.c/adj foule/population/originaire00100010,060
 original  n.c/adj comparaison00100010,060
 inutile  n.c/adj terme péjoratif00100010,060
 fasse  verbe action10000010,060
 depuis  prép. 00100010,060
 compliment  n.c/adj parole00100010,060
 revenue  verbe mouvement00001010,060
 réellement  adv. 00000110,060
 faubourg  n.c/adj lieu ouvert00000110,060
 cassette  n.c/adj CONTENANT 00000110,060
 voulais  verbe activité intellectuelle10000010,060
 commissaire  n.c/adj TITRE, MÉTIER 00000110,060
 dois  verbe relation sociale00000110,060
 guêtres  --- 00000110,060
 ôter  verbe 00000110,060
 rue  verbe mouvement00000110,060
 trompe  verbe relation sociale00000110,060
 plaisante  verbe parole00000110,060
 comptes  verbe mouvement00000110,060
 dernier  n.c/adj ordinal00000110,060
 modeste  n.c/adj Vertus00000110,060
 ton  pron. 00000110,060
 MARAIS  n.c/adj lieu ouvert00000110,060
 nomme  verbe action00000110,060
 espère  verbe sensation00000110,060
 roi  n.c/adj POLITIQUE relation sociale00000110,060
 longtemps  adv. temps00000110,060
 languisse  verbe sentiment00000110,060
 trop  adv. quantité00000110,060
 ose  verbe action00000110,060
 flatter  verbe parole00000110,060
 loge  verbe action00000110,060
 voulu  verbe activité intellectuelle00000110,060
 venue  verbe mouvement00000110,060
 mirecourt  --- 00000110,060
 poussière  n.c/adj matière00000110,060
 faisait  verbe action00000110,060
 vingt-un  --- 00000110,060
 abominable  n.c/adj terme péjoratif00000110,060
 mangé  verbe mouvement00000110,060
 nos  pron. 00000110,060
 morceau  n.c/adj quantité00000110,060
 reste  verbe état00000110,060
 finie  verbe action00000110,060
 ans  n.c/adj durée00001010,060
 quarante  adj. Numéral00001010,060
 semble  verbe relation sociale00001010,060
 désespéré  verbe sentiment00001010,060
 engagé  verbe action00001010,060
 seriez  verbe état/auxiliaire00001010,060
 quinze  adj. Numéral00001010,060
 taille  verbe action00001010,060
 éblouissante  verbe action00001010,060
 vois  verbe mouvement00001010,060
 joli  n.c/adj terme mélioratif00001010,060
 yeux  n.c/adj corps00001010,060
 loin  adv. lieu00001010,060
 BRETAGNE  NOM PROPRE Lieu géographique00001010,060
 collet  n.c/adj vêtement, tenue10000010,060
 diné  --- 00001010,060
 contente  verbe parole00001010,060
 connaissiez  verbe activité intellectuelle00001010,060
 joueur  n.c/adj COMPORTEMENT 00000110,060
 grand  n.c/adj taille et mesure00000110,060
 veuves  n.c/adj FAMILLE 00000110,060
 cavagnole  --- 00000110,060
 découvert  loc.adverb. 00000110,060
 partie  n.c/adj quantité00000110,060
 tel  pr.ind 00000110,060
 consolateur  n.c/adj COMPORTEMENT 00000110,060
 consoler  verbe relation sociale00000110,060
 prie  verbe relation sociale00001010,060
 plaisanteries  n.c/adj parole00001010,060
 aime  verbe sentiment00001010,060
 romps  verbe action00000110,060
 fâche  verbe sentiment00000110,060
 doute  verbe activité intellectuelle00000110,060
 dangereux  n.c/adj terme péjoratif00000110,060
 jolis  n.c/adj terme mélioratif00001010,060
 fuis  verbe mouvement10000010,060
 entrez  verbe action10000010,060
 dormi  verbe sentiment10000010,060
 connaissez  verbe activité intellectuelle10000010,060
 choses  n.c/adj objet10000010,060
 épouvantable  n.c/adj sentiment10000010,060
 ensemble  adv. 10000010,060
 bruit  n.c/adj son/bruit10000010,060
 trouve  verbe action10000010,060
 danser  verbe mouvement10000010,060
 affreuse  n.c/adj terme péjoratif10000010,060
 quereller  verbe parole10000010,060
 font  verbe action10000010,060
 coeur  n.c/adj sentiment10000010,060
 trouvera  verbe action10000010,060
 nuit  verbe relation sociale10000010,060
 migraine  n.c/adj maladie, santé, soins10000010,060
 couvent  verbe action10000010,060
 emportez  verbe mouvement10000010,060
 sous  prép. 10000010,060
 appelle  verbe parole10000010,060
 pieds  n.c/adj corps10000010,060
 tabouret  n.c/adj meubles10000010,060
 âge  n.c/adj ÂGE état10000010,060
 soir  n.c/adj durée10000010,060
 aimable  n.c/adj terme mélioratif10000010,060
 façons  n.c/adj COMPORTEMENT 10000010,060
 plaisent  verbe relation sociale10000010,060
 faite  verbe action10000010,060
 peur  n.c/adj sensation10000010,060
 noire  n.c/adj COULEUR 10000010,060
 songez  verbe activité intellectuelle10000010,060
 chat  n.c/adj ANIMAL nature10000010,060
 tourne  verbe mouvement10000010,060
 coiffé  verbe action10000010,060
