Occurences de l'expression

l

pour SAURIN, Bernard-Joseph

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

L'ANGLOMANE (1763)

1. Chut ! Blacmore est mon nom. v.1 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
2. De plus, Anglais, souviens-t-en. v.2 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
3. De ce déguisement que faut-il que j'augure ? v.3 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
4. Tu le sauras ; mais par quelle aventure v.4 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
5. Te rencontré-je en ce logis ? v.5 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
6. Lorsque je quittai ce pays, v.6 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
7. Pour faire un tour en Angleterre, v.7 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
8. Chez la marquise d'Enneterre, v.8 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
9. Il est vrai ; mais avec de gros biens, v.9 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
10. Elle est impérieuse et dure ; v.11 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
11. Que sans cesse pour eux il fût maltraité, passe, v.13 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
12. C'est un mari, mais moi, j'en devins bientôt lasse. v.14 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
13. Et n'a pas oublié que je suis libéral. v.18 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
14. Oh ! J'oublierais mon nom : chez moi c'est maladie. v.19 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
15. La bague est jolie. v.20 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
16. On ne refuse pas le remède à son mal. v.21 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
17. Çà, pour bien m'acquitter, monsieur que faut-il faire ? v.22 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
18. Votre oncle cependant est son meilleur ami. v.25 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
19. S'il faut qu'Éraste à Lisimon ressemble, v.26 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
20. C'est un philosophe parfait. v.27 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
21. Mais lorsque l'amitié les a liés ensemble, v.28 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
22. Votre oncle est un sage en effet, v.29 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
23. (S'il est pourtant permis à quelque homme de l'être.) v.30 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
24. Éraste l'est bien moins qu'il ne le veut paraître. v.31 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
25. Un trait pourtant lui fait honneur. v.32 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
26. Quel trait ? v.33 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
27. Il suffit seul pour vous peindre son coeur. v.33 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
28. Oh ! Oh ! Quel feu ! Je gagerais ma vie... v.35 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
29. Que d'une fortune brillante v.39 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
30. Il soutint, d'une âme constante, v.41 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
31. Sophie était lors en bas âge, v.43 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
32. N'avait à lui laisser qu'un fonds très décrié, v.45 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
33. L'amitié d'un parent. Qui s'y serait fié ? v.46 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
34. Eh bien ! Pyrante osa le faire ; v.47 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
35. Et par un testament d'espèce singulière... v.48 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
36. Qu'ordonne-t-il ? v.49 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
37. Vous allez voir. v.49 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
38. « Ma chère enfant, dit-il, va demeurer sans père ; v.50 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
39. Elle est l'unique bien qui soit en mon pouvoir. v.51 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
40. Du don de la nourrir, élever et pourvoir, v.52 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
41. Je fais mon ami légataire. » v.53 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
42. Que cet acte est touchant ! Il honore à jamais v.54 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
43. L'ami capable de le faire, v.55 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
44. Et l'ami digne d'un tel legs. v.56 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
45. Éraste l'accepta sans y mettre de faste : v.57 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
46. Un couvent est l'asile où des soins assidus v.58 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
47. Elle comptait seize ans, quand une soeur d'Éraste... v.60 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
48. Qu'elle est cette soeur ? v.61 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
49. C'est un composé rare, et qui parfois allie v.62 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
50. Un bon sens étonnant à beaucoup de folie : v.63 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
51. Veuve, grâces au ciel, de son troisième époux, v.64 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
52. Elle vint demeurer au logis de son frère. v.65 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
53. Notre orpheline alors quitta son monastère. v.66 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
54. Un an depuis s'est écoulé : v.67 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
55. En sorte que, tout calculé, v.68 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
56. La pauvre enfant est affligée v.69 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
57. Chaque jour, et s'embellissant. v.72 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
58. Ah ! Finette, qu'elle est charmante ! v.73 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
59. Qu'y vient voir quelquefois cet objet adoré. v.76 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
60. C'est donc là que Sophie, offerte à votre vue... v.77 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
61. C'est là que pour jamais j'ai fait voeu de l'aimer. v.78 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
62. Et je sais que votre âge est prompt à s'enflammer. v.80 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
63. Mais n'avoueras-tu pas qu'un charme inexprimable... v.81 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
64. Vous l'aimez, monsieur, tout est dit... v.82 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
65. Comme sa propre fille Éraste la chérit ; v.83 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
66. Et c'est à cet égard un homme incomparable. v.84 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
67. Je le trouve très respectable. v.85 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
68. C'est là son beau côté ; mais voyez le revers : v.86 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
69. Il s'est fait singulier pour être philosophe : v.87 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
70. C'est la source de cent travers, v.88 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
71. Qui, de tout le public, lui valent l'apostrophe v.89 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
72. Du plus grand fou de l'univers. v.90 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
73. Placé dans la magistrature, v.91 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
74. Où l'on vante à bon droit son savoir, sa droiture, v.92 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
75. Il faut bien qu'à la ville il en porte l'habit ; v.93 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
76. Mais dans cette campagne, où d'ordinaire il vit, v.94 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
77. On s'habille, on se coiffe et l'on toaste à l'anglaise. v.95 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
78. (J'estropiai longtemps ce mot encor nouveau.) v.96 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
79. À son oeil prévenu, sans un petit chapeau, v.97 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
80. Il n'est point de femme qui plaise. v.98 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
81. Je trouve qu'en effet il te sied assez bien ; v.99 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
82. Oh ! Sans doute... il n'est rien v.100 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
83. Qui d'Éraste obtienne l'estime, v.101 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
84. Si, venu d'Angleterre, il n'en porte le sceau : v.102 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
85. Chez ce peuple tout est sublime, v.103 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
86. Et chez nous il n'est rien d'utile ni de beau. v.104 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
87. C'est une nation estimable. v.105 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
88. Mais exclusivement la vouloir estimer ! v.106 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
89. Tout admirer chez elle, et chez nous tout blâmer ! v.107 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
90. C'est fort mal fait : à mon avis, v.109 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
91. Tout peuple a ses défauts, et tout peuple a son prix ; v.110 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
92. Mais à des préjugés s'il faut que l'on se livre, v.111 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
93. Ceux qui lui font aimer son prince et son pays. v.113 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
94. Avec mille vertus il a cette manie v.114 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
95. Ne prétend-il pas que Sophie v.115 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
96. Apprenne incessamment l'anglais ? v.116 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
97. Te voilà bien surprise ? v.117 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
98. Aux belles, je le sais, vous parlez bon français ; v.118 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
99. Mais l'anglais ? v.119 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
100. Je l'ignore. v.119 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
101. Est-ce chose, dis-moi, si rare dans le monde ? v.121 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
102. Dont, sur ce beau secret, la cuisine se fonde ! v.123 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
103. Des Anglais il fit cas ; v.124 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
104. Mais je sais que pour lui leur langue est de l'arabe, v.125 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
105. Il n'en sait pas une syllabe : v.126 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
106. Moi, j'en puis écorcher quelques mots au besoin. v.127 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
107. Ce mot a de quoi plaire. v.129 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
108. Il faut te l'expliquer. v.129 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
109. Londres fut un temps mon séjour ; v.131 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
110. Et puis j'aurai pour moi la Fortune et l'Amour. v.132 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
111. L'Amour ! Vraiment Éraste en condamne l'usage : v.133 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
112. Avec ce regard tendre et ce joli visage, v.134 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
113. De sa jeune pupille il prétend faire un sage, v.136 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
114. Perdre à philosopher le plus beau de son âge, v.139 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
115. Et prenne, au lieu d'amour, de l'ennui tout son saoul. v.140 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
116. Il faut m'aider à rompre un projet si blâmable. v.141 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
117. Mais Sophie, à vos voeux, est-elle favorable ? v.142 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
118. Mon amour n'a point éclaté : v.143 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
119. Mes regards seuls ont déclaré ma flamme ; v.144 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
120. Si ses yeux ne m'ont pas flatté. v.146 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
121. De son coeur ils sont la peinture : v.147 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
122. La naïve Sophie, en sa simplicité, v.148 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
123. Est une glace encor pure v.149 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
124. Qui réfléchit la nature v.150 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
125. Sophie ignore encor à quel excès je l'aime ; v.153 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
126. Il est tant de fats honoraires ! v.156 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
127. Vous êtes un phénix, et l'on ne voit plus guères v.157 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
128. Il est très important de prévenir Sophie. v.159 (Acte 1, scène 1, FINETTE)
129. Pardonnez-moi, si, dans ce lieu, v.161 (Acte 1, scène 2, ÉRASTE)
130. Suivant l'usage anglais, j'ai voulu, ce matin, v.165 (Acte 1, scène 2, ?RASTE)
131. Qu'on fît, d'un grand parterre, un petit boulingrin ; v.166 (Acte 1, scène 2, ?RASTE)
132. J'y veux avoir de tout : des vallons, des collines, v.167 (Acte 1, scène 2, ?RASTE)
133. Des prés, une plaine, des bois, v.168 (Acte 1, scène 2, ?RASTE)
134. Moi, point ; trois arpents dont Le Nôtre v.172 (Acte 1, scène 2, ÉRASTE)
135. A jadis tracé le dessin. v.173 (Acte 1, scène 2, ?RASTE)
136. On vante sa façon, je préfère la vôtre. v.174 (Acte 1, scène 2, ?RASTE)
137. Si je ne puis en grand imiter la nature, v.176 (Acte 1, scène 2, ÉRASTE)
138. D'un parc anglais, du moins, j'aurai la miniature. v.177 (Acte 1, scène 2, ?RASTE)
139. Même dans les beaux arts : Hogard dans la peinture, v.179 (Acte 1, scène 2, ?RASTE)
140. Haendel dans la musique... v.180 (Acte 1, scène 2, ?RASTE)
141. Haendel est allemand. v.180 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
142. L'est-il ? v.181 (Acte 1, scène 2, ÉRASTE)
143. Laissons cela, monsieur. Qu'est-ce qui me procure v.182 (Acte 1, scène 2, ÉRASTE)
144. L'honneur ?... v.183 (Acte 1, scène 2, ?RASTE)
145. Premièrement, la curiosité : v.183 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
146. La France, dans son sein, n'a point de rareté v.184 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
147. Qui doive, plus que vous, attirer la visite v.185 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
148. On m'accuse, Monsieur, de singularité, v.187 (Acte 1, scène 2, ÉRASTE)
149. Mais en voyant ce que les hommes font, v.189 (Acte 1, scène 2, ?RASTE)
150. Je m'applaudis que le ciel m'ai fait naître v.190 (Acte 1, scène 2, ?RASTE)
151. Si différent de ce qu'ils sont. v.191 (Acte 1, scène 2, ?RASTE)
152. Permis à vous, monsieur, de l'être. v.192 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
153. À Londres chacun prend la forme qui lui plaît, v.193 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
154. Quant à moi, je suis ce Blacmore, v.195 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
155. Dont on vous a parlé pour enseigner l'anglais. v.196 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
156. Il m'en faisait vraiment un grand éloge ; mais v.198 (Acte 1, scène 2, ÉRASTE)
157. Beaucoup plus qu'à lui je m'en fie : v.200 (Acte 1, scène 2, ?RASTE)
158. Locke l'a dit. v.202 (Acte 1, scène 2, ?RASTE)
159. Par exemple, à vous voir, v.202 (Acte 1, scène 2, ÉRASTE)
160. Que sur vous le beau sexe a fort peu de pouvoir, v.204 (Acte 1, scène 2, ÉRASTE)
161. Que l'amour, à vos yeux, n'est rien qu'une folie. v.205 (Acte 1, scène 2, ?RASTE)
162. Il trouvera chez nous ample matière à rire. v.209 (Acte 1, scène 2, ÉRASTE)
163. Oh ! Cet homme est bien Anglais, v.210 (Acte 1, scène 2, ÉRASTE)
164. On rit de tout chez les Français ; v.211 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
165. Sachez, monsieur, qu'en Angleterre, v.212 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
166. On se pend quelquefois, mais qu'on n'y rit jamais. v.213 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
167. Sophie, approchez-vous, voilà le précepteur... v.215 (Acte 1, scène 3, ÉRASTE)
168. De l'embarras ! De la rougeur ! v.216 (Acte 1, scène 3, ?RASTE)
169. Pourquoi donc baisser ainsi la vue ? v.218 (Acte 1, scène 3, BÉLISE)
170. Ce maître-là ne fait pas peur ; v.219 (Acte 1, scène 3, B?LISE)
171. À trouver plus d'une écolière. v.221 (Acte 1, scène 3, B?LISE)
172. Étudiez la langue anglaise, v.223 (Acte 1, scène 3, ÉRASTE)
173. Il peut fort bien montrer à deux. v.224 (Acte 1, scène 3, ?RASTE)
174. Moi, de l'anglais ? À Dieu ne plaise ! v.225 (Acte 1, scène 3, BÉLISE)
175. Si vous me découvrez, vous me donnez la mort. v.226 (Acte 1, scène 3, DAMIS)
176. Pendant cette scène, on a apporté la table à thé, v.227 (Acte 1, scène 3, DAMIS)
177. sur laquelle Finette a tout arrangé. v.228 (Acte 1, scène 3, DAMIS)
178. À l'anglaise, de bon accord, v.229 (Acte 1, scène 3, ÉRASTE)
179. Ici le déjeuner le matin nous rassemble : v.230 (Acte 1, scène 3, ?RASTE)
180. Ma pupille verse le thé. v.231 (Acte 1, scène 3, ?RASTE)
181. La main vous tremble. v.232 (Acte 1, scène 3, ÉRASTE)
182. Depuis un temps je l'ai perdue. v.234 (Acte 1, scène 3, SOPHIE)
183. Je ne sais pas comme elle était venue, v.235 (Acte 1, scène 3, SOPHIE)
184. Je ne sais pas comment elle a pu me quitter. v.236 (Acte 1, scène 3, SOPHIE)
185. Peut-être qu'en ce lieu ma présence vous gêne. v.237 (Acte 1, scène 3, DAMIS)
186. Elle n'a vécu qu'avec nous. v.240 (Acte 1, scène 3, ÉRASTE)
187. Quand elle aura reçu quelques leçons de vous, v.241 (Acte 1, scène 3, ?RASTE)
188. Elle sera plus à son aise. v.242 (Acte 1, scène 3, ?RASTE)
189. Allons, près de monsieur, avancez votre chaise ; v.243 (Acte 1, scène 3, ?RASTE)
190. Pourquoi vous tenez-vous si loin ? v.244 (Acte 1, scène 3, ?RASTE)
191. Mais, monsieur, il n'est pas besoin... v.245 (Acte 1, scène 3, SOPHIE)
192. Mademoiselle en est aux éléments, j'espère, v.246 (Acte 1, scène 3, DAMIS)
193. Et tant mieux, c'est ainsi que j'aime une écolière ; v.247 (Acte 1, scène 3, DAMIS)
194. Moins elle sait, et plus je m'y donne de soin. v.248 (Acte 1, scène 3, DAMIS)
195. Une lettre de Londres. v.249 (Acte 1, scène 4, L'OLIVE)
196. C'est de l'anglais ; lisez : ce que j'y puis connaître, v.250 (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
197. C'est qu'elle est de Cobbam. v.251 (Acte 1, scène 4, ?RASTE)
198. Le bon milord, v.251 (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
199. Blessé que notre langue étende son empire, v.252 (Acte 1, scène 4, ?RASTE)
200. Possède le français et ne veut pas l'écrire. v.253 (Acte 1, scène 4, ?RASTE)
201. Il a tort... Ce Cobbam est votre ami ? v.254 (Acte 1, scène 4, BÉLISE)
202. Cette lettre contient quelque secret, peut-être. v.255 (Acte 1, scène 4, DAMIS)
203. Sans doute ce billet m'en apprend la nouvelle. v.257 (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
204. On ne peut le nier. v.258 (Acte 1, scène 4, DAMIS)
205. Lisez donc. v.259 (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
206. Je l'échapperai belle v.259 (Acte 1, scène 4, DAMIS)
207. « Je vous fait part, mon cher ami, du mariage de ma fille. » (Acte 1, scène 4, DAMIS)
208. Sa fille ! Il n'en a pas. v.260 (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
209. N'ai-je pas dit son fils ? v.261 (Acte 1, scène 4, DAMIS)
210. S'est méprise... Mon fils, voilà le mot, briquen. v.262 (Acte 1, scène 4, DAMIS)
211. « Je vous fait part, mon cher ami, du mariage de mon fils, qui s'est fait à ma grande satisfaction... » (Acte 1, scène 4, DAMIS)
212. La chose a bien changé de face : v.263 (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
213. Ce mariage-là n'était point de son goût. v.264 (Acte 1, scène 4, ?RASTE)
214. Il vous le dit : tenez, écoutez jusqu'au bout. v.265 (Acte 1, scène 4, DAMIS)
215. « Je n'ai pas toujours pensé de même ; Vous saurez les raisons qui m'ont fait changer de sentiment : je ne vous écris qu'un mot, mais je vous dirai les détails à Paris, où je compte, dans peu, avoir le plaisir de vous embrasser. » (Acte 1, scène 4, DAMIS)
216. Il n'est donc plus si fort tourmenté de sa goutte. v.266 (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
217. Bien agréablement je me trouve surpris, v.267 (Acte 1, scène 4, ?RASTE)
218. Je l'ai cru hors d'état d'entre prendre une route. v.268 (Acte 1, scène 4, ?RASTE)
219. La satisfaction... Ce mariage... Un fils... v.269 (Acte 1, scène 4, DAMIS)
220. Je serai bien charmé de le voir à Paris, v.270 (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
221. Ce n'est pas un esprit frivole v.271 (Acte 1, scène 4, ?RASTE)
222. Que celui-là : sur ma parole, v.272 (Acte 1, scène 4, ?RASTE)
223. Des colifichets, et c'est tout. v.275 (Acte 1, scène 4, ?RASTE)
224. Les précepteurs du monde à Londres ont pris naissance : v.276 (Acte 1, scène 4, ?RASTE)
225. C'est d'eux qu'il faut prendre leçon. v.277 (Acte 1, scène 4, ?RASTE)
226. Je le verrai, ce pays où l'on pense. v.280 (Acte 1, scène 4, ?RASTE)
227. Celui-là, selon vous, l'emporte sur le nôtre. v.282 (Acte 1, scène 4, BÉLISE)
228. Mais voyez-le, et je vous prédis v.283 (Acte 1, scène 4, B?LISE)
229. Que vous en reviendrez meilleur juge du vôtre. v.284 (Acte 1, scène 4, B?LISE)
230. Que veut Lolive encor ? v.285 (Acte 1, scène 5, ÉRASTE)
231. C'est que dans un moment, un cheval vous arrive, v.286 (Acte 1, scène 5, L'OLIVE)
232. Dont l'allure brillante et vive... v.287 (Acte 1, scène 5, L'OLIVE)
233. Il faut le voir : c'est un coureur v.288 (Acte 1, scène 5, ÉRASTE)
234. Que j'ai fait venir d'Angleterre, v.289 (Acte 1, scène 5, ?RASTE)
235. Et qui, dans Neumarket, gagna plus d'un pari. v.290 (Acte 1, scène 5, ?RASTE)
236. Qu'il étendra notre sage par terre ; v.292 (Acte 1, scène 5, BÉLISE)
237. Qu'à la philosophie il cassera le cou. v.293 (Acte 1, scène 5, B?LISE)
238. Votre amitié, ma soeur, mal à propos s'effraie. v.294 (Acte 1, scène 5, ÉRASTE)
239. Il vous faut un cheval comme au père Canaye, v.296 (Acte 1, scène 5, BÉLISE)
240. Un doux et paisible animal, v.297 (Acte 1, scène 5, B?LISE)
241. Qui, plus que son maître, soit sage, v.298 (Acte 1, scène 5, B?LISE)
242. Et qui ne songe point à mal, v.299 (Acte 1, scène 5, B?LISE)
243. Tandis que votre esprit dans la lune voyage. v.300 (Acte 1, scène 5, B?LISE)
244. Venez toujours voir celui-ci. v.301 (Acte 1, scène 5, ÉRASTE)
245. Tout ce que produit l'Angleterre, v.303 (Acte 1, scène 5, BÉLISE)
246. Vous l'admirez : moi, de ce pays-là v.304 (Acte 1, scène 5, B?LISE)
247. Tout me déplaît ; charbon de terre, v.305 (Acte 1, scène 5, B?LISE)
248. Philosophes, chevaux. v.306 (Acte 1, scène 5, B?LISE)
249. Préjugés que cela, v.306 (Acte 1, scène 5, DAMIS)
250. Oh ! Quant à vous, monsieur Blacmore, passe. v.307 (Acte 1, scène 5, BÉLISE)
251. Malgré votre pays... on peut vous faire grâce. v.308 (Acte 1, scène 5, B?LISE)
252. Sais-tu bien qu'il est fait au tour, v.309 (Acte 1, scène 6, BÉLISE)
253. Finette ? Dans son air, cet Anglais est tunique. v.310 (Acte 1, scène 6, B?LISE)
254. Si bien que, dans ces lieux s'il fait quelque séjour, v.311 (Acte 1, scène 6, FINETTE)
255. Voilà pour vos vapeurs un fort bon spécifique. v.312 (Acte 1, scène 6, FINETTE)
256. Un tout prêt ! Comment donc ! Je vous en loue, et c'est ? v.314 (Acte 1, scène 6, FINETTE)
257. Ne puis-je décemment brûler d'un chaste feu ? v.317 (Acte 1, scène 6, BÉLISE)
258. De mon choix tu loueras la sagesse. v.320 (Acte 1, scène 6, BÉLISE)
259. Et sans ressembler à nos marquis brillants, v.321 (Acte 1, scène 6, BÉLISE)
260. Qui n'ont déjà plus, à trente ans, v.322 (Acte 1, scène 6, B?LISE)
261. Que les travers de la jeunesse. v.323 (Acte 1, scène 6, B?LISE)
262. De l'esprit ? v.324 (Acte 1, scène 6, FINETTE)
263. Ce n'est pas précisément son lot ; v.324 (Acte 1, scène 6, BÉLISE)
264. Mais je n'ai pas besoin qu'il fasse d'épigramme : v.325 (Acte 1, scène 6, B?LISE)
265. Et l'aime bien, ce n'est jamais un sot. v.327 (Acte 1, scène 6, B?LISE)
266. Ni plus sagement se pourvoir. v.329 (Acte 1, scène 6, FINETTE)
267. D'un autre oeil, cependant, la chose se peut voir, v.330 (Acte 1, scène 6, FINETTE)
268. Et je crains qu'Éraste ne blâme... v.331 (Acte 1, scène 6, FINETTE)
269. Il approuvera mon projet. v.332 (Acte 1, scène 6, BÉLISE)
270. Il faut qu'il file doux... j'ai surpris son secret. v.333 (Acte 1, scène 6, B?LISE)
271. (Je te croyais de meilleurs yeux.) v.335 (Acte 1, scène 6, BÉLISE)
272. Contre l'amour... v.337 (Acte 1, scène 6, B?LISE)
273. Vain étalage, v.337 (Acte 1, scène 6, BÉLISE)
274. Système de l'esprit, démenti par le coeur ; v.338 (Acte 1, scène 6, B?LISE)
275. Le sien brûle en secret ; Sophie est son vainqueur. v.339 (Acte 1, scène 6, B?LISE)
276. Vous croyez, madame, qu'il aime... v.340 (Acte 1, scène 6, FINETTE)
277. Chut ! Madame ; c'est lui-même. v.341 (Acte 1, scène 6, FINETTE)
278. La chose est sûre, v.342 (Acte 1, scène 7, BÉLISE)
279. Le coureur aura joué son jeu. v.345 (Acte 1, scène 7, BÉLISE)
280. Laissons cela : je veux vous parler de Sophie. v.347 (Acte 1, scène 7, ÉRASTE)
281. Je m'aperçois que, depuis quelque temps, v.348 (Acte 1, scène 7, ?RASTE)
282. Elle n'a plus cette aimable folie, v.349 (Acte 1, scène 7, ?RASTE)
283. Partage heureux de l'âge en son printemps, v.350 (Acte 1, scène 7, ?RASTE)
284. Lorsque ignorant encor et le monde et les choses, v.351 (Acte 1, scène 7, ?RASTE)
285. Dans le champ de la vie, on ne voit que des roses. v.352 (Acte 1, scène 7, ?RASTE)
286. Je dis qu'il n'en faut pas chercher bien loin les causes. v.354 (Acte 1, scène 7, FINETTE)
287. Vous avez fait un projet des plus fous ; v.355 (Acte 1, scène 7, BÉLISE)
288. Mais la nature est plus forte que vous : v.356 (Acte 1, scène 7, B?LISE)
289. Vous ne la rendrez pas muette. v.357 (Acte 1, scène 7, B?LISE)
290. Il faudrait à Sophie autre chose qu'un livre. v.362 (Acte 1, scène 7, FINETTE)
291. À son âge, monsieur, le coeur a ses besoins. v.363 (Acte 1, scène 7, FINETTE)
292. Fait sentir qu'il est doux de vivre. v.365 (Acte 1, scène 7, FINETTE)
293. De quoi parles-tu là ? D'un être de raison : v.366 (Acte 1, scène 7, ÉRASTE)
294. Est-ce donc pour s'aimer que l'on s'épouse ? Bon ! v.367 (Acte 1, scène 7, ?RASTE)
295. L'avarice et l'orgueil président au contrat ; v.370 (Acte 1, scène 7, ?RASTE)
296. Mais bientôt, lit à part, table où l'ennui se place, v.371 (Acte 1, scène 7, ?RASTE)
297. Écart des deux côtés, souvent fâcheux éclat, v.372 (Acte 1, scène 7, ?RASTE)
298. Font voir que e bonheur n'est pas dans l'opulence ; v.373 (Acte 1, scène 7, ?RASTE)
299. Qu'en l'irritant sans cesse, on éteint le désir, v.374 (Acte 1, scène 7, ?RASTE)
300. Et que souvent le riche a tout en abondance, v.375 (Acte 1, scène 7, ?RASTE)
301. Hors l'innocence et le plaisir. v.376 (Acte 1, scène 7, ?RASTE)
302. Quand je n'y serai plus ? v.379 (Acte 1, scène 7, BÉLISE)
303. Vous voulez me quitter ? v.380 (Acte 1, scène 7, ÉRASTE)
304. Ma soeur, c'est une raillerie. v.381 (Acte 1, scène 7, ÉRASTE)
305. Raillerie est fort bon !... Oh ! C'est un fait certain ; v.382 (Acte 1, scène 7, BÉLISE)
306. Nous avons fait le voeu d'en expédier quatre. v.386 (Acte 1, scène 7, FINETTE)
307. Je n'aime pas vos libertés, v.387 (Acte 1, scène 7, BÉLISE)
308. Finette ; laissez-nous, sortez. v.388 (Acte 1, scène 7, B?LISE)
309. À vos dépens, au moins, elle a sujet de rire : v.389 (Acte 1, scène 8, ÉRASTE)
310. Vous êtes folle, il faut le dire ; v.390 (Acte 1, scène 8, ?RASTE)
311. Et vous allez sur vous attirer les railleurs. v.391 (Acte 1, scène 8, ?RASTE)
312. Je vous dirai, mon frère, en termes plus honnêtes, v.392 (Acte 1, scène 8, BÉLISE)
313. Qu'un sage, puisqu'enfin, pour nos péchés, vous l'êtes, v.393 (Acte 1, scène 8, B?LISE)
314. Que dans votre logis l'ennui par trop abonde, v.395 (Acte 1, scène 8, B?LISE)
315. Un mari, du moins, on le gronde ; v.397 (Acte 1, scène 8, B?LISE)
316. Plus d'amitié, ma soeur. v.399 (Acte 1, scène 8, ÉRASTE)
317. Le coeur est excellent ; quant à l'esprit... v.401 (Acte 1, scène 8, BÉLISE)
318. Vous voulez que l'on soit sincère, v.403 (Acte 1, scène 8, BÉLISE)
319. Je pourrais l'être trop. v.404 (Acte 1, scène 8, B?LISE)
320. Et d'un nouvel époux... v.405 (Acte 1, scène 8, ÉRASTE)
321. Mais il me vient, pour vous, une excellente idée. v.406 (Acte 1, scène 8, BÉLISE)
322. À l'aimable Sophie, à vous, je m'intéresse ; v.408 (Acte 1, scène 8, BÉLISE)
323. Épousez-la. v.409 (Acte 1, scène 8, B?LISE)
324. Vous plaisantez. v.409 (Acte 1, scène 8, ÉRASTE)
325. Connaîtrait-elle ma faiblesse ? v.410 (Acte 1, scène 8, ?RASTE)
326. Oh ! Oui ; deux grands yeux pleins de flamme v.412 (Acte 1, scène 8, BÉLISE)
327. Embellissent beaucoup une âme... v.413 (Acte 1, scène 8, B?LISE)
328. Mon frère, parlons sans détour, v.414 (Acte 1, scène 8, B?LISE)
329. Plus d'un sage s'est pris aux pièges de l'amour. v.415 (Acte 1, scène 8, B?LISE)
330. Tandis que contre lui vous préveniez Sophie, v.416 (Acte 1, scène 8, B?LISE)
331. Le drôle, en tapinois, à la philosophie v.417 (Acte 1, scène 8, B?LISE)
332. N'aurait-il pas joué d'un tour ? v.418 (Acte 1, scène 8, B?LISE)
333. Il est trop vrai... v.419 (Acte 1, scène 8, ÉRASTE)
334. Vous voyez de l'amour partout. v.420 (Acte 1, scène 8, ?RASTE)
335. Mon frère, contre lui tel hautement déclame v.421 (Acte 1, scène 8, BÉLISE)
336. Dont il pousse le coeur secrètement à bout. v.422 (Acte 1, scène 8, B?LISE)
337. Riche, et d'un sang dont l'origine est pure, v.423 (Acte 1, scène 8, BÉLISE)
338. Votre septième lustre à peine est révolu... v.424 (Acte 1, scène 8, B?LISE)
339. Il est vrai que, sortant de la magistrature, v.425 (Acte 1, scène 8, ÉRASTE)
340. Ainsi que je l'ai résolu... v.426 (Acte 1, scène 8, ?RASTE)
341. Quant à ce dernier point, il ne saurait me plaire ; v.427 (Acte 1, scène 8, BÉLISE)
342. Que vous consulteriez Lisimon, votre ami. v.430 (Acte 1, scène 8, B?LISE)
343. Je l'attends ce jour même, et vous tiendrai parole ; v.431 (Acte 1, scène 8, ÉRASTE)
344. À l'amour des beaux-arts, à l'étude livré, v.433 (Acte 1, scène 8, ?RASTE)
345. Pour l'Hélicon, lui-même a quitté le Pactole. v.434 (Acte 1, scène 8, ?RASTE)
346. Sa sagesse me plaît, elle n'a rien d'outré. v.435 (Acte 1, scène 8, BÉLISE)
347. Quant à notre orpheline... Oh ! Je la vois paraître. v.436 (Acte 1, scène 8, B?LISE)
348. Elle semble rêver. v.437 (Acte 1, scène 8, ÉRASTE)
349. Vous voilà tout ému. v.437 (Acte 1, scène 8, BÉLISE)
350. Dévoilez votre coeur à son coeur ingénu. v.439 (Acte 1, scène 8, B?LISE)
351. Que sait-on ? Vous pourrez lui plaire. v.442 (Acte 1, scène 8, B?LISE)
352. Rien n'est égal au trouble de mon coeur : v.443 (Acte 1, scène 9, SOPHIE)
353. Éraste a bien raison : le tourment de la vie, v.444 (Acte 1, scène 9, SOPHIE)
354. Comment puis-je, avec quelque pudeur, v.445 (Acte 1, scène 9, ÉRASTE)
355. Lui chanter la palinodie ? v.446 (Acte 1, scène 9, ?RASTE)
356. En vous parlant ainsi tout haut ? v.448 (Acte 1, scène 9, ?RASTE)
357. Ô ciel ! Me serais-je trahie ? v.449 (Acte 1, scène 9, SOPHIE)
358. Je laissais ma pensée errer à l'aventure. v.451 (Acte 1, scène 9, SOPHIE)
359. Que lui dirai-je ? Oh ! Que l'amour v.452 (Acte 1, scène 9, ÉRASTE)
360. Je veux parler, et n'ose. v.454 (Acte 1, scène 9, ?RASTE)
361. Senti trouble pareil. v.458 (Acte 1, scène 9, ÉRASTE)
362. De l'amour. v.459 (Acte 1, scène 9, ÉRASTE)
363. De l'amour ! v.459 (Acte 1, scène 9, SOPHIE)
364. Pour la philosophie. v.459 (Acte 1, scène 9, ÉRASTE)
365. Gardez-vous de penser qu'un coeur tel que le mien... v.460 (Acte 1, scène 9, ?RASTE)
366. Vous n'aimez qu'elle, on le sait bien ; v.461 (Acte 1, scène 9, SOPHIE)
367. Votre air et votre ton... vous n'êtes pas le même. v.466 (Acte 1, scène 9, SOPHIE)
368. Vous aurais-je déplu, monsieur, sans le savoir ? v.467 (Acte 1, scène 9, SOPHIE)
369. Eh ! Morbleu... De déplaire avez-vous le pouvoir ? v.468 (Acte 1, scène 9, ÉRASTE)
370. Quoi donc ! Un philosophe, au trouble, aux passions, v.471 (Acte 1, scène 9, SOPHIE)
371. Serait-il sujet comme un autre ? v.472 (Acte 1, scène 9, SOPHIE)
372. Mais s'il me souvient bien de vos expressions, v.473 (Acte 1, scène 9, SOPHIE)
373. L'âme d'un sage (et c'est la vôtre) v.474 (Acte 1, scène 9, SOPHIE)
374. Plane loin de la terre, et ressemble à ces monts v.475 (Acte 1, scène 9, SOPHIE)
375. Dont un ciel libre et pur environne la tête, v.476 (Acte 1, scène 9, SOPHIE)
376. Tandis qu'à leur pied la tempête v.477 (Acte 1, scène 9, SOPHIE)
377. Obscurcit les tristes vallons. v.478 (Acte 1, scène 9, SOPHIE)
378. Voilà, plus d'une fois, ce que m'ont fait entendre v.479 (Acte 1, scène 9, SOPHIE)
379. Vos sublimes comparaisons. v.480 (Acte 1, scène 9, SOPHIE)
380. Je vous marquais le but où le sage doit tendre ; v.481 (Acte 1, scène 9, ÉRASTE)
381. Combien tout homme est loin de pouvoir y prétendre. v.483 (Acte 1, scène 9, ?RASTE)
382. Il connaît ma faiblesse... v.484 (Acte 1, scène 9, SOPHIE)
383. Il faut sortir. v.484 (Acte 1, scène 9, ÉRASTE)
384. Je ne puis me résoudre à m'expliquer moi-même. v.485 (Acte 1, scène 9, ?RASTE)
385. À la brusque façon dont il quitte ce lieu, v.487 (Acte 1, scène 10, SOPHIE)
386. Dans le fond de mon coeur il aura lu que j'aime, v.488 (Acte 1, scène 10, SOPHIE)
387. Que j'ai trahi les soins qu'il prit de me former... v.489 (Acte 1, scène 10, SOPHIE)
388. Si c'est là le bonheur, c'est un bonheur bien triste. v.491 (Acte 1, scène 10, SOPHIE)
389. N'importe, il faut me vaincre... Oui... Mon coeur y résiste v.492 (Acte 1, scène 10, SOPHIE)
390. Je l'ai trop écouté. v.494 (Acte 1, scène 11, SOPHIE)
391. Cependant il insiste, v.494 (Acte 1, scène 11, FINETTE)
392. Oh bien ! Moi, je n'écoute plus rien. v.495 (Acte 1, scène 11, SOPHIE)
393. Annoncez-lui que, s'il persiste v.496 (Acte 1, scène 11, SOPHIE)
394. À rester en ce lieu, contre ma volonté, v.497 (Acte 1, scène 11, SOPHIE)
395. Je veux qu'il s'éloigne sur l'heure : v.499 (Acte 1, scène 11, SOPHIE)
396. Je deviens sa complice en le souffrant ici. v.500 (Acte 1, scène 11, SOPHIE)
397. Dites que vous voulez qu'il meure. v.501 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
398. Et ne voilà-t-il pas, Damis, qu'à votre vue, v.503 (Acte 1, scène 11, SOPHIE)
399. Malgré moi, mon âme est émue, v.504 (Acte 1, scène 11, SOPHIE)
400. Et que je ne sais plus déjà v.505 (Acte 1, scène 11, SOPHIE)
401. Oh ! Levez-vous ; tenez, cette attitude-là v.507 (Acte 1, scène 11, SOPHIE)
402. Vous me feriez d'Éraste oublier les leçons. v.509 (Acte 1, scène 11, SOPHIE)
403. Voulez-vous préférer de folles visions v.510 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
404. Parlez mieux, s'il vous plaît, d'un homme que j'honore : v.513 (Acte 1, scène 11, SOPHIE)
405. Et sachant à quel point je lui suis redevable, v.515 (Acte 1, scène 11, SOPHIE)
406. Vous m'outragez, en l'offensant ; v.516 (Acte 1, scène 11, SOPHIE)
407. Il m'est cher, il m'est respectable. v.517 (Acte 1, scène 11, SOPHIE)
408. Pardonnez si l'amour... v.518 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
409. Je ne puis souffrir qu'il éclate : v.519 (Acte 1, scène 11, SOPHIE)
410. Il perd tout pouvoir sur mon coeur, v.520 (Acte 1, scène 11, SOPHIE)
411. Quand vous me voulez rendre ingrate. v.521 (Acte 1, scène 11, SOPHIE)
412. Sophie ; et je me prête à leur délicatesse : v.523 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
413. Je ne dirai rien qui la blesse. v.524 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
414. Qu'Éraste soit un sage, il le veut, j'y consens : v.525 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
415. De son coeur je connais, j'admire la noblesse ; v.526 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
416. Mais que dans la fleur de vos ans v.527 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
417. Il veuille qu'à l'étude uniquement livrée, v.528 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
418. Votre âme interdise l'entrée v.529 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
419. À l'amour, ce sentiment doux, v.530 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
420. Et j'ose dire encor le plus noble de tous, v.531 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
421. Lorsque sa flamme est épurée ; v.532 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
422. Qu'on peut, je crois, sans l'offenser, v.534 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
423. Appeler, tout au moins, chimérique et cruelle. v.535 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
424. Mais c'est à vous que j'en appelle, v.536 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
425. D'un système si vain la bizarre imposture, v.538 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
426. Vous dit de préférer le bonheur de sentir v.539 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
427. À l'orgueil insensé de dompter la nature v.540 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
428. Je l'avouerai, Damis, si j'en croyais mon coeur... v.541 (Acte 1, scène 11, SOPHIE)
429. Vous parle-t-il en ma faveur ? v.542 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
430. J'ai voulu m'assurer du bonheur de vous plaire, v.543 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
431. Avant de faire agir mon oncle Lisimon. v.544 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
432. Votre tuteur le considère, v.545 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
433. Il est son oracle, dit-on. v.546 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
434. Je voudrais l'être. v.548 (Acte 1, scène 11, SOPHIE)
435. Ô ciel ! Vous le voudriez ? v.548 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
436. Les amants sont flatteurs, il faut qu'on s'en défie. v.551 (Acte 1, scène 11, SOPHIE)
437. Éraste me l'a dit. v.552 (Acte 1, scène 11, SOPHIE)
438. Eh ! Peut-on vous flatter ? v.552 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
439. Sort-il un mot de votre bouche, v.554 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
440. Qui n'aille de l'oreille au coeur ? v.555 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
441. Le son de votre voix n'est-il pas enchanteur ? v.556 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
442. Quelle autre a, comme vous, cette grâce naïve, v.557 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
443. Plus rare encor que la beauté, v.558 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
444. Et qui, mieux qu'elle, nous captive ?... v.559 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
445. Vous flatter ! v.560 (Acte 1, scène 11, DAMIS)
446. Éraste... Il pourrait vous entendre. v.561 (Acte 1, scène 12, FINETTE)
447. Laissez-moi faire. v.562 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
448. Je lui disais, monsieur, un beau morceau d'Othouai ; v.564 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
449. Mademoiselle s'imagine v.565 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
450. Qu'il n'a rien d'égal à Racine. v.566 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
451. Mais exprime-t-il un sentiment bien vrai ? v.567 (Acte 1, scène 12, SOPHIE)
452. C'est la nature même ; v.568 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
453. Celui de vos auteurs, qu'avant tout autre j'aime, v.570 (Acte 1, scène 12, ÉRASTE)
454. Moralisent gaîment sur des têtes de morts : v.574 (Acte 1, scène 12, ÉRASTE)
455. Nous n'avons rien nous de si philosophique. v.575 (Acte 1, scène 12, ?RASTE)
456. Nos esprits, pour cela, ne sont pas assez forts... v.576 (Acte 1, scène 12, ?RASTE)
457. Serait-il beau v.579 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
458. Qu'un sage, en matière pareille... v.580 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
459. C'est de l'amour... L'amour offense votre oreille. v.581 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
460. C'est de l'amour anglais : je saurai me prêter. v.582 (Acte 1, scène 12, ÉRASTE)
461. Il faut vous contenter. v.583 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
462. Ce que l'auteur fait dire à l'amant le plus tendre : v.585 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
463. Le ciel à l'humaine nature v.587 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
464. Donna la beauté pour parure, v.588 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
465. Et l'amour pour consolateur. v.589 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
466. Dans le calice de la vie, v.590 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
467. Qu'y versa la bonté des cieux. v.592 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
468. On vous a peint l'amour de crayons odieux ; v.593 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
469. Voyez-le tel qu'il est... il s'est peint dans mes yeux. v.594 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
470. Ils vous disent : je vous adore, v.595 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
471. Mon coeur vous le dit encor mieux. » v.596 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
472. Savez-vous bien, monsieur Blancmore, v.597 (Acte 1, scène 12, ÉRASTE)
473. Je croirais voir en vous un amant véritable. v.600 (Acte 1, scène 12, ?RASTE)
474. Fi donc !... Et le morceau ? v.601 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
475. Les nôtres n'ont plus rien qui me soit supportable. v.603 (Acte 1, scène 12, ÉRASTE)
476. Avons-nous un poète à Pope comparable ? v.604 (Acte 1, scène 12, ?RASTE)
477. Depuis qu'il a prouvé qu'ici bas tout est bien, v.605 (Acte 1, scène 12, ?RASTE)
478. Je verrais tout aller au diable, v.606 (Acte 1, scène 12, ?RASTE)
479. Que je croirais qu'il n'en est rien. v.607 (Acte 1, scène 12, ?RASTE)
480. Incessamment vous pourrez lire, v.608 (Acte 1, scène 12, ?RASTE)
481. En original, cet auteur. v.609 (Acte 1, scène 12, ?RASTE)
482. Lui trouvez-vous des dispositions ? v.612 (Acte 1, scène 12, ?RASTE)
483. Sera-t-elle bientôt habile ? v.613 (Acte 1, scène 12, ?RASTE)
484. Il le faut espérer, pourvu qu'à mes leçons v.614 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
485. Mademoiselle soit docile. v.615 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
486. Comptez là-dessus, j'en réponds. v.616 (Acte 1, scène 12, ÉRASTE)
487. Faites-leur compagnie. v.623 (Acte 1, scène 12, ÉRASTE)
488. Tout en se promenant elle prendra leçon... v.624 (Acte 1, scène 12, ?RASTE)
489. Si cependant cela vous contrarie, v.625 (Acte 1, scène 12, ?RASTE)
490. Le devoir avant tout, et le plaisir après. v.627 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
491. Ce maître me plaît fort : j'admire ses lumières : v.628 (Acte 1, scène 13, ÉRASTE)
492. Également versé dans toutes les matières, v.630 (Acte 1, scène 13, ?RASTE)
493. Ma pupille, avec lui, fera de grands progrès... v.631 (Acte 1, scène 13, ?RASTE)
494. Mais toujours ma pupille... Ô ciel, quelle est ma honte, v.632 (Acte 1, scène 13, ?RASTE)
495. Eh bien ! Des yeux, un teint... est-ce donc là de quoi v.635 (Acte 1, scène 13, ?RASTE)
496. Renverser la tête du sage ? v.636 (Acte 1, scène 13, ?RASTE)
497. Qu'est-ce que la beauté ? Rien qu'un vain assemblage v.637 (Acte 1, scène 13, ?RASTE)
498. De traits et de couleurs... C'est fort bien raisonner. v.638 (Acte 1, scène 13, ?RASTE)
499. D'où vient donc que je sens le contraire ? J'enrage, v.639 (Acte 1, scène 13, ?RASTE)
500. Et ne puis me le pardonner. v.640 (Acte 1, scène 13, ?RASTE)
501. Sophie... Elle est là... j'ai beau faire... v.641 (Acte 1, scène 13, ?RASTE)
502. Épousons-la, prenons une moitié... v.642 (Acte 1, scène 13, ?RASTE)
503. Ce sera Lisimon : je l'attends aujourd'hui : v.646 (Acte 1, scène 13, ?RASTE)
504. Je ne me trompais pas : c'est lui. v.648 (Acte 1, scène 13, ?RASTE)
505. Ah ! Mon cher Lisimon, que dans cet ermitage v.649 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
506. Il m'est doux de vous recevoir ! v.650 (Acte 1, scène 14, ?RASTE)
507. Que j'aurai de plaisir à posséder un sage ! v.651 (Acte 1, scène 14, ?RASTE)
508. Ce titre est très peu fait pour l'homme : v.654 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
509. Le moins sage est celui qui croit l'être le plus. v.655 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
510. Éraste, brisons là-dessus. v.657 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
511. C'est de ne point flatter. v.659 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
512. Je vous parlerai vrai. v.661 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
513. Vous êtes philosophe, et m'apprîtes à l'être. v.662 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
514. La chose est aujourd'hui plus rare que le mot. v.663 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
515. Aussi c'était jadis éloge ; v.665 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
516. Dans la bouche d'un sot. v.666 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
517. Il est vrai : mais mon cher Éraste, v.667 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
518. Savez-vous ce que c'est qu'un philosophe ? v.668 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
519. Vous croyez le savoir... Si je vous disais, moi, v.669 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
520. Que vous-même souvent en offrez le contraste. v.670 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
521. Le Philosophe fuit la singularité ; v.671 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
522. Il n'est jamais rien avec faste ; v.672 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
523. Même en le condamnant il suit l'ordre arrêté ; v.673 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
524. Et, sans se distinguer, vêtu suivant l'usage, v.674 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
525. Croit la seule vertu l'uniforme du sage. v.675 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
526. S'il combat le vice et s'oppose à l'erreur, v.676 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
527. Ses leçons aux humains ne sont point des outrages : v.677 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
528. Simple en ses actions, modeste en ses ouvrages, v.678 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
529. Il instruit sans orgueil, et blâme sans aigreur. v.679 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
530. Voyez si ce portrait, Éraste, vous ressemble. v.680 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
531. Mais si je puis, monsieur, dire ce qui m'en semble, v.681 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
532. Pour fuir l'air prétendu de singularité, v.682 (Acte 1, scène 14, ?RASTE)
533. Faut-il suivre en aveugle un vulgaire hébété ? v.683 (Acte 1, scène 14, ?RASTE)
534. Doit-on, votre avis, respectant les usages, v.684 (Acte 1, scène 14, ?RASTE)
535. Agir comme les fous, pensant comme les sages ? v.685 (Acte 1, scène 14, ?RASTE)
536. Hors les cas peu communs, où la haute vertu v.686 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
537. Nous trace le chemin, loin du chemin battu ; v.687 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
538. Hors les vies que rien à suivre n'autorise, v.688 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
539. Je tiens qu'il ne faut pas qu'on se singularise ; v.689 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
540. Qu'on doit, surtout, fuyant un ridicule écueil, v.690 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
541. Ne point prendre d'un et l'affiche et l'orgueil. v.691 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
542. Eh bien ! Mon digne ami, malgré cette apostrophe, v.692 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
543. Vous conviendrez, pourtant, que je suis philosophe : v.693 (Acte 1, scène 14, ?RASTE)
544. Ah ! Que dites-vous là ? v.694 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
545. Qui peut donc, s'il vous plaît, vous forcer à cela ? v.695 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
546. Je prétends, dans ma solitude, v.696 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
547. Ami de la sagesse et de la vérité, v.697 (Acte 1, scène 14, ?RASTE)
548. Vous aurez de la peine à trouver des excuses. v.700 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
549. Le palais de Plutus pour celui des Muses ? v.702 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
550. Je comptais, Lisimon, que vous m'approuveriez. v.703 (Acte 1, scène 14, ?RASTE)
551. Le cas est différent. J'ai pu fouler aux pieds v.704 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
552. L'intérêt, ce vil dieu qu'aujourd'hui l'on adore ; v.705 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
553. Votre premier devoir est de servir est de servir l'État. v.708 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
554. Éclairer son pays, c'est le servir. v.709 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
555. Pour l'instinct du génie on prend sa vanité, v.711 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
556. Et, quand il n'est pas sûr qu'on soit de cette étoffe, v.712 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
557. Quitter un poste utile à la société, v.713 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
558. C'est être déserteur et non pas philosophe. v.714 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
559. Contre lequel il faut qu'ouvertement j'éclate : v.716 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
560. Qu'un autre applaudisse et vous flatte ; v.717 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
561. Mais moi, je vous le dis tout net, v.718 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
562. À la philosophie on impute vos torts. v.721 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
563. Est-ce ma faute à moi, s'il n'est point de butors v.722 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
564. Dont la plume aujourd'hui contre elle ne s'exerce. v.723 (Acte 1, scène 14, ?RASTE)
565. Oui, c'est par vos pareils, par vous (je le maintiens) v.724 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
566. Que la philosophie est en butte aux outrages. v.725 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
567. Semblables aux Européens v.726 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
568. Qui fournissent contre eux de la poudre aux sauvages, v.727 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
569. De vos travers ils se prévalent, v.729 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
570. Avec emphase ils les étalent, v.730 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
571. Et pensent tout au moins devenir les égaux v.731 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
572. Des hommes éminents que sans cesse ils ravalent. v.732 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
573. Ne fut-il pas toujours des sots et des méchants, v.733 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
574. Ennemis nés de la philosophie ? v.734 (Acte 1, scène 14, ?RASTE)
575. Et leurs traits n'ont-ils pas poursuivi de tout temps v.735 (Acte 1, scène 14, ?RASTE)
576. Le talent qu'on admire et qui les humilie ? v.736 (Acte 1, scène 14, ?RASTE)
577. C'est quelque fois sa faute. v.737 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
578. Eh ! Comment, s'il vous plaît ? v.737 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
579. Je dis la chose comme elle est. v.738 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
580. Si d'être célébré vous avez la manie, v.739 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
581. Les moyens vous en sont offerts : v.741 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
582. Occupez-vous des lois dont vous êtes l'organe, v.742 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
583. Combattez, détruisez l'hydre de la chicane, v.743 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
584. Veillez pour l'orphelin, secoures l'innocent, v.744 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
585. Rendez surtout au faible une prompte justice ; v.745 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
586. Qu'aux yeux de la beauté, qu'à la voix du puissant, v.746 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
587. La balance jamais dans vos mains ne fléchisse. v.747 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
588. Aux devoirs d'un si noble emploi, v.748 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
589. Immolez vos plaisirs, immolez-vous vous-même. v.749 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
590. Sachez qu'on ne s'élève à la gloire suprême v.750 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
591. Vous passerez encor pour singulier peut-être ; v.752 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
592. C'est ainsi qu'il est beau de l'être. v.754 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
593. Je crois votre conseil et garderai ma place. v.756 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
594. Si je vous ai parlé trop vivement, pardon. v.758 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
595. Je sais tout ce qu'en vous le ciel a mis de bon. v.759 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
596. Par exemple, vos soins pour la jeune Sophie v.760 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
597. Honorent la philosophie. v.761 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
598. Quels sont sur elle vos desseins ? v.762 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
599. Ne me passera pas cette faiblesse extrême. v.765 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
600. Vous condamnez l'amour. v.766 (Acte 1, scène 14, ?RASTE)
601. Cessez de vous troubler : v.766 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
602. La philosophie est moins dure, v.767 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
603. Et se propose de régler, v.768 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
604. Non de détruire la nature. v.769 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
605. Eh ! Qui donc, s'il vous plaît, v.770 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
606. Si le philosophe ne l'est ? v.772 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
607. Son exemple est surtout aujourd'hui nécessaire. v.773 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
608. Et cela m'impose silence. v.776 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
609. J'avais dessein de vous la demander v.777 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
610. J'eusse aimé fort une telle alliance. v.780 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
611. À votre projet, moi, de grand coeur j'applaudis. v.781 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
612. Ce mariage-là fera du bruit, je pense. v.782 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
613. Mais, non : rien n'est plus simple. v.783 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
614. Milord Cobbam surtout en sera bien surpris. v.784 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
615. Je viens d'avoir de ses nouvelles. v.785 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
616. Je le plains fort : son fils lui vient d'être ravi ; v.787 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
617. Il m'écrit qu'il en est dans des peines cruelles. v.788 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
618. De qui parlez-vous ? v.789 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
619. De milord. v.789 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
620. De milord Cobbam ? v.790 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
621. Son fils vient d'épouser cette riche héritière... v.791 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
622. Son père me le mande. v.793 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
623. Il me mande sa mort. v.793 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
624. Parbleu ! La chose est singulière, v.794 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
625. Ma lettre est du vingtième. v.795 (Acte 1, scène 14, ?RASTE)
626. Et la mienne est du vingt. v.795 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
627. C'est de milord l'écriture et le seing. v.796 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
628. Lisez. v.797 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
629. Dans notre langue il faut vous la traduire. v.797 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
630. « Mon cher ami, c'est le plus malheureux des pères qui vous écrit : j'ai perdu mon fils en deux jours ; sa mort... » (Acte 1, scène 14, LISIMON)
631. Je ne sais plus que dire : v.798 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
632. Rendez-vous bien le sens, Lisimon ? v.799 (Acte 1, scène 14, ?RASTE)
633. Holà ! Quelqu'un ! Allez, faites venir Blacmore. v.801 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
634. Quel est donc ce Blacmore ? v.802 (Acte 1, scène 14, LISIMON)
635. Un homme, je le vois, v.802 (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
636. Qui, comme bien des gens dont c'est là tout l'emploi, v.803 (Acte 1, scène 14, ?RASTE)
637. Fait métier de montrer ce que lui-même ignore. v.804 (Acte 1, scène 14, ?RASTE)
638. Monsieur le maître anglais, approchez. v.805 (Acte 1, scène 15, ÉRASTE)
639. C'est Lisimon. v.806 (Acte 1, scène 15, DAMIS)
640. Parbleu ! C'est que le tour est drôle. v.807 (Acte 1, scène 15, LISIMON)
641. Votre Anglais, natif de Paris, v.808 (Acte 1, scène 15, LISIMON)
642. A tout à fait l'air de son rôle. v.809 (Acte 1, scène 15, LISIMON)
643. Cette plaisanterie est un jeu de son âge. v.812 (Acte 1, scène 15, LISIMON)
644. Non, monsieur ; pardonnez, il faut faire un aveu : v.813 (Acte 1, scène 15, DAMIS)
645. L'amour m'a fait ici jouer ce personnage ; v.814 (Acte 1, scène 15, DAMIS)
646. Oh : ceci passe le jeu. v.815 (Acte 1, scène 15, LISIMON)
647. Tous les coeurs lui doivent hommage ; v.816 (Acte 1, scène 15, DAMIS)
648. Le mien, de ses vertus charmé... v.817 (Acte 1, scène 15, DAMIS)
649. À son oncle qui paraît indigné. v.818 (Acte 1, scène 15, DAMIS)
650. Oui, monsieur, très fort, je vous blâme : v.820 (Acte 1, scène 15, LISIMON)
651. Ne tient-il donc qu'à suivre une imprudente flamme. v.821 (Acte 1, scène 15, LISIMON)
652. L'amour ne sert d'excuse à rien : v.822 (Acte 1, scène 15, LISIMON)
653. De notre caractère il emprunte le sien ; v.823 (Acte 1, scène 15, LISIMON)
654. Et par de nobles traits se faisant reconnaître, v.824 (Acte 1, scène 15, LISIMON)
655. Dans un coeur vertueux l'amour se plaît à l'être. v.825 (Acte 1, scène 15, LISIMON)
656. Il le faut étouffer. v.827 (Acte 1, scène 15, LISIMON)
657. Vous voulez donc, mon oncle, que j'expire ? v.828 (Acte 1, scène 15, DAMIS)
658. On ne meurt point, Monsieur, et l'on fait son devoir. v.829 (Acte 1, scène 15, LISIMON)
659. Sachez, puisqu'il faut vous le dire, v.831 (Acte 1, scène 15, LISIMON)
660. Mais où ce cache ce rival ? v.835 (Acte 1, scène 15, DAMIS)
661. Mérite-t-il ?... v.836 (Acte 1, scène 15, DAMIS)
662. Damis, n'en dites point de mal : v.836 (Acte 1, scène 15, LISIMON)
663. Et mon amour au vôtre est tout au moins égal. v.838 (Acte 1, scène 15, ÉRASTE)
664. Que l'on fasse venir Sophie. v.839 (Acte 1, scène 15, ?RASTE)
665. Vous voyez, mon neveu, qu'il n'y faut plus songer. v.840 (Acte 1, scène 15, LISIMON)
666. Rien, mon oncle, non, rien ne m'en peut dégager ; v.841 (Acte 1, scène 15, DAMIS)
667. Mais c'est de la folie... v.842 (Acte 1, scène 15, LISIMON)
668. Quel est votre dessein, Éraste, je vous prie ? v.843 (Acte 1, scène 15, LISIMON)
669. Vous allez entendre et juger. v.844 (Acte 1, scène 15, ÉRASTE)
670. Approchez-vous, Sophie, et prêtez-moi silence. v.845 (Acte 1, scène 16, ÉRASTE)
671. Tous les soins que j'ai pris de vous : v.847 (Acte 1, scène 16, ?RASTE)
672. Mais je ne suis pas quitte, il vous faut un époux... v.849 (Acte 1, scène 16, ?RASTE)
673. D'une aimable rougeur votre front se colore, v.850 (Acte 1, scène 16, ?RASTE)
674. Sophie, et vous baissez les yeux. v.851 (Acte 1, scène 16, ?RASTE)
675. Cet embarras vous embellit encore. v.852 (Acte 1, scène 16, ÉRASTE)
676. Rougir au mot d'époux, c'est s'expliquer aux mieux. v.853 (Acte 1, scène 16, FINETTE)
677. Il faut donc en remplir le voeu. v.855 (Acte 1, scène 16, ÉRASTE)
678. Des faiblesses d'un coeur qui cachait sa blessure, v.856 (Acte 1, scène 16, ?RASTE)
679. Il faut vous faire aussi l'aveu : v.857 (Acte 1, scène 16, ?RASTE)
680. Je vous offrais l'amour sous des traits odieux, v.859 (Acte 1, scène 16, ?RASTE)
681. Le traître, caché dans vos yeux, v.860 (Acte 1, scène 16, ?RASTE)
682. Riait de mes leçons, et gravait dans mon âme v.861 (Acte 1, scène 16, ?RASTE)
683. Votre portrait en trait de flamme. v.862 (Acte 1, scène 16, ?RASTE)
684. Vous aimez ! Mais, monsieur, ce n'est donc point un mal ? v.863 (Acte 1, scène 16, SOPHIE)
685. C'est un bien qui n'a point d'égal. v.864 (Acte 1, scène 16, DAMIS)
686. Il est trop vrai que je vous aime, v.866 (Acte 1, scène 16, ÉRASTE)
687. Et quelque soit pour vous l'excès de ma tendresse, v.869 (Acte 1, scène 16, ?RASTE)
688. Je vous donne pour dot cinquante mille écus... v.871 (Acte 1, scène 16, ?RASTE)
689. Point de compliments là-dessus : v.872 (Acte 1, scène 16, ?RASTE)
690. Je vous ai tenu lieu de père, v.873 (Acte 1, scène 16, ?RASTE)
691. Votre père, en mourant, me légua votre sort v.877 (Acte 1, scène 16, ÉRASTE)
692. J'ai fait honneur au legs ; mais je rougirais fort v.878 (Acte 1, scène 16, ?RASTE)
693. De penser que ce fût un titre pour vous plaire ; v.879 (Acte 1, scène 16, ?RASTE)
694. Consultez votre coeur pour donner votre foi, v.880 (Acte 1, scène 16, ?RASTE)
695. Songez, hélas ! Songez que votre bouche v.884 (Acte 1, scène 16, DAMIS)
696. Je ne veux point de la dot qu'on vous donne. v.886 (Acte 1, scène 16, DAMIS)
697. Mais je meurs, s'il faut vous céder. v.889 (Acte 1, scène 16, DAMIS)
698. Jeune insensé, vous voulez que Sophie v.890 (Acte 1, scène 16, LISIMON)
699. À vos désirs lâchement sacrifie v.891 (Acte 1, scène 16, LISIMON)
700. Ce qu'elle doit... v.892 (Acte 1, scène 16, LISIMON)
701. Vous ignorez, mon oncle, comme on aime. v.893 (Acte 1, scène 16, DAMIS)
702. Un coeur dont l'amour est extrême, v.894 (Acte 1, scène 16, DAMIS)
703. Ne sait point renoncer à l'objet de ses voeux. v.895 (Acte 1, scène 16, DAMIS)
704. Le véritable amour n'est point si généreux ; v.896 (Acte 1, scène 16, DAMIS)
705. Il immole tout... hors lui-même. v.897 (Acte 1, scène 16, DAMIS)
706. Ô ciel ! Dans quel trouble il me jette ! v.899 (Acte 1, scène 16, SOPHIE)
707. Je prétends que vous vous leviez, v.900 (Acte 1, scène 16, SOPHIE)
708. Damis ; levez-vous, dis-je, ou ma bouche est muette. v.901 (Acte 1, scène 16, SOPHIE)
709. Je vois qu'il est aimé. v.902 (Acte 1, scène 16, ÉRASTE)
710. Que rien jamais ne pourra balancer. v.904 (Acte 1, scène 16, SOPHIE)
711. Vous avez beau vouloir y renoncer, v.905 (Acte 1, scène 16, SOPHIE)
712. Et ne laisser parler que votre flamme, v.906 (Acte 1, scène 16, SOPHIE)
713. Plus vous les oubliez, et plus je m'en souviens... v.907 (Acte 1, scène 16, SOPHIE)
714. Pourquoi contre l'amour ces discours si sévères ? v.909 (Acte 1, scène 16, SOPHIE)
715. M'ont-ils dû disposer à ce tendre lien ? v.910 (Acte 1, scène 16, SOPHIE)
716. Et lorsque votre amour éclate, v.911 (Acte 1, scène 16, SOPHIE)
717. Pourrai-je ?... Oui, je puis tout, plutôt que d'être ingrate ; v.912 (Acte 1, scène 16, SOPHIE)
718. Et dût votre bonheur me coûter tout le mien, v.913 (Acte 1, scène 16, SOPHIE)
719. Fallût-il vous donner ma vie... v.914 (Acte 1, scène 16, SOPHIE)
720. Achevez... vous vous troublez, Sophie. v.915 (Acte 1, scène 16, ÉRASTE)
721. Mon devoir est ma loi : v.916 (Acte 1, scène 16, SOPHIE)
722. Ô ciel ! v.917 (Acte 1, scène 16, DAMIS)
723. Je la reçois... v.917 (Acte 1, scène 16, ÉRASTE)
724. Mais, Damis, c'est pour vous la rendre. v.918 (Acte 1, scène 16, ?RASTE)
725. Vous avez beau vouloir vous vaincre en ma faveur, v.921 (Acte 1, scène 16, ÉRASTE)
726. C'est à moi sur le mien d'emporter la victoire. v.923 (Acte 1, scène 16, ?RASTE)
727. Je doute si je veille, et j'ai peine à vous croire. v.924 (Acte 1, scène 16, DAMIS)
728. Parlez donc, charmante Sophie. v.927 (Acte 1, scène 16, DAMIS)
729. Dans le saisissement de mon coeur éperdu, v.928 (Acte 1, scène 16, SOPHIE)
730. J'ai peine à trouver des paroles... v.929 (Acte 1, scène 16, SOPHIE)
731. Ce sont témoignages frivoles : v.930 (Acte 1, scène 16, ÉRASTE)
732. Il n'en est pas besoin, votre coeur m'est connu. v.931 (Acte 1, scène 16, ?RASTE)
733. Je fais votre bonheur, il sera mon salaire ; v.933 (Acte 1, scène 16, ÉRASTE)
734. Parlez, monsieur, que faut-il faire ? v.935 (Acte 1, scène 16, SOPHIE)
735. Ce dernier trait achève et met le comble à tous. v.938 (Acte 1, scène 16, SOPHIE)
736. Il faut pourtant le dire : v.939 (Acte 1, scène 16, BÉLISE)
737. Les philosophes sont des fous v.940 (Acte 1, scène 16, B?LISE)
738. Que malgré soi quelque fois l'on admire. v.941 (Acte 1, scène 16, B?LISE)
739. Ce sublime effort de raison v.943 (Acte 1, scène 16, LISIMON)
740. Est d'un rare et pénible usage. v.944 (Acte 1, scène 16, LISIMON)
741. Ne soyez singulier que de cette façon, v.945 (Acte 1, scène 16, LISIMON)
742. Et le public en vous respectera le sage. v.946 (Acte 1, scène 16, LISIMON)

AMÉNOPHIS (1758)

1. Eh quoi ! Lorsque la Paix à Memphis de retour v.1 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
2. Par nos mains, malgré vous, pompeusement parée v.3 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
3. En victime à l'autel vous marchez éplorée v.4 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
4. Madame, ah ! Que je plains l'état où je vous vois ! v.5 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
5. On lit dans vos regards et l'horreur et l'effroi ; v.6 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
6. Une pâleur mortelle obscurcit tous vos charmes, v.7 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
7. Le voile de l'Hymen est trempé de vos larmes[.] v.8 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
8. Plût au Ciel que ce fût le voile de la Mort ? v.9 (Acte 1, scène 1, ARTHÉSIS)
9. Pieux justes, dont la main s'appesantit sur elle ? v.11 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
10. Eh quels sont vos malheurs ? Pardonnez à mon zèle, v.12 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
11. Recouvre ses États avec sa liberté. v.14 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
12. Captive d'Amasis par le pouvoir des armes v.15 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
13. Celui de la Beauté le soumet à vos charmes, v.16 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
14. Nephté que sur son trône il devait faire asseoir; v.17 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
15. Se voit ravir par vous un si flatteur espoir, v.18 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
16. Nephté, quoique sujette est d'une illustre race, v.19 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
17. Par des, discours remplis, d'une insolente audace v.20 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
18. Elle, a fait éclater son désespoir jaloux, v.21 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
19. Le front couvert de honte et le coeur plein de rage v.23 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
20. Elle vienne humblement expier cet outrage, v.24 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
21. Enfin il vous épouse, il est Roi, v.25 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
22. Lui, grands Dieux, v.25 (Acte 1, scène 1, ARTHÉSIS)
23. Lui Roi ! Je ne connais qu'un Tyran dans ces lieux, v.26 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
24. Il m'épouse et tu peux demander mes malheurs ! v.30 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
25. Tu n'en vois cependant qu'une faible partie ; v.31 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
26. Connais donc tout mon sort, vois-en la barbarie, v.32 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
27. C'est la main du Tyran qui t'a donnée à moi, v.33 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
28. Et tu n'apprendras rien que je t'oblige à taire : v.36 (Acte 1, scène 1, ARTHÉSIS)
29. Aménophis n'est plus, j'épouse son bourreau. v.38 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
30. Ah ! Je ne blâme plus l'ennui qui vous dévore, v.39 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
31. Tout MeMphis en secret pleure sa perte encore v.40 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
32. Et puisqu'il vous fût cher, ce Prince infortuné. v.41 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
33. Hélas ! Presque avec nous cet amour était né ; v.42 (Acte 1, scène 1, ARTHÉSIS)
34. Quand des droits les plus saints franchissant la barrière, v.44 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
35. Amasis, qui de loin préparait l'attentat, v.45 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
36. Du feu de la révolte embrasa cet État, v.46 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
37. Ensanglanta le Trône où les Dieux l'avaient mis. v.50 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
38. Je sais que poursuivant le Prince en son asile, v.51 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
39. Le Frère d'Amasis vînt dans Hécatompyle, v.52 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
40. Que teint du sang du père, il réclama le fils, v.53 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
41. Qu'à la Cour de Ménès l'audacieux Sosis v.54 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
42. Osa même employer jusques à la menace, v.55 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
43. Quel indigne Monarque eut pu trahir les droits v.57 (Acte 1, scène 1, ARTHÉSIS)
44. D'un Prince dont la cause était celle des Rois, v.58 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
45. Et qui de tout coeur noble, exigeant l'assistance v.59 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
46. Faisait parler pour lui le malheur et l'enfance ? v.60 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
47. Son coeur se proposa la vengeance ou la mort ; v.62 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
48. Ce sentiment en lui crût encor avec l'âge, v.63 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
49. C'est par là qu'il me plût ; j'admirai son courage ; v.64 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
50. Je lui plus à mon tour, non par de vains attraits, v.65 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
51. L'Amour contre tous deux s'arma des mêmes traits. v.66 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
52. Iphise et dans nos coeurs s'il alluma ses flammes, v.67 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
53. C'est au feu dont la gloire embrasait nos deux âmes. v.68 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
54. Mais le Roi, votre père... v.69 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
55. Il approuva nos feux. v.69 (Acte 1, scène 1, ARTHÉSIS)
56. Quoi ! D'un Prince sans trône autorisant les voeux... v.70 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
57. Iphise, il n'appartient qu'à des âmes communes v.71 (Acte 1, scène 1, ARTHÉSIS)
58. De peser les mortels au poids de leurs fortunes. v.72 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
59. Mes sentiments pour lui n'étaient pas combattus, v.73 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
60. Il n'avait point de trône, il avait des vertus : v.74 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
61. C'est au sort irrité qu'il les devait peut-être, v.75 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
62. Il connut le malheur avant de se connaître : v.76 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
63. À la Cour de son père, entouré de flatteurs, v.78 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
64. L'orgueil et la mollesse auraient été ses maîtres ; v.80 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
65. Mais le sort pour tout bien lui laissant le danger v.81 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
66. A toutes les vertus on exerça son âme ; v.83 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
67. De l'amour de la gloire on y porta la flamme, v.84 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
68. On endurcit son corps aux plus rudes travaux v.85 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
69. Du Prince on fit un homme et de l'homme un Héros, v.86 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
70. Je sais que de sa vie à jamais illustrée, v.87 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
71. Mille exploits ont rempli la trop courte durée. v.88 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
72. Hélas ! Il n'a que trop écouté son grand coeur : v.89 (Acte 1, scène 1, ARTHÉSIS)
73. Jour affreux où le nombre accablant la valeur v.90 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
74. Sous les drapeaux du crime entraîna la victoire ! v.91 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
75. Aménophis vaincu perdit tout, hors la gloire : v.92 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
76. Mais qui peut des Destins changer l'ordre éternel ? v.93 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
77. Tandis que de mes voeux je fatiguais le Ciel, v.94 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
78. Au pied de nos autels jour et nuit prosternée, v.95 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
79. Malheureuse ! J'appris qu'en la même journée v.96 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
80. Que l'un était captif et l'autre n'était plus. v.98 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
81. À ce récit affreux, à ce coup si terrible v.99 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
82. À force de sentir je devins insensible ; v.100 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
83. Mais de mon désespoir sans te peindre l'horreur, v.101 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
84. Toute l'Égypte a vu ce qu'osa ma fureur, v.102 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
85. Et le triste succès de ma vaine entreprise. v.103 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
86. L'Univers l'admira : le Nil avec surprise, v.104 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
87. Vous vit faisant mouvoir cent bataillons nouveaux v.105 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
88. Sur fa rive sanglante arborer vos drapeaux, v.106 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
89. Du sexe dépouillant la timide faiblesse, v.107 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
90. Il vous vit en Héros transformer la Princesse, v.108 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
91. Du feu de votre ardeur animer les soldats ; v.110 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
92. Et les guidant vous-même au chemin de la. gloire, v.111 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
93. Attaquer Amasis au sein de la victoire. v.112 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
94. Un père dans les fers, un amant à venger ? v.114 (Acte 1, scène 1, ARTHÉSIS)
95. Mon coeur s'applaudissait que suivant notre usage v.115 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
96. Les monstres redoutés qu'enferment nos forêts. v.118 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
97. Ciel ! Eh que ne pouvais-je à toute mon armée v.119 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
98. Inspirer la fureur dont j'étais animée ! v.120 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
99. Mais du soldat nouveau les pas mal affermis v.121 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
100. S'arrêtent à l'aspect des drapeaux ennemis, v.122 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
101. Les bataillons flottants s'ébranlent et s'étonnent v.123 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
102. Je m'avance à leur front,les lâches m'abandonnent ; v.124 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
103. Je fonds sur ce perfide à travers mille dards, v.126 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
104. Le cruel me désarme et brave ma colère. v.127 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
105. Ciel ! tu me réservais au malheur de lui plaire... v.128 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
106. Et je puis me résoudre à lui donner ma foi !... v.129 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
107. Un horrible devoir m'en impose la loi, v.130 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
108. Mon coeur gémit du prix que lui coûtent tes jours ; v.133 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
109. Toi qui des tiens, cher Prince, as terminé le cours, v.134 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
110. Toi qui n'es plus qu'une ombre et dont la voix plaintive v.135 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
111. Mon père allait périr, son salut est ma loi, v.138 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
112. Et l'intérêt sacré des droits de la nature, v.139 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
113. De tout autre intérêt étouffant le murmuré, v.140 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
114. Je dois, malgré mon coeur, vainement combattu, v.141 (Acte 1, scène 1, ARTH?SIS)
115. Ah ! Votre désespoir n'est que trop légitime, v.143 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
116. Madame, eh que ne peut le zèle qui m'anime !... v.144 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
117. Mais Ramesses paraît et s'avance en ces lieux. v.145 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
118. Et si dans la douleur dont mon âme est atteinte v.147 (Acte 1, scène 2, RAMESSES)
119. Mon respect ose faire éclater quelque plainte : v.148 (Acte 1, scène 2, RAMESSES)
120. Mais vous n'ignorez pas quel intérêt caché v.150 (Acte 1, scène 2, RAMESSES)
121. M'a fait à ses regards étaler un faux zèle, v.151 (Acte 1, scène 2, RAMESSES)
122. Qu'Aménophis n'eût point de sujet plus fidèle, v.152 (Acte 1, scène 2, RAMESSES)
123. Qu'à mes Rois dévoué je parus les trahir... v.153 (Acte 1, scène 2, RAMESSES)
124. Un service important dont tu sus l'éblouir, v.154 (Acte 1, scène 2, ARTHÉSIS)
125. T'a gagné, de Sosis toute la confiance, v.155 (Acte 1, scène 2, ARTH?SIS)
126. Je le fais, et sur toi fondant son espérance, v.156 (Acte 1, scène 2, ARTH?SIS)
127. Le Prince attendait tout de ta fidélité. v.157 (Acte 1, scène 2, ARTH?SIS)
128. Que pour la signaler mon sang m'eût peu coûté ! v.158 (Acte 1, scène 2, RAMESSES)
129. Mais, Madame, il n'est plus, quelle horreur se prépare, v.159 (Acte 1, scène 2, RAMESSES)
130. Tout fumant de son sang, se peut-il qu'un barbare v.160 (Acte 1, scène 2, RAMESSES)
131. En pompe nuptiale ait changé votre deuil, v.161 (Acte 1, scène 2, RAMESSES)
132. Et que de votre amant éclairant le cercueil, v.162 (Acte 1, scène 2, RAMESSES)
133. Les flambeaux de l'Hymen... v.163 (Acte 1, scène 2, RAMESSES)
134. Ne m'est que trop présente et glace mon courage, v.164 (Acte 1, scène 2, ARTHÉSIS)
135. Cruel. Ah ! De quel trait viens-tu percer mon coeur ! v.165 (Acte 1, scène 2, ARTH?SIS)
136. Vas, je ne sens que trop l'excès de mon malheur. v.166 (Acte 1, scène 2, ARTH?SIS)
137. Et j'ose dire encore, à votre propre gloire ; v.168 (Acte 1, scène 2, RAMESSES)
138. Vous ne le sentez pas, Madame,... Ah ! J'en frémis, v.169 (Acte 1, scène 2, RAMESSES)
139. Au fond du coeur en vain il vous crieront vengeance. v.171 (Acte 1, scène 2, RAMESSES)
140. Et jusqu'à quel excès le Tyran s'est porté ? v.173 (Acte 1, scène 2, ARTHÉSIS)
141. Et que peut un Tyran sur la stabilité v.174 (Acte 1, scène 2, RAMESSES)
142. Qui fait mourir le brave.... excusez, je m'emporte. v.176 (Acte 1, scène 2, RAMESSES)
143. Eh ! Me plaindrais-je, hélas ! Si je pouvais mourir, v.177 (Acte 1, scène 2, ARTHÉSIS)
144. M'a-t-il dit : vois le fer suspendu sur sa tête, v.179 (Acte 1, scène 2, ARTH?SIS)
145. Vois aux mains des soldats la flamme toute prête, v.180 (Acte 1, scène 2, ARTH?SIS)
146. Ni prières, ni pleurs, ne pourront me toucher ; v.181 (Acte 1, scène 2, ARTH?SIS)
147. Et de fleuves de sang en arroser la cendre. v.183 (Acte 1, scène 2, ARTH?SIS)
148. Quel Monstre, juste Ciel ! v.184 (Acte 1, scène 2, RAMESSES)
149. Il a fallu me rendre... v.184 (Acte 1, scène 2, ARTHÉSIS)
150. Je vous offre mon bras : faut-il verser son sang v.185 (Acte 1, scène 2, RAMESSES)
151. À la face des Dieux qui souffrent ce Tyran, v.186 (Acte 1, scène 2, RAMESSES)
152. Au pied de l'autel même où vous attend le Traître ? v.187 (Acte 1, scène 2, RAMESSES)
153. Héritier du Tyran, Sosis plus inhumain, v.190 (Acte 1, scène 2, ARTHÉSIS)
154. Vengerait sur Ménès le meurtre de son frère v.191 (Acte 1, scène 2, ARTH?SIS)
155. Cet hymen est affreux, mais il est nécessaire, v.192 (Acte 1, scène 2, ARTH?SIS)
156. Et je vais subissant les horreurs de mon fort v.193 (Acte 1, scène 2, ARTH?SIS)
157. Me traîner à l'Autel en invoquant la mort. v.194 (Acte 1, scène 2, ARTH?SIS)
158. Quel horrible supplice, v.195 (Acte 1, scène 3, NEPHTÉ)
159. Ciel ! Faut-il jusques-là que Nephté s'avilisse ! v.196 (Acte 1, scène 3, NEPHT?)
160. On l'ordonne, Madame, il faut qu'à vos genoux v.197 (Acte 1, scène 3, NEPHT?)
161. C'en est trop, Madame, levez vous : v.198 (Acte 1, scène 3, ARTHÉSIS)
162. Ô des tristes mortels sort digne de pitié ! v.201 (Acte 1, scène 3, ARTH?SIS)
163. Souvent le plus à plaindre est le plus envié ; v.202 (Acte 1, scène 3, ARTH?SIS)
164. Ce n'est que de l'horreur, Madame, qu'ils m'inspirent, v.204 (Acte 1, scène 3, ARTH?SIS)
165. Hélas ! Et plut au Ciel, témoin de mon effroi, v.205 (Acte 1, scène 3, ARTH?SIS)
166. Que la tombe s'ouvrit entre ce trône et moi ! v.206 (Acte 1, scène 3, ARTH?SIS)
167. Vas, dis-lui que Nephté désire sa présence. v.208 (Acte 1, scène 3, NEPHTÉ)
168. Quel opprobre cruel ! Le sang va l'effacer, v.210 (Acte 1, scène 4, NEPHTÉ)
169. Ce jour a vu ma honte, il verra ma vengeance. v.211 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
170. Quel projet... v.212 (Acte 1, scène 4, PALMIS)
171. Tu pris soin d'élever mon enfance, v.212 (Acte 1, scène 4, NEPHTÉ)
172. Le perfide Amasis ose trahir Nephté, v.214 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
173. Et poussant jusqu'au bout sa trahison fatale, v.215 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
174. Me force de tomber aux pieds de ma rivale : v.216 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
175. Et Palmis peut penser que d'un pareil affront v.217 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
176. La honte impunément aura rougi mon front, v.218 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
177. En regrets impuissants j'exhalerai ma rage ! v.220 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
178. Mais si c'est malgré lui qu'Amasis est ingrat, v.221 (Acte 1, scène 4, PALMIS)
179. S'il fait céder l'amour à la raison_d_état. v.222 (Acte 1, scène 4, PALMIS)
180. Si la paix est le sceau de ce grand hyménée. v.223 (Acte 1, scène 4, PALMIS)
181. Non, non, quand il trahit la foi qu'il m'a donnée, v.224 (Acte 1, scène 4, NEPHTÉ)
182. Il ne fait de son coeur que suivre les transports, v.225 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
183. Ménès est dans les fers, le Prince est chez les morts, v.226 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
184. Sa tombe a renfermé le flambeau de la guerre, v.227 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
185. Amasis à son gré pouvait calmer la terre ; v.228 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
186. Mais, Palmis,après tout, qu'importe à ma fureur ! v.229 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
187. J'en voulais à son trône et non pas à son coeur, v.230 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
188. Et lorsque sur ce trône une autre est élevée.... v.231 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
189. Une autre !... Ah ! Dans son sang cette injure lavée.... v.232 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
190. Oui, tout le mien est prêt, s'il le faut, à couler, v.233 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
191. Juste Ciel ! Vous me faites trembler, v.234 (Acte 1, scène 4, PALMIS)
192. Pour mes jours ! Sans un trône, eh, qu'est-ce que la vie ? v.236 (Acte 1, scène 4, NEPHTÉ)
193. Mais que ton faible coeur cesse de s'alarmer, v.237 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
194. Il a su vous charmer ; v.238 (Acte 1, scène 4, PALMIS)
195. Avouez-le, Madame, et si Nephté conspire, v.239 (Acte 1, scène 4, PALMIS)
196. C'est pour lui... v.240 (Acte 1, scène 4, PALMIS)
197. Non, sur moi, l'Amour n'a point d'empire ; v.240 (Acte 1, scène 4, NEPHTÉ)
198. Mon âme toute entière est à l'ambition ; v.241 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
199. Un coeur peut-il avoir plus d'une passion ? v.242 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
200. Qu'un sexe qui du notre accuse la faiblesse, v.243 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
201. De ce vil sentiment éprouve la mollesse, v.244 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
202. Que changeant leur massue en de frêles fuseaux, v.245 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
203. L'Amour borne à son gré la course des Héros, v.246 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
204. Entre le trône et lui Sosis n'a que son frère, v.247 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
205. C'est par-là seulement qu'il a droit de me plaire ; v.248 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
206. Heureux pour s'élever à ce suprême rang v.249 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
207. Que le sort à ses coups n'offre qu'une victime, v.251 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
208. Qui monte sur le trône y trouve son refuge : v.255 (Acte 1, scène 4, NEPHTÉ)
209. Il n'est plus de forfait quand il n'est plus de Juge. v.256 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
210. Madame, il en est un dont relèvent les Rois, v.257 (Acte 1, scène 4, PALMIS)
211. Tous mortels sont par lui pesés au même poids, v.258 (Acte 1, scène 4, PALMIS)
212. Dans le coeur de l'injuste il grava la justice, v.259 (Acte 1, scène 4, PALMIS)
213. Et le crime ici bas a déjà son supplice, v.260 (Acte 1, scène 4, PALMIS)
214. Mais dussiez-vous braver le remords et les Dieux, v.261 (Acte 1, scène 4, PALMIS)
215. Tremblez qu'à votre exemple un autre ambitieux... v.262 (Acte 1, scène 4, PALMIS)
216. Non, il est peu, crois-moi, de ces âmes hardies, v.263 (Acte 1, scène 4, NEPHTÉ)
217. Qui dans un grand, dessein comptent pour rien leurs vies v.264 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
218. L'esprit de tout prévoir et de tout disposer, v.266 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
219. De qui l'activité par l'obstacle redouble, v.267 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
220. Qu'aucun des coups du sort ne surprend et ne trouble, v.268 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
221. Que n'émeut la pitié, le remords, ni l'effroi, v.269 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
222. De ces grands coeurs, enfin, nés pour donner la loi. v.270 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
223. Qu'aujourd'hui Nephté se venge, et qu'elle règne, v.271 (Acte 1, scène 4, NEPHTÉ)
224. Le sort le plus affreux n'aura rien qu'elle craigne, v.272 (Acte 1, scène 4, NEPHT?)
225. Madame, je le vois. v.273 (Acte 1, scène 4, PALMIS)
226. Princesse en qui le Ciel mit l'âme d'un grand Roi, v.274 (Acte 1, scène 5, SOSIS)
227. Un illustre attentat vous immole un parjure, v.276 (Acte 1, scène 5, SOSIS)
228. Et m'élève en un rang où je ne veux monter v.277 (Acte 1, scène 5, SOSIS)
229. Que pour vous y placer et pour vous mériter ? v.278 (Acte 1, scène 5, SOSIS)
230. Prévenu dès longtemps en faveur de Sosis, v.281 (Acte 1, scène 5, NEPHTÉ)
231. Mais un sceptre brillait aux mains de votre frère. v.283 (Acte 1, scène 5, NEPHT?)
232. Il me l'offrit : ce fût à l'Amour à se taire, v.284 (Acte 1, scène 5, NEPHT?)
233. Aujourd'hui que par lui je me vois outragée, v.287 (Acte 1, scène 5, NEPHT?)
234. Qu'il porte ailleurs sa foi qui m'était engagée, v.288 (Acte 1, scène 5, NEPHT?)
235. En punissait un Traître, il m'est bien doux Seigneur, v.289 (Acte 1, scène 5, NEPHT?)
236. De réunir en vous tous les voeux de mon coeur v.290 (Acte 1, scène 5, NEPHT?)
237. La Garde du Palais obéit à mon frère, v.291 (Acte 1, scène 5, NEPHT?)
238. Et ma fureur surpassé à peine sa colère ! v.292 (Acte 1, scène 5, NEPHT?)
239. Dès ce jour si le fort ne confond mes projets, v.293 (Acte 1, scène 5, NEPHT?)
240. Sosis ne sera plus au nombre des sujets. v.294 (Acte 1, scène 5, NEPHT?)
241. Madame, il régnera beaucoup moins que vous-même. v.295 (Acte 1, scène 5, SOSIS)
242. Je n'ai point à trembler, Seigneur, pour ce que j'aime, v.296 (Acte 1, scène 5, NEPHTÉ)
243. Et les jours de Nephté seront seuls en danger. v.297 (Acte 1, scène 5, NEPHT?)
244. Ah ! Sosis avec vous prétend le partager. v.298 (Acte 1, scène 5, SOSIS)
245. Non, celui dont la main se prête à ma vengeance, v.299 (Acte 1, scène 5, NEPHTÉ)
246. Ignore le secret de notre intelligence, v.300 (Acte 1, scène 5, NEPHT?)
247. Le plaisir consolant de laisser un vengeur. v.302 (Acte 1, scène 5, NEPHT?)
248. Il suffit : il faut que je vous laisse, v.303 (Acte 1, scène 5, NEPHTÉ)
249. On pourrait nous surprendre, et de plus le temps presse ; v.304 (Acte 1, scène 5, NEPHT?)
250. Adieu, comptez sur moi : quoi qu'ordonne le sort, v.305 (Acte 1, scène 5, NEPHT?)
251. Ce jour éclairera votre règne ou ma mort. v.306 (Acte 1, scène 5, NEPHT?)
252. Flattons d'un vain espoir la fureur qui l'inspire, v.307 (Acte 1, scène 5, SOSIS)
253. Nephté n'est pas l'objet pour qui mon coeur soupire, v.308 (Acte 1, scène 5, SOSIS)
254. Allons... L'Autel est prêt et mon frère m'attends, v.309 (Acte 1, scène 5, SOSIS)
255. Puisse, Arthésis et lui n'être unis qu'un instant. v.310 (Acte 1, scène 5, SOSIS)
256. Palais de mes aïeux, oui, c'est Aménophis, v.312 (Acte 2, scène 1, AMÉNOPHIS)
257. Je te revois, hélas ! Mais ce n'est plus en maître, v.314 (Acte 2, scène 1, AM?NOPHIS)
258. Au perfide Amasis les Dieux ont tout transmis : v.316 (Acte 2, scène 1, AM?NOPHIS)
259. Toi-même tu n'es plus cet heureux sanctuaire v.317 (Acte 2, scène 1, AM?NOPHIS)
260. D'où le meilleur des Rois, moins Monarque que père, v.318 (Acte 2, scène 1, AM?NOPHIS)
261. Les Dieux ne veulent pas le bonheur des humains, v.320 (Acte 2, scène 1, AM?NOPHIS)
262. Palais teint de son sang, demeure d'un perfide ; v.322 (Acte 2, scène 1, AM?NOPHIS)
263. Tes murs ont vu fonder par le meurtre et l'effroi v.323 (Acte 2, scène 1, AM?NOPHIS)
264. Le trône du Tyran sur la tombe du Roi ; v.324 (Acte 2, scène 1, AM?NOPHIS)
265. Mon père massacré.... mes entrailles frémissent, v.325 (Acte 2, scène 1, AM?NOPHIS)
266. Ils ne sont pas vengés ,et je respire !.. Ah ! Ciel... v.327 (Acte 2, scène 1, AM?NOPHIS)
267. Pour comble de malheur, dans les fers d'un cruel, v.328 (Acte 2, scène 1, AM?NOPHIS)
268. Arthésis et Ménès.,,... Ciel vengeur je t'implore v.329 (Acte 2, scène 1, AM?NOPHIS)
269. Tu le braves ! Tyran, tremble, je vis encore, v.330 (Acte 2, scène 1, AM?NOPHIS)
270. Je vis, et dans ces lieux que tu remplis d'effroi, v.331 (Acte 2, scène 1, AM?NOPHIS)
271. La vengeance et la mort déjà fondent sur toi. v.332 (Acte 2, scène 1, AM?NOPHIS)
272. Un heureux sort l'amène, et sa foi m'est connue. v.334 (Acte 2, scène 1, AM?NOPHIS)
273. Étranger, que voulez-vous de moi ? v.335 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
274. Que vois-je... se peut-il... Je ne m'en croîs qu'à peine, v.337 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
275. Quoi ! C'est vous que le Ciel permet que je revoie ! v.341 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
276. Modérez les transports d'une indiscrète joie, v.342 (Acte 2, scène 2, AMÉNOPHIS)
277. Aménophis en proie au sort le plus funeste, v.345 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
278. Moins malheureux, pourtant, puisqu'un ami lui reste. v.346 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
279. Vous vivez, ô mon Prince ! Après tant de douleurs, v.347 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
280. Quel secourable Dieu vous redonne à nos pleurs ? v.348 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
281. Retenu dans Memphis ou d'un parti fidèle, v.349 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
282. Mes services obscurs vous ménageaient le zèle ; v.350 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
283. Ciel ! Déjà mille exploits en ces lieux publiés ; v.352 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
284. Les faisait retentir du bruit de votre gloire, v.353 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
285. Quand le Tyran parût annonçant sa victoire v.354 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
286. Et des jours d'un Héros la déplorable fin. v.355 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
287. Sur un monceau de morts immolés de ma main, v.356 (Acte 2, scène 2, AMÉNOPHIS)
288. Dans des ruisseaux de sang, couché sur la poussière, v.357 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
289. Eh, plût aux Dieux puissants, seuls arbitres du sort, v.359 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
290. Qui tiennent dans leurs mains la victoire et la mort, v.360 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
291. Qu'en ce combat sanglant à tous les miens funeste, v.361 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
292. Ils eussent de mes jours éteint le faible reste ! v.362 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
293. Dieux cruels dont le bras voulut me secourir, v.363 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
294. Vous ne m'avez laissé ni vaincre ni mourir. v.364 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
295. En cette extrémité quelle heureuse assistance... v.365 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
296. La nuit faisait régner l'horreur et le silence ; v.366 (Acte 2, scène 2, AMÉNOPHIS)
297. Ne retentissaient plus du bruit des combattants ; v.368 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
298. Et l'astre de la huit brillant dans les ténèbres v.369 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
299. Tanès, qui d'un faux zèle abusait le Tyran, v.371 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
300. Guidé par sa douleur sur cette affreuse plaine v.373 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
301. Vient, et parmi les morts me reconnaît à peine ; v.374 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
302. Il me démêle, enfin, sanglant et dépouillé v.375 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
303. Me presse dans ses bras, baise mon fronts souillé ; v.376 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
304. En lave de ses pleurs le sang et la poussière, v.377 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
305. J'ouvre, mais sans rien voir, une faible paupière, v.378 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
306. Et Tanès qui me trouve un reste de chaleur, v.379 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
307. Pour un foin plus pressant fait trêve à sa douleur, v.380 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
308. Aidé d'un seul esclave en ce besoin extrême, v.381 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
309. Dans un asile sûr, il me porta lui-même ; v.382 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
310. Là de sang épuisé, de blessures couvert, v.383 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
311. La mort pendant six mois tint mon sépulcre ouvert, v.384 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
312. L'art me prêta six mois une vaine assistance, v.385 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
313. Mais plus puissants que lui, l'amour et la vengeance v.386 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
314. Ont ranimé ton Prince, et le rendent au jour, v.387 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
315. Ils me guident tous deux en ce fatal séjour, v.388 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
316. J'y vole secourir Arthésis et son père. v.389 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
317. Le projet sans doute est téméraire, v.390 (Acte 2, scène 2, AMÉNOPHIS)
318. Je sais à quel danger je m'expose en ces lieux, v.391 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
319. Que de Sosis, surtout, j'y dois craindre les yeux ; v.392 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
320. Mais l'excès du malheur admet peu la prudence. v.393 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
321. Tu parais interdit, et gardes le silence; v.394 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
322. Ne dois-je plus ici compter sur des amis ? v.395 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
323. Amasis règne-t-il sur des sujets soumis ? v.396 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
324. Il les a ménagés tant qu'il a craint vos armes, v.397 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
325. Depuis qu'il vous croit mort et qu'il est sans alarmes, v.398 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
326. Il fait au citoyen courbé sous le fardeau, v.399 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
327. Des travaux les plus durs, d'innombrables victimes, v.401 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
328. Élèvent jusqu'aux Cieux, fondent sur les abîmes ; v.402 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
329. Ce superbe édifice, éternel monument, v.403 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
330. Que l'orgueil d'un mortel consacre à son néant. v.404 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
331. Ô peuple infortuné je briserai ta chaîne : v.405 (Acte 2, scène 2, AMÉNOPHIS)
332. Au bruit de votre mort les avait dispersés. v.407 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
333. Hé bien, il m'en reste un, je vis et c'est assez, v.408 (Acte 2, scène 2, AMÉNOPHIS)
334. Offrons-leur à la fois leur vengeur et leur maître, v.410 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
335. Accablons le Tyran par un soudain effort, v.411 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
336. Et qu'il me reconnaisse en recevant la mort. v.412 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
337. Hélas ! Vous ignorez qu'en ce moment funeste, v.413 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
338. Arthésis je frémis de vous dire le reste... v.414 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
339. Pour elle désormais vos soins sont superflus. v.415 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
340. Je tremble, explique-toi. v.416 (Acte 2, scène 2, AMÉNOPHIS)
341. N'en demandez pas plus. v.416 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
342. Parle. v.417 (Acte 2, scène 2, AMÉNOPHIS)
343. Rappelez donc, seigneur, toute votre constance? v.418 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
344. Elle vit ? v.419 (Acte 2, scène 2, AMÉNOPHIS)
345. Elle vit, mais.... v.419 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
346. Amasis vient d'unir son sort avec le sien. v.420 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
347. Que dis-tu ? Quelle horreur... v.421 (Acte 2, scène 2, AMÉNOPHIS)
348. Est le prix de la paix et des jours de son père. v.422 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
349. Prix honteux, paix infâme, et dont l'indigne loi, v.423 (Acte 2, scène 2, AMÉNOPHIS)
350. D'un vil usurpateur fait l'allié d'un Roi : v.424 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
351. À cette affreuse paix tout était préférable ! v.425 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
352. Soutiens-moi, je succombe à ce coup effroyable... v.426 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
353. Qu'à la face des Dieux par un noeud solennel v.427 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
354. Elle ait couvert son front d'un opprobre éternel v.428 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
355. J'ai vécu, c'en est fait, allons. v.431 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
356. Dans les bras d'Arthésis immoler cet époux. v.432 (Acte 2, scène 2, AMÉNOPHIS)
357. Tyran, c'est par ta mort que je vais l'acquérir. v.436 (Acte 2, scène 2, AMÉNOPHIS)
358. Quoi fouillé du meurtre de ses maîtres ; v.437 (Acte 2, scène 2, AMÉNOPHIS)
359. Dans les bras d'Arthésis coulerait d'heureux jours ! v.439 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
360. J'irais, triste rebut d'une pitié stérile, v.441 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
361. Chez les Rois mes égaux mendier un asile ! v.442 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
362. Chaque instant que respire un prince dépouillé v.443 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
363. Est un instant d'horreur et d'opprobre souillé. v.444 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
364. Pour qui traîner encor le fardeau de la vie ? v.446 (Acte 2, scène 2, AMÉNOPHIS)
365. Non... Je vais, ô mon Père, immoler ton bourreau, v.447 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
366. Et du moins, avec moi l'entraîner au tombeau, v.448 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
367. Je percerai ce Traître aux yeux de l'infidèle, v.449 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
368. Que son sang et la mien rejaillisse sur elle. v.450 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
369. À ce seul coup du sort n'était point préparé v.452 (Acte 2, scène 2, AMÉNOPHIS)
370. Le crime s'est assis au trône de mes mères, v.454 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
371. Ce coup affreux n'a point ébranlé ma vertu, v.455 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
372. Il me restait son coeur, je n'avais rien perdu. v.456 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
373. Si la raison sur vous garde encor quelque empire... v.457 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
374. Vas la trouver : dis-lui qu'Aménophis respire, v.458 (Acte 2, scène 2, AMÉNOPHIS)
375. Que prêt à me livrer à tout mon désespoir, v.459 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
376. Pour la dernière fois je demande à la Voir. v.460 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
377. La vertu d'Arthésis, Seigneur, vous est connue, v.461 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
378. Elle croira devoir éviter votre vue. v.462 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
379. Détestable union des vertus aux forfaits, v.463 (Acte 2, scène 2, AMÉNOPHIS)
380. Vas, dis-je, la trouver. v.465 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
381. Parle, agis à ton gré pourvu que je la voie ; v.466 (Acte 2, scène 2, AMÉNOPHIS)
382. Il le faut, je le veux.... v.467 (Acte 2, scène 2, AM?NOPHIS)
383. Vous la verrez.... on vient... évitez les témoins. v.468 (Acte 2, scène 2, RAMESSES)
384. Dieux ! Que vois-je, c'est elle ! v.469 (Acte 2, scène 3, AMÉNOPHIS)
385. Ô Ciel !... mon coeur.... je tremble... approchons... je chancelle ; v.470 (Acte 2, scène 3, AM?NOPHIS)
386. Il semble qu'un bandeau s'étende sur mes yeux. v.471 (Acte 2, scène 3, AM?NOPHIS)
387. Je n'ai plus à trembler pour les jours de mon père, v.473 (Acte 2, scène 3, ARTHÉSIS)
388. Non, je n'entrerai point au lit de ton bourreau, v.475 (Acte 2, scène 3, ARTH?SIS)
389. Libre, enfin de choisir, je choisis le tombeau. v.476 (Acte 2, scène 3, ARTH?SIS)
390. Elle me parle... ô Ciel, que son discours me touche ! v.477 (Acte 2, scène 3, AMÉNOPHIS)
391. Hélas.... v.478 (Acte 2, scène 3, AM?NOPHIS)
392. Objet évanoui d'une éternelle ardeur, v.479 (Acte 2, scène 3, ARTHÉSIS)
393. Toi qui remplis sans cesse et déchires mon coeur, v.480 (Acte 2, scène 3, ARTH?SIS)
394. Jusqu'ici condamnée au supplice de vivre, v.481 (Acte 2, scène 3, ARTH?SIS)
395. Du jour avec horreur j'ai souffert la clarté ; v.483 (Acte 2, scène 3, ARTH?SIS)
396. Je touche, grâce au Ciel, au moment souhaité v.484 (Acte 2, scène 3, ARTH?SIS)
397. Ah ! Si nous conservons au sein de la mort même v.486 (Acte 2, scène 3, ARTH?SIS)
398. Ce céleste rayon dont l'homme est animé, v.487 (Acte 2, scène 3, ARTH?SIS)
399. Si tout entier, hélas, ! Dans ta tombe enfermé, v.488 (Acte 2, scène 3, ARTH?SIS)
400. Tu n'es pas une cendre insensible et légère, v.489 (Acte 2, scène 3, ARTH?SIS)
401. Si la mort nous rejoint, ô que la mort m'est chère ? v.490 (Acte 2, scène 3, ARTH?SIS)
402. Que mon malheureux sang apaise enfin vos cris ! v.492 (Acte 2, scène 3, ARTH?SIS)
403. Ô Ciel ! Que faites-vous ? v.493 (Acte 2, scène 3, AMÉNOPHIS)
404. Quelle pitié cruelle, v.493 (Acte 2, scène 3, ARTHÉSIS)
405. Laissez, Aménophis. v.494 (Acte 2, scène 3, ARTH?SIS)
406. Amante trop fidèle ; v.494 (Acte 2, scène 3, AMÉNOPHIS)
407. Vous voulez, le rejoindre, il est à vos genoux. v.495 (Acte 2, scène 3, AM?NOPHIS)
408. Oui... Je ne puis parler... mon âme trop émue... v.497 (Acte 2, scène 3, AMÉNOPHIS)
409. C'est toi... J'en crois, mes yeux et plus encor mon coeur, v.499 (Acte 2, scène 3, ARTHÉSIS)
410. Qui l'eut dit qu'Arthésis à l'amertume en proie, v.501 (Acte 2, scène 3, ARTH?SIS)
411. Dût pleurer d'un excès de tendresse et de joie ? v.502 (Acte 2, scène 3, ARTH?SIS)
412. Vois ton amant aussi te baigner de ses pleurs. v.503 (Acte 2, scène 3, AMÉNOPHIS)
413. Cher Prince !... mais hélas ! sais-tu tous nos malheurs v.504 (Acte 2, scène 3, ARTHÉSIS)
414. Sais-tu quel est l'époux qui dans ma main tremblante, v.505 (Acte 2, scène 3, ARTH?SIS)
415. Vient de mettre sa main parricide et sanglante ? v.506 (Acte 2, scène 3, ARTH?SIS)
416. Ces instants seront courts.... et dans ce même lieu, v.511 (Acte 2, scène 3, ARTHÉSIS)
417. Il faut nous dire, hélas ! Un éternel adieu. v.512 (Acte 2, scène 3, ARTH?SIS)
418. N'importe, le Ciel a passé mon attente, v.513 (Acte 2, scène 3, ARTHÉSIS)
419. Vous, mourir ! Quel discours. v.515 (Acte 2, scène 3, AMÉNOPHIS)
420. Tu sais à quel époux je viens de me donner, v.516 (Acte 2, scène 3, ARTHÉSIS)
421. Ce jour va consommer mon malheur et ma honte, v.517 (Acte 2, scène 3, ARTH?SIS)
422. Des liens que l'horreur et l'opprobre ont tissus. v.519 (Acte 2, scène 3, ARTH?SIS)
423. Oui, ces noeuds par la mort doivent être rompus ; v.520 (Acte 2, scène 3, AMÉNOPHIS)
424. Mais par, celle du monstre à qui tu fus unie. v.521 (Acte 2, scène 3, AM?NOPHIS)
425. Ce monstre est mon époux, un noeud sacré nous lie, v.522 (Acte 2, scène 3, ARTHÉSIS)
426. Quoi, ce Traître ?... Qu'il meure... oui, mon bras... v.524 (Acte 2, scène 3, AMÉNOPHIS)
427. Le Ciel sur moi lui donne un légitime empire, v.525 (Acte 2, scène 3, ARTHÉSIS)
428. Il suffit qu'aux autels il ait reçu ma foi, v.527 (Acte 2, scène 3, ARTH?SIS)
429. Je ne sépare plus que ses crimes de moi. v.528 (Acte 2, scène 3, ARTH?SIS)
430. Tu veux mourir ! Ma mort devancera la tienne, v.530 (Acte 2, scène 3, AMÉNOPHIS)
431. Je n'ai plus rien à perdre, et rien à ménager. v.531 (Acte 2, scène 3, AM?NOPHIS)
432. Ah ! Dieux ! Où sa fureur le va-t-elle engager. v.532 (Acte 2, scène 3, ARTHÉSIS)
433. Cruel.... Arrêtez. v.533 (Acte 2, scène 3, ARTH?SIS)
434. Il fuit... Ah ! Malheureuse !... v.533 (Acte 2, scène 4, ARTHÉSIS)
435. Il va se perdre... ô Ciel.... une terreur affreuse... v.534 (Acte 2, scène 4, ARTH?SIS)
436. Que faire ! Que résoudre ?... Hélas ! de toutes parts v.535 (Acte 2, scène 4, ARTH?SIS)
437. C'est le comble des maux qui s'offre à mes regards ; v.536 (Acte 2, scène 4, ARTH?SIS)
438. Dieux dont la main Sur moi s'appesantit sans cesse v.538 (Acte 2, scène 4, ARTH?SIS)
439. Votre oeil pénètre au fond de l'abîme des coeurs, v.539 (Acte 2, scène 4, ARTH?SIS)
440. Ou si de la vertu demeure passagère, v.541 (Acte 2, scène 4, ARTH?SIS)
441. Ce monde n'est qu'un lieu d'épreuve et de misère ? v.542 (Acte 2, scène 4, ARTH?SIS)
442. On vient dans ce détour d'immoler Amasis. v.544 (Acte 2, scène 5, IPHISE)
443. Se peut-il... mais fidèle à des noeuds que j'abhorre v.545 (Acte 2, scène 5, ARTHÉSIS)
444. Courons le secourir s'il en est temps encore. v.546 (Acte 2, scène 5, ARTH?SIS)
445. Je cherche, en vain le Prince... v.547 (Acte 3, scène 1, RAMESSES)
446. Je règne , c'en est fait, et le coup est porté ; v.548 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
447. Mais quoiqu'elle ait osé, quelqu'espoir qui l'anime, v.549 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
448. Je prétends jouir seul du fruit de ce grand crime ; v.550 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
449. Briser de nia grandeur l'instrument odieux. v.552 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
450. Mes desseins ont besoin de ton zèle, v.553 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
451. Je ne hasarde rien quand je te les révèle ; v.554 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
452. Apprends donc qu'Arthésis tient mon coeur sous sa loi : v.556 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
453. Vainement indigné que l'Amour me surmonte, v.557 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
454. Entraîné malgré moi par ce penchant fatal, v.559 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
455. Je me suis dans mon frère immolé mon rival ; v.560 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
456. Par les mains de Nephté j'en ai fait ma victime, v.561 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
457. Mais je crains d'Arthésis cette vertu sublime, v.562 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
458. Il me faut écarter jusqu'à l'ombre du doute, v.565 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
459. Je dois perdre d'ailleurs Nephté que je redoute. v.566 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
460. Mais quel moyen, Seigneur.... v.567 (Acte 3, scène 2, RAMESSES)
461. Par les lois de l'État v.567 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
462. La veuve du Roi mort juge de l'attentat v.568 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
463. Doit des Prêtre d'Isis recevoir l'assistance, v.569 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
464. Et du crime avec eux ordonner la vengeance ; v.570 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
465. J'ai fait après le coup arrêter l'assassin, v.571 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
466. C'est à Nephté qu'il croit avoir prêté sa main, v.572 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
467. Et je veux qu'en secret conduit devant la Reine, v.573 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
468. Ce malheureux pressé, s'il le faut, par la gêne, v.574 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
469. Parle, et chargeant Nephté du meurtre de son Roi. v.575 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
470. Empêche le soupçon de venir jusqu'à moi. v.576 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
471. Mais ne craignez vous pas que Nephté ne révèle... v.577 (Acte 3, scène 2, RAMESSES)
472. Non... Je ferai périr son secret avec elle, v.578 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
473. La nommant sa complice aura tout déclaré. v.580 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
474. Mais son frère Méphrès commande ici la garde, v.581 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
475. Il faudra m'en répondre et ce soin te regarde. v.582 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
476. Sur mon ordre, d'abord, il puisse être arrêté, v.584 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
477. Et qu'il soit mis à mort s'il faisait résistance, v.585 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
478. La place de Méphrès sera ta récompensé. v.586 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
479. La Reine vient ; laisse-nous. v.587 (Acte 3, scène 2, SOSIS)
480. Voici l'heureux instant de signaler ma foi, v.588 (Acte 3, scène 2, RAMESSES)
481. Assemblons ses amis, ressuscitons leur zèle. v.589 (Acte 3, scène 2, RAMESSES)
482. Ah ! Cette incertitude, Iphise, est trop cruelle, v.590 (Acte 3, scène 3, ARTHÉSIS)
483. Qu'est devenu le Prince ! Ô Ciel... Ah ! Que je crains... v.591 (Acte 3, scène 3, ARTH?SIS)
484. Il est entre nos mains ; v.592 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
485. Mais s'il vous faut montrer mon âme toute nue, v.593 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
486. À la fureur d'autrui je crois sa main vendue. v.594 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
487. L'espoir de la Couronne avait flatté Nephté, v.595 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
488. Madame et son dépit n'a que trop éclaté ; v.596 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
489. Il s'est même emporté jusques à la menace, v.597 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
490. Et de son coeur altier vous connaissez l'audace. v.598 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
491. Quoi, vous la soupçonnez de cet excès d'horreur ? v.599 (Acte 3, scène 3, ARTHÉSIS)
492. Mais quiconque ait armé la main du parricide, v.601 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
493. J'ai cru qu'il importait avant qu'il fut jugé, v.603 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
494. Que par vous en secret il fût interrogé ; v.604 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
495. Je reviendrai savoir ce qu'aura dit le Traître, v.605 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
496. Jusques-là devant lui je ne veux point paraître. v.606 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
497. Quelle raison... v.607 (Acte 3, scène 3, ARTHÉSIS)
498. L'accès, aux soupçons est ouvert, v.607 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
499. On impute le crime à qui le crime sert, v.608 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
500. Et je veux écarter l'ombre la plus légère : v.609 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
501. Ah que je plains le sort de mon malheureux frère, v.610 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
502. Il expire au moment qu'il venait d'être à vous ; v.611 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
503. Et sans doute les Dieux de son bonheur jaloux, v.612 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
504. Aux destins d'un mortel ont envié vos charmes. v.613 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
505. Dites qu'ils l'ont puni : que touchés de mes larmes : v.614 (Acte 3, scène 3, ARTHÉSIS)
506. Quand j'allais par ma mort rompre un fatal lien, v.615 (Acte 3, scène 3, ARTH?SIS)
507. Les Dieux ont prévenu mon trépas par le sien. v.616 (Acte 3, scène 3, ARTH?SIS)
508. Mon Frère en vous aimant fut coupable peut-être, v.617 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
509. Mais qui pourrait vous voir, Madame, et ne pas l'être ? v.618 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
510. Oui, si mon coeur trop plein a rompu le silence.... v.621 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
511. Et je lis dans vos yeux un courroux. v.623 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
512. Voyez-y le mépris et l'indignation. v.624 (Acte 3, scène 3, ARTHÉSIS)
513. Sosis, il suffit. v.625 (Acte 3, scène 3, ARTHÉSIS)
514. Je vous laisse, v.625 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
515. Mais il faut devant vous que l'assassin paraisse ; v.626 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
516. Et dans ces lieux, Madame, on va vous l'amener. v.627 (Acte 3, scène 3, SOSIS)
517. Une telle impudence a droit de m'étonner ; v.628 (Acte 3, scène 4, ARTHÉSIS)
518. Ciel me voir jusques-là par le sort abaissée ! v.629 (Acte 3, scène 4, ARTH?SIS)
519. Le Prince.... Ah ! Que je crains que dans son désespoir. v.631 (Acte 3, scène 4, ARTH?SIS)
520. Je tremble de le voir... v.632 (Acte 3, scène 5, ARTHÉSIS)
521. C'est lui.... Dieux !... Je me meurs. v.633 (Acte 3, scène 5, ARTH?SIS)
522. Tu vois l'affreux destin qui pour moi se prépare, v.634 (Acte 3, scène 5, AMÉNOPHIS)
523. Mais il rend grâce au Ciel, puisqu'à tes pieds encore. v.637 (Acte 3, scène 5, AM?NOPHIS)
524. Il peut te dire, adieu, je meurs et je t'adore. v.638 (Acte 3, scène 5, AM?NOPHIS)
525. Cruel !... Il me remplit de tendresse et d'horreur, v.639 (Acte 3, scène 5, ARTHÉSIS)
526. Ah ! Fallait il en croire une aveugle fureur ! v.640 (Acte 3, scène 5, ARTH?SIS)
527. Que dis-tu ? Quelle erreur. v.641 (Acte 3, scène 5, AMÉNOPHIS)
528. La terreur... la pitié... ce spectacle me tue ; v.642 (Acte 3, scène 5, ARTHÉSIS)
529. Juste Ciel !... et c'est toi qui me l'as préparé... v.643 (Acte 3, scène 5, ARTH?SIS)
530. Aux mânes paternels tu devais sans trépas, v.647 (Acte 3, scène 5, ARTHÉSIS)
531. Je le fais, je connais tes droits, ses attentats v.648 (Acte 3, scène 5, ARTH?SIS)
532. Il était un tyran, le Ciel te fit son maître ; v.649 (Acte 3, scène 5, ARTH?SIS)
533. Mais un Prince, jamais doit-il agir en traître ? v.650 (Acte 3, scène 5, ARTH?SIS)
534. S'il a droit de punir ce n'est qu'avec la loi, v.651 (Acte 3, scène 5, ARTH?SIS)
535. Je ne l'ai point commis, v.653 (Acte 3, scène 5, AMÉNOPHIS)
536. Sors, te dis-je, d'erreur ; l'apparence t'abuse. v.654 (Acte 3, scène 5, AMÉNOPHIS)
537. Accusant toi,le sort, les hommes et les Dieux ; v.656 (Acte 3, scène 5, AMÉNOPHIS)
538. Ne prenant désormais que la rage pour guide, v.657 (Acte 3, scène 5, AM?NOPHIS)
539. Mon coeur ne respirait que la mort du perfide, v.658 (Acte 3, scène 5, AM?NOPHIS)
540. Que ( dût-il de sa chute en mourant m'accabler ) v.659 (Acte 3, scène 5, AM?NOPHIS)
541. À ma juste fureur je courais l'immoler, v.660 (Acte 3, scène 5, AM?NOPHIS)
542. Mais prévenant mes coups, et lavant son offense, v.661 (Acte 3, scène 5, AM?NOPHIS)
543. Ciel ! Un autre. v.662 (Acte 3, scène 5, ARTHÉSIS)
544. De l'ombre de mon père il a calmé le cri, v.663 (Acte 3, scène 5, AMÉNOPHIS)
545. Le sang de ce barbare a sur moi rejailli ; v.664 (Acte 3, scène 5, AM?NOPHIS)
546. J'ignore par quel bras lents à punir le crime, v.665 (Acte 3, scène 5, AM?NOPHIS)
547. Les Dieux ont à mes pieds étendu la victime. v.666 (Acte 3, scène 5, AM?NOPHIS)
548. Ah! cher Prince... Eh comment... Par quel coup imprévu... v.667 (Acte 3, scène 5, ARTHÉSIS)
549. Lorsque dans ce détour éclairé d'un jour sombre, v.669 (Acte 3, scène 5, AMÉNOPHIS)
550. J'ai cru voir un poignard étinceler dans l'ombre. v.670 (Acte 3, scène 5, AM?NOPHIS)
551. Les airs d'un cri perçant soudain retenti, v.671 (Acte 3, scène 5, AM?NOPHIS)
552. J'ai couru vers l'endroit d'où le bruit est parti ; v.672 (Acte 3, scène 5, AM?NOPHIS)
553. Un malheureux atteint d'une main meurtrière v.673 (Acte 3, scène 5, AM?NOPHIS)
554. A fait en chancelant quelques pas en arrière ; v.674 (Acte 3, scène 5, AM?NOPHIS)
555. Il tombe, je m'approche et mes yeux satisfaits, v.675 (Acte 3, scène 5, AM?NOPHIS)
556. Du perfide Amasis ont reconnu les traits : v.676 (Acte 3, scène 5, AM?NOPHIS)
557. Son âme pousse alors un soupir qui l'entraîne, v.677 (Acte 3, scène 5, AM?NOPHIS)
558. Soudain la Garde accourt, me saisit et m'enchaîne. v.678 (Acte 3, scène 5, AM?NOPHIS)
559. Mais, ô Ciel, que résoudre en cette extrémité ? v.680 (Acte 3, scène 5, ARTHÉSIS)
560. Ô du sort irrité, jeu cruel et bizarre ! v.682 (Acte 3, scène 5, ARTH?SIS)
561. Je ne puis soutenir l'état où je te vois. v.684 (Acte 3, scène 5, ARTHÉSIS)
562. Tout affreux qu'est mon sort, il est digne d'envie, v.685 (Acte 3, scène 5, AMÉNOPHIS)
563. Mon coeur frémit, en vain, à l'aspect de tes fers v.687 (Acte 3, scène 5, ARTHÉSIS)
564. Je ne puis les briser. v.688 (Acte 3, scène 5, ARTH?SIS)
565. Ah ! Tu les rends légers. v.688 (Acte 3, scène 5, AMÉNOPHIS)
566. Mais tu sais qu'à son prince fidèle, v.689 (Acte 3, scène 5, AMÉNOPHIS)
567. Le hardi Ramesses... v.690 (Acte 3, scène 5, AM?NOPHIS)
568. Eh ! Que pourra son zèle ! v.690 (Acte 3, scène 5, ARTHÉSIS)
569. Bientôt pour te juger les prêtres de nos Dieux. v.691 (Acte 3, scène 5, ARTH?SIS)
570. Ils jugeraient leur maître ? v.692 (Acte 3, scène 5, AMÉNOPHIS)
571. Ce n'est plus dans Memphis ces prêtres respectables v.693 (Acte 3, scène 5, ARTHÉSIS)
572. Révérés des bons Rois, aux Tyrans redoutables ; v.694 (Acte 3, scène 5, ARTH?SIS)
573. À l'exemple des Dieux, justes et bienfaisants, v.695 (Acte 3, scène 5, ARTH?SIS)
574. Qui juges des Rois morts qu'ils respectaient vivants v.696 (Acte 3, scène 5, ARTH?SIS)
575. Pesaient sans passion leur conduite passée, v.697 (Acte 3, scène 5, ARTH?SIS)
576. À leurs mânes ouvraient ou fermaient l'Élysée, v.698 (Acte 3, scène 5, ARTH?SIS)
577. Aujourd'hui devenus de lâches courtisans, v.699 (Acte 3, scène 5, ARTH?SIS)
578. Aux seuls Dieux de la terre ils prodiguent l'encens, v.700 (Acte 3, scène 5, ARTH?SIS)
579. Et de la tyrannie organes et ministres, v.701 (Acte 3, scène 5, ARTH?SIS)
580. Prêtent la voix du Ciel à ses ordres sinistres, v.702 (Acte 3, scène 5, ARTH?SIS)
581. Ils oseront juger et condamner leur Roi, v.703 (Acte 3, scène 5, ARTH?SIS)
582. Le pouvoir est leur Dieu, l'intérêt est leur loi. v.704 (Acte 3, scène 5, ARTH?SIS)
583. Eh bien, s'il faut périr, mon courage me reste, v.705 (Acte 3, scène 5, AMÉNOPHIS)
584. Il sera ma ressource. v.706 (Acte 3, scène 5, AM?NOPHIS)
585. Ne désespérons point... vas, peut-être, les Dieux v.707 (Acte 3, scène 5, AMÉNOPHIS)
586. Ne semblent m'accabler que pour m'éprouver mieux, v.708 (Acte 3, scène 5, AM?NOPHIS)
587. Souvent ainsi que l'or s'affine dans les flammes, v.709 (Acte 3, scène 5, AM?NOPHIS)
588. Au creuset du malheur ils épurent nos âmes. v.710 (Acte 3, scène 5, AM?NOPHIS)
589. Tu flattes ma douleur... mais, cher Prince, Sosis v.711 (Acte 3, scène 5, ARTHÉSIS)
590. Ignore qu'en ses mains il tient Aménophis ; v.712 (Acte 3, scène 5, ARTH?SIS)
591. Il faudrait.... v.713 (Acte 3, scène 5, ARTH?SIS)
592. S'il me voit, il va me reconnaître. v.713 (Acte 3, scène 5, AMÉNOPHIS)
593. Ah ! Peut-être, on pourrait... Dieux ! Je le vois paraître. v.714 (Acte 3, scène 5, ARTHÉSIS)
594. A-t-il dit quelle main l'arma contre son Roi, v.715 (Acte 3, scène 6, SOSIS)
595. Juste ciel ! Ma surprise est extrême, v.717 (Acte 3, scène 6, SOSIS)
596. Oui, c'est ton Roi lui-même ; v.718 (Acte 3, scène 6, AMÉNOPHIS)
597. Que comme un vil mortel entouré de forfaits, v.719 (Acte 3, scène 6, AM?NOPHIS)
598. Tu vois chargé de fers en son propre palais ; v.720 (Acte 3, scène 6, AM?NOPHIS)
599. L'opprobre de ses fers que l'horreur de ta vue. v.722 (Acte 3, scène 6, AM?NOPHIS)
600. Prince, l'outrage cesse où manque le pouvoir ; v.724 (Acte 3, scène 6, SOSIS)
601. Songez qu'au sein d'un Roi vous les avez plongées ; v.726 (Acte 3, scène 6, SOSIS)
602. Des plus vils scélérats ce coup atteint l'effort, v.727 (Acte 3, scène 6, SOSIS)
603. Imiter leurs forfaits, c'est mériter leur sort. v.728 (Acte 3, scène 6, SOSIS)
604. Non, le Prince n'a point immolé votre frère... v.729 (Acte 3, scène 6, ARTHÉSIS)
605. Je m'en vanterais, si je l'avais su faire, v.730 (Acte 3, scène 6, AMÉNOPHIS)
606. J'ignore de quel bras les Dieux se sont servi, v.731 (Acte 3, scène 6, AM?NOPHIS)
607. Cet honneur m'était dû, mais on me l'a ravi. v.732 (Acte 3, scène 6, AM?NOPHIS)
608. Qui n'a point à rougir s'abaisse-t-il à feindre ? v.734 (Acte 3, scène 6, AMÉNOPHIS)
609. Si le coup par ma main avait été porté, v.735 (Acte 3, scène 6, AM?NOPHIS)
610. Je te l'ai déjà dit, je m'en serais vanté : v.736 (Acte 3, scène 6, AM?NOPHIS)
611. Eh, de quel front, dis-moi, complice d'un perfide v.737 (Acte 3, scène 6, AM?NOPHIS)
612. Apprends-moi de quel droit un monstre qui m'opprime.-.... v.741 (Acte 3, scène 6, AM?NOPHIS)
613. Mon pouvoir est mon droit, ta faiblesse est ton crime : v.742 (Acte 3, scène 6, SOSIS)
614. Oui, le Droit, ce vain nom par le faible inventé, v.743 (Acte 3, scène 6, SOSIS)
615. S'il n'a pour lui la force est sans réalité, v.744 (Acte 3, scène 6, SOSIS)
616. Tu réclames en vain le sang qui t'a fait naître, v.745 (Acte 3, scène 6, SOSIS)
617. Il fallait en vainqueur nous annoncer un maître ; v.746 (Acte 3, scène 6, SOSIS)
618. Quand le sort a jugé, ce n'est plus qu'aux vaincus v.747 (Acte 3, scène 6, SOSIS)
619. Que les noms de perfide et de tyran sont dûs. v.748 (Acte 3, scène 6, SOSIS)
620. Ciel !... v.749 (Acte 3, scène 6, AMÉNOPHIS)
621. D'un Tyran, Sosis, ce sont là les maximes, v.749 (Acte 3, scène 6, ARTHÉSIS)
622. La force fait son droit, ses titres sont ses crimes ; v.750 (Acte 3, scène 6, ARTH?SIS)
623. Il brave l'équité, mais, du remord vengeur v.751 (Acte 3, scène 6, ARTH?SIS)
624. L'épouvantable cri tonne au fond de son coeur. v.752 (Acte 3, scène 6, ARTH?SIS)
625. Je règne, il me suffit... qu'on l'ôte de ma vue. v.753 (Acte 3, scène 6, SOSIS)
626. Monstre donne à ta rage une libre étendue, v.754 (Acte 3, scène 6, AMÉNOPHIS)
627. Sans me faire trembler tu me verras périr. v.755 (Acte 3, scène 6, AM?NOPHIS)
628. Voyons si Ramesses pourra le secourir. v.756 (Acte 3, scène 6, ARTHÉSIS)
629. Par quel prodige, ô Ciel ! Que je ne puis comprendre, v.757 (Acte 3, scène 6, SOSIS)
630. Le Prince tout-à-coup renaît-il de sa cendre ? v.758 (Acte 3, scène 6, SOSIS)
631. Il respire.... et c'est lui dont a fait choix Nephté.... v.759 (Acte 3, scène 6, SOSIS)
632. Dieux ! Que viens-je de voir ? Le Prince est arrêté. v.760 (Acte 3, scène 7, RAMESSES)
633. Il faut que je pénètre au fond de ce mystère... v.761 (Acte 3, scène 7, SOSIS)
634. Sais-tu par qui Nephté s'est immolé, mon frère ? v.762 (Acte 3, scène 7, SOSIS)
635. Qu'elle attend de vous-même un éclaircissement ; v.764 (Acte 3, scène 7, RAMESSES)
636. Et ne fait que penser d'un prétendu coupable, v.765 (Acte 3, scène 7, RAMESSES)
637. Ce n'est pas l'assassin véritable ? v.766 (Acte 3, scène 7, SOSIS)
638. Cet assassin n'est plus : elle-même a pris soin v.767 (Acte 3, scène 7, RAMESSES)
639. Fortune, tu fais plus, souvent que la prudence : v.769 (Acte 3, scène 7, SOSIS)
640. En fait un assassin et mie livre son sort, v.771 (Acte 3, scène 7, SOSIS)
641. De l'arbre de nos Rois c'est là dernière tige, v.773 (Acte 3, scène 7, SOSIS)
642. Il faut l'abattre. v.774 (Acte 3, scène 7, SOSIS)
643. Ciel ! v.774 (Acte 3, scène 7, RAMESSES)
644. Ma sûreté l'exige. v.774 (Acte 3, scène 7, SOSIS)
645. Sur le choix des moyens est encore en balances ; v.777 (Acte 3, scène 7, SOSIS)
646. Mais je vais de Nephté calmer la défiance v.778 (Acte 3, scène 7, SOSIS)
647. Je fais comme envers elle il me faut acquitter, v.779 (Acte 3, scène 7, SOSIS)
648. Nephté ne sera pas longtemps à redouter. v.780 (Acte 3, scène 7, SOSIS)
649. L'affreux danger du Prince et m'étonne et me glace, v.781 (Acte 3, scène 8, RAMESSES)
650. Ciel ! Comment détourner le coup qui le menace. v.782 (Acte 3, scène 8, RAMESSES)
651. Mes soins ont en secret rassemblé ses amis, v.783 (Acte 3, scène 8, RAMESSES)
652. Mais contre un tel revers seront-ils affermis ? v.784 (Acte 3, scène 8, RAMESSES)
653. Ne me refuse pas, ô ! Ciel, ton assistance, v.785 (Acte 3, scène 8, RAMESSES)
654. Mais pour mieux l'obtenir armons-nous de constance, v.786 (Acte 3, scène 8, RAMESSES)
655. D'un zèle actif et ferme employons les ressorts, v.787 (Acte 3, scène 8, RAMESSES)
656. Le Ciel sourd à nos voeux exauce nos efforts ; v.788 (Acte 3, scène 8, RAMESSES)
657. De nos biens, de nos maux il est l'unique source, v.789 (Acte 3, scène 8, RAMESSES)
658. Mais au sein du courage il a mis la ressource. v.790 (Acte 3, scène 8, RAMESSES)
659. Les droits d'Aménophis ne sont que trop certains, v.791 (Acte 4, scène 1, NEPHTÉ)
660. Vous le savez, Seigneur, il est entre vos mains ; v.792 (Acte 4, scène 1, NEPHT?)
661. Et cependant il vit : la soif du rang suprême, v.793 (Acte 4, scène 1, NEPHT?)
662. Vous a fait immoler votre frère lui-même, v.794 (Acte 4, scène 1, NEPHT?)
663. Muets dans votre coeur le sang et l'amitié v.795 (Acte 4, scène 1, NEPHT?)
664. N'ont obtenu pour lui ni remord, ni pitié, v.796 (Acte 4, scène 1, NEPHT?)
665. Pourquoi le Prince encor, tarde-t-il à le suivre ? v.797 (Acte 4, scène 1, NEPHT?)
666. Ce n'est pas pour longtemps que je le laisse vivre. v.798 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
667. Mais il vit, et ses droits et surtout ses malheurs v.799 (Acte 4, scène 1, NEPHTÉ)
668. Vont des peuples pour loi solliciter les coeurs ; v.800 (Acte 4, scène 1, NEPHT?)
669. Et peut-être ils croiront que pour leur rendre un maître, v.801 (Acte 4, scène 1, NEPHT?)
670. Le Ciel du sein des morts l'a fait exprès renaître. v.802 (Acte 4, scène 1, NEPHT?)
671. Le Peuple qui gémit sous le poids du pouvoir v.803 (Acte 4, scène 1, NEPHT?)
672. Saisit avidement le plus frivole espoir, v.804 (Acte 4, scène 1, NEPHT?)
673. La nouveauté lui plaît : malheureux et volage, v.805 (Acte 4, scène 1, NEPHT?)
674. Il croit changer de sort en changeant d'esclavage. v.806 (Acte 4, scène 1, NEPHT?)
675. En immolant le Prince, il importe à mes droits v.807 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
676. Qu'il paraisse tomber sous le glaive des lois ; v.808 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
677. Je le puis sans danger et votre crainte est vaine, v.809 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
678. Je veux de son trépas ne point porter la haine ; v.810 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
679. Et qu'en le condamnant, les pontifes d'Isis v.811 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
680. Légitiment mon règne et celui d'Amasis ; v.812 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
681. Je n'en imposerai, sans doute, qu'au vulgaire, v.813 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
682. Mais c'est à lui, surtout, qu'il importe de plaire ; v.814 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
683. D'une vaine apparence il le faut éblouir, v.815 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
684. Et l'art de le tromper est l'art de le régir. v.816 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
685. Eh, Seigneur, qu'un vil peuple à son gré nous haïsse, v.817 (Acte 4, scène 1, NEPHTÉ)
686. Il ne faut pas qu'il aime, il faut qu'il obéisse ; v.818 (Acte 4, scène 1, NEPHT?)
687. Un Roi consulte peu si l'on aime ou l'on hait, v.819 (Acte 4, scène 1, NEPHT?)
688. Sa règle est ce qui sert et non pas ce qui plaît. v.820 (Acte 4, scène 1, NEPHT?)
689. Je le fais : mais aussi, je fais qu'un Prince habile, v.821 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
690. Ne se charge jamais d'une haine inutile : v.822 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
691. La prudence, Seigneur, n'a jamais tout prévu v.824 (Acte 4, scène 1, NEPHTÉ)
692. La loi veut que la Reine au jugement préside.... v.825 (Acte 4, scène 1, NEPHT?)
693. Mais son suffrage seul n'est pas ce qui décide, v.826 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
694. On l'observe, et d'ailleurs j'ai fait semer des bruits v.827 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
695. Qui contre elle déjà prévenant les esprits, v.828 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
696. Avec Aménophis l'a font d'intelligence, v.829 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
697. Les Pontifes d'Isis sont dans ma dépendance, v.830 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
698. Ces Juges qui pour loi, n'ont que ma volonté,.. v.831 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
699. Prononceront l'arrêt que je leur ai dicté ; v.832 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
700. La Reine, si sa voix osait y contredire, v.833 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
701. Passerait pour complice et ne pourrait pas nuire ; v.834 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
702. Enfin, quoiqu'il arrive, il ne peut m'échapper, v.835 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
703. Je le crois, mais je sais qu'il n'en est point de sûres, v.838 (Acte 4, scène 1, NEPHTÉ)
704. Trop souvent arrivé, l'impossible nous perd. v.840 (Acte 4, scène 1, NEPHT?)
705. Fiez-vous à mes soins : j'attends ici la Reine, v.841 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
706. Allez,... le jour qui suit, formera notre chaîne ; v.842 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
707. Voir mon sceptre, Madame, embelli par vos mains ; v.844 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
708. Mais je veux dès ce jour par la coupe sacrée, v.845 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
709. Vous garantir la foi que je vous ai jurée. v.846 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
710. Tu pourras chez les morts t'aller plaindre de moi. v.848 (Acte 4, scène 1, SOSIS)
711. Madame, savez-vous qu'attaquant votre gloire? v.849 (Acte 4, scène 2, SOSIS)
712. Se répand dans le peuple et s'en fait écouter ? v.851 (Acte 4, scène 2, SOSIS)
713. Eh, qu'es[t]-ce que ma gloire en pourrait redouter ? v.852 (Acte 4, scène 2, ARTHÉSIS)
714. J'ignore contre moi ce qu'ose l'imposture, v.853 (Acte 4, scène 2, ARTH?SIS)
715. Mon âme fut toujours inaltérable et pure ; v.854 (Acte 4, scène 2, ARTH?SIS)
716. Quelque soit un vain bruit que le mépris confond, v.855 (Acte 4, scène 2, ARTH?SIS)
717. Ma gloire est à couvert : la vertu m'en répond. v.856 (Acte 4, scène 2, ARTH?SIS)
718. Vous savez que toujours l'imbécile vulgaire, v.857 (Acte 4, scène 2, SOSIS)
719. Libre dans ses discours, ou plutôt téméraire , v.858 (Acte 4, scène 2, SOSIS)
720. Aux soupçons les plus vains se livre avec plaisir, v.859 (Acte 4, scène 2, SOSIS)
721. Et qu'envieux des Grands il aime à les noircir : v.860 (Acte 4, scène 2, SOSIS)
722. L'Assassin vous fût cher, on vous croit sa complice v.861 (Acte 4, scène 2, SOSIS)
723. À vos vertus je rends plus de justice ; v.862 (Acte 4, scène 2, SOSIS)
724. Et vous allez vous-même en rehausser l'éclat, v.863 (Acte 4, scène 2, SOSIS)
725. En condamnant le Prince et vengeant l'attentat. v.864 (Acte 4, scène 2, SOSIS)
726. Si sa main l'eut commis, ce que vous nommez crime, v.865 (Acte 4, scène 2, ARTHÉSIS)
727. Serait de sa justice un acte légitime, v.866 (Acte 4, scène 2, ARTH?SIS)
728. Mais sans examiner s'il eut droit d'en user, v.867 (Acte 4, scène 2, ARTH?SIS)
729. Sosis, est-ce bien lui qu'il en faut accuser ? v.868 (Acte 4, scène 2, ARTH?SIS)
730. Quel autre... v.869 (Acte 4, scène 2, SOSIS)
731. Si mes soupçons ont droit à leur tour de paraître, v.870 (Acte 4, scène 2, ARTHÉSIS)
732. Pour, connaître l'auteur du meurtre d'Amasis, v.871 (Acte 4, scène 2, ARTH?SIS)
733. Je crois qu'il ne faudrait qu'interroger Sosis. v.872 (Acte 4, scène 2, ARTH?SIS)
734. Vous-même , et s'il faut en dire davantage, v.873 (Acte 4, scène 2, ARTHÉSIS)
735. C'est vous qui d'Amasis recueillez l'héritage, v.874 (Acte 4, scène 2, ARTH?SIS)
736. Votre frère en la tombe à peine est descendu, v.875 (Acte 4, scène 2, ARTH?SIS)
737. Vous m'osez révéler une odieuse flamme, v.877 (Acte 4, scène 2, ARTH?SIS)
738. Et vois trop quel motif vous fait ici parler, v.879 (Acte 4, scène 2, SOSIS)
739. Vous chercheriez en vain à le dissimuler ; v.880 (Acte 4, scène 2, SOSIS)
740. Le Prince... mais songez que sa perte est certaine, v.881 (Acte 4, scène 2, SOSIS)
741. Qu'on sait qu'il vous fût cher et qu'une pitié vaine v.882 (Acte 4, scène 2, SOSIS)
742. Des soupçons du public confirmerait l'erreur. v.883 (Acte 4, scène 2, SOSIS)
743. On attaque aujourd'hui jusqu'à ma gloire même? v.885 (Acte 4, scène 2, ARTHÉSIS)
744. Mais de quoi m'occupai-je en ce péril extrême ? v.886 (Acte 4, scène 2, ARTH?SIS)
745. Eh bien, as-tu du Prince assemblé les amis ? v.887 (Acte 4, scène 3, ARTHÉSIS)
746. Qu'as-tu fait, Ramesses, et que t'ont-ils promis ? v.888 (Acte 4, scène 3, ARTH?SIS)
747. Pleins de zèle pour lui, sa prison les étonne. v.889 (Acte 4, scène 3, RAMESSES)
748. Ô Prince malheureux ! Ainsi tout l'abandonne. v.890 (Acte 4, scène 3, ARTHÉSIS)
749. J'ose encore espérer ; mais, Madame, en ces lieux v.891 (Acte 4, scène 3, RAMESSES)
750. Près de vous à l'instant les prêtres de nos Dieux v.892 (Acte 4, scène 3, RAMESSES)
751. Pour y juger leur Maître oseront prendre place, v.893 (Acte 4, scène 3, RAMESSES)
752. Pourrait tromper d'un coup mon zèle et mon espoir, v.896 (Acte 4, scène 3, RAMESSES)
753. Sur les Prêtres d'Isis aura quelque puissance, v.898 (Acte 4, scène 3, RAMESSES)
754. Votre rang, vos vertus s'attirant leur respect... v.899 (Acte 4, scène 3, RAMESSES)
755. Que pour sauver mon maître il n'est rien que je n'ose. v.902 (Acte 4, scène 3, RAMESSES)
756. Les Pontifes d'Isis.... v.903 (Acte 4, scène 4, L'OFFICIER)
757. Ciel !... qu'on les fasse entrer. v.903 (Acte 4, scène 4, ARTHÉSIS)
758. Prenez place... d'horreur je me sens pénétrer. v.904 (Acte 4, scène 5, ARTHÉSIS)
759. Voilà vos juges. v.905 (Acte 4, scène 6, L'OFFICIER)
760. Mais l'indignation s'empare de mon âme, v.906 (Acte 4, scène 6, AMÉNOPHIS)
761. Des Juges ! Tant qu'il vit en est il pour un Roi ? v.907 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
762. Sa parricide main joigne le fils au père, v.910 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
763. Mais qu'il n'espère pas que dégradant mes droits, v.911 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
764. Je laisse en ma personne avilir tous les Rois : v.912 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
765. Vous, si vous n'êtes point les complices d'un traître? v.913 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
766. Ce n'est que parvenus à leur terme fatal, v.915 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
767. Que les Rois sont sujets à votre tribunal ; v.916 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
768. Amasis sur le trône élevé par le crime, v.917 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
769. Ne vit plus : exercez un pouvoir légitime, v.918 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
770. Osez par son exemple effrayer les tyrans, v.919 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
771. Le tribut flétrissant qu'a mérité sa vie, v.922 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
772. À la crainte, à l'espoir osez fermer les yeux, v.923 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
773. Et libres d'intérêt jugés comme les Dieux. v.924 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
774. Prince, n'ajoutez point l'outrage à votre crime, v.925 (Acte 4, scène 6, LE GRAND-PRÊTRE)
775. Amasis devint Roi par un droit légitime, v.926 (Acte 4, scène 6, LE GRAND PR?TRE)
776. Sosis l'est après lui. v.927 (Acte 4, scène 6, LE GRAND PR?TRE)
777. Eh, qui de mes aïeux leur a transmis les droits ? v.928 (Acte 4, scène 6, AMÉNOPHIS)
778. Le peuple qui jadis a choisi vos ancêtres : v.929 (Acte 4, scène 6, LE GRAND-PRÊTRE)
779. L'intérêt dé l'État demandait d'autres maîtres : v.930 (Acte 4, scène 6, LE GRAND PR?TRE)
780. Le sceptre fût toujours un dépôt parmi nous, v.931 (Acte 4, scène 6, LE GRAND PR?TRE)
781. Mis dans la main d'un seul pour le bonheur de tous, v.932 (Acte 4, scène 6, LE GRAND PR?TRE)
782. Si celui qui n'en est que le dépositaire v.933 (Acte 4, scène 6, LE GRAND PR?TRE)
783. En fait des maux publics l'instrument arbitraire : v.934 (Acte 4, scène 6, LE GRAND PR?TRE)
784. Né pour les maintenir, s'il viole les lois. v.935 (Acte 4, scène 6, LE GRAND PR?TRE)
785. Le peuple devient libre et rentre en tous ses droits, v.936 (Acte 4, scène 6, LE GRAND PR?TRE)
786. Telle est du trôné, ici, la loi fondamentale. v.937 (Acte 4, scène 6, LE GRAND PR?TRE)
787. Non, et vous savez trop que cette loi fatale v.938 (Acte 4, scène 6, AMÉNOPHIS)
788. D'une guerre intestine éternel aliment, v.939 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
789. N'est pour les factieux qu'un mot de ralliement, v.940 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
790. Que bientôt sous son nom le trouble, et l'anarchie v.941 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
791. Sur les débris du trône et de la Monarchie ; v.942 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
792. Ne laisseraient asseoir qu'un fantôme de Roi ; v.943 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
793. Mais dût-on supposer que telle fût la loi, v.944 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
794. Quel Roi, Père du Peuple, obtint ce titre auguste, v.945 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
795. Qui fût plus qu'Apriès et bienfaisant et juste ? v.946 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
796. N'a-t-on pas toujours vu l'audace et l'attentat, v.947 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
797. Prétexter sans pudeur l'intérêt de l'État ? v.948 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
798. L'assassin de son Roi ceindra le Diadème, v.949 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
799. Et d'un peuple fidèle opprimé par lui-même ; v.950 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
800. Tandis que la terreur enchaînera la voix, v.951 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
801. Ce scélérat heureux alléguera les droits ! v.952 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
802. Dieux justes ! Dieux vengeurs ! Sont-ce là vos Ministres ! v.954 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
803. Pontifes qui d'Isis profanez les autels, v.955 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
804. Méprisables objets du respect des mortels, v.956 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
805. Pour vous les asservir, instruits en l'art de feindre, v.957 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
806. Méprisez-vous les Dieux que vous nous faites craindre ? v.958 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
807. Punir les assassins, c'est honorer Isis, v.959 (Acte 4, scène 6, LE GRAND-PRÊTRE)
808. Que ma main de ce monstre ait puni l'attentat, v.963 (Acte 4, scène 6, AMÉNOPHIS)
809. Le perfide Sosis dépouillant toute honte, v.965 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
810. D'un sang versé par lui m'ose demander compte ; v.966 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
811. Sous un nom révéré, vils organes d'un traître, v.969 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
812. Vous pouvez à la mort envoyer votre Maître ; v.970 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
813. J'ai trop longtemps moi-même oublié qui je suis, v.971 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
814. Et c'est à mon silence à marquer mon mépris. v.972 (Acte 4, scène 6, AM?NOPHIS)
815. Ciel ! Que ton secours m'affermisse et m'éclaire,! v.973 (Acte 4, scène 7, ARTHÉSIS)
816. Vous qui jugez les Rois quand leurs jours étant pleins, v.975 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
817. Le tombeau les égale au reste des humains, v.976 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
818. L'Égypte de ses Dieux honore en vous l'image : v.977 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
819. C'est qu'on croit qu'en vos coeurs voués aux malheureux v.980 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
820. Le faible a son asile et la vertu son temple. v.981 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
821. Ce jour en doit offrir un mémorable exemple : v.982 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
822. Sur vous en ce moment tous les yeux sont ouverts, v.983 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
823. Pour juge, et pour témoin vous avez l'Univers ; v.984 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
824. Ce jour va de vos coeurs approfondir l'abîme, v.985 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
825. Et nous montrer en vous une vertu sublime ; v.986 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
826. Ou d'indignes mortels à la faveur vendus, v.987 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
827. Couvrant leur intérêt, du masque des vertus. v.988 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
828. Pour moi quelque soupçons que l'imposture sème. v.989 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
