Nombre de vers par acte dans le texte
HILAS et ZÉLIS
VOISENON, Claude Henri (1763)
Le nombre de vers comptabilisé ci-dessous peut faire apparaître un écart minime avec le nombre total de vers de la pičce ; ceci est dű au fractionnement de la versification. Seules les pičces en vers sont présentées ici.
Nombre de vers par acte et personnage
| Personnages |
HILAS ET ZELIS |
Total |
| ZÉLIS | 64.5 | 64.5 |
| L AMOUR | 34.5 | 34.5 |
| HILAS | 32 | 32 |
| ZÉLIS et HILAS | 4 | 4 |
| LE CHOEUR | 4 | 4 |
| LE CHOEUR | 1 | 1 |
| LE PETIT CHOEUR | 1 | 1 |
| LE GRAND CHOEUR | 2 | 2 |
| ZÉLIS et les CHOEURS | 6 | 6 |
| Total |
149 | 149 |
Graphique du nombre de vers par acte et personnage
| Locuteurs | 7 | 14 | 21 | 28 | 35 | 42 | 49 | 56 | 63 | 70 |
| ZÉLIS |
 |
| L-AMOUR |
|
| HILAS |
|
| ZÉLIS-et-HILAS |
|
| LE-CHOEUR |
|
| LE CHOEUR |
|
| LE-PETIT-CHOEUR |
|
| LE-GRAND-CHOEUR |
|
| ZÉLIS et les CHOEURS |
|
|
Légende : HILAS ET ZELIS
Pourcentage de vers par acte et personnage
| Personnages | HILAS ET ZELIS | Total |
| ZÉLIS | 43,29 | 43,29 |
| L AMOUR | 23,15 | 23,15 |
| HILAS | 21,48 | 21,48 |
| ZÉLIS et HILAS | 2,68 | 2,68 |
| LE CHOEUR | 2,68 | 2,68 |
| LE CHOEUR | 0,67 | 0,67 |
| LE PETIT CHOEUR | 0,67 | 0,67 |
| LE GRAND CHOEUR | 1,34 | 1,34 |
| ZÉLIS et les CHOEURS | 4,03 | 4,03 |
| Total par acte | 100,00 |
