Nombre de vers par acte dans le texte
TANIS ET ZÉLIDE
VOLTAIRE (1733)
Le nombre de vers comptabilisé ci-dessous peut faire apparaître un écart minime avec le nombre total de vers de la pièce ; ceci est dû au fractionnement de la versification. Seules les pièces en vers sont présentées ici.
Nombre de vers par acte et personnage
| Personnages |
ACTE I |
ACTE II |
ACTE III |
ACTE IV |
ACTE V |
Total |
| ZÉLIDE | 60.83 | 30 | 0 | 15.5 | 23 | 129.33 |
| PANOPE | 13.5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13.5 |
| CHOEUR | 12 | 9 | 8 | 16 | 10 | 55 |
| BERGERE | 8 | 12 | 4 | 0 | 0 | 24 |
| BERGER | 4 | 0 | 12 | 0 | 0 | 16 |
| BERGERS | 7 | 4 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| TANIS | 26.5 | 62 | 51 | 25.5 | 44 | 209 |
| PHANOR | 25.17 | 18.5 | 0 | 22.5 | 0 | 66.17 |
| LE CHOEUR DES BERGERS | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| LE CHOEUR DES BERGÈRES | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| LE PRÊTRE D'ISIS | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| CLEOFIS | 0 | 5.5 | 16 | 0 | 0 | 21.5 |
| ISIS, OSIRIS | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| TANIS, ZELIDE | 0 | 5 | 0 | 4 | 0 | 9 |
| GRAND CHOEUR | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| TANIS, CHOEUR | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| OROES | 0 | 0 | 0 | 45.5 | 15 | 60.5 |
| CHOEUR MAGES | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 5 |
| TANIS, ZÉLIDE | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 |
| MAGES | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Total |
157
| 175
| 94
| 138
| 94 | 658 |
Graphique du nombre de vers par acte et personnage
| Locuteurs | 30 | 60 | 90 | 120 | 150 | 180 | 210 | 240 | 270 | 300 |
| PANOPE |
 |
| BERGER |
|
 |
| BERGERS |
|
 |
| LE CHOEUR DES BERGERS |
|
| LE CHOEUR DES BERGÈRES |
|
| LE PRÊTRE D'ISIS |
|
| CLEOFIS |
|
|
| ISIS_OSIRIS |
|
| TANIS_ZELIDE |
|
 |
| GRAND-CHOEUR |
|
| TANIS_CHOEUR |
|
| OROES |
|
 |
| CHOEUR-MAGES |
|
| TANIS, ZÉLIDE |
|
| MAGES |
|
|
Légende : ACTE I ACTE II ACTE III ACTE IV ACTE V
Pourcentage de vers par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | ACTE IV | ACTE V | Total |
| ZÉLIDE | 9,24 | 4,56 | 0,00 | 2,36 | 3,50 | 19,66 |
| PANOPE | 2,05 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 2,05 |
| CHOEUR | 1,82 | 1,37 | 1,22 | 2,43 | 1,52 | 8,36 |
| BERGERE | 1,22 | 1,82 | 0,61 | 0,00 | 0,00 | 3,65 |
| BERGER | 0,61 | 0,00 | 1,82 | 0,00 | 0,00 | 2,43 |
| BERGERS | 1,06 | 0,61 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,67 |
| TANIS | 4,03 | 9,42 | 7,75 | 3,88 | 6,69 | 31,76 |
| PHANOR | 3,83 | 2,81 | 0,00 | 3,42 | 0,00 | 10,06 |
| LE CHOEUR DES BERGERS | 0,00 | 0,76 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,76 |
| LE CHOEUR DES BERGÈRES | 0,00 | 1,37 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,37 |
| LE PRÊTRE D'ISIS | 0,00 | 1,67 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,67 |
| CLEOFIS | 0,00 | 0,84 | 2,43 | 0,00 | 0,00 | 3,27 |
| ISIS, OSIRIS | 0,00 | 0,61 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,61 |
| TANIS, ZELIDE | 0,00 | 0,76 | 0,00 | 0,61 | 0,00 | 1,37 |
| GRAND CHOEUR | 0,00 | 0,00 | 0,30 | 0,00 | 0,00 | 0,30 |
| TANIS, CHOEUR | 0,00 | 0,00 | 0,15 | 0,00 | 0,00 | 0,15 |
| OROES | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 6,91 | 2,28 | 9,19 |
| CHOEUR MAGES | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,76 | 0,00 | 0,76 |
| TANIS, ZÉLIDE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,61 | 0,00 | 0,61 |
| MAGES | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,30 | 0,30 |
| Total par acte | 100,00 |