 créatures  n.c/adj fantastique10000010,060
 refusent  verbe parole10000010,060
 parle  verbe parole10000010,060
 instant  n.c/adj durée10000010,060
 écoutez  verbe relation sociale10000010,060
 absolument  adv. affirmation10000010,060
 prêterai  verbe relation sociale10000010,060
 apporté  verbe mouvement10000010,060
 voulez  verbe activité intellectuelle10000010,060
 dirai  verbe parole10000010,060
 lieu  n.c/adj lieu ouvert10000010,060
 montrer  verbe relation sociale10000010,060
 pourrai  verbe action10000010,060
 LOUIS  NOM PROPRE Personne nommée10000010,060
 nulle_part  adv. lieu10000010,060
 cinquante  adj. Numéral10000010,060
 tient  verbe mouvement10000010,060
 inconcevable  n.c/adj PENSÉE 10000010,060
 GRAND-PRé  NOM PROPRE Personne nommée10000010,060
 sol  n.c/adj ARGENT 10000010,060
 apportez  verbe mouvement10000010,060
 devenir  verbe état10000010,060
 moque  verbe relation sociale10000010,060
 considérable  n.c/adj taille et mesure10000010,060
 jouissez  verbe sensation10000010,060
 gens  n.c/adj foule/population/originaire10000010,060
 peine  verbe sentiment10000010,060
 printemps  n.c/adj saison10000010,060
 aussi  adv. 10000010,060
 bientôt  adv. temps10000010,060
 imaginez  verbe activité intellectuelle10000010,060
 robes  n.c/adj vêtement, tenue10000010,060
 quatre  adj. Numéral10000010,060
 marions  verbe relation10000010,060
 aisé  n.c/adj COMPORTEMENT 10000010,060
 excuser  verbe parole10000010,060
 petit  n.c/adj taille et mesure10000010,060
 revenez  verbe mouvement10000010,060
 moment  n.c/adj durée10000010,060
 tous  adj.indéfini 10000010,060
 pressée  verbe relation sociale10000010,060
 rempart  n.c/adj lieu fermé10000010,060
 sonnez  verbe bruit10000010,060
 souffrir  verbe sensation10000010,060
 sortir  verbe mouvement10000010,060
 ouvriers  n.c/adj TITRE, MÉTIER 10000010,060
 avise  verbe parole10000010,060
 quoi  pr.rel. 10000010,060
 déjà  adv. temps10000010,060
 toi  pron. 10000010,060
 persécutent  verbe relation sociale10000010,060
 laquais  n.c/adj TITRE, MÉTIER 10000010,060
 son  pron. 10000010,060
 opéra  verbe mouvement10000010,060
 ennuie  verbe action10000010,060
 détermine  verbe action10000010,060
 sûre  n.c/adj ÉVALUATION 10000010,060
 répondez  verbe parole10000010,060
 honnête  n.c/adj terme mélioratif10000010,060
 souperai  verbe relation sociale10000010,060
 là-dedans  adv. 01000010,060
 étais  verbe état/auxiliaire01000010,060
 sera  verbe état/auxiliaire10000010,060
 perfin  --- 10000010,060
 chevaux  n.c/adj ANIMAL nature10000010,060
 causerons  verbe parole10000010,060
 mourir  verbe action10000010,060
 laissez  verbe action10000010,060
 SAINT-PIERRE  NOM PROPRE Personne nommée10000010,060
 mère  n.c/adj FAMILLE 10000010,060
 envoyer  verbe action10000010,060
 pratique  verbe action10000010,060
 air  n.c/adj EXPRESSION 10000010,060
 autres  pr.ind 10000010,060
 finissent  verbe action10000010,060
 dents  n.c/adj corps10000010,060
 arrive  verbe mouvement10000010,060
 chasse  verbe activité10000010,060
 humeur  n.c/adj sentiment10000010,060
 restiez  verbe état10000010,060
 ridicule  n.c/adj terme péjoratif10000010,060
 reconnaît  verbe relation sociale10000010,060
 hier  adv. temps10000010,060
 promis  verbe parole10000010,060
 sache  verbe activité intellectuelle10000010,060
 HENRIETTE  NOM PROPRE Personne nommée10000010,060
 besoin  n.c/adj sensation10000010,060
 sotte  n.c/adj insulte, moquerie10000010,060
 chose  n.c/adj objet10000010,060
 verrez  verbe mouvement10000010,060
 attachée  verbe mouvement10000010,060
 lire  verbe activité intellectuelle10000010,060
 finir  verbe action10000010,060
 fatigué  n.c/adj sensation10000010,060
 dîné  verbe action10000010,060
 tirer  verbe mouvement10000010,060
 manque  verbe action10000010,060
 lui  pron. 10000010,060
 impossible  n.c/adj ÉVALUATION 10000010,060
 devez  verbe relation sociale10000010,060
 tourmentez  verbe action10000010,060
 adieu  n.c/adj SALUTATION relation sociale10000010,060
 horriblement  adv. manière10000010,060
 pauvre  n.c/adj ARGENT 10000010,060
 viendrez  verbe mouvement10000010,060
 uniforme  --- 10000010,060
 rendre  verbe action01000010,060
 Total88371192262482561676
 Proportions52,68 %4,24 %11,46 %1,55 %14,80 %15,27 %

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire par acte

 Vocabulaire par perso.

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons