Nombre de vers par acte dans le texte
LES DEUX TONNEAUX
VOLTAIRE (1734)
Le nombre de vers comptabilisé ci-dessous peut faire apparaître un écart minime avec le nombre total de vers de la pièce ; ceci est dû au fractionnement de la versification. Seules les pièces en vers sont présentées ici.
Nombre de vers par acte et personnage
| Personnages |
ACTE I |
ACTE II |
ACTE III |
Total |
| GRÉGOIRE | 45.67 | 44 | 0 | 89.67 |
| UNE SUIVANTE | 45.83 | 0 | 0 | 45.83 |
| PRESTINE | 45.83 | 43.34 | 47.5 | 136.67 |
| GRÉGOIRE ET PRESTINE | 12 | 0 | 0 | 12 |
| GLYCÈRE | 9.33 | 30.5 | 31 | 70.83 |
| LES DEUX PÈRES | 16 | 0.33 | 1 | 17.33 |
| DAPHNIS | 10.34 | 57.83 | 18 | 86.17 |
| LE PÈRE DE GLYCÈRE, LE PÈRE DE DAPHNIS, DAPHNIS, GLYCÈRE | 9 | 0 | 0 | 9 |
| PHÉBÉ | 4 | 0 | 0 | 4 |
| LE PÈRE DE DAPHNIS | 0 | 59.5 | 25 | 84.5 |
| LE PÈRE DE GLYCÈRE | 0 | 12.5 | 14.5 | 27 |
| LES DEUX PÈRES, PRESTINE, DAPHNIS | 0 | 1 | 0 | 1 |
| TOUS ENSEMBLE | 0 | 1 | 0 | 1 |
| GRÉGOIRE, DAPHNIS | 0 | 26 | 0 | 26 |
| LES DEUX PÈRES, GLYCÈRE | 0 | 0 | 2 | 2 |
| ENSEMBLE | 0 | 0 | 4 | 4 |
| PRESTINE, LES DEUX PÈRES, GLYCÈRE, DAPHNIS | 0 | 0 | 7 | 7 |
| Total |
198
| 276
| 150 | 624 |
Graphique du nombre de vers par acte et personnage
| Locuteurs | 20 | 40 | 60 | 80 | 100 | 120 | 140 | 160 | 180 | 200 |
| GRÉGOIRE |
 |
 |
| UNE SUIVANTE |
|
| GRÉGOIRE ET PRESTINE |
|
| LE PÈRE DE GLYCÈRE, LE PÈRE DE DAPHNIS, DAPHNIS, GLYCÈRE |
|
| PHÉBÉ |
|
| LE PÈRE DE DAPHNIS |
|
 |
| LE PÈRE DE GLYCÈRE |
|
|
| LES DEUX PÈRES, PRESTINE, DAPHNIS |
|
| TOUS ENSEMBLE |
|
| GRÉGOIRE, DAPHNIS |
|
| LES DEUX PÈRES, GLYCÈRE |
|
| ENSEMBLE |
|
| PRESTINE, LES DEUX PÈRES, GLYCÈRE, DAPHNIS |
|
|
Légende : ACTE I ACTE II ACTE III
Pourcentage de vers par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | Total |
| GRÉGOIRE | 7,32 | 7,05 | 0,00 | 14,37 |
| UNE SUIVANTE | 7,34 | 0,00 | 0,00 | 7,34 |
| PRESTINE | 7,34 | 6,95 | 7,61 | 21,90 |
| GRÉGOIRE ET PRESTINE | 1,92 | 0,00 | 0,00 | 1,92 |
| GLYCÈRE | 1,50 | 4,89 | 4,97 | 11,35 |
| LES DEUX PÈRES | 2,56 | 0,05 | 0,16 | 2,78 |
| DAPHNIS | 1,66 | 9,27 | 2,88 | 13,81 |
| LE PÈRE DE GLYCÈRE, LE PÈRE DE DAPHNIS, DAPHNIS, GLYCÈRE | 1,44 | 0,00 | 0,00 | 1,44 |
| PHÉBÉ | 0,64 | 0,00 | 0,00 | 0,64 |
| LE PÈRE DE DAPHNIS | 0,00 | 9,54 | 4,01 | 13,54 |
| LE PÈRE DE GLYCÈRE | 0,00 | 2,00 | 2,32 | 4,33 |
| LES DEUX PÈRES, PRESTINE, DAPHNIS | 0,00 | 0,16 | 0,00 | 0,16 |
| TOUS ENSEMBLE | 0,00 | 0,16 | 0,00 | 0,16 |
| GRÉGOIRE, DAPHNIS | 0,00 | 4,17 | 0,00 | 4,17 |
| LES DEUX PÈRES, GLYCÈRE | 0,00 | 0,00 | 0,32 | 0,32 |
| ENSEMBLE | 0,00 | 0,00 | 0,64 | 0,64 |
| PRESTINE, LES DEUX PÈRES, GLYCÈRE, DAPHNIS | 0,00 | 0,00 | 1,12 | 1,12 |
| Total par acte | 100,00 |
