Occurences de l'expression

avoir

pour MARIVAUX

Options de recherche : partie de mot et insensible à la casse

FÃ‰LICIE (1750)

N'est-ce que d'aujourd'hui que vous êtes bien sûre de cette vérité-là, vous, avec qui je suis dès mon enfance, vous, à qui je dois tout ce que je puis avoir d'estimable dans le coeur et dans l'esprit ! (Acte 1, scène 1, FÉLICIE)
Encore une fois, pour fuir, il faut un objet ; on ne fuit point sans avoir peur de quelque chose, et je ne vois rien qui m'épouvante. (Acte 1, scène 3, FÉLICIE)
Puisque vous êtes la Modestie, on est bien aise d'avoir votre approbation. (Acte 1, scène 3, FÉLICIE)
Nous nous y amuserons assurément ; il doit y avoir quelque agréable fête. Que cela est vif et touchant ! (Acte 1, scène 3, FÉLICIE)
Est-ce qu'il n'est pas permis d'avoir du goût ? (Acte 1, scène 3, FÉLICIE)
Parlez franchement ; c'est qu'on a tort d'avoir des yeux et des oreilles, n'est-ce pas ? (Acte 1, scène 3, FÉLICIE)
Vous repentez-vous déjà d'avoir bien voulu demeurer ? (Acte 1, scène 6, LUCIDOR)
Si vous continuez sur ce ton-là, je pourrai bien avoir tort d'être ici. (Acte 1, scène 6, FÉLICIE)
Elle devrait avoir nom Férocité, et non pas Modestie. (Acte 1, scène 6, LUCIDOR)
Mais, pendant mon silence, Félicie, permettez à ces jeunes chasseurs, que vous voyez épars, de vous marquer, à leur tour, la joie qu'ils ont de vous avoir rencontrée ; ils me divertissent quelquefois moi-même par leurs danses et par leurs chants : souffrez qu'ils essaient de vous amuser. (Acte 1, scène 6, LUCIDOR)
Ils n'auront pas seuls l'honneur de vous amuser, et je prétends y avoir part. (Acte 1, scène 7, LUCIDOR)
Mon coeur voudrait pourtant bien en avoir une avec elle. (Acte 1, scène 8, LUCIDOR)
Prévenons celui que nos parents pourraient avoir avec nous. (Acte 1, scène 9, LUCIDOR)
Et moi, je vous dis, Lucidor, que c'est la rendre immanquable : non, non, n'en parlons plus ; je ne me rendrai jamais à cela ; tout ce que je puis faire, c'est de vous pardonner de me l'avoir dit. (Acte 1, scène 9, FÉLICIE)
Non, cher Lucidor ; je vous promets de n'avoir à faire qu'à mon coeur, et vous n'aurez que lui pour juge. (Acte 1, scène 9, FÉLICIE)

LA DOUBLE INCONSTANCE (1724)

Cependant, je ne veux point avoir de raison : et quand vous recommenceriez cinquante fois votre cependant, je n'en veux point avoir : que ferez-vous là ? (Acte 1, scène 1, SILVIA)
Sur ce pied-là, vous seriez tout aussi avancé de n'en point avoir du tout. (Acte 1, scène 1, SILVIA)
Silvia vous connaît déjà sans savoir que vous êtes le Prince, n'est-il pas vrai ? (Acte 1, scène 2, FLAMINIA)
Saurais-tu avec une adresse naïve et modeste inspirer un tendre penchant à quelqu'un, en lui témoignant d'en avoir pour lui, et le tout pour une bonne fin ? (Acte 1, scène 3, FLAMINIA)
la modestie de ces femmes-là n'est pas faite comme la nôtre ; nous avons des dispenses qui le scandaliseraient ; ainsi ne regrette plus tes mouches, et mets-en la valeur dans tes manières ; c'est de ces manières dont je te parle ; je te demande si tu sauras les avoir comme il faut ? (Acte 1, scène 3, FLAMINIA)
Pour essayer, donne-moi quelque échantillon de ton savoir-faire ; regarde-moi d'un air ingénu ! (Acte 1, scène 3, FLAMINIA)
Eh bien, innocent que vous êtes, si je n'ai pas ce secret-là, il est inutile d'avoir deux maisons. (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
À ce compte, je donnerai donc ma maîtresse pour avoir le plaisir de déménager souvent ? (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
Cependant tout le monde est charmé d'avoir de grands appartements, nombre de domestiques... (Acte 1, scène 4, TRIVELIN)
Je conviens que vous ne serez point en danger de mettre ce domestique-là dehors : mais ne seriez-vous pas sensible au plaisir d'avoir un bon équipage, un bon carrosse, sans parler de l'agrément d'être meublé superbement ? (Acte 1, scène 4, TRIVELIN)
Eh morbleu, il n'y a pas de raison à vous d'avoir une autre voiture que la mienne. (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
Seriez-vous bien aise d'avoir un cuisinier qui vous apprêtât délicatement à manger, et en abondance ? (Acte 1, scène 4, TRIVELIN)
Eh pour le savoir ! (Acte 1, scène 6, ARLEQUIN)
Quand je vous dis que nous ne méritons pas d'avoir des gens à notre suite, ce n'est pas que nous manquions d'honneur ; c'est qu'il n'y a que les personnes considérables, les seigneurs, les gens riches, qu'on honore de cette manière-là : s'il suffisait d'être honnête homme, moi qui vous parle, j'aurais après moi une armée de valets ! (Acte 1, scène 10, TRIVELIN)
Je le crois bien, c'était mon intention ; par bonheur ce n'est qu'un malentendu, et vous devez être bien aise d'avoir reçu innocemment les coups de bâton que je vous ai donnés. (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
Mais ils me conseillent cela tout naturellement, sans avoir honte, non plus que s'ils m'exhortaient à quelque bonne action. (Acte 2, scène 1, SILVIA)
Ils ne m'entendent pas ; ils ne savent ce que c'est que tout cela, c'est tout comme si je leur parlais grec ; ils me rient au nez, me disent que je fais l'enfant, qu'une grande fille doit avoir de la raison : Eh ! (Acte 2, scène 1, SILVIA)
Il vous dira : Pourquoi n'en avoir pas pris davantage ? (Acte 2, scène 4, FLAMINIA)
Si vous saviez combien il m'est cruel de n'avoir point de pouvoir ! (Acte 2, scène 6, FLAMINIA)
Ce pays-ci n'est pas digne d'avoir cette fille-là ; si par quelque malheur Silvia venait à manquer, dans mon désespoir je crois que je me retirerais avec elle ! (Acte 2, scène 6, ARLEQUIN)
J'aimerais mieux cultiver un bon champ, cela rapporte toujours peu_ou_prou, et je me doute que l'amitié de ces gens-là n'est pas aisée à avoir ni à garder. (Acte 2, scène 7, ARLEQUIN)
C'est justement recevoir des coups de bâton d'un côté, pour avoir le privilège d'en donner d'un autre ; voilà une drôle de vanité ! (Acte 2, scène 7, ARLEQUIN)
J'attends une dame aussi, moi, qui viendra devant moi se repentir de ne m'avoir pas trouvée belle. (Acte 2, scène 9, SILVIA)
J'attends qu'on me le dise ; j'en suis encore plus ignorante que vous ; voilà Arlequin qui m'aime, voilà le Prince qui demande mon coeur, voilà vous qui mériteriez de l'avoir, voilà ces femmes qui m'injurient, et que je voudrais punir, voilà que j'aurai un affront, si je n'épouse pas le Prince : Arlequin m'inquiète, vous me donnez du souci, vous m'aimez trop, je voudrais ne vous avoir jamais connu, et je suis bien malheureuse d'avoir tout ce tracas-là dans la tête. (Acte 2, scène 12, SILVIA)
Mardi, j'ai peur d'être en pension sans le savoir. (Acte 3, scène 2, ARLEQUIN)
Il faut, après cela, qu'on nous marie Silvia et moi, et qu'on m'ouvre la porte de la maison ; car j'ai accoutumé de trotter partout, et d'avoir la clef des champs, moi. (Acte 3, scène 2, ARLEQUIN)
Ne me le demandez pas, je n'en veux rien savoir ; ce qui est de sûr, c'est que dans le monde je n'aime rien plus que vous. (Acte 3, scène 3, FLAMINIA)
J'ai pourtant bon coeur aussi ; pour de l'ambition, j'en ai bien entendu parler, mais je ne l'ai jamais vue, et j'en ai peut-être sans le savoir. (Acte 3, scène 4, ARLEQUIN)
Excusez, Monseigneur, c'est donc moi qui suis un sot d'avoir été un impertinent avec vous ? (Acte 3, scène 5, ARLEQUIN)
Puisque vous n'avez pas de rancune contre moi, ne permettez que j'en aie contre vous ; je ne suis pas digne d'être fâché contre un prince, je suis trop petit pour cela : si vous m'affligez, je pleurerai de toute ma force, et puis c'est tout ; cela doit faire compassion à votre puissance, vous ne voudriez pas avoir une principauté pour le contentement de vous tout seul. (Acte 3, scène 5, ARLEQUIN)
S'en ira-t-il sans avoir justice ? (Acte 3, scène 5, ARLEQUIN)
Il faut que je m'en aille, vous êtes trop fâché d'avoir tort, j'aurais peur de vous donner raison. (Acte 3, scène 5, ARLEQUIN)
Non, je ne suis qu'en peine de savoir si je vous accorderai celle que vous voulez. (Acte 3, scène 5, ARLEQUIN)
Je sais que vous êtes résolue à me refuser votre coeur, et c'est là savoir ce que vous pensez. (Acte 3, scène 9, LE-PRINCE)
Courage, vous voilà dans la crainte à cette heure ; je crois qu'il a juré de n'avoir jamais un moment de bon temps. (Acte 3, scène 9, SILVIA)

LE PÈRE PRUDENT ET ÉQUITABLE (1712)

En est-elle moins bien pour avoir un barbon ? v.16 (Acte 1, scène 1, DÉMOCRITE)
Mon crime est d'avoir eu le coeur trop enflammé ; v.83 (Acte 1, scène 3, CLÉANDRE)
D'avoir pour à présent terminé nos débats. v.132 (Acte 1, scène 3, CLÉANDRE)
Sied-il bien aux amants d'avoir le coeur si dur ? v.286 (Acte 1, scène 6, TOINETTE)
Ô trop heureux mortel de m'avoir pour maîtresse ! v.292 (Acte 1, scène 6, TOINETTE)
De ne l'avoir trompé par aucune assurance. v.376 (Acte 1, scène 11, DÉMOCRITE)
Pour ma fille, jamais n'espérez de l'avoir. v.434 (Acte 1, scène 13, DÉMOCRITE)
Souvent, sans le savoir, on a des ennemis v.545 (Acte 1, scène 19, DÉMOCRITE)
Et croyant avoir mis ma conscience en repos, v.637 (Acte 1, scène 21, CRISPIN)
Je venons en tout ça savoir encor la fin. v.722 (Acte 1, scène 24, MAITRE JACQUES)
Vous allez le savoir : v.737 (Acte 1, scène 24, CRISPIN)
Je puis dire avoir vu le bâton de bien près. v.754 (Acte 1, scène 24, CRISPIN)
Mais que ne fait-on pas, pour avoir ce qu'on aime ? v.760 (Acte 1, scène 25, CLÉANDRE)

LES ACTEURS DE BONNE FOI (1757)

Allons, il en faut convenir, c'est la meilleure de toutes les tantes du monde, et vous avez raison ; il n'y aurait pas plus de profit à l'avoir pour mère. (Acte 1, scène 1, MERLIN)
Tu as de l'esprit, mais en as-tu assez pour avoir fait quelque chose de passable ? (Acte 1, scène 1, ÉRASTE)
Allons, mes enfants, je vous attendais ; montrez-moi un petit échantillon de votre savoir-faire, et tâchons de gagner notre argent le mieux que nous pourrons ; répétons. (Acte 1, scène 2, MERLIN)
Je me contente de savoir que j'en suis où me voilà. (Acte 1, scène 3, MERLIN)
Que je suis à plaindre d'avoir été sensible aux cajoleries de ce fourbe-là ! (Acte 1, scène 3, LISETTE)
Comme il faut avoir d'l'amiquié pour vous dans cette affaire-là, j'ai cru qu'il n'y avait point de temps à perdre. (Acte 1, scène 4, COLETTE)
Non, te dis-je ; il faut ou quitter notre projet ou le suivre ; la récompense que Madame Amelin nous a promise vaut bien la peine que nous la gagnions ; je suis fâché d'avoir imaginé ce plan-là, mais je n'ai pas le temps d'en imaginer un autre ; poursuivons. (Acte 1, scène 4, MERLIN)
Non, il ne me revient point ; et si je pouvais, par queuque manigance, m'empêcher de l'avoir pour mon homme, je serais bientôt quitte de li ; car il est si sot ! (Acte 1, scène 4, COLETTE)
Seriais-vous fâché de m'avoir pour femme ? (Acte 1, scène 4, COLETTE)
Je veux savoir ce que c'est. (Acte 1, scène 6, MADAME-ARGANTE)
Et au par-dessus, on se raille de ma parsonne dans ce peste de jeu-là, noute maîtresse ; Colette y fait semblant d'avoir le coeur tendre pour Monsieur Merlin, Monsieur Merlin de li céder le sien ; et maugré la comédie, tout ça est vrai, noute maîtresse ; car ils font semblant de faire semblant, rien que pour nous en revendre, et ils ont tous deux la malice de s'aimer tout de bon en dépit de Lisette qui n'en tâtera que d'une dent, et en dépit de moi qui sis pourtant retenu pour gendre de mon biau-père. (Acte 1, scène 12, BLAISE)

ANNIBAL (1727)

Mais je crois les savoir. Rome me persécute. v.97 (Acte 1, scène 2, ANNIBAL)
C'est soi-même souvent l'avoir peu généreuse. v.118 (Acte 1, scène 2, ANNIBAL)
N'aura point à rougir d'avoir compté sur vous : v.120 (Acte 1, scène 2, ANNIBAL)
Qu'il est de son devoir d'avoir soin de ma gloire. v.122 (Acte 1, scène 2, ANNIBAL)
Dont Rome semble avoir altéré leur raison ! v.228 (Acte 1, scène 3, ANNIBAL)
Un roi n'en peut avoir imaginé l'orgueil. v.320 (Acte 2, scène 1, FLAMINIUS)
Lui nommer un époux ! Je puis l'avoir promise. v.629 (Acte 2, scène 3, PRUSIAS)
Ne vous reprochera d'avoir manqué de foi. v.632 (Acte 2, scène 3, FLAMINIUS)
Et dont je me repens d'avoir été charmée, v.690 (Acte 3, scène 1, LAODICE)
Sans crime ! Ah ! C'en est un, que d'avoir souhaité v.1037 (Acte 4, scène 1, LAODICE)
Et que je souhaitais de vous avoir donné v.1245 (Acte 4, scène 3, LAODICE)
Vous jurâtes alors d'avoir soin de ma gloire, v.1303 (Acte 4, scène 6, ANNIBAL)
Et semble leur avoir indiqué le moment v.1353 (Acte 5, scène 2, PRUSIAS)
Poursuivons mon dessein. Flavius, va savoir v.1473 (Acte 5, scène 7, FLAMINIUS)
Et vous m'approuverez d'avoir été fidèle. v.1500 (Acte 5, scène 9, FLAMINIUS)
Mais, Seigneur, le Sénat veut bien moins vous avoir v.1509 (Acte 5, scène 9, FLAMINIUS)
Après avoir tenté d'inutiles efforts, v.1514 (Acte 5, scène 9, FLAMINIUS)

LE TRIOMPHE DE PLUTUS (1739)

Je m'avisai l'autre jour de lui dire que je voulais en avoir une ; Monsieur le blondin me railla fort ; il me défia d'en être aimé, me traita comme un imbécile, et je viens ici exprès pour souffler la sienne. (Acte 1, scène 1, PLUTUS)
Apparemment que la petite contestation que nous avons eue l'autre jour vous a piqué ; vous n'en voulez pas avoir le démenti, c'est fort bien fait. (Acte 1, scène 2, APOLLON)
Cependant tous les jours je demande à en avoir un petit échantillon ; mais, à vous parler franchement, je crois que mon maître n'a ni l'échantillon ni la pièce. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
Et moi, je ne regarde pas après vous ; je suis sûr d'avoir mon compte. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
Je fis dessein de l'avoir à moi. (Acte 1, scène 6, PLUTUS)
Voilà ce qu'on appelle avoir du mérite, de l'esprit et de la taille, qui ne me manquent pourtant pas, ni l'un ni l'autre. (Acte 1, scène 6, PLUTUS)
C'est Monsieur Richard qui a acheté la terre sans l'avoir vue, sur ma parole, au prix que je demandais, sans hésiter. (Acte 1, scène 8, ARMIDAS)
Je voudrais bien savoir de quoi tu te mêles ; sont-ce là tes affaires ? (Acte 1, scène 13, APOLLON)
Attendez, attendez ; j'ai quelque souvenir éloigné d'avoir autrefois servi un certain Monsieur... (Acte 1, scène 16, ARLEQUIN)
Tout le savoir v.37 (Acte 1, scène 19, CHANTEUR)

LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR (1728)

Tu rêves ; on ne peut pas les avoir plus battus. (Acte 1, scène 1, LA MARQUISE)
Retourne donc savoir ce que tu me veux. (Acte 1, scène 2, LA MARQUISE)
Et de quoi pleurez-vous donc tous deux, peut-on le savoir ? (Acte 1, scène 3, LISETTE)
Quelle fantaisie a Madame, d'avoir pris ce personnage-là chez elle, pour la conduire dans ses lectures et amuser sa douleur ! (Acte 1, scène 4, LISETTE)
Je crois les avoir serrés dans un livre. (Acte 1, scène 5, HORTENSIUS)
Voilà qui est fini, Madame ; vous me déterminez ; c'est un bonheur pour moi que de vous avoir vue ; je me sens déjà plus tranquille. (Acte 1, scène 7, LE CHEVALIER)
De m'avoir instruit de cela. (Acte 1, scène 14, HORTENSIUS)
Le Chevalier croira que je suis folle, et je veux savoir ce qu'il a répondu : ne me cachez rien, parlez. (Acte 2, scène 4, LA MARQUISE)
Qu'afin de savoir si ledit Chevalier ne voudrait pas vous rechercher lui-même et se substituer au lieu et place dudit Comte ; et même il appert par le récit dudit Lubin, que ladite Lisette vous a offert au sieur Chevalier. (Acte 2, scène 4, HORTENSIUS)
C'est que j'apprends que vous me marierez avec Monsieur_le_Comte, au défaut du Chevalier, à qui vous m'avez proposée, et qui ne veut point de moi, malgré tout ce que vous avez pu lui dire avec son valet, qui vient m'exhorter à avoir de l'amour pour son maître, dans l'espérance que cela le touchera. (Acte 2, scène 6, LA MARQUISE)
Si vous me le permettez, Madame, je vous apprendrai un petit axiome qui vous sera, sur la chose, d'une merveilleuse instruction ; c'est que le jaloux veut avoir ce qu'il aime : or, étant manifeste que le Chevalier vous refuse... (Acte 2, scène 6, HORTENSIUS)
Voilà le Chevalier qui vient, restez ; j'ai intérêt d'avoir des témoins. (Acte 2, scène 6, LA MARQUISE)
Le Comte m'aime, je viens de le savoir, et je l'ignorais. (Acte 2, scène 7, LA MARQUISE)
Je vous demande pardon d'avoir dit ce que j'en pense : continuons. (Acte 2, scène 7, LE CHEVALIER)
Que diriez-vous, si je m'avisais d'en avoir ? (Acte 2, scène 7, LE CHEVALIER)
Mon goût veut bien avoir cette complaisance-là pour le vôtre. (Acte 2, scène 8, LA MARQUISE)
Je m'imaginais l'avoir trouvée, me voilà détrompé, et ce n'est pas sans qu'il en coûte à mon coeur. (Acte 2, scène 9, LE CHEVALIER)
Je la trouve passablement humiliée d'avoir cette fierté-là. (Acte 3, scène 6, LE CHEVALIER)
Mais croyez-vous l'avoir persuadé, et croyez-vous lui avoir dit cela d'un ton bien vrai, du ton d'un homme qui le sent ? (Acte 3, scène 8, LA MARQUISE)
Au plus haïssable de tous les hommes ; à un homme que le hasard a destiné pour me faire du mal, et pour m'arracher, malgré moi, des discours que j'ai tenus, sans savoir ce que je disais. (Acte 3, scène 12, LA MARQUISE)
je crois que son bon sens s'en va : tantôt il marche, tantôt il s'arrête ; il regarde le ciel, comme s'il ne l'avait jamais vu ; il dit un mot, il en bredouille un autre, et il m'envoie savoir si vous voulez bien qu'il vous voie. (Acte 3, scène 13, LUBIN)
Sors, il sera peut-être bien aise de n'avoir point de témoins, d'être seul. (Acte 3, scène 14, LA MARQUISE)
Tenez, Chevalier, vous verrez qu'il y a encore du malentendu dans cette querelle-là : ne précipitez rien, je ne veux point que vous partiez, j'aime mieux avoir tort. (Acte 3, scène 15, LA MARQUISE)

L'HÃ‰RITIER DE VILLAGE (1729)

Oh peu de choses, une bagatelle ; cent écus pour avoir des épingles. (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
Ce n'est pas le tout que de jouir, femme : faut avoir de belles manières. (Acte 1, scène 2, BLAISE)
Ça suffit ; mais je ne parle point de cet honneur de conscience, et ceti-là, tu te contenteras de l'avoir en secret dans l'âme ; là, t'en auras biaucoup sans en montrer tant. (Acte 1, scène 2, BLAISE)
Eh morgué, tu ne m'entends point : c'est que je veux dire qu'il ne faut faire semblant de rian, qu'il faut se conduire à l'aise, avoir une vartu négligente, se parmettre un maintien commode, qui ne soit point malhonnête, qui ne soit point honnête non plus, de ça qui va comme il peut ; entendre tout, repartir à tout, badiner de tout. (Acte 1, scène 2, BLAISE)
Savoir queu badinage on me fera. (Acte 1, scène 2, CLAUDINE)
Je te varrions un régiment de galants à l'entour de toi, que je sis obligé de passer mon chemin, c'est mon savoir-vivre que ça, li aura trop de froidure entre nous. (Acte 1, scène 2, BLAISE)
Car c'est mon devoir d'honnête madame d'en avoir un itou, n'est-ce pas ? (Acte 1, scène 2, CLAUDINE)
Pardi tenez, j'avons quasi regret d'avoir comme ça baillé note mine à nos enfants, pisque ça vous tracasse. (Acte 1, scène 5, BLAISE)
Parlons un peu seul ; car à cette heure que je sis du biau monde, faut avoir de grandes réflexions à cause de mes grandes affaires. (Acte 1, scène 6, BLAISE)
N'importe, je me souviens d'avoir vu faire l'amour, j'entendis quelques paroles, en voilà assez. (Acte 1, scène 9, ARLEQUIN)
Laissez-moi faire ; je saurai bien petit à petit manquer de courage, et pis en manquer encore davantage, et pis enfin n'en avoir pus. (Acte 1, scène 10, COLETTE)
Il ne lui en reste pas une syllabe, vos beaux yeux l'ont dépouillé de tout ; je le renonce, et je plaide à présent pour en avoir un autre. (Acte 1, scène 12, LE CHEVALIER)

L'ÃŽLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES (1727)

Mais, il ne faut avoir vu qu'un nain pour avoir l'idée des petits hommes, sans le secours de son livre. (Prologue, scène 1, LE CHEVALIER)
Ma foi, crois-moi, ce n'est pas là notre fort : pour de l'esprit, nous en avons à ne savoir qu'en faire ; nous en mettons partout, mais de jugement, de réflexion, de flegme, de sagesse, en un mot, de cela. (Prologue, scène 1, LE MARQUIS)
Il faut avoir bien du jugement pour sentir que nous n'en avons point. (Prologue, scène 1, LE CHEVALIER)
Ma foi, ma parsonne est bian diminuée ; mais j'aime encore mieux le petit morciau qui m'en reste, que de n'en avoir rian du tout : mais tenez, velà apparemment le gouverneux d'ici qui nous lorgne avec une leunette. (Acte 1, scène 2, BLAISE)
En voilà un que je serais bien aise d'avoir aussi : je crois que c'est un petit mâle. (Acte 1, scène 3, FLORIS)
C'est moi, je serai bien aise de savoir ce dont il s'agit. (Acte 1, scène 9, LE POÈTE)
On appelle cela des tragédies, que l'on récite en dialogues, où il y a des héros si tendres, qui ont tour à tour des transports de vertu et de passion si merveilleux ; de nobles coupables qui ont une fierté si étonnante, dont les crimes ont quelque chose de si grand, et les reproches qu'ils s'en font sont si magnanimes ; des hommes enfin qui ont de si respectables faiblesses, qui se tuent quelquefois d'une manière si admirable et si auguste, qu'on ne saurait les voir sans en avoir l'âme émue, et pleurer de plaisir. (Acte 1, scène 10, LE POÈTE)
Morgué, depuis six mois j'épions pour en avoir autant : apprenez-moi le secret qu'il faut pour ça. (Acte 1, scène 14, BLAISE)
Raison humaine, peut-on t'avoir abandonné jusque-là ! (Acte 1, scène 14, BLECTRUE)
Jé mé réproché d'avoir été empoisonnur. (Acte 1, scène 17, FONTIGNAC)
Mais faudra-t-il que je demeure éloigné de chez moi, pauvre, et sans avoir de quoi vivre ? (Acte 3, scène 2, LE MÉDECIN)
Je sis d'avis de savoir ça. (Acte 3, scène 5, BLAISE)
Dans ce vaissiau alle avait la maine d'en avoir une bonne tapée. (Acte 3, scène 6, BLAISE)
Car je veux tout avoir, pour lui montrer quand alle sera guarie ; ça la fera rire. (Acte 3, scène 6, BLAISE)
Que pourrais-je avoir qui la valût ? (Acte 3, scène 6, LA COMTESSE)
Pour moi, qui ne veux savoir les secrets de personne, je vous laisse. (Acte 3, scène 7, FLORIS)
Donnez-m'en seulement l'idée ; aidez-moi à savoir ce que c'est. (Acte 3, scène 8, PARMENÈS)
Surtout que le ciel en préserve ceux qui sont établis pour commander, eux qui doivent avoir plus de vertus que les autres, parce qu'il n'y a point de justice contre leurs défauts. (Acte 3, scène 8, PARMENÈS)
Cé sont des caresses machinales, des bras à ressort qui d'eux-mêmes viennent à vous sans savoir cé qu'ils font. (Acte 4, scène 3, FONTIGNAC)
lui disiez-vous, jé n'estime à la cour personne autant qué vous ; jé m'en fais fort, jé lé dis partout, vous devez lé savoir ; cadédis, j'aime l'honnur, et vous en avez. (Acte 4, scène 3, FONTIGNAC)
Faut savoir ça. (Acte 4, scène 3, BLAISE)
Je me rappelle en effet d'avoir entendu parler ma soeur dans ce sens-là. (Acte 4, scène 5, LE COURTISAN)
Mon dessein n'est pas de vous faire de la peine : et s'il est vrai que vous ne puissiez avoir du retour... (Acte 4, scène 7, L'INSULAIRE)

LA JOIE IMPRÃ‰VUE (1760)

Patience, Monsieur votre père vous a envoyé pour acheter une charge : l'argent de cette charge était en entier entre les mains de votre banquier, de qui vous avez déjà reçu la moitié, que vous avez jouée et perdue ; ce qui fait, par conséquent, que vous ne pouvez plus avoir que la moitié de votre charge ; et voilà ce qui est terrible. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
Que cela ne vous arrête point, je n'ai qu'un pas à faire pour en avoir. (Acte 1, scène 2, DAMON)
Monsieur, je m'y ferais hacher, il n'y a point d'honnête homme qui puisse avoir ce visage-là : Lisette, en le voyant ici, en convenait hier avec moi. (Acte 1, scène 3, PASQUIN)
C'est que j'ai à te parler, et que je rêve : tu dis que tu m'aimes, et je suis en peine de savoir si je fais bien de te le rendre. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Il s'agit de savoir ce que tout cela peut devenir, et non pas de s'attacher imprudemment à des inconnus qu'il faut quitter, et qu'on regrette souvent plus qu'ils ne valent. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Achevons : dis-moi, cette charge que doit avoir ton maître est-elle achetée ? (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Mais voilà quelqu'un qui paraît avoir envie de te parler ; adieu, nous nous reverrons tantôt. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Oui, Monsieur, rien qu'une fois, parce qu'il vous aime ; il veut rattraper son argent, afin que vous n'ayez pas le chagrin de savoir qu'il l'a perdu ; il n'y a rien de si tendre ; et ce que je vous dis là est exactement vrai. (Acte 1, scène 6, PASQUIN)
Tâche de savoir cela bien précisément, et viens m'en informer tantôt à ce café attenant l'hôtel, où tu me trouveras ; j'y serai sur les six heures du soir. (Acte 1, scène 6, MONSIEUR ORGON)
Il me paraît avoir du mérite. (Acte 1, scène 12, MADAME DORVILLE)
Je vous promets le secret ; il faut que Pasquin soit instruit, et qu'il ait eu ses raisons pour m'avoir tu ce qu'il sait ; je ne m'étonne plus que mes injures l'aient tant diverti ; je lui ai donné la comédie, et je prétends qu'il me la rende. (Acte 1, scène 12, LISETTE)
Celui que vous me destinez feindra peut-être plus d'amour qu'il n'en aura ; je n'en aurai peut-être point pour lui, quelque envie que j'aie d'en avoir ; cela ne dépend pas de nous. (Acte 1, scène 13, CONSTANCE)
Il ne me servirait à rien d'avoir recours à des amis, on vous a promise d'un côté, et on m'a engagé d'un autre : Voici ce que m'écrit mon père. (Acte 1, scène 15, DAMON)
Il n'y a que lui qui puisse t'avoir révélé cela. (Acte 1, scène 16, PASQUIN)
L'esprit familier qui t'a dit le reste, doit t'avoir dit sa secrète arrivée. (Acte 1, scène 16, PASQUIN)
Du bonheur ; ce n'est pas là votre fort, vous êtes trop sage pour en avoir affaire. (Acte 1, scène 17, PASQUIN)
Non, mais qui vous empêchera d'avoir celui de mon maître. (Acte 1, scène 19, PASQUIN)
Vous êtes jeune, vous dépendez apparemment d'un père ; je me reprocherais de profiter de l'étourdissement où vous êtes, et d'être, pour ainsi dire, le complice du désordre où vous voulez vous jeter ; j'ai même regret d'avoir tant joué ; votre âge et la considération de ceux à qui vous appartenez devaient m'en empêcher : croyez-moi, Monsieur ; vous me paraissez un jeune homme plein d'honneur, n'altérez point votre caractère par une aussi dangereuse habitude que l'est celle du jeu, et craignez d'affliger un père, à qui je suis sûr que vous êtes cher. (Acte 1, scène 21, MONSIEUR ORGON)
Vous m'arrachez des larmes, en me parlant de lui ; mais je veux savoir avec qui j'ai joué : êtes-vous digne du discours que vous me tenez ? (Acte 1, scène 21, DAMON)
Mon père, laissez-moi encore vous jurer à genoux que je suis pénétré de vos bontés ; que vos ordres, que vos moindres volontés me seront désormais sacrés ; que ma soumission durera autant que ma vie, et que je ne vois point de bonheur égal à celui d'avoir un père qui vous ressemble. (Acte 1, scène 21, DAMON)

L'Ã‰PREUVE (1740)

Il n'est pas temps ; tout sûr que je suis de son coeur, je veux savoir à quoi je le dois ; et si c'est l'homme riche, ou seulement moi qu'on aime : c'est ce que j'éclaircirai par l'épreuve où je vais la mettre ; il m'est encore permis de n'appeler qu'amitié tout ce qui est entre nous deux, et c'est de quoi je vais profiter. (Acte 1, scène 1, LUCIDOR)
Il vient à moi, il paraît avoir à me parler. (Acte 1, scène 2, LUCIDOR)
C'est, ne vous déplaise, que je vourais avoir sa gentillesse en mariage. (Acte 1, scène 2, MAÎTRE BLAISE)
Velà-t-il pas une santé qui m'est bian chanceuse, après vous avoir mené moi-même ceti-là qui vous a tiré deux fois du sang, et qui est mon cousin, afin que vous le sachiez, mon propre cousin gearmain ; ma mère était sa tante, et jarni ! (Acte 1, scène 2, MAÎTRE BLAISE)
Les bras m'en tombont, je ne saurais me ravoir ; allons, Monsieur, boutez-vous là, que je me prosterne devant vous, ni pus ni moins que devant un prodige. (Acte 1, scène 2, MAÎTRE BLAISE)
Vous me surprenez, je ne m'en suis pas aperçu, vous vous trompez ; en tout cas, si elle ne veut pas de vous, souvenez-vous de lui faire ce petit reproche-là, je serais bien aise de savoir ce qui en est, par pure curiosité. (Acte 1, scène 2, LUCIDOR)
Et comme je ne vous crois pas mal à propos glorieux, vous me ferez plaisir aussi de jeter vos vues sur Lisette, que, sans compter les douze mille francs, vous ne vous repentirez pas d'avoir choisi, je vous en avertis. (Acte 1, scène 2, LUCIDOR)
Il me semble l'avoir vue dans le jardin, qui s'amusait à cueillir des fleurs. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
Stapendant, je me baillerai bian du tourment pour avoir Angélique, et il en pourra venir que je l'aurons, ou bian que je ne l'aurons pas, faut mettre les deux pour deviner juste. (Acte 1, scène 3, MAÎTRE BLAISE)
Bon ça ; velà qui se comprend ; c'est pourtant fâcheux, voyez-vous, ça me chagraine ; mais n'importe, ne vous gênez pas, je reviendrai tantôt pour savoir si vous désirez que j'en parle à Madame Argante, ou s'il faudra que je m'en taise ; ruminez ça à part vous, et faites à votre guise, bonjour. (Acte 1, scène 5, MAÎTRE BLAISE)
Non, Monsieur, il n'y a qu'un moment que je sais que vous avez envie de me parler, et je la querellais de ne me l'avoir pas dit plus tôt. (Acte 1, scène 7, ANGÉLIQUE)
Bon ; c'est ce que je voulais savoir. (Acte 1, scène 8, ANGÉLIQUE)
Adieu, ma chère Angélique ; il me tarde d'entretenir votre mère et d'avoir son consentement. (Acte 1, scène 8, LUCIDOR)
Je crois que le plus court est d'en rire moi-même ; allez, ma fille, un homme moins raisonnable et de moindre étoffe se fâcherait ; mais je suis trop au-dessus de votre méprise, et vous me divertiriez beaucoup, n'était le désagrément qu'il y a d'avoir une physionomie commune avec ce coquin-là. (Acte 1, scène 12, FRONTIN)
Je me réjouissais en croyant l'avoir retrouvé. (Acte 1, scène 12, LISETTE)
Il faut avoir la bonté de lui pardonner ces premiers mouvements-là, Monsieur, ce ne sera rien. (Acte 1, scène 14, MADAME-ARGANTE)
Votre fille me convient fort ; et je rends grâces à mon ami de l'avoir retenue ; mais il fallait, en m'appelant, me tenir sa main si prête et si disposée que je n'eusse qu'à tendre la mienne pour la recevoir ; point d'autre cérémonie. (Acte 1, scène 14, FRONTIN)
A cette heure que ma mère n'y est plus, et que je suis un peu plus hardie, il est juste que je parle à mon tour, et je commence par vous, Lisette ; c'est que je vous prie de vous taire, entendez-vous ; il n'y a rien ici qui vous regarde ; quand il vous viendra un mari, vous en ferez ce qu'il vous plaira, sans que je vous en demande compte, et je ne vous dirai point sottement, ni que vous êtes née coiffée, ni que vous êtes trop heureuse, ni que vous attendez un prince, ni d'autres propos aussi ridicules que vous m'avez tenus, sans savoir ni quoi, ni qu'est-ce. (Acte 1, scène 16, ANGÉLIQUE)
Eh mais, cela se peut bien, oui, Monsieur, voilà ce que c'est, j'en ai pour un homme d'ici, et quand je n'en aurais pas, j'en prendrais tout exprès demain pour avoir un mari à ma fantaisie. (Acte 1, scène 17, ANGÉLIQUE)
Je requiers la parmission d'interrompre, pour avoir la déclaration de voute darnière volonté, Mademoiselle, retenez-vous voute amoureux nouviau venu ? (Acte 1, scène 18, MAÎTRE BLAISE)
Adieu, Angélique, j'aurai enfin la satisfaction de vous avoir mariée selon votre coeur, quelque chose qu'il m'en coûte. (Acte 1, scène 18, LUCIDOR)
À l'égard de votre mère, ne vous en inquiétez pas, je la calmerai ; mais me laisserez-vous la douleur de n'avoir pu vous rendre heureuse ? (Acte 1, scène 21, LUCIDOR)
Avoir le coeur de son mari, v.7 (Acte 1, scène 23, LISETTE)

LES SINCÃˆRES (1747)

On appelle cela avoir peur de son ombre. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
C'est moi qui l'ajuste et qui la coiffe ; dans les premiers jours je tâchai de faire de mon mieux, je déployai tout mon savoir-faire. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
À côté de lui était une nouvelle mariée, d'environ trente ans, de ces visages d'un blanc fade, et qui font une physionomie longue et sotte ; et cette nouvelle épousée, telle que je vous la dépeins, avec ce visage qui, à dix ans, était antique, prenait des airs enfantins dans la conversation ; vous eussiez dit d'une petite fille qui vient de sortir de dessous l'aile de père et de mère ; figurez-vous qu'elle est toute étonnée de la nouveauté de son état ; elle n'a point de contenance assurée ; ses innocents appas sont encore tout confus de son aventure ; elle n'est pas encore bien sûre qu'il soit honnête d'avoir un mari ; elle baisse les yeux quand on la regarde ; elle ne croit pas qu'il lui soit permis de parler si on ne l'interroge ; elle me faisait toujours une inclination de tête en me répondant, comme si elle m'avait remerciée de la bonté que j'avais de faire comparaison avec une personne de son âge ; elle me traitait comme une mère, moi, qui suis plus jeune qu'elle, ah, ah, ah ! (Acte 1, scène 4, MARQUISE)
Au reste, j'étais venu savoir si vous n'avez rien à mander à Paris, où j'envoie un de mes gens qui va partir ; peut-il vous être utile ? (Acte 1, scène 9, ERGASTE)
Pouvez-vous encore avoir la cruauté de railler un homme qui vous adore ? (Acte 1, scène 11, DORANTE)
Oui, je pense bien avoir aimé autant ; pour plus, je n'en ai pas l'idée ; je crois même que cela ne serait pas possible. (Acte 1, scène 12, ERGASTE)
Vous avez paru, ce me semble, avoir quelque inclination pour Araminte ? (Acte 1, scène 12, MARQUISE)
Que je me sais bon gré de l'avoir rebuté ! (Acte 1, scène 15, MARQUISE)
Quelqu'un de mes gens pouvait être là ; ce n'est pas par vanité, au reste, que je suis en peine de savoir ce qui en est ; car est-ce par là qu'on vaut quelque chose ? (Acte 1, scène 15, MARQUISE)
J'ai interrogé un homme vrai pour achever de vous connaître, j'ai vu Ergaste ; allez savoir ce qu'il pense de moi ; il vous dira si je dois être contente du sot amour-propre que vous m'avez supposé par toutes vos exagérations. (Acte 1, scène 16, MARQUISE)
Je ne lui donne pas six mois sans avoir besoin d'être enfermé. (Acte 1, scène 16, LISETTE)
Ce n'est pas pour moi, c'est pour vous ; je ne demande pas mieux que d'avoir tort pour être satisfaite de votre caractère. (Acte 1, scène 16, MARQUISE)
Oui-da ; je sais qu'il vous trouve régulière, mais point touchante ; c'est-à-dire que j'ai des grâces, et vous des traits : mais je n'ai pas plus de foi à mon partage qu'au vôtre ; je dis le vôtre (elle se lève après avoir plié son billet) parce qu'entre nous nous savons que nous ne sommes belles ni l'une ni l'autre. (Acte 1, scène 17, MARQUISE)

LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD (1730)

On dit que votre futur est un des plus honnêtes du monde, qu'il est bien fait, aimable, de bonne mine, qu'on ne peut pas avoir plus d'esprit, qu'on ne saurait être d'un meilleur caractère ; que voulez-vous de plus ? (Acte 1, scène 1, LISETTE)
Tais-toi, c'est encore pis, je te défends d'avoir tant d'esprit. (Acte 1, scène 6, MARIO)
Elle est bien hardie d'oser avoir une femme de chambre comme toi. (Acte 1, scène 7, DORANTE)
Tiens, tout ce que tu dis avoir senti en me voyant est précisément l'histoire de tous les valets qui m'ont vue. (Acte 1, scène 7, SILVIA)
Je ne m'en écarte peut-être pas tant que nous le croyons, tu as l'air bien distingué, et l'on est quelquefois fille de condition sans le savoir. (Acte 1, scène 7, DORANTE)
Ma foi, l'amour a plus de tort qu'elle, j'aimerais mieux qu'il me fût permis de te demander ton coeur, que d'avoir tous les biens du monde. (Acte 1, scène 7, DORANTE)
Je devrais déjà l'avoir fait. (Acte 1, scène 7, SILVIA)
Je me rappelle de t'avoir demandé si ta maîtresse te valait. (Acte 1, scène 7, DORANTE)
Et moi, je voudrais bien savoir comment il se fait que j'ai la bonté de t'écouter, car assurément, cela est singulier. (Acte 1, scène 7, SILVIA)
Mon cher Monsieur, je vous demande mille pardons de vous avoir fait attendre ; mais ce n'est que de cet instant que j'apprends que vous êtes ici. (Acte 1, scène 10, MONSIEUR-ORGON)
Je tâcherai de n'en avoir pas besoin. (Acte 1, scène 10, MONSIEUR-ORGON)
Tenez donc, petit importun, puisqu'on ne saurait avoir la paix qu'en vous amusant. (Acte 2, scène 3, LISETTE)
Cela me réjouit comme du vin délicieux, quel dommage de n'en avoir que roquille ! (Acte 2, scène 3, ARLEQUIN)
Ne faut-il pas avoir de la raison ? (Acte 2, scène 3, LISETTE)
Je crois qu'il est homme à vous avoir conté des histoires maladroites, pour faire briller son bel esprit. (Acte 2, scène 7, LISETTE)
Ta maîtresse en partant a paru m'accuser de t'avoir parlé au désavantage de mon maître. (Acte 2, scène 9, DORANTE)
Mais, à propos de tes adieux, il me reste encore une chose à savoir : vous partez, m'as-tu dit, cela est-il sérieux ? (Acte 2, scène 9, SILVIA)
Oh, il n'est pas si curieux à savoir que le mien, je t'en assure. (Acte 2, scène 9, SILVIA)
Ce sont apparemment ces mouvements-là qui sont cause que Lisette nous a parlé comme elle a fait ; elle accusait ce valet de ne t'avoir pas entretenue à l'avantage de son maître, et Madame, nous a-t-elle dit, l'a défendu contre moi avec tant de colère, que j'en suis encore toute surprise, et c'est sur ce mot de surprise que nous l'avons querellée ; mais ces gens-là ne savent pas la conséquence d'un mot. (Acte 2, scène 11, MONSIEUR-ORGON)
Mais, Monsieur, je vous fais d'abord mes excuses de tout ce que mes discours ont pu avoir d'irrégulier dans nos entretiens. (Acte 2, scène 12, SILVIA)
Je voudrais pourtant bien voir Lisette, et savoir le succès de ce qu'elle m'a promis de faire auprès de sa maîtresse pour me tirer d'embarras. (Acte 3, scène 2, DORANTE)
Ah, le voici : c'est que malgré le ton badin que j'ai pris tantôt, je serais très fâché qu'elle t'aimât ; c'est que sans autre raisonnement, je te défends de t'adresser davantage à elle ; non pas dans le fond que je craigne qu'elle t'aime, elle me paraît avoir le coeur trop haut pour cela, mais c'est qu'il me déplaît à moi d'avoir Bourguignon pour rival. (Acte 3, scène 2, MARIO)
Enfin, ma reine, je vous vois et je ne vous quitte plus, car j'ai trop pâti d'avoir manqué de votre présence, et j'ai cru que vous esquiviez la mienne. (Acte 3, scène 6, ARLEQUIN)
J'ai de la peine à partir sans vous avoir convaincue que je n'ai pas tort de le faire. (Acte 3, scène 8, DORANTE)

LA PROVINCIALE (1750)

Vous me dîtes aussi d'envoyer La Ramée le lendemain à votre hôtel, à l'heure de votre dîner, sous prétexte de savoir à quelle heure je pourrais vous voir aujourd'hui. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
Que La Ramée entrât dans la salle où nous dînions, Madame La Thibaudière et moi ; qu'elle le reconnût pour l'avoir vu la veille avec vous, et qu'elle se doutât que vous ne vouliez venir me parler que pour tâcher de la voir encore, comme en effet elle s'en est doutée. (Acte 1, scène 1, MADAME LÉPINE)
Cela est fort galant, Monsieur, mais vous pouvez avoir quelque chose à vous dire ; je suis pressée, et je crois devoir vous laisser en liberté. (Acte 1, scène 2, MADAME LA THIBAUDIÈRE)
Elle a des façons qui nous le promettent, et je prévois que nous la subjuguerons, en la flattant d'avoir de bons airs. (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
Ne serait-il pas nécessaire de le savoir ? (Acte 1, scène 4, LA RAMÉE)
Prenez, Charlotte, prenez cette lettre, et souvenez-vous que c'est Charlot de la Ramée qui vous la présente, et qui brûle d'en avoir réponse. (Acte 1, scène 5, LA RAMÉE)
Dans mon pays, cela me paraîtrait impertinent ; ici, ce n'est peut-être qu'une liberté de savoir-vivre. (Acte 1, scène 8, MADAME LA THIBAUDIÈRE)
Je serais curieuse de savoir sur quoi vous fondez cette opinion-là. (Acte 1, scène 8, MADAME LÉPINE)
Il n'est pas même question d'aimer avec le Chevalier, il ne faut en avoir que l'air ; on ne nous demande que cela. (Acte 1, scène 10, MADAME LÉPINE)
Je crois vous l'avoir déjà dit. (Acte 1, scène 10, MADAME LÉPINE)
Je laisse partir Monsieur le Chevalier, pour avoir une petite explication avec mes amours. (Acte 1, scène 15, LA RAMÉE)
Je suis si content de votre façon de penser, que je me repens de n'avoir pas bu davantage. (Acte 1, scène 15, LA RAMÉE)
Il n'y a rien de si brillant, en fait de réputation, que d'avoir été sur son compte. (Acte 1, scène 17, MADAME LÉPINE)
Je n'ai plus qu'à savoir, en cas que je trouve quelqu'une de mes rivales, comment je traiterai avec elle. (Acte 1, scène 17, MADAME LA THIBAUDIÈRE)
Il n'y a qu'à avoir un bon billet par-devant notaire. (Acte 1, scène 17, CATHOS)
Votre billet est bien troussé, il m'a été fort agréable ; c'est bien fait de me l'avoir mandé. (Acte 1, scène 19, CATHOS)

LE PRINCE TRAVESTI (1727)

Eh n'est-ce pas un défaut que de n'avoir point de faiblesse ? (Acte 1, scène 2, HORTENSE)
Croyez-moi Madame ; il faut vivre avec les autres, et avoir du moins moitié raison et moitié folie, pour lier commerce ; avec cela vous nous ressemblerez un peu ; car pour nous ressembler tout à fait, il ne faudrait presque que de la folie ; mais je ne vous en demande pas tant. (Acte 1, scène 2, HORTENSE)
À la charge que, quand vous aurez épousé cet honnête homme-là, il y aura dans votre histoire un petit article que je dresserai moi-même, et qui dira précisément : "Ce fut la sage Hortense qui procura cette bonne fortune au peuple ; la Princesse craignait de n'avoir pas bonne grâce en épousant Lélio ; Hortense lui leva ce vain scrupule, qui eût peut-être privé la république de cette longue suite de bons princes qui ressemblèrent à leur père." Voilà ce qu'il faudra mettre pour la gloire de mes descendants, qui, par ce moyen, auront en moi une aïeule d'heureuse mémoire. (Acte 1, scène 2, HORTENSE)
C'est un drôle de métier que d'avoir un maître ici qui a fait fortune ; tous les courtisans veulent être les serviteurs de son valet. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
Madame, sans compliment, je ne suis pas digne d'avoir cet adieu-là... (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
Oui ; cependant je voudrais bien le savoir ; car quelquefois cela me chicane. (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
On peut avoir le coeur bon sans être prince, et pour l'avoir tel, un prince a plus à travailler qu'un autre ; mais comme tu es attaché à moi, je veux bien te confier que je suis un homme de condition qui me divertis à voyager inconnu pour étudier les hommes, et voir ce qu'ils sont dans tous les Etats. (Acte 1, scène 4, LÉLIO)
En vérité, je suis confuse de vous avoir demandé cette explication-là, je vous prie de croire que j'étais dans la meilleure foi du monde. (Acte 1, scène 6, HORTENSE)
J'aurais de la peine à vous rendre compte de cela ; j'étais pénétrée du service que vous m'aviez rendu, de votre générosité ; vous alliez me quitter, je vous voyais triste, je l'étais peut-être moi-même ; je vous regardai comme je pus, sans savoir comment, sans me gêner ; il y a des moments où des regards signifient ce qu'ils peuvent, on ne répond de rien, on ne sait point trop ce qu'on y met ; il y entre trop de choses, et peut-être de tout. (Acte 1, scène 6, HORTENSE)
Tout ce que je sais, c'est que je me serais bien passée de savoir votre secret. (Acte 1, scène 6, HORTENSE)
Eh que vous importe de le savoir, puisque j'en souffrirai tout seul ? (Acte 1, scène 6, LÉLIO)
Voilà de grands transports ; mais je n'ai pas charge de les rapporter ; j'ai dit ce que j'avais à vous dire, vous m'avez entendue ; je n'ai pas le temps de le répéter, et je n'ai rien à savoir de vous. (Acte 1, scène 8, HORTENSE)
Puis-je avoir l'honneur de vous dire un mot ? (Acte 1, scène 10, FRÉDÉRIC)
Ne pourrait-on savoir l'histoire de sa vie errante, et prendre ensuite quelques mesures avec l'ambassadeur du roi de Castille, dont j'ai la confiance ? (Acte 1, scène 12, FRÉDÉRIC)
Tu es chez le seigneur Lélio ; je serais curieux de savoir qui il est. (Acte 1, scène 13, FRÉDÉRIC)
Par la mardi, vous êtes bien méchant, d'avoir été trouver l'invention de cette fille. (Acte 1, scène 13, ARLEQUIN)
Bon, quand on n'a point d'honneur, est-ce qu'il faut avoir de la réputation ? (Acte 1, scène 13, ARLEQUIN)
Bon ; ces pistoles-là, c'est pour votre pénitence de m'avoir donné les autres pistoles. (Acte 1, scène 13, ARLEQUIN)
Tu ne te repentiras pas de m'avoir tenu parole. (Acte 1, scène 13, FRÉDÉRIC)
Je tâcherai de te la faire avoir. (Acte 1, scène 13, FRÉDÉRIC)
Je veux avoir son coeur sans tricherie. (Acte 1, scène 13, ARLEQUIN)
Je ne veux ni vous battre ni vous voir à genoux ; je me contenterai de savoir ce que vous avez dit. (Acte 2, scène 1, LISETTE)
Je suis un grand nigaud ; mais, au bout du compte, cela avait la mine d'une friponnerie, comme j'ai la mine d'Arlequin ; je suis fâché d'avoir vilipendé ce bon seigneur Frédéric ; je lui ai fait donner tout son argent ; par bonheur je ne suis pas obligé à restitution ; je ne devinais pas qu'il y avait une prédiction qui me donnait le tort. (Acte 2, scène 1, ARLEQUIN)
Avec cela, cette prédiction doit avoir prédit que je lui viderais sa bourse. (Acte 2, scène 1, ARLEQUIN)
Il me semble avoir vu de loin ton maître avec toi. (Acte 2, scène 4, LA-PRINCESSE)
Oui, il en a montré ; à l'égard de savoir si elle était agréable ou non, quand un homme sent du plaisir, et qu'il ne le dit point, il en aurait un jour entier sans qu'on le devinât ; mais enfin, pour moi, je suis fort contente de lui. (Acte 2, scène 5, HORTENSE)
Oui ; mais les faiblesses d'un enfant de votre âge sont dangereuses, et je voudrais bien n'avoir rien à démêler avec elles. (Acte 2, scène 5, HORTENSE)
Le don de ma main lui fait un beau rang ; mais il peut avoir le coeur pris. (Acte 2, scène 5, LA-PRINCESSE)
Monsieur, je ne sais point ce qu'il m'en faut, et ne trouve point à propos de le savoir. (Acte 2, scène 7, HORTENSE)
Je vous refuse mon coeur avec le péril qu'il y a de l'avoir ; mon amour vous perdrait. (Acte 2, scène 7, HORTENSE)
Vous n'ignorez pas les justes droits que les rois de Castille prétendent avoir sur une partie de cet État, par les alliances... (Acte 2, scène 8, L'AMBASSADEUR)
Ne les expliquez point ; je crois savoir ce que c'est ; on me les a dites aussi, et j'en ai ri comme d'une chimère. (Acte 2, scène 8, FRÉDÉRIC)
Un homme d'esprit comme vous, dont la fortune est déjà si prodigieuse, et qui la mérite, ne saurait avoir des sentiments aussi périlleux que ceux qu'on vous attribue. (Acte 2, scène 8, L'AMBASSADEUR)
Monsieur Lélio y est mêlé ; mais je n'ai pas eu encore le temps de savoir ce que c'est. (Acte 2, scène 11, FRÉDÉRIC)
A-t-il dit, j'ai du guignon : je suis amoureux de cette gracieuse personne, et si la Princesse vient à le savoir, et y allons donc, nous verrons beau train, je serai un joli mignon ; elle sera capable de me friponner ma mie. (Acte 2, scène 11, ARLEQUIN)
Pour achever de vous pénétrer, je vous ai offert ma fille ; vous l'avez refusée ; je l'avais prévu, et j'ai tremblé du projet dont je vous ai soupçonné sur ce refus, et du succès que pouvait avoir ce projet même. (Acte 2, scène 13, FRÉDÉRIC)
Peut-être êtes-vous digne qu'ils réussissent, et la manière dont vous en userez avec moi dans l'état où je suis, l'usage que vous ferez de votre crédit auprès de la Princesse, enfin la destinée que j'éprouverai, décidera de l'opinion que je dois avoir de vous. (Acte 2, scène 13, FR?D?RIC)
Si je péris après d'aussi louables intentions que les miennes, je ne me serai point trompé sur votre compte ; je périrai du moins avec la consolation d'avoir été l'ennemi d'un homme qui, en effet, n'était pas vertueux. (Acte 2, scène 13, FR?D?RIC)
Il n'y aura donc que moi qui resterai un fripon, faute de savoir faire une harangue. (Acte 2, scène 13, ARLEQUIN)
J'y pensais tout à l'heure, Madame ; mais je crains de l'en avoir mal informé. (Acte 3, scène 5, HORTENSE)
Ce service que vous lui rendrez, que vous me rendrez à moi-même, le fruit n'en sera pas borné pour vous au seul plaisir d'avoir fait une bonne action, je vous en garantis des récompenses au-dessus de ce que vous pourriez vous imaginer, et telles enfin que je n'ose vous le dire. (Acte 3, scène 7, HORTENSE)
Je serais curieuse, seigneur Frédéric, de savoir par quelles voies vous rendriez Lélio suspect ; voyons, de grâce, jusqu'où l'industrie de votre iniquité pourrait tromper la Princesse sur un homme aussi ennemi du mal que vous l'êtes du bien ; car voilà son portrait et le vôtre. (Acte 3, scène 7, HORTENSE)
Sauvez Lélio, Seigneur, engagez la Princesse à vous le confier ; vous serez charmé de l'avoir servi, quand vous le connaîtrez, et le roi de Castille même vous saura gré du service que vous lui rendrez. (Acte 3, scène 8, HORTENSE)
Ce prince, en me chargeant des intérêts de son coeur auprès de vous, m'a recommandé encore d'être secourable à tout le monde ; c'est donc en son nom que je vous prie de pardonner à Lélio les sujets de colère que vous pouvez avoir contre lui. (Acte 3, scène 9, L'AMBASSADEUR)
Lélio, je croyais avoir à me plaindre de vous ; mais je suis détrompée. (Acte 3, scène 11, LA-PRINCESSE)

LES FAUSSES CONFIDENCES (1738)

Et de fort bonne famille : c'est moi qui ai succédé à son père ; il était fort ami du vôtre ; homme un peu dérangé ; sa fille est restée sans bien ; la dame d'ici a voulu l'avoir ; elle l'aime, la traite bien moins en suivante qu'en amie, lui a fait beaucoup de bien, lui en fera encore, et a offert même de la marier. (Acte 1, scène 3, MONSIEUR REMY)
Je suis fâchée, Monsieur, de vous avoir fait attendre ; mais j'avais affaire chez Madame. (Acte 1, scène 4, MARTON)
Est-on obligé de n'avoir que des intendants mal faits ? (Acte 1, scène 6, MARTON)
Venez, Monsieur ; je suis obligée à Monsieur_Remy d'avoir songé à moi. (Acte 1, scène 7, ARAMINTE)
On ne saurait avoir un valet à meilleur marché. (Acte 1, scène 9, ARLEQUIN)
Peut-on savoir ces intentions, Madame ? (Acte 1, scène 10, DORANTE)
Connaissez-vous Monsieur_le_Comte_Dorimont ? C'est un homme d'un beau nom ; ma fille et lui allaient avoir un procès ensemble au sujet d'une terre considérable, il ne s'agissait pas moins que de savoir à qui elle resterait, et on a songé à les marier, pour empêcher qu'ils ne plaident. (Acte 1, scène 10, MADAME ARGANTE)
Elle souhaiterait seulement, dit-elle, d'être bien instruite de l'état de l'affaire et savoir si elle n'a pas meilleur droit que Monsieur_le_Comte, afin que, si elle l'épouse, il lui en ait plus d'obligation. (Acte 1, scène 10, MADAME ARGANTE)
Oui, il y a quelque différence ; et je suis fâchée de n'avoir pas eu le temps de vous prévenir sur son humeur brusque. (Acte 1, scène 11, MARTON)
Mais vous aimez votre maîtresse : et si elle n'était pas heureuse avec cet homme-là, ne vous reprocheriez-vous pas d'y avoir contribué pour une si misérable somme ? (Acte 1, scène 11, DORANTE)
Je le sais, Madame, et j'ai le malheur d'avoir déplu tout à l'heure là-dessus à Madame Argante. (Acte 1, scène 12, DORANTE)
Madame, par toute la reconnaissance que je vous dois, n'y prenez point garde : je suis confus de vos bontés, et je suis trop heureux d'avoir été querellé. (Acte 1, scène 12, DORANTE)
Ce n'est rien, sinon que je ne saurais plus avoir l'honneur de servir Madame, et qu'il faut que je lui demande mon congé. (Acte 1, scène 14, DUBOIS)
Seulement pour avoir vu Dorante ici ? (Acte 1, scène 14, ARAMINTE)
Il y a six mois qu'il est tombé fou ; il y a six mois qu'il extravague d'amour, qu'il en a la cervelle brûlée, qu'il en est comme un perdu ; je dois bien le savoir, car j'étais à lui, je le servais ; et c'est ce qui m'a obligé de le quitter, et c'est ce qui me force de m'en aller encore, ôtez cela, c'est un homme incomparable. (Acte 1, scène 14, DUBOIS)
Il vous adore ; il y a six mois qu'il n'en vit point, qu'il donnerait sa vie pour avoir le plaisir de vous contempler un instant. (Acte 1, scène 14, DUBOIS)
Je suis si lasse d'avoir des gens qui me trompent, que je me réjouissais de l'avoir, parce qu'il a de la probité ; ce n'est pas que je sois fâchée, car je suis bien au-dessus de cela. (Acte 1, scène 14, ARAMINTE)
Il ne faut pas en avoir peur ; il mourrait plutôt. (Acte 1, scène 14, DUBOIS)
J'avais envie de vous charger d'examiner l'affaire, afin de savoir si je ne risquerais rien à plaider ; mais je crois devoir vous dispenser de ce travail ; je ne suis pas sûre de pouvoir vous garder. (Acte 1, scène 15, ARAMINTE)
Je croyais avoir entendu dire à Madame qu'elle n'avait point de penchant pour lui. (Acte 1, scène 15, DORANTE)
Il me semble l'avoir vu avec toi. (Acte 1, scène 17, MARTON)
Et la personne qui est venue chez moi de sa part doit revenir tantôt pour savoir la réponse, et vous mener tout de suite chez elle. (Acte 2, scène 2, MONSIEUR REMY)
Il paraît avoir tort ; j'en conviens. (Acte 2, scène 2, ARAMINTE)
Non, Mademoiselle, aucune ; vous n'avez point de gré à me savoir de ce que je fais ; je me livre à mes sentiments, et ne regarde que moi là-dedans. (Acte 2, scène 3, DORANTE)
Je vais tout à l'heure savoir ce qu'il en est. (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
Si vous êtes instruite, dites-nous donc de quoi il est question ; car je veux le savoir. (Acte 2, scène 9, ARAMINTE)
Je ne suis jaloux que de l'inconnu qui ose se donner le plaisir d'avoir le portrait de Madame. (Acte 2, scène 9, LE COMTE)
Apprenez-nous ce que c'est que ce mot que vous diriez contre Dorante ; il serait bon de savoir ce que c'est. (Acte 2, scène 10, MADAME ARGANTE)
Je t'avais recommandé de te taire sur le chapitre de Dorante ; tu en sais les conséquences ridicules, et tu me l'avais promis : pour quoi donc avoir prise, sur ce misérable tableau, avec un sot qui fait un vacarme épouvantable, et qui vient ici tenir des discours tous propres à donner des idées que je serais au désespoir qu'on eût ? (Acte 2, scène 12, ARAMINTE)
Je suis dans le chagrin et dans l'inquiétude : j'ai tout quitté pour avoir l'honneur d'être à vous, je vous suis plus attaché que je ne puis le dire ; on ne saurait vous servir avec plus de fidélité ni de désintéressement ; et cependant je ne suis pas sûr de rester. (Acte 2, scène 13, DORANTE)
N'attribuez point cette résolution à la crainte que Madame pourrait avoir des suites d'un procès douteux. (Acte 2, scène 13, ARAMINTE)
Mon respect me condamne au silence ; et je mourrai du moins sans avoir eu le malheur de lui déplaire. (Acte 2, scène 15, DORANTE)
Je me serais privé de son portrait, si je n'avais pu l'avoir que par le secours d'un autre. (Acte 2, scène 15, DORANTE)
Voilà pourtant ce que c'est que de l'avoir gardé ! (Acte 2, scène 15, ARAMINTE)
Je ne sais qu'augurer de la conversation que je viens d'avoir avec elle. (Acte 2, scène 17, DORANTE)
Lui avez-vous bien recommandé de s'adresser à Marton ou à moi pour savoir ce que c'est ? (Acte 3, scène 1, DUBOIS)
Tu as la mine d'en savoir plus que moi là-dessus. (Acte 3, scène 2, MARTON)
J'aimerais mieux que le diable eût emporté toutes les rues, que d'en savoir une par le moyen d'un malotru comme lui. (Acte 3, scène 3, ARLEQUIN)
Mais je venais pour savoir une chose, Monsieur_le_Comte. (Acte 3, scène 6, ARAMINTE)
Il m'importait peu d'en être instruite, c'est un amour que je n'aurais jamais su, et je le trouve bien malheureux d'avoir eu affaire à vous, lui qui a été votre maître, qui vous affectionnait, qui vous a bien traité, qui vient, tout récemment encore, de vous prier à genoux de lui garder le secret. (Acte 3, scène 9, ARAMINTE)
À quoi vous sert de l'avoir ? (Acte 3, scène 12, ARAMINTE)
J'aime encore mieux regretter votre tendresse que de la devoir à l'artifice qui me l'a acquise ; j'aime mieux votre haine que le remords d'avoir trompé ce que j'adore. (Acte 3, scène 12, DORANTE)
Je vous entends, Madame, et sans l'avoir dit à Madame (Acte 3, scène 13, LE COMTE)

LE LEGS (1736)

Moyennant l'embarras où je vais jeter le Marquis, il faudra bien qu'il parle, et je veux savoir à quoi m'en tenir. (Acte 1, scène 1, HORTENSE)
Du moins, Madame, faudrait-il savoir auparavant de quoi il s'agit. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
Je ne veux rien savoir de Paris. (Acte 1, scène 6, LA COMTESSE)
Ne faites pas semblant de le savoir. (Acte 1, scène 6, LISETTE)
Il faudrait donc vous avoir toujours à mes côtés ? (Acte 1, scène 6, LA COMTESSE)
Je ne vous cache point que vous avez un rival ; c'est le Chevalier, qui est parent de Madame, que je ne vous préfère pas, mais que je préfère à tout autre, et que j'estime assez pour en faire mon époux si vous ne devenez pas le mien ; c'est ce que je lui ai dit jusqu'ici ; et comme il m'assure avoir des raisons pressantes de savoir aujourd'hui même à quoi s'en tenir, je n'ai pu lui refuser de vous parler. (Acte 1, scène 11, HORTENSE)
Vous m'excuserez ; vous n'êtes pas convaincu, vous ne l'êtes pas ; et comme il faut, m'avez-vous dit, que vous alliez demain à Paris pour y prendre des mesures nécessaires en cette occasion-ci, vous voudriez, avant que de partir, savoir bien précisément s'il ne vous reste plus d'espoir ? (Acte 1, scène 12, HORTENSE)
Mais qui est-ce qui songeait à avoir un notaire aujourd'hui ? (Acte 1, scène 12, LE MARQUIS)
Ce n'est pas la peine que je voyage pour avoir le vôtre ; je le compte pour mort. (Acte 1, scène 14, LÉPINE)
Monsieur traite avec vous de sa ruine ; vous ne l'aimez point, Madame ; j'en ai connaissance, et ce mariage ne peut être que fatal ; je me ferais un reproche d'y avoir part. (Acte 1, scène 14, LÉPINE)
Si je l'épouse, elle ne le serait pas assez avec la fortune que j'ai ; la douceur de notre union s'altérerait ; je la verrais se repentir de m'avoir épousé, de n'avoir pas épousé Monsieur, et c'est à quoi je ne m'exposerai point. (Acte 1, scène 18, LE CHEVALIER)
À l'exception de vous, toute femme m'est égale ; brune, blonde, petite ou grande, tout cela revient au même, puisque je ne vous ai pas, que je ne puis vous avoir, et qu'il n'y a que vous que j'aimais. (Acte 1, scène 19, LE MARQUIS)
Il est vrai qu'avec l'esprit tourné comme il l'a, il est homme à te punir de l'avoir bien servi. (Acte 1, scène 21, LA COMTESSE)
Un homme avec qui vous aurez l'agrément d'avoir un ami sûr, sans avoir de maître. (Acte 1, scène 23, LISETTE)
Ma foi, je pense que je voudrais ne vous avoir jamais vue. (Acte 1, scène 24, LE MARQUIS)

LA RÃ‰UNION DES AMOURS (1732)

Tremblez des suites que peut avoir cette aventure. (Acte 1, scène 1, L'AMOUR)
Après cela, ce sont des vieillards que vous donnez à expédier à de jeunes épouses, qui ne les prennent vivants que pour les avoir morts, et qui, au détriment des héritiers, ont tout le profit des funérailles. (Acte 1, scène 3, MERCURE)
Il ne vous en coûtera pas plus de savoir le reste. (Acte 1, scène 6, LA VÉRITÉ)
Vous croyez avoir autant d'esprit que moi, je pense ? (Acte 1, scène 8, CUPIDON)
L'un de vous deux doit avoir quelque droit sur son coeur, mais la raison doit primer sur tout ; et vous êtes accusé de ne la ménager guère. (Acte 1, scène 9, MINERVE)
Si l'on rabattait tous les frais qu'il en coûte pour les avoir, on verrait qu'on les achète plus qu'ils ne valent. (Acte 1, scène 10, CUPIDON)
Mais je m'appelle l'Amour ; mon métier n'est pas d'avoir soin d'elle. (Acte 1, scène 10, CUPIDON)
Il s'agit à présent de savoir lequel de ces deux Amours nous devons retenir pour nos desseins. (Acte 1, scène 11, MINERVE)
Je pourrais avoir peur, si nous avions pour juge une âme commune ; mais avec la Vertu, je n'ai rien à craindre. (Acte 1, scène 12, L'AMOUR)

LA FEMME FIDÃˆLE (1750)

Le jardin est bien changé depuis dix ans, et nous allons savoir si nos femmes sont de même. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
J'ai mes raisons : tu sais combien j'aimais la Marquise ; il n'y avait qu'un mois que nous étions mariés, quand je fus obligé de la quitter pour ce malheureux voyage en Sicile, au retour duquel nous fûmes pris par un corsaire d'Alger ; nous avons depuis passé dix ans dans de différents esclavages, sans qu'il m'ait été possible de donner de mes nouvelles à la Marquise, et, malgré cette longue absence, je reviens toujours plein d'amour pour elle, fort en peine de savoir si ma mémoire lui est encore chère, et c'est avec l'intention d'éprouver ce qui en est que j'ai pris ce déguisement. (Acte 1, scène 2, LE MARQUIS)
Garde-moi le secret, Colas ; et toi, Frontin, reste ici et dis à la Marquise qu'un gentilhomme qui arrive d'Alger, et qui est dans ce village, envoie savoir s'il peut la voir pour lui parler de feu son mari. (Acte 1, scène 2, LE MARQUIS)
Faut avoir quatre-vingts ans en leur parlant au moins, faut tousser beaucoup. (Acte 1, scène 3, COLAS)
Ce n'est point un amant, c'est un époux que je regrette ; vous l'avez connu, vous m'avez avoué vous-même qu'il méritait mes regrets ; ne lui enviez point mes larmes, elles ne prennent rien sur les sentiments que j'ai pour vous : vous êtes peut-être le seul homme du monde à qui je puisse consentir de me donner après avoir été à lui, et vous devez être content. (Acte 1, scène 4, LA MARQUISE)
Mon ami est donc heureux de ne plus vivre et d'avoir ignoré ce mariage ; du moins est-il mort avec la douceur de penser que Madame serait inconsolable. (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS)
Je veux tout savoir, ou je me fâcherai, je romprais tout. (Acte 1, scène 5, LA MARQUISE)
Le Marquis l'aimait beaucoup, il vous l'a dit, il est mort en vous le répétant, ce doit être là tout, il ne saurait guère y en avoir davantage. (Acte 1, scène 5, MADAME ARGANTE)
Il me semble lui avoir entendu dire qu'il avait vu mourir le Marquis, et il ne nous refusera pas de l'assurer à ma fille, si son maître disait le contraire ; il sera bien aise de nous servir ; n'est-ce pas, bonhomme ? (Acte 1, scène 13, MADAME ARGANTE)
Mon valet se trompe, car, à parler exactement, le Marquis était près d'expirer quand je l'ai quitté ; mais il vivait encore, et j'ai même un scrupule d'avoir dit qu'il n'était plus. (Acte 1, scène 14, LE MARQUIS)
Non, Madame, j'ai changé d'avis, dispensez-moi de parler : mon ami, s'il pouvait savoir ce qui se passe, approuverait lui-même ma discrétion. (Acte 1, scène 16, LE MARQUIS)
Ce que vous voulez savoir n'est fait que pour une épouse qui serait restée veuve, Madame. (Acte 1, scène 16, LE MARQUIS)
Oui, je suis persuadée qu'il aimerait mieux que je l'oubliasse, que de savoir ce que je souffre encore. (Acte 1, scène 16, LA MARQUISE)
C'est d'ailleurs un homme qui depuis près de deux ans vit avec moi dans un respect, dans une soumission, avec une déférence pour ma douleur, enfin dans des chagrins, dans des inquiétudes pour ma santé qui est considérablement altérée, dans des frayeurs de me voir mourir, qu'à moins d'avoir une âme dépouillée de tout sentiment, cela a dû faire quelque impression sur moi ; mais quelle impression, Monsieur ? (Acte 1, scène 16, LA MARQUISE)
Madame, je commence à craindre de vous avoir trop attendrie. (Acte 1, scène 16, LE MARQUIS)

L'Ã‰COLE DES MÃˆRES (1732)

Mais tout coup vaille ; pour se mettre à son aise, il faut quelquefois risquer son honneur, il s'agit d'ailleurs d'une jeune victime qu'on veut sacrifier, et je crois qu'il est généreux d'avoir part à sa délivrance, sans s'embarrasser de quelle façon elle s'opérera : Monsieur payera bien, cela grossira ta dot, et nous ferons une action qui joindra l'utile au louable. (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
Oui, grâces à mes soins, je vous vois telle que j'ai toujours souhaité que vous fussiez ; comme il vous est familier de remplir vos devoirs, les vertus dont vous allez avoir besoin ne vous coûteront rien ; et voici les plus essentielles ; c'est, d'abord, de n'aimer que votre mari. (Acte 1, scène 5, MADAME-ARGANTE)
Vous n'en devez point avoir d'autres que ceux de Monsieur Damis, aux volontés de qui vous vous conformerez toujours, ma fille ; nous sommes sur ce pied-là dans le mariage. (Acte 1, scène 5, MADAME-ARGANTE)
Tu as raison : mais quand ma mère me parle, je n'ai plus d'esprit ; cependant je sens que j'en ai assurément ; et j'en aurais bien davantage, si elle avait voulu ; mais n'être jamais qu'avec elle, n'entendre que des préceptes qui me lassent, ne faire que des lectures qui m'ennuient, est-ce là le moyen d'avoir de l'esprit ? (Acte 1, scène 6, ANGÉLIQUE)
Je veux savoir tout ce que les autres savent. (Acte 1, scène 6, ANGÉLIQUE)
Vous importe-t-il de savoir que je m'appelle La Ramée ? (Acte 1, scène 8, ÉRASTE)
Je voudrais bien savoir à qui tu en as ! (Acte 1, scène 9, FRONTIN)
Est-ce qu'il n'est pas permis à mon cousin La Ramée d'avoir son visage ? (Acte 1, scène 9, FRONTIN)
Vous embarrassez encore mon savoir-vivre. (Acte 1, scène 12, ANGÉLIQUE)
Je suis même fâché de ne l'avoir pas su plus tôt. (Acte 1, scène 12, MONSIEUR-DAMIS)
Je viens adroitement de lui faire avouer qu'elle a un amant ; et observée comme elle est par sa mère, elle ne peut ni l'avoir vu ni avoir de ses nouvelles que par le moyen des domestiques : tu t'en es peut-être mêlé toi-même, ou tu sais qui s'en mêle, et je voudrais écarter cet homme-là ; quel est-il ? (Acte 1, scène 13, MONSIEUR-DAMIS)
Je ne saurais mieux m'y prendre pour savoir de quoi il est question. (Acte 1, scène 14, MONSIEUR-DAMIS)
Au nom de notre amour, Angélique, puisque vous m'avez permis de me flatter du vôtre, gardez-vous à ma tendresse, je vous en conjure par ces charmes que le ciel semble n'avoir destinés que pour moi ; par cette main adorable sur qui je vous jure un amour éternel. (Acte 1, scène 16, ÉRASTE)
Mais je vais comme le coeur me mène, sans y entendre plus de finesse ; j'ai du plaisir à vous voir, et je vous vois, et s'il y a de ma faute à vous avouer si souvent que je vous aime, je la mets sur votre compte, et je ne veux point y avoir part. (Acte 1, scène 18, ANGÉLIQUE)
Si ma mère m'avait donné plus d'expérience ; si j'avais été un peu dans le monde, je vous aimerais peut-être sans vous le dire ; je vous ferais languir pour le savoir ; je retiendrais mon coeur, cela n'irait pas si vite, et vous m'auriez déjà dit que je suis une ingrate ; mais je ne saurais la contrefaire. (Acte 1, scène 18, ANGÉLIQUE)
Je suis si lasse de les cacher, que, lorsque je suis contente, et que je le puis dire, je l'ai déjà dit avant que de savoir que j'ai parlé ; c'est comme quelqu'un qui respire, et imaginez-vous à présent ce que c'est qu'une fille qui a toujours été gênée, qui est avec vous, que vous aimez, qui ne vous hait pas, qui vous aime, qui est franche, qui n'a jamais eu le plaisir de dire ce qu'elle pense, qui ne pensera jamais rien de si touchant, et voyez si je puis résister à tout cela. (Acte 1, scène 18, ANG?LIQUE)
Mais il s'agit de nos affaires : j'ai le bonheur d'avoir un père raisonnable, à qui je suis aussi cher qu'il me l'est à moi-même, et qui, j'espère, entrera volontiers dans nos vues. (Acte 1, scène 18, ÉRASTE)
Pour moi, je n'ai pas le bonheur d'avoir une mère qui lui ressemble ; je ne l'en aime pourtant pas moins... (Acte 1, scène 18, ANGÉLIQUE)

LE PRÃ‰JUGE VAINCU (1746)

Voilà pourtant un itou qui n'est pas de trop bonne maison : mais une princesse peut avoir été mal élevée. (Acte 1, scène 1, LÉPINE)
Je serais bien aise de le savoir. (Acte 1, scène 2, DORANTE)
Vraiment oui, ce dit-elle ; mais faut savoir à qui je parle ; j'aime encore mieux être fâchée que douteuse. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
Et voilà précisément ce que j'ai tout d'un coup deviné, sans avoir eu l'esprit de le dire. (Acte 1, scène 2, LÉPINE)
Il me semblait de loin avoir vu Dorante avec toi. (Acte 1, scène 3, ANGÉLIQUE)
Avoir un visage qui ment, est-il permis ? (Acte 1, scène 3, LISETTE)
C'est manque de monde : ces petits messieurs-là, pour avoir bonne grâce, croient qu'il n'y a qu'à se prosterner et à dire des fadeurs, ils n'en savent pas davantage. (Acte 1, scène 3, ANGÉLIQUE)
Je repasserons pour savoir les nouvelles. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
Je me tais, Madame, pénétré de douleur de vous avoir déplu. (Acte 1, scène 4, DORANTE)
C'en est un très grand pour moi, Madame, que vous avoir déplu. (Acte 1, scène 4, DORANTE)
Aurons-nous le plaisir de vous avoir encore ici quelque temps ? (Acte 1, scène 4, ANGÉLIQUE)
Vous avez une douleur profonde pour avoir pensé à un mariage dont je me contente de rire. (Acte 1, scène 4, ANGÉLIQUE)
Il n'y a rien de moins incroyable que le plaisir infini que j'aurais à vous voir toujours ; rien de plus croyable que l'extrême confusion que j'ai de vous avoir indisposé contre moi ; rien de plus naturel que d'être touché autant que je le suis de ne pouvoir du moins me justifier auprès de vous. (Acte 1, scène 4, DORANTE)
Dès que c'est Dorante qui le propose ce ne peut être qu'un de ses amis, et par conséquent un homme très estimable qui doit d'ailleurs avoir un rang, et que vous auriez pu épouser avec l'approbation de tout le monde. (Acte 1, scène 5, LE-MARQUIS)
La vérité est que je n'aurais pas cru avoir besoin d'excuse auprès de vous, mon père, et je m'imaginais que vous aimeriez mieux me voir au Baron, qu'il ne tient qu'à moi d'épouser s'il gagne son procès. (Acte 1, scène 5, ANGÉLIQUE)
Faut qu'alle soit bian dépitée pour avoir parlé de la magnière. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
J'ons pourtant cotume d'avoir toujours mon jugement. (Acte 1, scène 8, LISETTE)
Ne tiant-il qu'à torner pour avoir la main du monde ? (Acte 1, scène 8, LISETTE)
Pourquoi avoir jeté cette bourde-là en avant ? (Acte 1, scène 8, LISETTE)
Putôt mourir que d'avoir l'affront d'être honnête ! (Acte 1, scène 8, LISETTE)
Je me reprocherais toute ma vie de vous avoir fait manquer votre fortune. (Acte 1, scène 9, ANGÉLIQUE)
Je sais jusqu'où va l'amitié que mon père a pour vous ; et si vous vous étiez nommé, les choses se seraient passées différemment ; il n'aurait pas été question de mes répugnances ; ma tendresse pour lui les aurait fait taire, ou me les aurait ôtées, Monsieur ; il n'a tenu qu'à vous de lui épargner la douleur où je l'ai vu de mon refus ; je n'aurais pas eu celle de lui avoir déplu, et je ne l'ai chagriné que par votre faute. (Acte 1, scène 13, ANGÉLIQUE)
Il est vrai que Dorante m'est cher, mais je ne saurais vous savoir mauvais gré d'avoir fait un autre choix. (Acte 1, scène 13, LE-MARQUIS)
Un inconnu que je refuse, sans savoir que c'est vous ; quand vous vous nommez, il n'est plus temps. (Acte 1, scène 15, ANGÉLIQUE)
J'ai besoin du plaisir de vous obéir, pour avoir la force de lui résister. (Acte 1, scène 15, DORANTE)

LE TRIOMPHE DE L'AMOUR (1732)

Je ne saurais le savoir trop tôt, car je m'en meurs. (Acte 1, scène 1, HERMIDAS)
Oui ; mais tout cela ne dit encore rien de notre déguisement, ni des portraits dont j'ai fait la copie, et voilà ce que je veux savoir. (Acte 1, scène 1, HERMIDAS)
Ce que je commence à imaginer de plus clair, c'est que ces charmes-là pourraient bien avoir mis les nôtres en campagne. (Acte 1, scène 1, HERMIDAS)
J'ai besoin de deux ou trois entretiens avec Agis, tout ce que je fais est pour les avoir : je n'en attends pas davantage, mais il me les faut ; et si je ne puis les obtenir qu'aux dépens du philosophe, je n'y saurais que faire. (Acte 1, scène 1, PHOCION)
Il me répugnerait, sans doute, malgré l'action louable qu'il a pour motif ; mais il me vengera d'Hermocrate et de sa soeur qui méritent que je les punisse ; qui, depuis qu'Agis est avec eux, n'ont travaillé qu'à lui inspirer de l'aversion pour moi, qu'à me peindre sous les traits les plus odieux, et le tout sans me connaître, sans savoir le fond de mon âme, ni tout ce que le ciel a pu y verser de vertueux. (Acte 1, scène 1, PHOCION)
Tiens, mon ami, voilà déjà un commencement de preuves ; ne serais-tu pas fâché d'avoir perdu cela ? (Acte 1, scène 2, PHOCION)
Oui-da, il y a toute apparence ; car je suis bien aise de l'avoir. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
Pour avoir toutes ses commodités. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
Ce serait une mauvaise auberge pour lui ; la sagesse d'Agis, d'Hermocrate et de Léontine, sont trois sagesses aussi inciviles pour l'amour qu'il y en ait dans le monde ; il n'y a que la mienne qui ait un peu de savoir-vivre. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
Je n'ai à l'entretenir de rien de secret, Madame ; il s'agit d'une grâce que j'ai à obtenir de lui, et je compterai d'avance l'avoir obtenue, si vous voulez bien me l'accorder vous-même. (Acte 1, scène 5, PHOCION)
J'ai visité, dans mes voyages, tous ceux que leur savoir et leur vertu distinguaient des autres hommes. (Acte 1, scène 5, PHOCION)
Je vous rends grâces, Seigneur, de l'honneur que vous me faites : un disciple tel que vous ne me paraît pas avoir besoin d'un maître qui me ressemble ; cependant, pour en mieux juger, j'aurais confidemment quelques questions à vous faire. (Acte 1, scène 7, HERMOCRATE)
Seigneur, épargnez à votre vertu le regret d'avoir offensé la mienne ; n'abusez point contre moi des apparences d'une aventure peut-être encore plus louable qu'innocente, que vous me voyez soutenir avec un courage qui doit étonner vos soupçons, et dont j'ose attendre votre estime, quand vous en saurez les motifs. (Acte 1, scène 8, PHOCION)
Il a raison, voilà ce que c'est que de vouloir savoir son compte. (Acte 2, scène 1, ARLEQUIN)
voirement, c'est bian pis ; faut qu'il se doute de toute la manigance ; car il m'a enchargé de faire ici le renard en tapinois, pour à celle fin de défricher la pensée de ces deux parsonnes dont il a doutance par rapport à l'intention qu'alles avont, dont il est en peine d'avoir connaissance au juste, vous entendez bian ? (Acte 2, scène 1, DIMAS)
Ne tient-il aussi qu'à cela, Dimas ; prends toujours d'avance ce que je te donne là, et si tu te tais, sache que tu remercieras toute ta vie le ciel d'avoir été associé à cette aventure-ci ; elle est plus heureuse pour toi que tu ne saurais te l'imaginer. (Acte 2, scène 2, PHOCION)
Je te cherchais pour savoir cela, ne me cache rien. (Acte 2, scène 2, PHOCION)
Non, vous dis-je, arrêtez, Aspasie ; vous êtes dans un état que je plains : je me reprocherais de n'y avoir pas été sensible ; et je presserai moi-même Hermocrate, s'il le faut, de consentir à votre séjour ici, vos malheurs m'y obligent. (Acte 2, scène 3, AGIS)
Vous serez charmée de mon savoir-faire. (Acte 2, scène 4, ARLEQUIN)
Ce n'est pas la douleur d'en avoir que vous voulez que je sente, et je ne sentirais que cela : ainsi, retirez-vous, je vous en conjure, et laissez-moi dans l'état où je suis. (Acte 2, scène 5, LÉONTINE)
Il en perd l'esprit : nous ne restons ici que pour lui avoir le coeur, afin qu'elle nous épouse ; car nous avons des richesses et des flammes plus qu'il n'en faut pour dix ménages. (Acte 2, scène 6, ARLEQUIN)
Peut-on la savoir ? (Acte 2, scène 11, PHOCION)
Pour de mes yeux, je n'en réponds point ; ils peuvent bien vous dire que je vous aime ; mais je n'aurai pas à me reprocher de vous l'avoir dit, moi. (Acte 2, scène 11, PHOCION)
Mais ce n'est pas le tout que d'aimer, il faut avoir la liberté de se le dire, et se mettre en état de se le dire toujours. (Acte 2, scène 11, PHOCION)
Vous parlez de ma gloire : en est-il qui vaille celle de vous avoir causé le moindre des mouvements que vous dites ? (Acte 2, scène 12, PHOCION)
Par une raison toute naturelle, Seigneur ; j'étais bien aise d'avoir le portrait d'un homme illustre, et de le montrer aux autres. (Acte 2, scène 14, HERMIDAS)
Et moi, je vous assure qu'on n'attendra pas d'avoir le vôtre pour vous donner le sien. (Acte 2, scène 17, HERMOCRATE)
Je n'ai plus qu'un léger entretien à avoir avec Agis ; il le désire autant que moi. (Acte 3, scène 1, PHOCION)
Oui, Madame ; Dimas, sans savoir pourquoi, m'a fourni un homme à qui je les ai remises ; et comme la distance d'ici au château est petite, vous aurez bientôt des nouvelles. (Acte 3, scène 1, HERMIDAS)
Vous me haïssez, sans le savoir pourtant. (Acte 3, scène 5, PHOCION)
Dimas et Arlequin, qui savent mon secret, qui m'ont servie, vous confirmeront ce que je vous dis là ; interrogez-les, mon amour ne dédaigne pas d'avoir recours à leur témoignage. (Acte 3, scène 9, PHOCION)
Pour vous, Léontine, mon sexe doit avoir déjà dissipé tous les sentiments que vous avait inspirés mon artifice. (Acte 3, scène 11, PHOCION)

LA SURPRISE DE L'AMOUR (1723)

Hé là, là, je parle en discourant, je savons bian que l'oisiau n'est pas rare, mais quand une fille est grande ; alle a la fantaisie d'en avoir un, et il n'y a pas de mal à ça, Jacqueline, car ça est vrai, et tu n'iras pas là contre. (Acte 1, scène 1, PIERRE)
C'est une santé de crocheteur, un honnête homme serait heureux de l'avoir. (Acte 1, scène 2, LÉLIO)
Une femme ne veut être ni tendre ni délicate, ni fâchée ni bien aise ; elle est tout cela sans le savoir, et cela est charmant. (Acte 1, scène 2, LÉLIO)
Le coeur d'une femme se donne sa secousse à lui-même, il part sur un mot qu'on dit, sur un mot qu'on ne dit pas, sur une contenance : elle a beau vous avoir dit qu'elle aime, le répète-t-elle vous l'apprenez toujours, vous ne le saviez pas encore : ici par une impatience, par une froideur, par une imprudence, par une distraction, en baissant les yeux, en les relevant, en sortant de sa place, en y restant, enfin c'est de la jalousie, du calme, de l'inquiétude, de la joie, du babil, et du silence de toutes couleurs, et le moyen de ne pas s'enivrer du plaisir que cela donne ; le moyen de se voir adorer sans que la tête vous tourne, pour moi, j'étais tout aussi sot que les autres amants ; je me croyais un petit prodige, mon mérite m'étonnait : ah, qu'il est mortifiant d'en rabattre, c'est aujourd'hui ma bêtise qui m'étonne, l'homme prodigieux a disparu, et je n'ai trouvé qu'une dupe à la place. (Acte 1, scène 2, LÉLIO)
Ah, c'est justement la bête que Margot a lâchée sur moi, pour avoir aimé son argent, son or, et ses perles. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
Comment, Madame, ce n'est donc rien à votre compte, que de cesser sans raison, d'avoir de la tendresse pour un homme ? (Acte 1, scène 7, LÉLIO)
C'est beaucoup, au contraire ; cesser d'avoir de l'amour pour un homme, c'est à mon compte connaître sa faute, s'en repentir, en avoir honte, sentir la misère de l'idole qu'on adorait, et rentrer dans le respect qu'une femme se doit à elle-même. (Acte 1, scène 7, LA COMTESSE)
En ma conscience, vous me la donnez tous les deux, la comédie, cependant si j'étais à la place de Madame, le défi me piquerait, et je ne voudrais pas en avoir le démenti. (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
Je n'ai d'autres raisons pour lui parler, que le mariage de ces jeunes gens : il ne m'a point dit ce qu'il veut donner à la fille, je suis bien aise que le neveu de mon fermier trouve quelque avantage, mais, sans nous parler, Lélio peut me faire savoir ses intentions, et je puis le faire informer des miennes. (Acte 2, scène 1, LA COMTESSE)
Je ne vois pas la finesse qu'il peut y avoir à me laisser là, quand j'arrive, pour m'entretenir dans des papiers. (Acte 2, scène 2, LÉLIO)
Puisqu'on ne peut avoir l'honneur de ta compagnie qu'à ce prix-là, je le veux bien, promenons-nous. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
Les plus courtes folies sont les meilleures : l'homme est faible, tous les philosophes du temps passé nous l'ont dit, et je m'en fie bien à eux : vous vous croyez leste et gaillard, vous n'êtes point cela ; ce que vous êtes est caché derrière tout cela : si j'avais besoin d'indifférence et qu'on en vendît, je ne ferais pas emplette de la vôtre, j'ai bien peur que ce ne soit une drogue de charlatan, car on dit que l'Amour en est un, et franchement vous m'avez tout l'air d'avoir pris de son Mithridate. (Acte 2, scène 4, COLOMBINE)
Que je suis heureux, dans cette occasion-ci, d'être à l'abri de tous ces périls : le voilà, ce billet insultant, malhonnête ; mais cette réflexion-là me met de mauvaise humeur ; les mauvais procédés m'ont toujours déplu, et le vôtre est un des plus déplaisants, Madame_la_Comtesse ; je suis bien fâché de ne l'avoir pas rendu à Colombine. (Acte 2, scène 5, LÉLIO)
Moi, l'aimer : tiens, tu me feras plaisir de savoir adroitement de Colombine les dispositions où elle se trouve ; car je veux savoir à quoi m'en tenir : et si contre toute apparence, il se trouvait dans son coeur une ombre de penchant pour moi ; vite à cheval : je pars. (Acte 2, scène 5, LÉLIO)
Je te dis qu'il ne me reste plus qu'une simple curiosité, c'est de savoir s'il ne se passerait pas quelque chose dans le coeur de la Comtesse, et je donnerais tout à l'heure cent écus pour avoir soupçonné juste. (Acte 2, scène 5, LÉLIO)
Tâchons de le savoir. (Acte 2, scène 5, L?LIO)
Si elle ne m'aime pas, je n'ai pas besoin de le savoir ; ainsi, je ferai mieux de rester comme je suis. (Acte 2, scène 5, LÉLIO)
Monsieur, si je deviens amoureux, je veux avoir la consolation que vous le soyez aussi, afin qu'on dise toujours : tel valet, tel maître : je ne m'embarrasse pas d'être un ridicule, pourvu que je vous ressemble ; si la comtesse vous aime, je viendrai vitement vous le dire, afin que cela vous achève : par bonheur que vous êtes déjà bien avancé, et cela me fait un grand plaisir. (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)
Le moyen de ne vous point voir, je me trouve près de vous, Madame, vous venez jusqu'à moi : je me trouve irrégulier sans avoir tort. (Acte 2, scène 7, LÉLIO)
Je vous plains beaucoup de m'avoir vue, vous souffrez apparemment, et j'en suis fâchée, mais vous avez le champ libre, voilà de la place pour fuir, délivrez-vous de ma vue. (Acte 2, scène 7, LA COMTESSE)
Oh de tout mon coeur : allons, Monsieur, ne nous voyons plus : je fais présent de cent pistoles au neveu de mon fermier ; vous me ferez savoir ce que vous voulez donner à la fille, et je verrai si je souscrirai à ce mariage, dont notre rupture va lever l'obstacle que vous y avez mis : soyons-nous inconnus l'un à l'autre ; j'oublie que je vous ai vu : je ne vous reconnaîtrai pas demain. (Acte 2, scène 7, LA COMTESSE)
Et allons donc, faut-il avoir des manières comme cela avec moi ? (Acte 3, scène 1, ARLEQUIN)
Faute de savoir deviner. (Acte 3, scène 2, COLOMBINE)
Oh vous croyez que cela va comme votre tête, avec votre tant mieux : il serait à souhaiter qu'il m'aimât, pour justifier le reproche que je lui en ai fait, je suis désolée d'avoir accusé un homme d'un amour qu'il n'a pas : mais si vous vous êtes trompée, pourquoi Lélio m'a-t-il fait presque entendre qu'il m'aimait ? (Acte 3, scène 2, LA COMTESSE)
Il faut avoir le coeur bien dur, pour donner du chagrin aux gens sans nécessité ! (Acte 3, scène 2, LA COMTESSE)
Je vous l'avoue, une seule chose me chagrine : c'est de m'apercevoir que vous manquez de confiance pour moi, qui ne veux savoir vos secrets que pour vous servir ; de grâce, ma chère maîtresse, ne me donnez plus ce chagrin-là, récompensez mon zèle pour vous, ouvrez-moi votre coeur, vous n'en serez point fâchée. (Acte 3, scène 2, COLOMBINE)
Sans me l'avoir dit ! (Acte 3, scène 4, LÉLIO)
Oui, et vous êtes un étrange homme, de ne m'avoir pas confié que vous l'aimiez. (Acte 3, scène 4, COLOMBINE)
Monsieur, vous devez savoir ce qui m'amène ? (Acte 3, scène 6, LA COMTESSE)
C'est une aventure qui ne laisse pas que d'avoir un air singulier. (Acte 3, scène 6, LÉLIO)

L'ILE DES ESCLAVES (1725)

Nous ne nous vengeons plus de vous, nous vous corrigeons ; ce n'est plus votre vie que nous poursuivons, c'est la barbarie de vos coeurs que nous voulons détruire ; nous vous jetons dans l'esclavage pour vous rendre sensibles aux maux qu'on y éprouve ; nous vous humilions, afin que, nous trouvant superbes, vous vous reprochiez de l'avoir été. (Acte 1, scène 2, TRIVELIN)
J'ai aussi des surnoms ; vous plaît-il de les savoir ? (Acte 1, scène 3, CLÉANTHIS)
Effectivement, dans le cas où je suis, il pourrait y avoir de la petitesse à m'assujettir à de certaines formalités qui ne me regardent plus ; je comprends cela à merveille ; mais parlez-lui toujours, je vais dire un mot à Cléanthis ; tirez-vous à quartier pour un moment. (Acte 1, scène 6, CLÉANTHIS)
Eh de quoi veux-tu qu'ils me punissent, d'avoir eu du mal toute ma vie ? (Acte 1, scène 9, ARLEQUIN)
Eh bien va, je dois avoir le coeur meilleur que toi ; car il y a plus longtemps que je souffre, et que je sais ce que c'est que de la peine ; tu m'as battu par amitié, puisque tu le dis, je te le pardonne ; je t'ai raillé par bonne humeur, prends-le en bonne part, et fais-en ton profit. (Acte 1, scène 9, ARLEQUIN)
Fi, que cela est vilain, de n'avoir eu pour tout mérite que de l'or, de l'argent et des dignités : c'était bien la peine de faire tant les glorieux : où en seriez-vous aujourd'hui, si nous n'avions pas d'autre mérite que cela pour vous ? (Acte 1, scène 10, CLÉANTHIS)
Il s'agit de vous pardonner ; et pour avoir cette bonté-là, que faut-il être, s'il vous plaît ? (Acte 1, scène 10, CL?ANTHIS)
Il faut avoir le coeur bon, de la vertu et de la raison ; voilà ce qu'il faut, voilà ce qui est estimable, ce qui distingue, ce qui fait qu'un homme est plus qu'un autre. (Acte 1, scène 10, CL?ANTHIS)
Allons, ma mie, soyons bonnes gens sans le reprocher, faisons du bien sans dire d'injures ; ils sont contrits d'avoir été méchants, cela fait qu'ils nous valent bien ; car quand on se repent, on est bon ; et quand on est bon, on est aussi avancé que nous. (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
Mais voilà qui est fait, je veux bien oublier tout ; faites comme vous voudrez ; si vous m'avez fait souffrir, tant pis pour vous ; je ne veux pas avoir à me reprocher la même chose, je vous rends la liberté ; et s'il y avait un vaisseau, je partirais tout à l'heure avec vous : voilà tout le mal que je vous veux ; si vous m'en faites encore, ce ne sera pas ma faute. (Acte 1, scène 10, CLÉANTHIS)

LA MÃˆRE CONFIDENTE (1735)

Elle arrivera bientôt, elle est avec sa mère, je lui ai dit que j'allais toujours devant, et je ne me suis hâtée que pour avoir avec vous un moment d'entretien, sans qu'elle le sache. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
Il veut donc avoir des héritiers en propre personne ? (Acte 1, scène 1, LISETTE)
Non, vous avez un malheur qui me pique et que je veux vaincre ; mais retirez-vous, voici Angélique qui arrive, je ne lui ai pas dit que vous viendriez ici, quoiqu'elle s'attende bien de vous y voir ; vous reparaîtrez dans un instant et ferez comme si vous arriviez, donnez-moi le temps de l'instruire de tout, j'ai à lui rendre compte de votre personne, elle m'a chargée de savoir un peu de vos nouvelles, laissez-moi faire. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
Oui ; il n'y a qu'à le voir pour avoir bonne opinion de lui. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
Non, non, c'est toujours avec moi qu'il les prend, et c'est vous qui les tenez sans le savoir. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
Il me semblait avoir entendu du monde. (Acte 1, scène 7, MADAME-ARGANTE)
Je te crois, et je suis bien aise de te trouver, car je te cherchais ; j'ai une commission à te donner, que je ne veux confier à aucun de mes gens ; c'est d'observer Angélique dans ses promenades, et de me rendre compte de ce qui s'y passe ; je remarque que depuis quelque temps elle sort souvent à la même heure avec Lisette, et j'en voudrais savoir la raison. (Acte 1, scène 7, MADAME-ARGANTE)
Viens donc que je t'embrasse : te voici dans un âge raisonnable, mais où tu auras besoin de mes conseils et de mon expérience ; te rappelles-tu l'entretien que nous eûmes l'autre jour ; et cette douceur que nous nous figurions toutes deux à vivre ensemble dans la plus intime confiance, sans avoir de secrets l'une pour l'autre ; t'en souviens-tu ? (Acte 1, scène 8, MADAME-ARGANTE)
Je pourrais bien avoir tort, voilà des réflexions que je n'ai jamais faites. (Acte 1, scène 8, ANGÉLIQUE)
D'où vient donc que vous avez si bien servi Dorante, quel peut avoir été le motif d'un zèle si vif, quels moyens a-t-il employés pour vous faire agir ? (Acte 2, scène 3, ANGÉLIQUE)
Que je suis à plaindre d'avoir livré mon coeur à tant d'amour ! (Acte 2, scène 3, DORANTE)
Je n'ai que ma sagesse et mon innocence pour toute ressource, et quand on n'a que cela, on peut avoir peur ; mais me voilà bien rassurée. (Acte 2, scène 6, ANGÉLIQUE)
J'avons vu des pardons, j'avons vu des offenses, des allées, des venues, et pis des moyens pour avoir un mari. (Acte 2, scène 11, LUBIN)
Il a tort de m'avoir proposé ce que je vous ai dit ; mais il faut regarder que c'est le tort d'un homme au désespoir, que j'ai vu fondre en larmes quand j'ai paru irritée, d'un homme à qui la crainte de me perdre a tourné la tête ; il n'a point de bien, il ne s'en est point caché, il me l'a dit, il ne lui restait donc point d'autre ressource que celle dont je vous parle, ressource que je condamne comme vous, mais qu'il ne m'a proposée que dans la seule vue d'être à moi, c'est tout ce qu'il y a compris ; car il m'adore, on n'en peut douter. (Acte 2, scène 12, ANGÉLIQUE)
Le ciel la préserve de savoir seulement qu'on te le propose ! (Acte 2, scène 12, MADAME-ARGANTE)
Je me repens d'avoir tout dit ; mon amour m'est cher, je viens de m'ôter la liberté d'y céder, et peu s'en faut que je ne la regrette ; je suis même fâchée d'être éclairée ; je ne voyais rien de tout ce qui m'effraye, et me voilà plus triste que je ne l'étais. (Acte 2, scène 12, ANGÉLIQUE)
C'est qu'il me semble avoir aperçu là-bas Monsieur Ergaste qui se promène. (Acte 3, scène 1, MADAME-ARGANTE)
C'est à moi à savoir ça tout seul, si je vous disais oui, nous le saurions tous deux. (Acte 3, scène 2, LUBIN)
Je lui ai tout conté pour avoir son avis. (Acte 3, scène 6, ANGÉLIQUE)
Madame, qu'on retienne tout son bien, qu'on me mette hors d'état de l'avoir jamais ; le ciel me punisse si j'y songe ! (Acte 3, scène 11, DORANTE)
Ce n'est pas tout, j'ai un époux à vous proposer pour Angélique, un jeune homme riche et estimé : elle peut avoir le coeur prévenu, mais n'importe. (Acte 3, scène 12, ERGASTE)
Il n'est pas riche, mais il vient de me montrer un caractère qui me charme, et qui fera le bonheur d'Angélique ; Dorante, je ne veux que le temps de savoir qui vous êtes. (Acte 3, scène 12, MADAME-ARGANTE)

LA COMMÃˆRE (1741)

De belles et bonnes rentes sont bonnes, je ne dis pas que non, et on aime toujours à avoir de quoi ; mais tout cela n'est rien en comparaison de votre personne. (Acte 1, scène 1, LA VALLEE)
Vous venez de l'avoir. (Acte 1, scène 2, AGATHE)
Parlez à ma mère si vous voulez l'avoir tant que vous voudrez. (Acte 1, scène 2, AGATHE)
C'est ce que je voulais savoir avant de m'aviser, car pour vous aimer, ce serait besogne faite. (Acte 1, scène 3, LA VALLEE)
Ce que c'est de n'avoir rien ! (Acte 1, scène 3, MADAME ALAIN)
vous devez avoir l'esprit en repos à présent. (Acte 1, scène 8, MADAME ALAIN)
Cela est bon à savoir. (Acte 1, scène 8, MADAME ALAIN)
Voulez-vous bien vous charger de me les avoir ? (Acte 1, scène 8, MADEMOISELLE HABERT)
On ne saurait en trop avoir pour vous, belle Agathe. (Acte 1, scène 12, MADEMOISELLE HABERT)
Je n'ai garde d'y manquer ; il y a des cas où il faut tout savoir. (Acte 1, scène 17, MADAME ALAIN)
Reste à savoir si Monsieur connaît la nôtre. (Acte 1, scène 18, MADAME ALAIN)
Ne dois-je point savoir avant de vous les confier si la personne qui loge chez vous est celle que je cherche ? (Acte 1, scène 18, LE-NEVEU)
Que d'avoir eu de la langue. (Acte 1, scène 20, LA VALLEE)
Je ne demande pas mieux que d'avoir été trompée ; mais le père vigneron ? (Acte 1, scène 23, MADAME ALAIN)
Apprenez qu'une fille ne doit jamais avoir de mains. (Acte 1, scène 26, MADAME ALAIN)
C'est pourquoi je viens pour mettre ma marque au contrat, faute de savoir signer. (Acte 1, scène 29, JAVOTTE)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

L'HEUREUX STRATAGÃˆME (1733)

Je veux tout savoir. (Acte 1, scène 2, DORANTE)
Il faudrait en savoir les mots. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
Je veux savoir ce qu'elle a dans l'esprit ; je vous redirai notre conversation ; vous reviendrez après. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
Il me semble avoir vu sortir quelqu'un d'avec toi. (Acte 1, scène 4, LA-COMTESE)
Si clair, que je m'examine à présent, pour savoir si je ne serai pas moi-même obligée d'en faire une. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
Je ne me ressouviens pas trop de vous avoir aimé. (Acte 1, scène 5, LA-COMTESE)
La fidélité n'est bonne à rien ; c'est mal fait que d'en avoir ; de beaux yeux ne servent de rien, un seul homme en profite, tous les autres sont morts ; il ne faut tromper personne : avec cela on est enterrée, l'amour-propre n'a point sa part ; c'est comme si on avait cent ans. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Vous êtes aimable, sans doute, il n'est pas difficile de le voir, et j'ai regretté cent fois de n'y avoir pas fait assez d'attention ; cent fois je me suis dit... (Acte 1, scène 8, DORANTE)
Donc, Madamé, j'endurérai bien dé les avoir tous deux... (Acte 1, scène 12, FRONTIN)
C'est que les choses ont changé ; c'est que la Comtesse pourrait me soupçonner d'être curieux de ses démarches, et de me servir de toi auprès de Lisette pour les savoir : ainsi, laisse-la en repos ; je te récompenserai du sacrifice que tu me feras. (Acte 2, scène 1, DORANTE)
À propos, garde le secret sur la défense que je te fais de voir Lisette : comme c'était de mon consentement que tu l'épousais, ce serait avoir un procédé trop choquant pour la Comtesse, que de paraître m'y opposer ; je te permets seulement de dire que tu aimes mieux Marton, que la Marquise te destine. (Acte 2, scène 1, DORANTE)
Ne m'en parlez point ; tâchons de le perdre, et qu'il devienne ce qu'il voudra : mais j'ai chargé un des gens de la Comtesse de savoir si je pouvais la voir, et je crois qu'on vient me rendre réponse. (Acte 2, scène 2, LA MARQUISE)
Je voudrais l'avoir perdu : je souhaite de tout mon coeur qu'il vous aime. (Acte 2, scène 3, LA MARQUISE)
Vous me rassurez ; ce n'est pas qu'il n'ait tort ; vous êtes si aimable qu'il ne devait plus avoir des yeux pour personne : mais peut-être vous était-il moins attaché qu'on ne l'a cru. (Acte 2, scène 3, LA-COMTESE)
Tenez donc d'avoir votre revanche. (Acte 2, scène 3, LA-COMTESE)
C'est, je pense, qu'elle avait la curiosité de savoir comment j'étais dans votre coeur. (Acte 2, scène 5, DORANTE)
Je m'attends que vous avez eu la discrétion de ne le lui avoir pas dit, peut-être ? (Acte 2, scène 5, LA-COMTESE)
C'est moi, qui par hasard, en croyant l'aborder, me suis servi de ce terme-là, sans savoir pourquoi. (Acte 2, scène 5, DORANTE)
Je m'imaginais pourtant avoir plus de pouvoir sur vous. (Acte 2, scène 5, LA-COMTESE)
votre gain est peu sûr : Frontin n'a pas l'air d'avoir bien observé. (Acte 2, scène 7, LA-COMTESE)
Il doit l'être, si elle dit vrai, et je le souhaite : mais voici un moyen infaillible de savoir ce qui en est. (Acte 2, scène 9, LA-COMTESE)
J'étais pourtant venu pour savoir une chose ; voudriez-vous bien m'en instruire, Madame ? (Acte 2, scène 11, DORANTE)
Comtesse, votre jardiner m'apprend que vous êtes fâchée contre moi : je viens vous demander pardon de la faute que j'ai faite sans le savoir ; et c'est pour la réparer que je vous amène ce garçon-cI. Arlequin, quand je vous ai promis Marton, j'ignorais que Madame pourrait s'en choquer, et je vous annonce que vous ne devez plus y compter. (Acte 2, scène 12, LA MARQUISE)
M'amie, j'ai beau faire signe à mon maître ; il se moque de cela, il ne veut pas venir savoir ce que je lui demande. (Acte 3, scène 2, ARLEQUIN)
Il me sera inutile d'avoir oublié tes impertinences ; le diable a entrepris de me faire épouser Marton ; il n'en démordra pas ; il me la garde. (Acte 3, scène 2, ARLEQUIN)
Voulez-vous tâcher de le ravoir ? (Acte 3, scène 6, LISETTE)
Vous vous trompez ; Monsieur, je crois vous l'avoir dit. (Acte 3, scène 8, LA-COMTESE)
Madame, mon maître et Madame la Marquise envoient savoir s'ils ne vous importuneront pas : ils viennent vous prononcer votre arrêt et le mien ; car je n'épouserai point Lisette, puisque mon maître ne veut pas de vous. (Acte 3, scène 9, ARLEQUIN)
La faute qu'il a faite est excusable, et je n'ai point à tirer vanité de vous l'avoir dérobé pour quelque temps ; ce n'est point à mes charmes qu'il a cédé, c'est à mon adresse : il ne me trouvait pas plus aimable que vous ; mais il m'a cru plus prévenue, et c'est un grand appât. (Acte 3, scène 10, LA-COMTESE)

LE PETIT MAÃŽTRE CORRIGÃ‰ (1739)

Il me paraît avoir de l'esprit. (Acte 1, scène 1, MARTON)
Mon maître m'envoie savoir comment vous vous portez, Madame, et s'il peut ce matin avoir l'honneur de vous voir bientôt ? (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
Je crains le nombre de vos maîtresses, car je vais gager que vous en avez autant que votre maître qui doit en avoir beaucoup ; nous avons entendu dire que c'était un homme fort couru, et vous aussi sans doute ? (Acte 1, scène 3, MARTON)
Et votre maître et vous, continuerez-vous d'avoir des maîtresses quand vous serez nos maris ? (Acte 1, scène 3, MARTON)
À Paris c'est de même ; mais la fidélité de Paris n'est point sauvage, c'est une fidélité galante, badine, qui entend raillerie, et qui se permet toutes les petites commodités du savoir-vivre ; vous comprenez bien ? (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
Je trouve sur mon chemin une personne aimable ; je suis poli, elle me goûte ; je lui dis des douceurs, elle m'en rend ; je folâtre, elle le veut bien, pratique de politesse, commodité de savoir-vivre, pure amourette que tout cela dans le mari ; la fidélité conjugale n'y est point offensée ; celle de province n'est pas de même, elle est sotte, revêche et tout d'une pièce, n'est-il pas vrai ? (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
Il y a dans son coeur un étonnement qui pourrait devenir très sérieux ; au surplus, ne vous inquiétez pas, dans les amourettes on n'aime qu'en passant, par curiosité de goût, pour voir un peu comment cela fera ; de ces inclinations-là, on en peut fort bien avoir une demi-douzaine sans que le coeur en soit plus chargé, tant elles sont légères. (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
Je veux savoir ce que cela signifie. (Acte 1, scène 4, LA-MARQUISE)
Il me semble avoir vu ton maître ici ? (Acte 1, scène 8, HORTENSE)
Je n'ai pas remarqué qu'il y en ait dans ce que vous avez fait, Monsieur, et sans avoir vu Paris ni la cour, personne au monde n'aime plus les façons unies que moi : parlons de ce que je voulais vous dire. (Acte 1, scène 12, HORTENSE)
Il peut y avoir ici quelques personnes qui ont de l'amitié pour moi, et qui pourraient m'y regretter ; mais ce n'est pas de quoi il s'agit. (Acte 1, scène 12, HORTENSE)
Madame, Monsieur_le_Comte m'envoie savoir qui vient d'arriver. (Acte 1, scène 14, MARTON)
La dame qui vient d'arriver pourrait bien l'avoir écrite ; le billet est d'un style qui ressemble à son air. (Acte 1, scène 15, MARTON)
Avançons encore quelques pas, Monsieur, pour être plus à l'écart, j'aurais un mot à vous dire ; vous êtes l'ami de mon fils, et autant que j'en puis juger, il ne saurait avoir fait un meilleur choix. (Acte 2, scène 1, LA-MARQUISE)
Je puis en avoir mal jugé ; mais ne se trompe-t-on jamais ? (Acte 2, scène 3, DORANTE)
Il n'y a qu'Hortense et son père qui l'ont vue, et je ne la leur ai montrée que pour savoir à qui elle appartenait. (Acte 2, scène 5, MARTON)
Je lui ai pourtant dit qu'il fallait bien que vos airs fussent dans les règles du bon savoir-vivre. (Acte 2, scène 5, MARTON)
Nous sommes à Paris, je vous perds deux jours de vue ; et dans cet intervalle, j'apprends que vous êtes parti avec votre mère pour aller vous marier, pendant que vous m'aimez, pendant qu'on vous aime, et qu'on vient tout récemment, comme vous le savez, de congédier là-bas le Chevalier, pour n'avoir de liaison de coeur qu'avec vous ? (Acte 2, scène 6, DORIMÈNE)
On veut que je l'épouse, et je l'épouserai ; d'empressement, on ne m'en a pas vu beaucoup jusqu'ici, je ne pourrai pourtant me dispenser d'en avoir, et j'en aurai parce qu'il le faut : voilà tout ce que j'y sache ; vous allez bien vite. (Acte 2, scène 7, ROSIMOND)
Je n'ai rien à savoir. (Acte 2, scène 8, HORTENSE)
Adieu, je reviendrai savoir ce qu'ils vous auront dit. (Acte 2, scène 9, DORIMÈNE)
C'est une manière de petit-maître en femme qui tire sur le coquet, sur le cavalier même, n'y faisant pas grande façon pour dire ses sentiments, et qui s'avise d'en avoir pour moi, que je ne saurais brusquer comme vous voyez ; mais vous croyez bien qu'on sait faire la différence des personnes ; on distingue, Madame, on distingue. (Acte 2, scène 9, ROSIMOND)
Ce n'est pourtant qu'à vous qu'on peut avoir écrit celle dont nous parlons, Monsieur_le_Marquis ; et j'ai dit même à Marton de vous la rendre. (Acte 2, scène 11, LE-COMTE)
Hélas, Madame, il ne le sait pas lui-même, mais je crois le savoir. (Acte 3, scène 1, FRONTIN)
Tu l'as dit : c'est son coeur qui a besoin du vôtre, Madame ; qui voudrait l'avoir à bon marché ; qui vient savoir à quel prix vous le mettez, le marchander du mieux qu'il pourra, et finir par en donner tout ce que vous voudrez, tout ménager qu'il est ; c'est ma pensée. (Acte 3, scène 1, FRONTIN)
Puisque vous voulez le savoir, c'est Hortense que j'attends, et qui arrive, je pense. (Acte 3, scène 4, ROSIMOND)
Je vous laisse donc, à condition que je reviendrai savoir ce que vous aurez conclu avec elle : entendez-vous ? (Acte 3, scène 4, DORIMÈNE)
J'avais cru pourtant vous avoir donné quelque preuve de délicatesse de sentiment. (Acte 3, scène 5, ROSIMOND)
Quelle complaisance il faut avoir ! (Acte 3, scène 7, DORIMÈNE)
Je suis confus de l'avoir été, Marton. (Acte 3, scène 9, ROSIMOND)

LA MÃ‰PRISE (1739)

Mais enfin, plus j'y pense, et plus je vois qu'il faut que je me retire, Monsieur ; il n'y a pas moyen de se prêter plus longtemps à une conversation comme celle-ci, et je commence à avoir plus de tort que vous. (Acte 1, scène 4, HORTENSE)
Mais en vérité, Monsieur, après m'avoir appris que vous m'aimez, me conseillerez-vous de vous dire que je veux bien que vous me voyiez ? (Acte 1, scène 4, HORTENSE)
Et cependant je pars, sans avoir eu la douceur de voir encore ces yeux et ces traits... (Acte 1, scène 4, ERGASTE)
Voulez-vous avoir compagnie ? (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
Il ne vient par aucun côté, car il ne bouge, et c'est moi qui viens pour lui, afin de savoir où vous êtes. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
Cela revient pourtant au même, car je renonce à savoir ce qu'il vous a dit, s'il faut vous interroger pour l'apprendre. (Acte 1, scène 7, CLARICE)
Irai-je savoir ce qu'il me veut ? (Acte 1, scène 7, LISETTE)
Vous avez fort bien fait d'avoir cette attention-là, car nous ne nous connaissons guère. (Acte 1, scène 9, CLARICE)
Je crois vous l'avoir déjà dit, Madame, je n'ai su ce que je faisais, oubliez une faute échappée à la violence d'une passion qui m'a troublé, et qui me trouble encore toutes les fois que je vous parle. (Acte 1, scène 9, ERGASTE)
C'est lui, Madame, chez qui il me semble vous avoir dit que j'étais. (Acte 1, scène 9, ERGASTE)
Non pas, s'il vous plaît ; je ne dois pas vous les montrer : cela m'est défendu, parce qu'on s'est repenti d'y avoir écrit, à cause de la bienséance et de votre peu de mérite ; et on m'a crié de loin de les supprimer, et de vous expliquer le tout dans la conversation ; mais laissez-moi voir ce que j'oublie... (Acte 1, scène 12, ARLEQUIN)
Attends que j'aie fait, du moins, un mot de réponse ; il est aisé de me justifier : elle m'accuse d'avoir vu sa soeur, et je ne la connais pas. (Acte 1, scène 12, ERGASTE)
Non, te dis-je, non, encore une fois, non : je n'ai vu de femme que ta maîtresse, et quiconque lui a rapporté autre chose a fait une imposture, et si elle croit avoir vu le contraire, elle s'est trompée. (Acte 1, scène 16, ERGASTE)
Ma maîtresse a un mot à vous dire sur le comte de Belfort ; elle n'osait revenir à cause de cette soeur dont je vous parle, et qu'elle a aperçue se promener dans ces cantons-ci ; or, vous m'assurez ne l'avoir point vue. (Acte 1, scène 16, LISETTE)
Vous venez de m'envoyer un billet, Monsieur, qui me fait craindre que vous ne tentiez de me parler, ou qu'il ne m'arrive encore quelque nouveau message de votre part, et je viens vous prier moi-même qu'il ne soit plus question de rien ; que vous ne vous ressouveniez pas de m'avoir vue, et surtout que vous le cachiez à ma soeur, comme je vous promets de le lui cacher à mon tour ; c'est tout ce que j'avais à vous dire, et je passe. (Acte 1, scène 21, HORTENSE)

LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI (1729)

Le mépris que je crois avoir pour les biens n'est peut-être qu'un beau verbiage ; et, à te parler confidemment, je ne conseillerais encore à personne de laisser les siens à la discrétion de ma philosophie. (Acte 1, scène 1, TRIVELIN)
J'avais entendu dire que les scrupules nuisaient à la fortune ; je fis trêve avec les miens, pour n'avoir rien à me reprocher. (Acte 1, scène 1, TRIVELIN)
Était-il question d'avoir de l'honneur ? (Acte 1, scène 1, TRIVELIN)
La femme me chicana sur le vin vieux ; j'eus beau m'excuser, les gens de partis n'entendent point raison ; il fallut les quitter, pour avoir voulu me partager entre les anciens et les modernes. (Acte 1, scène 1, TRIVELIN)
J'ai du bien ; il s'agit de le donner avec ma main et mon coeur ; ce sont de grands présents, et je veux savoir à qui je les donne. (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
Et je conclus encore, toujours aussi judicieusement, que, deux amis devant s'obliger en tout ce qu'ils peuvent, tu m'avances deux mois de récompense sur l'exacte discrétion que je promets d'avoir. (Acte 1, scène 5, TRIVELIN)
Trahir une femme, c'est avoir une action glorieuse par-devers soi ! (Acte 1, scène 7, LE CHEVALIER)
Petit traître, vous êtes bien heureux d'avoir de si brillantes indignités sur votre compte. (Acte 1, scène 7, LE CHEVALIER)
Ma foi ; à ton tour, tu m'as tout l'air d'avoir été l'écueil de bien des coeurs. (Acte 1, scène 7, LÉLIO)
Il n'y a qu'à savoir compter pour voir que tu as raison. (Acte 1, scène 7, LE CHEVALIER)
Parce que je ne pourrai jamais avoir de l'amour pour la Comtesse ; si elle ne voulait que de l'amitié, je serais à son service ; mais n'importe. (Acte 1, scène 7, LE CHEVALIER)
Qui est-ce qui te prie d'avoir de l'amour pour elle ? (Acte 1, scène 7, LÉLIO)
Que si ; je ne vous dis rien là dont tous les jours votre miroir ne vous accuse d'être capable ; il doit vous avoir dit que vous aviez des yeux qui violeraient l'hospitalité avec moi, si vous m'ameniez ici. (Acte 1, scène 10, LE CHEVALIER)
Nous ne pouvons avoir notre divertissement que tantôt, Madame ; mais en revanche, voici une noce de village, dont tous les acteurs viennent pour vous divertir. (Acte 1, scène 11, LÉLIO)
Je lui ai déjà témoigné que je souhaiterais avoir l'honneur de lui parler ; mais le voilà qui s'entretient avec la Comtesse ; attendons qu'il ait fait avec elle. (Acte 2, scène 1, TRIVELIN)
J'espère avoir l'un et l'autre. (Acte 2, scène 2, LÉLIO)
Je voudrais bien savoir le secret que tu as pour en faire. (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)
Je voudrais bien savoir de quoi vous vous mêlez, d'aller dire à Monsieur Lélio que j'aime la Comtesse ? (Acte 2, scène 6, LE CHEVALIER)
Retranchez ces petits agréments-là de votre discours ; ce sont des fleurs de rhétorique qui m'entêtent ; je voulais avoir de l'argent, cela est vrai. (Acte 2, scène 6, TRIVELIN)
C'est un nigaud d'en avoir peur ; il devrait en être sûr. (Acte 2, scène 8, LE CHEVALIER)
Dis-moi donc pourquoi tu pleures ; je veux le savoir absolument. (Acte 3, scène 1, LÉLIO)
Faute d'avoir envie de rire. (Acte 3, scène 1, ARLEQUIN)
Quelle patience il faut avoir avec ce nigaud-là ! (Acte 3, scène 1, LÉLIO)
Non ; mais j'étais jaloux de ce qu'il aimait Trivelin, de ce qu'il avait charmé son coeur et mis de l'or dans sa bourse ; et moi, je voulais aussi avoir le coeur charmé et la bourse pleine. (Acte 3, scène 1, ARLEQUIN)
Voilà justement le secret qui fait avoir un présent, quand on le garde. (Acte 3, scène 1, ARLEQUIN)
Va-t'en ; je tâcherai de te faire ravoir ton argent. (Acte 3, scène 1, LÉLIO)
Après ce que tu me dis là, tu es du moins heureux de n'avoir plus le bon sens. (Acte 3, scène 3, LE CHEVALIER)
De quoi t'avises-tu aussi d'avoir un visage à toilette ? (Acte 3, scène 3, LÉLIO)
Nous avons été boire ensemble, le cabaret en est témoin et je reviens exprès pour avoir l'or et le coeur ; et voilà qu'on m'appelle un faquin ! (Acte 3, scène 4, ARLEQUIN)
Il s'agit de savoir à qui vous en voulez ici. (Acte 3, scène 5, LÉLIO)
Tirer votre portrait, afin de le porter à certaine dame qui l'attend pour savoir ce qu'elle fera de l'original. (Acte 3, scène 5, LE CHEVALIER)
Pour cet effet, vous réclamiez mon industrie ; et quand j'aurais conduit l'affaire près de sa fin, avant de terminer je comptais de vous rançonner un peu, et d'avoir ma part au pillage ; ou bien de tirer finement le dédit d'entre vos mains, sous prétexte de le voir, pour vous le revendre une centaine de pistoles payées comptant, ou en billets payables au porteur, sans quoi j'aurais menacé de vous perdre auprès des douze mille livres de rente, et de réduire votre calcul à zéro. (Acte 3, scène 5, LE CHEVALIER)
S'il se vantait d'avoir le sien, cela serait plus raisonnable. (Acte 3, scène 6, LA COMTESSE)
Courage, Monsieur ; rendez-nous tous deux la victime de vos chimères ; que je suis malheureuse d'avoir parlé de ce maudit dédit ! (Acte 3, scène 6, LA COMTESSE)
Il me suffit que vous y consentiez ; votre amour est à toute épreuve, et je dispense votre politesse d'aller plus loin ; c'en serait trop ; c'est à moi à avoir soin de vous, quand vous vous oubliez pour moi. (Acte 3, scène 6, LE CHEVALIER)
Ce que nous voyons là peut venir d'une chose : pendant que nous nous parlions, elle me soupçonnait d'avoir quelque inclination à Paris ; je me suis contenté de lui répondre galamment là-dessus ; elle a tout d'un coup pris son sérieux ; vous êtes entré sur le champ ; et ce qu'elle en fait n'est sans doute qu'un reste de dépit, qui va se passer ; car elle m'aime. (Acte 3, scène 8, LE CHEVALIER)

LES SERMENTS INDISCRETS (1732)

Examinez-vous : vous ne savez pas les difficultés de l'état austère que vous embrassez ; il faut avoir le coeur bien frugal pour le soutenir ; c'est une espèce de solitaire qu'une fille, et votre physionomie n'annonce point de vocation pour cette vie-là. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
Si j'étais mariée, ce ne serait plus mon visage ; il serait à mon mari, qui le laisserait là, à qui il ne plairait pas, et qui lui défendrait de plaire à d'autres ; j'aimerais autant n'en point avoir. (Acte 1, scène 2, LUCILE)
Non, non, Lisette, je n'ai point envie d'être coquette ; mais il y a des moments où le coeur vous en dit, et où l'on est bien aise d'avoir les yeux libres, ainsi, plus de discussion ; va porter ma lettre à Damis, et se range qui voudra sous le joug du mariage ! (Acte 1, scène 2, LUCILE)
J'ai l'honneur d'appartenir à Monsieur Damis, qui me charge d'avoir celui de vous faire la révérence. (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
Je n'ai point dessein de le voir non plus, mais il faut savoir ce qu'il me veut, et voici mon idée. (Acte 1, scène 4, LUCILE)
Je crois en avoir d'aussi sensés ; c'est qu'en vérité je ne suis pas d'un âge à me lier d'un engagement aussi sérieux ; c'est qu'il me fait peur, que je sens qu'il bornerait ma fortune, et que j'aime à vivre sans gêne, avec une liberté dont je sais tout le prix et qui m'est plus nécessaire qu'à un autre, de l'humeur dont je suis. (Acte 1, scène 5, DAMIS)
Je demande pardon à votre sexe de ce que je dis là : il peut y avoir des exceptions ; mais elles sont rares, et je n'ai point de bonheur. (Acte 1, scène 5, DAMIS)
Que vous êtes aimable d'avoir si mauvaise opinion de notre esprit ! (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Serait-ce d'avoir promis que je ne vous paraîtrais pas redoutable ? (Acte 1, scène 6, LUCILE)
Tant mieux ; c'est m'avoir fait votre cour que cela. (Acte 1, scène 6, LUCILE)
Ce serait en m'aimant qu'on m'embarrasserait : mais grâce au ciel, il n'en est rien ; heureusement mes yeux se trouvent pacifiques ; ils applaudissent à votre indifférence ; ils se la promettaient, c'est une obligation que je vous ai, et la seule de votre part qui pouvait m'épargner une ingratitude ; vous m'entendez ; vous avez eu quelque peur des dispositions que je pouvais avoir ; mais soyez tranquille. (Acte 1, scène 6, LUCILE)
Je puis avoir le coeur prévenu, je pense qu'en voilà assez, Monsieur, et que ce que je dis là vaut bien un serment de ne vous épouser jamais ; serment que je fais pourtant, si vous le trouvez nécessaire. (Acte 1, scène 6, LUCILE)
C'est pour le savoir que je te parle. (Acte 2, scène 1, ORGON)
Je crois l'avoir aussi, moi ; c'est apparemment qu'il voit que Lucile a de l'éloignement pour lui. (Acte 2, scène 1, ORGON)
Je crois avoir à mon tour la clef d'un autre secret : je pense que Lucile ne traite froidement Damis que parce qu'il n'a pas d'empressement pour elle. (Acte 2, scène 1, LISETTE)
Quant à ma fille, dites-lui, Lisette, que je serais très fâché d'avoir à me plaindre d'elle : c'est sur sa parole que j'ai fait venir Damis et son père ; depuis qu'elle a vu le fils, il ne lui déplaît pas, à ce qu'elle dit ; cependant ils se fuient, et je veux savoir qui des deux a tort ; car il faut que cela finisse. (Acte 2, scène 2, ORGON)
Tu m'as la mine d'avoir le goût fin ; j'ai peur de te plaire, et nous voici dans un cas qui ne le veut point. (Acte 2, scène 3, FRONTIN)
Vous n'en savez rien, Damis ; voilà qui est à merveille ; mais je vous avertis d'y songer pourtant ; car je ne suis pas obligée d'avoir plus d'imagination que vous. (Acte 2, scène 8, LUCILE)
Mais je serais pourtant bien aise de savoir ce qui en est, à vous parler vrai. (Acte 2, scène 8, LUCILE)
J'ai de l'amour, ou je n'en ai point ; je n'ai pas juré de n'en point avoir ; mais j'ai juré de ne le point dire en cas que j'en eusse ; et d'agir comme s'il n'en était rien. (Acte 2, scène 8, DAMIS)
C'est dire à une femme : Veux-tu savoir mon amour ? (Acte 2, scène 10, LUCILE)
Mais mon inquiétude est de savoir comment s'y prend une femme en pareil cas ; de quel tour peut-elle se servir ? (Acte 2, scène 10, LUCILE)
Vous voyez un homme consterné ; mon cher ami, je ne vois nulle apparence au mariage en question, à moins que de violenter des coeurs qui ne semblent pas faits l'un pour l'autre : je ne saurais cependant pardonner à mon fils d'avoir cédé si vite à l'indifférence de Lucile ; j'ai même été jusqu'à le soupçonner d'aimer ailleurs, et voici son valet à qui j'en parlais ; mais, soit que je me trompe, ou que ce coquin n'en veuille rien dire, tout ce qu'il me répond, c'est que mon fils ne plaît pas à Lucile, et j'en suis au désespoir. (Acte 3, scène 3, ERGASTE)
Je te cherchais, Frontin, et j'attendais que Monsieur Ergaste t'eût quitté pour te parler, et savoir ce qu'il te disait : il semble que les affaires vont mal ; ma maîtresse ne me voit pas de bon oeil ; sais-tu de quoi il s'agit ?... (Acte 3, scène 5, LISETTE)
Voilà ce que c'est que de n'avoir pas laissé aller les choses : je crois que nos gens s'aimeraient sans nous. (Acte 3, scène 5, LISETTE)
Voilà notre tort ; c'est de n'avoir pas prévu l'infaillible effet de nos mérites. (Acte 3, scène 5, FRONTIN)
Pourquoi ne m'avoir pas confié vos sentiments ? (Acte 3, scène 6, LISETTE)
Oui, je voudrais de tout mon coeur ôter à Monsieur qui se tait, et dont le silence m'agite le sang, je voudrais lui ôter le scrupule du ridicule engagement qu'il a pris avec vous, que je me repens de vous avoir laissé prendre, et dont vous souffrez autant l'un que l'autre. (Acte 3, scène 7, LISETTE)
Voilà à quoi je mettrais ma gloire, et non pas à me tenir douloureusement sur mon quant-à-moi, comme vous faites, et à me dire : Voyons ce qu'il dit, voyons ce qu'il ne dit pas ; qu'il parle, qu'il commence ; c'est à lui, ce n'est pas à moi ; mon sexe, ma fierté, les bienséances, et mille autres façons inutiles avec Monsieur qui tremble, et qui a la bonté d'avoir peur que son amour ne vous alarme et ne vous fâche. (Acte 3, scène 7, LISETTE)
J'ai le coeur incapable de vous nuire ; mais laissez-moi me tirer de l'état où je suis ; contentez-vous de m'avoir déjà procuré ce qui m'arrive ; on ne m'offrirait pas aujourd'hui votre soeur, si, pour vous obliger, je n'avais pas paru m'attacher à elle, ou si vous n'aviez pas dit que je l'aimais. (Acte 3, scène 8, DAMIS)
Souvenez-vous que j'ai servi vos dégoûts pour moi avec un honneur, une fidélité surprenante, avec une fidélité que je ne vous devais point, que tout autre, à ma place, n'aurait jamais eu, et ce procédé si louable, si généreux, mérite bien que vous laissiez en repos un homme qui peut avoir porté la vertu jusqu'à se sacrifier pour vous ; je ne veux pas dire que je vous aime ; non, Lucile, rassurez-vous ; mais enfin vous ne savez pas ce qui en est, vous en pourriez douter ; vous êtes assez aimable pour cela, soit dit sans vous louer ; je puis vous épouser, vous ne le voulez pas, et je vous quitte. (Acte 3, scène 8, DAMIS)
Après ce que vous m'avez dit, je n'ai plus rien à savoir qui m'intéresse. (Acte 3, scène 8, DAMIS)
Monsieur, vous avez trop de bonté pour avoir tant de mémoire. (Acte 4, scène 2, FRONTIN)
Et comme le coeur de l'homme est variable, il se trouve aujourd'hui que leur coeur et leur convention ne riment pas ensemble, et qu'on est fort embarrassé de savoir ce qu'on fera de vous : vous entendez bien ? (Acte 4, scène 3, FRONTIN)
Écoutez, Madame, toute plaisanterie cessante, ne vous y fiez pas ; on a toujours du penchant de reste pour les personnes qui vous ressemblent, et je vous assure que je ne suis point embarrassé d'en avoir pour vous. (Acte 4, scène 4, DAMIS)
Mais il ne s'agit pas de cela ; je veux avoir raison de l'impertinent orgueil de ma soeur ; et je le puis, s'il est vrai que Damis m'aime, comme vous m'en êtes garant. (Acte 4, scène 9, LUCILE)
Le danger où il est d'épouser Phénice, l'impossibilité où il se trouve de la refuser avec honneur, l'idée qu'il a des sentiments de Lucile, tout cela lui tourne la tête et la tournerait à un autre : il ne voit pas les choses comme nous, il faut le plaindre ; malheureusement c'est un garçon qui a de l'esprit ; cela fait qu'il subtilise, que son cerveau travaille ; et dans de certains embarras, sais-tu bien qu'il n'appartient qu'aux gens d'esprit de n'avoir pas le sens commun ? (Acte 5, scène 1, FRONTIN)
Quoi qu'il en soit, qu'il se garde bien de s'en aller avant que de savoir à quoi s'en tenir ; car j'espère que la difficulté que nous avons fait naître, et la conduite que nous faisons tenir à Lucile, le tireront d'affaire ; je n'ai pas eu de peine à persuader à ma maîtresse que ce mariage-ci lui faisait une véritable injure, qu'elle avait droit de s'en plaindre, et Monsieur Orgon m'a paru aussi très embarrassé de ce que j'ai été lui dire de sa part ; mais toi, de ton côté, qu'as-tu dit au père de Damis ? (Acte 5, scène 1, LISETTE)
D'où vient me l'avoir répété si souvent que j'en ai presque douté moi-même ? (Acte 5, scène 2, LUCILE)
On ne saurait avoir trop de secours. (Acte 5, scène 2, LUCILE)
Oui, je l'aime, il n'est que trop vrai, et il ne me manquait plus que le malheur de n'avoir pu le cacher ; mais s'il vous en échappe un mot, vous pouvez renoncer à moi pour la vie. (Acte 5, scène 2, LUCILE)
Tu es folle ; on sait que tu as refusé Damis, encore une fois, il le publie lui-même, et tout le risque que tu cours dans cette affaire-ci c'est de passer pour avoir le goût bizarre, voilà tout ; ainsi, tranquillise-toi, et ne va pas toi-même, par un mécontentement mal entendu, te faire soupçonner de sentiments que tu n'as point : voici ta soeur qui vient nous joindre, et à qui j'avais donné ordre de te parler, et je te prie de la recevoir avec amitié. (Acte 5, scène 3, ORGON)
Non, je ne puis vous exprimer ce que devint mon coeur la première fois que je vous vis, ni tout le désespoir où je fus d'avoir parlé à Lisette comme j'avais fait. (Acte 5, scène 7, DAMIS)

LA COLONIE (1750)

Oui, il en faut un tout neuf ici, et l'heure est venue, nous voici en place d'avoir justice, et de sortir de l'humilité ridicule qu'on nous a imposée depuis le commencement du monde : plutôt mourir que d'endurer plus longtemps nos affronts. (Acte 1, scène 1, MADAME SORBIN)
Il n'y a qu'à faire battre le tambour aussi pour enjoindre à nos femmes d'avoir à mépriser les règlements de ces Messieurs, et dresser tout de suite une belle et bonne ordonnance de séparation d'avec les hommes qui ne se doutent encore de rien. (Acte 1, scène 1, MADAME SORBIN)
Il va y avoir de tout cela en diligence, on nous attend pour cet effet. (Acte 1, scène 2, MONSIEUR SORBIN)
Car le gros jugement de votre Adjoint ne va pas jusqu'à savoir ce que je veux dire. (Acte 1, scène 2, ARTHÉNICE)
Je vous assure qu'elle sera charmée d'avoir autant d'autorité que son mari dans son petit ménage, et quand il dira, je veux, de pouvoir répliquer, moi, je ne veux pas. (Acte 1, scène 5, ARTHÉNICE)
Je vois quelques-unes de nos amies qui viennent, et qui paraissent avoir à nous parler, sachons ce qu'elles nous veulent. (Acte 1, scène 5, ARTHÉNICE)
Approchez, ma fille, écoutez-moi, et devenez à jamais célèbre, seulement pour avoir assisté à cette action si mémorable. (Acte 1, scène 6, MADAME SORBIN)
J'en jure par le plus gros juron que je sache ; par cette tête de fer qui ne pliera jamais, et que personne jusqu'ici ne peut se vanter d'avoir réduite, il n'y a qu'à en demander des nouvelles. (Acte 1, scène 6, MADAME SORBIN)
L'oppression dans laquelle nous vivons sous nos tyrans, pour être si ancienne, n'en est pas devenue plus raisonnable ; n'attendons pas que les hommes se corrigent d'eux-mêmes ; l'insuffisance de leurs lois a beau les punir de les avoir faites à leur tête et sans nous, rien ne les ramène à la justice qu'ils nous doivent, ils ont oublié qu'ils nous la refusent. (Acte 1, scène 9, ARTHÉNICE)
Il faut qu'il y ait en nous une défiance bien louable de nos lumières pour avoir adopté ce jargon-là ; qu'on me trouve des hommes qui en disent autant d'eux ; cela les passe ; revenons au vrai pourtant : vous n'êtes qu'une femme, dites-vous ? (Acte 1, scène 9, ARTHÉNICE)
Je m'y tiens, Mesdames, je m'y tiens, c'est nous qui avons le mieux, et je bénis le ciel de m'en avoir fait participante, il m'a comblé d'honneurs, et je lui en rends des grâces nonpareilles. (Acte 1, scène 9, MADAME SORBIN)
Ou bien, c'est à savoir prononcer sur des ajustements, c'est à les réjouir dans leurs soupers, c'est à leur inspirer d'agréables passions, c'est à régner dans la bagatelle, c'est à n'être nous-mêmes que la première de toutes les bagatelles ; voilà toutes les fonctions qu'ils nous laissent ici-bas ; à nous qui les avons polis, qui leur avons donné des moeurs, qui avons corrigé la férocité de leur âme ; à nous, sans qui la terre ne serait qu'un séjour de sauvages, qui ne mériteraient pas le nom d'hommes. (Acte 1, scène 9, ARTHÉNICE)
Ma chère mère, mon avis, c'est, comme vous l'avez dit, que nous soyons dames et maîtresses par égale portion avec ces Messieurs ; que nous travaillions comme eux à la fabrique des lois, et puis qu'on tire, comme on dit, à la courte paille pour savoir qui de nous sera Roi ou Reine ; sinon, que chacun s'en aille de son côté, nous à droite, eux à gauche, du mieux qu'on pourra. (Acte 1, scène 15, LINA)
Ce n'est pas moi qui parle, je vous dis ce qu'on a pensé, on ajoute même qu'Arthénice, polie comme elle l'est, doit avoir bien de la peine à s'accommoder de vous. (Acte 1, scène 17, HERMOCRATE)

LE DÃ‰NOUEMENT IMPRÃ‰VU (1727)

Queu guiable d'invention d'avoir fait comme ça du sang de deux façons, pendant qu'il viant du même ruissiau ! (Acte 1, scène 1, MAITRE-PIERRE)
Mais je veux savoir qui c'était, car je me doute que c'est Dorante. (Acte 1, scène 2, MONSIEUR-ARGANTE)
Non ; je savons bian vos facultés ; mais n'amporte, il s'agit d'avoir l'esprit pus torné que de coutume. (Acte 1, scène 3, MAITRE-PIERRE)
Que de repos vous allez avoir à la campagne ! (Acte 1, scène 4, LISETTE)
Calmez-vous, je me tais : voilà l'agrément qu'il y a d'avoir affaire à une personne raisonnable ! (Acte 1, scène 7, MADEMOISELLE-ARGANTE)
Il me suffira : que vous disiez à un domestique qu'un de mes amis ; qui m'a précédé, souhaiterait avoir l'honneur de lui parler. (Acte 1, scène 9, ERASTE)
Actéon y périt pour avoir troublé le repos de Diane Hélas ! (Acte 1, scène 11, MADEMOISELLE-ARGANTE)

LA DISPUTE (1747)

Pour bien savoir si la première inconstance ou la première infidélité est venue d'un homme, comme vous le prétendez, et moi aussi, il faudrait avoir assisté au commencement du monde et de la société. (Acte 1, scène 1, LE PRINCE)
Mon père, naturellement assez philosophe, et qui n'était pas de votre sentiment, résolut de savoir à quoi s'en tenir, par une épreuve qui ne laissât rien à désirer. (Acte 1, scène 2, LE PRINCE)
On va donc pour la première fois leur laisser la liberté de sortir de leur enceinte, et de se connaître ; on leur a appris la langue que nous parlons ; on peut regarder le commerce qu'ils vont avoir ensemble comme le premier âge du monde ; les premières amours vont recommencer, nous verrons ce qui en arrivera. (Acte 1, scène 2, LE PRINCE)
Quel dommage de ne l'avoir pas su plus tôt ! (Acte 1, scène 3, EGLÉ)
Vous devez avoir eu bien du plaisir à me regarder, Mesrou et vous. (Acte 1, scène 3, EGLÉ)
Dans un monde à moi, où je ne retournerai plus, puisque vous n'en êtes pas, et que je veux toujours avoir vos mains ; ni moi ni ma bouche ne saurions plus nous passer d'elles. (Acte 1, scène 4, AZOR)
Je sais qui c'est, je crois même l'avoir entrevu qui se retirait ; cet objet s'appelle un homme, c'est Azor, nous le connaissons. (Acte 1, scène 5, MESROU)
Tenez, voilà ma main, consolez-vous d'avoir été caché. (Acte 1, scène 6, EGLÉ)
Ils n'y comprendront jamais rien, il faut être nous pour savoir ce qui en est. (Acte 1, scène 6, AZOR)
En ce cas-là je n'ai que faire de vous pour avoir Azor ; car j'ai déjà son portrait dans mon esprit, ainsi donnez-moi le mien, je les aurai tous deux. (Acte 1, scène 6, EGLÉ)
Jetez les yeux sur celui-ci pour y savoir votre médiocrité, et la modestie qui vous est convenable avec moi. (Acte 1, scène 9, EGLÉ)
Tenez, je sais le moyen de lui faire entendre raison, je n'ai qu'à lui ôter son Azor dont je ne me soucie pas, mais rien que pour avoir la paix. (Acte 1, scène 10, ADINE)
Vous pourriez bien avoir raison. (Acte 1, scène 15, EGLÉ)
C'est que je vous le défends ; Mesrou et moi, nous devons avoir quelque autorité sur vous, nous sommes vos maîtres. (Acte 1, scène 16, CARISE)
Laissez-moi faire, je ne vous en aimerai que mieux, si je puis le ravoir, c'est seulement que je ne veux rien perdre. (Acte 1, scène 18, EGLÉ)

ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR (1723)

Madame, voulez-vous avoir la bonté de vouloir bien me dire comment on est quand on aime bien une personne ? (Acte 1, scène 7, ARLEQUIN)
Qu'il faut qu'il ait pris d'amour pour avoir déjà tant d'esprit ! (Acte 1, scène 8, LA FÉE)
J'étais plus contente que si on m'avait donné tous les moutons du hameau : vraiment je ne m'étonne pas si toutes nos bergères sont si aises d'aimer ; je voudrais n'avoir fait que cela depuis que je suis au monde, tant je le trouve charmant ; mais ce n'est pas tout, il doit revenir ici bientôt ; il m'a déjà baisé la main, et je vois bien qu'il voudra me la baiser encore. (Acte 1, scène 9, SILVIA)
Cela n'empêchera pas que, dans le fond, je ne vous aime de tout mon coeur ; mais vous ne devez pas le savoir, parce que cela vous ôterait votre amitié, on me l'a dit. (Acte 1, scène 11, SILVIA)
Mon cher Arlequin, regarde-moi, repens-toi de m'avoir désespérée, j'oublierai de quelle part t'est venu ton esprit ; mais puisque tu en as, qu'il te serve à connaître les avantages que je t'offre. (Acte 1, scène 14, LA FÉE)
Allons, allons, je veux savoir cela ; car si elle me trompe, jarni, je vous caresserai, je vous épouserai devant ses deux yeux pour la punir. (Acte 1, scène 14, ARLEQUIN)
Je ne sais point si ce juron-là est bon ; mais je me souviens à cette heure, quand on me lisait des histoires, d'avoir vu qu'on jurait par le six, le tix, oui le Styx. (Acte 1, scène 14, ARLEQUIN)
Taisez-vous donc, mon ami, ne nous caressons pas à cette heure, afin de pouvoir nous caresser toujours : on vient, dites-moi bien des injures, pour avoir la baguette. (Acte 1, scène 19, SILVIA)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 35 textes (soit une présence dans 1,85 % des textes) dans lesquels il y a 732 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 20,91 occurences par texte.

n°	Titres	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Prologue	Total
1	F?LICIE	15	0	0	0	0	0	15
2	LA DOUBLE INCONSTANCE	15	9	11	0	0	0	35
3	LE PÈRE PRUDENT ET ÉQUITABLE	13	0	0	0	0	0	13
4	LES ACTEURS DE BONNE FOI	11	0	0	0	0	0	11
5	ANNIBAL	5	3	1	3	5	0	17
6	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	9	0	0	0	0	0	9
7	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	1	0	0	0	0	0	1
8	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	7	10	6	0	0	0	23
9	L'H?RITIER DE VILLAGE	12	0	0	0	0	0	12
10	L'?LE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	7	0	8	5	0	3	23
11	LA JOIE IMPR?VUE	20	0	0	0	0	0	20
12	L'?PREUVE	22	0	0	0	0	0	22
13	L'ÉPREUVE	1	0	0	0	0	0	1
14	LES SINC?RES	13	0	0	0	0	0	13
15	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	11	9	4	0	0	0	24
16	LA PROVINCIALE	16	0	0	0	0	0	16
17	LE PRINCE TRAVESTI	21	18	6	0	0	0	45
18	LES FAUSSES CONFIDENCES	21	14	8	0	0	0	43
19	LE LEGS	15	0	0	0	0	0	15
20	LA R?UNION DES AMOURS	9	0	0	0	0	0	9
21	LA FEMME FID?LE	15	0	0	0	0	0	15
22	L'?COLE DES M?RES	18	0	0	0	0	0	18
23	LE PR?JUGE VAINCU	25	0	0	0	0	0	25
24	LE TRIOMPHE DE L'AMOUR	13	14	5	0	0	0	32
25	LA SURPRISE DE L'AMOUR	8	13	9	0	0	0	30
26	L'ILE DES ESCLAVES	10	0	0	0	0	0	10
27	LA M?RE CONFIDENTE	9	7	6	0	0	0	22
28	LA COMM?RE	16	0	0	0	0	0	16
29	L'HEUREUX STRATAG?ME	9	14	6	0	0	0	29
30	LE PETIT MA?TRE CORRIG?	13	10	7	0	0	0	30
31	LA M?PRISE	15	0	0	0	0	0	15
32	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	14	6	16	0	0	0	36
33	LES SERMENTS INDISCRETS	12	10	10	4	7	0	43
34	LA COLONIE	14	0	0	0	0	0	14
35	LE D?NOUEMENT IMPR?VU	7	0	0	0	0	0	7
36	LA DISPUTE	15	0	0	0	0	0	15
37	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	8	0	0	0	0	0	8
	Total	465	137	103	12	12	3	732