829. Je ne balance point : mon juge est dans moi-même ; v.990 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
830. Lorsque j'ai pour garants et mon coeur et les Dieux : v.992 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
831. Dût ma gloire en souffrir, c'est la vertu suprême v.993 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
832. D'immoler au devoir jusqu'à sa gloire même. v.994 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
833. Je n'écoutai que lui, quand, malgré mon horreur, v.995 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
834. On me vît à l'Autel suivre un usurpateur ; v.996 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
835. Mais du moment fatal que je lui fus unie, v.997 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
836. Et brisant mes liens, sans lui manquer de foi, v.999 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
837. Mon juste désespoir n'eut immolé que moi : v.1000 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
838. Il n'est plus, je le plains ; mais peut-on méconnaître v.1001 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
839. La conduite des Dieux dans le crime d'un traître ? v.1002 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
840. Dès longtemps à leur trône accusant un tyran, v.1003 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
841. Le sang des Rois croit et demandait son sang, v.1004 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
842. Tôt ou tard le jour vient où leur justice lance v.1005 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
843. L'inévitable trait forgé par la vengeance. v.1006 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
844. Vous, tremblez, si du crime autorisant les droits, v.1007 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
845. Vous vendez à Sosis le suffrage des lois : v.1008 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
846. Il accuse le Prince, et lui seul est coupable, v.1009 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
847. N'en doutez pas, c'est lui dont le bras détestable v.1010 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
848. Dans le sein de son frère enfonça le couteau, v.1011 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
849. Il s'en dit le vengeur, il en est le bourreau. v.1012 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
850. Jeu cruel du Destin dont l'apparence impose. v.1014 (Acte 4, scène 7, ARTHÉSIS)
851. Le Prince est innocent, j'en atteste le Ciel, v.1015 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
852. Son seul juge aujourd'hui, s'il était criminel ; v.1016 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
853. Mais il est dans les fers d'un tyran redoutable, v.1017 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
854. La vertu ma[l]heureuse en est plus respectable ; v.1018 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
855. Faites votre devoir, laissez le reste aux Dieux, v.1019 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
856. Songez qu'entre les mains de ce monstre odieux v.1020 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
857. Le Prince sans appui n'est pas moins votre maître, v.1021 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
858. Qu'il en sera plus beau d'oser l'y reconnaître : v.1022 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
859. Courbé sous le fardeau ce peuple malheureux ; v.1024 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
860. Qu'il reçoive de vous l'exemple du courage, v.1026 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
861. Osez mettre le trône à l'abri de l'autel, v.1027 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
862. Ce peuple à votre voix qu'il croit celle du Ciel, v.1028 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
863. Et secouant ses fers l'en écraser peut-être. v.1030 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
864. Mais que le sort remplisse ou trompe votre espoir, v.1031 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
865. Sachez que le péril anoblit le devoir v.1032 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
866. Qu'il n'est point de vertu lorsqu'il n'est point d'épreuve, v.1033 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
867. Qu'on attend de la vôtre une éclatante preuve, v.1034 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
868. Et que les Dieux enfin par vous représentés v.1035 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
869. Pour l'être dignement veulent être imités... v.1036 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
870. Je vois le crime écrit sur leur sombre visage, v.1038 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
871. Quel sera ton destin, ô Prince infortuné ! v.1039 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
872. À la mort le Prince est condamné. v.1040 (Acte 4, scène 7, LE GRAND-PRÊTRE)
873. Ah ! Barbares ! Mais non... cette horrible sentence... v.1041 (Acte 4, scène 7, ARTHÉSIS)
874. Non... j'ai mal entendu... vous gardez le silence... v.1042 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
875. Parlez, de votre Roi qu'avez-vous ordonné ? v.1043 (Acte 4, scène 7, ARTH?SIS)
876. Je l'ai dit à regret : le Prince est condamné. v.1044 (Acte 4, scène 7, LE GRAND-PRÊTRE)
877. Qu'on le fasse rentrer. v.1045 (Acte 4, scène 7, ARTHÉSIS)
878. Ces monstres sont armés du glaive de la loi, v.1047 (Acte 4, scène 8, ARTHÉSIS)
879. Ils osent s'en servir pour égorger leur Roi. v.1048 (Acte 4, scène 8, ARTH?SIS)
880. Entend, sans se troubler, ce jugement infâme, v.1050 (Acte 4, scène 8, ARTH?SIS)
881. Ne rien faire éclater d'indigne de tous deux. v.1052 (Acte 4, scène 8, ARTH?SIS)
882. Oui, laissez-nous. v.1053 (Acte 4, scène 8, ARTH?SIS)
883. Mes pleurs inondent mon visage, v.1053 (Acte 4, scène 9, ARTHÉSIS)
884. J'ai senti qu'ils allaient démentir mon courage ; v.1054 (Acte 4, scène 9, ARTH?SIS)
885. J'ai dû leur épargner des témoins odieux ; v.1055 (Acte 4, scène 9, ARTH?SIS)
886. Mais je puis sans rougir être faible à tes yeux. v.1056 (Acte 4, scène 9, ARTH?SIS)
887. Verse tes pleurs au sein d'un amant qui t'adore, v.1057 (Acte 4, scène 9, AMÉNOPHIS)
888. Et n'a plus qu'un moment à te le dire encore, v.1058 (Acte 4, scène 9, AM?NOPHIS)
889. C'est à les essuyer que je veux occuper v.1059 (Acte 4, scène 9, AM?NOPHIS)
890. Les rapides instants qui nous vont échapper. v.1060 (Acte 4, scène 9, AM?NOPHIS)
891. Pénétré de ta douleur extrême, v.1061 (Acte 4, scène 9, AMÉNOPHIS)
892. Tandis que mon amour cherche à te consoler, v.1063 (Acte 4, scène 9, AM?NOPHIS)
893. Je sens que ma constance est prête à s'ébranler, v.1064 (Acte 4, scène 9, AM?NOPHIS)
894. Je deviendrais trop faible à voir couler tes larmes, v.1066 (Acte 4, scène 9, AM?NOPHIS)
895. Des pleurs, même, des pleurs échappent de mes yeux, v.1067 (Acte 4, scène 9, AM?NOPHIS)
896. Vas, des pleurs d'un Héros l'humanité s'honore, v.1069 (Acte 4, scène 9, ARTHÉSIS)
897. Un grand homme sensible en est plus grand encore. v.1070 (Acte 4, scène 9, ARTH?SIS)
898. D'un Barbare aisément je brave les fureurs, v.1071 (Acte 4, scène 9, AMÉNOPHIS)
899. Et toi cache surtout tes larmes à Sosis. v.1075 (Acte 4, scène 9, AMÉNOPHIS)
900. Ah ! Malgré mon amour ne crains pas qu'Arthésis, v.1076 (Acte 4, scène 9, ARTHÉSIS)
901. Aux pieds de ce cruel indignement s'abaisse, v.1077 (Acte 4, scène 9, ARTH?SIS)
902. Et qu'y faisant parler la douleur qui me presse, v.1078 (Acte 4, scène 9, ARTH?SIS)
903. Je cherche par mes pleurs, en vain, à l'attendrir, v.1079 (Acte 4, scène 9, ARTH?SIS)
904. Je ne fais plus pleurer, mais je saurai mourir. v.1080 (Acte 4, scène 9, ARTH?SIS)
905. Eh bien, Madame, il faut m'expliquer sans mystère, v.1081 (Acte 4, scène 10, SOSIS)
906. Le Prince a contre lui le meurtre de mon frère, v.1082 (Acte 4, scène 10, SOSIS)
907. Que je livre au trépas un rival que j'abhorre, v.1085 (Acte 4, scène 10, SOSIS)
908. Je pourrai cependant lui faire grâce encore. v.1086 (Acte 4, scène 10, SOSIS)
909. Loin des rives du Nil, v.1087 (Acte 4, scène 10, SOSIS)
910. Loin de vous il vivra, Madame. v.1088 (Acte 4, scène 10, SOSIS)
911. Que faut-il [?] v.1088 (Acte 4, scène 10, ARTHÉSIS)
912. Vous et moi nous jurer une foi mutuelle... v.1089 (Acte 4, scène 10, SOSIS)
913. Quelle mort plus cruelle, v.1090 (Acte 4, scène 10, ARTHÉSIS)
914. Sa rage contre nous pourrait-elle inventer ? v.1091 (Acte 4, scène 10, ARTH?SIS)
915. Je l'avouerai, ta mort étonne mon courage, v.1094 (Acte 4, scène 10, ARTHÉSIS)
916. Je t'aime, mais cher Prince, et tes jours et les miens v.1095 (Acte 4, scène 10, ARTH?SIS)
917. Seraient trop achetés par d'indignes liens. v.1096 (Acte 4, scène 10, ARTH?SIS)
918. Aux destins d'un Tyran l'hymen m'avait unie ; v.1097 (Acte 4, scène 10, ARTH?SIS)
919. Fut grandeur d'âme alors et générosité v.1099 (Acte 4, scène 10, ARTH?SIS)
920. Deviendrait aujourd'hui faiblesse et lâcheté. v.1100 (Acte 4, scène 10, ARTH?SIS)
921. Prince, il vaut mieux mourir qu'être indignés de vivre. v.1101 (Acte 4, scène 10, ARTH?SIS)
922. Et par un sentiment moins faible et moins commun, v.1104 (Acte 4, scène 10, ARTHÉSIS)
923. Fais voir que dans une âme et généreuse et belle, v.1105 (Acte 4, scène 10, ARTH?SIS)
924. L'Amour n'inspire rien que d'élevé comme elle. v.1106 (Acte 4, scène 10, ARTH?SIS)
925. La mort n'est point un mal... non... puisqu'il est des Dieux, v.1107 (Acte 4, scène 10, ARTH?SIS)
926. Et que le scélérat la donne au vertueux. v.1108 (Acte 4, scène 10, ARTH?SIS)
927. Et toi, tandis que la vengeance apprête v.1109 (Acte 4, scène 10, ARTHÉSIS)
928. Le glaive menaçant suspendu sur ta tête, v.1110 (Acte 4, scène 10, ARTH?SIS)
929. Vis pour sentir en toi, pour lire dans ton coeur v.1111 (Acte 4, scène 10, ARTH?SIS)
930. Ah ! C'est trop endurer et trop longtemps me taire, v.1113 (Acte 4, scène 10, SOSIS)
931. Vous le voulez, eh bien, il faut vous satisfaire ; v.1114 (Acte 4, scène 10, SOSIS)
932. Madame, il va périr. v.1116 (Acte 4, scène 10, SOSIS)
933. Non c'est trop vous flatter d'une espérance vaine, v.1117 (Acte 4, scène 10, SOSIS)
934. Il mourra, vous vivrez : Gardes, qu'on le remène, v.1118 (Acte 4, scène 10, SOSIS)
935. Vas, ce n'est pas pour longtemps ; v.1120 (Acte 4, scène 10, ARTHÉSIS)
936. Je te suivrai bientôt, et malgré ce barbare, v.1121 (Acte 4, scène 10, ARTH?SIS)
937. La mort nous rejoindra, si la mort nous sépare. v.1122 (Acte 4, scène 10, ARTH?SIS)
938. Le croirai-je, grands Dieux ? Jour affreux, qui m'a lui ! v.1123 (Acte 5, scène 1, NEPHTÉ)
939. Sosis règne par moi, je périrais par lui ? v.1124 (Acte 5, scène 1, NEPHT?)
940. Sur le front d'Arthésis il ceindrait la Couronne ! v.1125 (Acte 5, scène 1, NEPHT?)
941. Mais d'où peut naître en vous un zèle qui m'étonne ? v.1126 (Acte 5, scène 1, NEPHT?)
942. Quel intérêt vous parle en faveur de Nephté ? v.1127 (Acte 5, scène 1, NEPHT?)
943. À la nécessité v.1128 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
944. Je ne veux point pour vous me parer d'un faux zèle? v.1129 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
945. Votre intérêt, ici, n'est point ce qui m'appelle, v.1130 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
946. Madame, sans détour il faut me découvrir, v.1131 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
947. Il va périr. v.1132 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
948. La Garde du Palais dépend de votre frère, v.1133 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
949. Et je sais que pour vous il est prêt à tout faire, v.1134 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
950. Un gros d'amis du Prince assemblés en secret, v.1135 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
951. Craint de te perdre en vain par un zèle indiscret, v.1136 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
952. Oseront tout pour lui s'il paraît à leur tête, v.1138 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
953. Prévenez de Sosis l'affreuse trahison, v.1140 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
954. Pour vous sauver vous-même il n'est point d'autre voie, v.1141 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
955. Je vois tout le danger du moyen que j'emploie ; v.1142 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
956. Et quand tout est à craindre il reste à tout oser. v.1144 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
957. Mais je n'ai contre lui que votre témoignage ; v.1146 (Acte 5, scène 1, NEPHTÉ)
958. Je ne puis le nier. v.1147 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
959. Mais aussi dans ce cas exiger l'évidence, v.1149 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
960. C'est vouloir que Sosis ait manqué de prudence : v.1150 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
961. Sans m'en croire, Madame, avec légèreté, v.1151 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
962. Sans demander, non plus, une entière clarté, v.1152 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
963. Daignez consulter. v.1153 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
964. La conduite du Traître. v.1153 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
965. Lorsque de l'Assassin Sosis s'est crû le Maître? v.1154 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
966. N'eut-il pas à l'instant dû le faire immoler ? v.1155 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
967. Mais il voulait vous perdre en le faisant parler : v.1156 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
968. Avant que pour le Prince il pût le reconnaître v.1157 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
969. Aux regards de la Reine il l'avait fait paraître, v.1158 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
970. Espérant qu'à l'aspect des horreurs de son sort v.1159 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
971. Ah ! Je n'en doute plus, et moi-même frappée, v.1161 (Acte 5, scène 1, NEPHTÉ)
972. J'avais eu de soupçons l'âme préoccupée ; v.1162 (Acte 5, scène 1, NEPHT?)
973. Mais Dieux ! avec quel art sous un appas trompeur v.1163 (Acte 5, scène 1, NEPHT?)
974. Il m'a de ses desseins dérobé la noirceur ? v.1164 (Acte 5, scène 1, NEPHT?)
975. Je fais que seule admise à l'honneur de sa table, v.1165 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
976. Il vient de vous offrir la coupe respectable ; v.1166 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
977. De la foi de nos Rois gage auguste et sacré, v.1167 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
978. Mais sur ce gage en vain le perfide a juré v.1168 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
979. Contré vous ou le fer ou le poison s'apprête, v.1169 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
980. De votre hymen, demain il ordonne la fête, v.1170 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
981. Mais le coup aujourd'hui doit vous être porté, v.1171 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
982. Si cependant encor il ne l'a pas été... v.1172 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
983. Le dangereux honneur que vous a fait le traître. v.1174 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
984. Le Barbare aurait pu.... ce serait là le prix... v.1175 (Acte 5, scène 1, NEPHTÉ)
985. Une soudaine horreur a glacé mes esprits... v.1176 (Acte 5, scène 1, NEPHT?)
986. Vil instrument d'un monstre en me livrant au crime, v.1177 (Acte 5, scène 1, NEPHT?)
987. J'en étais le jouet, et j'en suis la victime ; v.1178 (Acte 5, scène 1, NEPHT?)
988. Ah ! Dieux !... Quel parti prendre en cet affreux revers ? v.1179 (Acte 5, scène 1, NEPHT?)
989. Songez que les moments sont chers ; v.1180 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
990. Qu'à trop délibérer l'instant d'agir échappe, v.1181 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
991. Et qu'aux coups imprévus dont le destin nous frappe, v.1182 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
992. Un coeur que rien n'abat met à les détourner, v.1183 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
993. Le temps qu'un faible coeur perd à s'en étonner. v.1184 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
994. Le Traître !... ses projets lui deviendront funestes, v.1185 (Acte 5, scène 1, NEPHTÉ)
995. Allons,... mais Arthésis s'avance dans ces lieux. v.1187 (Acte 5, scène 1, RAMESSES)
996. Le temps est précieux, v.1188 (Acte 5, scène 2, RAMESSES)
997. C'est qu'il restait, Madame, un moyen dangereux v.1191 (Acte 5, scène 2, RAMESSES)
998. Et que je l'ai tenté : l'effet en est douteux, v.1192 (Acte 5, scène 2, RAMESSES)
999. S'il trompe mon espoir, j'ai pour ressource extrême v.1193 (Acte 5, scène 2, RAMESSES)
1000. D'immoler le tyran et de périr moi-même. v.1194 (Acte 5, scène 2, RAMESSES)
1001. Ah ! Trop fidèle ami..... v.1195 (Acte 5, scène 2, ARTHÉSIS)
1002. Il faut dans le moment vous rendre auprès du Roi. v.1196 (Acte 5, scène 3, L'OFFICIER)
1003. Cet ordre, je l'avoue, et m'étonne et me glace, v.1197 (Acte 5, scène 3, RAMESSES)
1004. Suis-je trahi ? N'importe il faut m'armer d'audace, v.1198 (Acte 5, scène 3, RAMESSES)
1005. Malheureux ! On aura tout appris, v.1199 (Acte 5, scène 4, ARTHÉSIS)
1006. De sa fidélité la mort sera le prix ; v.1200 (Acte 5, scène 4, ARTH?SIS)
1007. Mais grâce à ce poignard, tranquille sur mon sort, v.1203 (Acte 5, scène 4, ARTH?SIS)
1008. Je ne puis soutenir l'image de ta mort v.1204 (Acte 5, scène 4, ARTH?SIS)
1009. Cher Prince ! En ce Palais où je fuis retenue, v.1205 (Acte 5, scène 4, ARTH?SIS)
1010. Sans cesse tout sanglant tu t'offres à ma vue, v.1206 (Acte 5, scène 4, ARTH?SIS)
1011. Tes regards expirants se tournent vers ces lieux, v.1207 (Acte 5, scène 4, ARTH?SIS)
1012. Tu nommes Arthésis, tu lui fais tes adieux, v.1208 (Acte 5, scène 4, ARTH?SIS)
1013. De tes derniers soupirs l'amour est encor maître, v.1209 (Acte 5, scène 4, ARTH?SIS)
1014. Ah ! J'ai pu te sauver... Je le devais peut-être v.1210 (Acte 5, scène 4, ARTH?SIS)
1015. À l'hymen de Sosis, il fallait consentir... v.1211 (Acte 5, scène 4, ARTH?SIS)
1016. Non... je le désavoue... et la douleur m'égare, v.1213 (Acte 5, scène 4, ARTH?SIS)
1017. De sa mort, cependant, l'appareil se prépare, v.1214 (Acte 5, scène 4, ARTH?SIS)
1018. Il va périr, eh bien ne le suivrai-je pas ? v.1215 (Acte 5, scène 4, ARTH?SIS)
1019. Son sort sera le mien, sans doute, mais hélas ! v.1216 (Acte 5, scène 4, ARTH?SIS)
1020. Insensible pour soi, l'est on pour ce qu'on aime ? v.1217 (Acte 5, scène 4, ARTH?SIS)
1021. Un coeur eut-il poussé la constance à l'extrême ? v.1218 (Acte 5, scène 4, ARTH?SIS)
1022. Peut-on voir sans frémir le moment abhorré v.1219 (Acte 5, scène 4, ARTH?SIS)
1023. De la destruction d'un objet adoré ! v.1220 (Acte 5, scène 4, ARTH?SIS)
1024. Qu'Aménophis expire ? Est-il temps que je meure, v.1222 (Acte 5, scène 5, ARTHÉSIS)
1025. Quel espoir, Iphise, que dis tu ? v.1224 (Acte 5, scène 5, ARTHÉSIS)
1026. Le sort du Prince encor pourrait changer de face, v.1225 (Acte 5, scène 5, IPHISE)
1027. On venait d'élever l'échafaud dans la place : v.1226 (Acte 5, scène 5, IPHISE)
1028. À ce spectacle affreux le peuple en foule accourt, v.1227 (Acte 5, scène 5, IPHISE)
1029. Il fait d'abord entendre un frémissement sourd ; v.1228 (Acte 5, scène 5, IPHISE)
1030. L'horreur et la pitié de plus en plus l'excitent, v.1229 (Acte 5, scène 5, IPHISE)
1031. Les flots du peuple ému de toutes parts s'agitent, v.1230 (Acte 5, scène 5, IPHISE)
1032. Se poussent l'un sur l'autre au pied de l'échafaud : v.1231 (Acte 5, scène 5, IPHISE)
1033. L'orage déjà gronde et tonnera bientôt ; v.1232 (Acte 5, scène 5, IPHISE)
1034. Oui, pour me rendre ici quand j'ai quitté la place, v.1233 (Acte 5, scène 5, IPHISE)
1035. Tout y retentissait, du cri de la menace v.1234 (Acte 5, scène 5, IPHISE)
1036. Madame, et pour frapper un coup plus éclatant, v.1235 (Acte 5, scène 5, IPHISE)
1037. Les Dieux vengeurs, sans doute, attendaient cet instant. v.1236 (Acte 5, scène 5, IPHISE)
1038. Non,... mon âme à l'espoir ne laisse plus d'entrée, v.1237 (Acte 5, scène 5, ARTHÉSIS)
1039. D'Aménophis, hélas ! La perte est assurée . v.1238 (Acte 5, scène 5, ARTH?SIS)
1040. Et ce peuple sans chef qu'anime un vain transport, v.1239 (Acte 5, scène 5, ARTH?SIS)
1041. Le laissera périr en déplorant son sort, v.1240 (Acte 5, scène 5, ARTH?SIS)
1042. Ce Monstre en l'immolant conjurera l'orage, v.1241 (Acte 5, scène 5, ARTH?SIS)
1043. Secourez ce Héros, Dieux dont il est l'image. v.1242 (Acte 5, scène 5, ARTH?SIS)
1044. Sans doute, c'en est fait, cher Prince, tu n'es plus ; v.1244 (Acte 5, scène 5, ARTHÉSIS)
1045. Dieux, vous l'avez permis ... mais ce Monstre s'avance. v.1245 (Acte 5, scène 5, ARTH?SIS)
1046. Le peuple pour le Prince a paru s'émouvoir ; v.1248 (Acte 5, scène 6, SOSIS)
1047. Et voilà contre moi d'où vous naît tant d'audace, v.1249 (Acte 5, scène 6, SOSIS)
1048. Mais c'est trop vous flatter : tandis que dans la place v.1250 (Acte 5, scène 6, SOSIS)
1049. Du Prince condamné le spectacle attendu, v.1251 (Acte 5, scène 6, SOSIS)
1050. Tient ce peuple attendri, vainement suspendu ; v.1252 (Acte 5, scène 6, SOSIS)
1051. Qu'il montre en sa faveur une pitié frivole v.1253 (Acte 5, scène 6, SOSIS)
1052. Je viens en sa prison d'ordonner qu'on l'immole. v.1254 (Acte 5, scène 6, SOSIS)
1053. De ton horrible aspect lie souille plus mes yeux ; v.1256 (Acte 5, scène 6, ARTHÉSIS)
1054. Et dans ton coeur, bientôt paissent les Euménides v.1257 (Acte 5, scène 6, ARTH?SIS)
1055. Secouer leurs flambeaux vengeurs des parricides ; v.1258 (Acte 5, scène 6, ARTH?SIS)
1056. Sur un trône de sang puissent-elles asseoir v.1259 (Acte 5, scène 6, ARTH?SIS)
1057. A tes côtés le rage l'affreux désespoir ! v.1260 (Acte 5, scène 6, ARTH?SIS)
1058. Sauvez Aménophis, s'il en est temPs encore, v.1262 (Acte 5, scène 7, NEPHTÉ)
1059. Le sauver ! Dieux ! eh, par quel moyen ? v.1263 (Acte 5, scène 7, ARTHÉSIS)
1060. Prisonnière en ces lieux, hélas ! Je ne puis rien ; v.1264 (Acte 5, scène 7, ARTH?SIS)
1061. Ce Barbare... mais Ciel ! En quel état, Madame... v.1265 (Acte 5, scène 7, ARTH?SIS)
1062. De mes jours le poison a dévoré la trame, v.1266 (Acte 5, scène 7, NEPHTÉ)
1063. Quel est-il ? v.1267 (Acte 5, scène 7, SOSIS)
1064. Tu feins de l'ignorer, v.1267 (Acte 5, scène 7, NEPHTÉ)
1065. Puissent les Dieux Vengeurs que je n'ose implorer ; v.1268 (Acte 5, scène 7, NEPHT?)
1066. Et dont par toi j'éprouve aujourd'hui la justice, v.1269 (Acte 5, scène 7, NEPHT?)
1067. Aux maux que je ressens égaler ton supplice. v.1270 (Acte 5, scène 7, NEPHT?)
1068. Laisses-moi, tu fais de vains efforts, v.1271 (Acte 5, scène 7, NEPHTÉ)
1069. Tu les redoute peu, mais je t'ai fait connaître, v.1273 (Acte 5, scène 7, NEPHT?)
1070. Soulever contre toi les hommes et les Dieux ! v.1276 (Acte 5, scène 7, NEPHT?)
1071. La mort de votre époux, Madame, est notre ouvrage. v.1277 (Acte 5, scène 7, NEPHT?)
1072. En attestant les Dieux de s'unir à mon sort, v.1279 (Acte 5, scène 7, NEPHTÉ)
1073. Le Traître dans mon sein faisait passer la mort. v.1280 (Acte 5, scène 7, NEPHT?)
1074. Il triomphe, et par sa prévoyance, v.1281 (Acte 5, scène 7, NEPHTÉ)
1075. Il a su prévenir et tromper ma vengeance, v.1282 (Acte 5, scène 7, NEPHT?)
1076. Mon Frère était à craindre : un ordre l'a soudain v.1283 (Acte 5, scène 7, NEPHT?)
1077. De la Garde du Prince, un autre .... ma faiblesse v.1285 (Acte 5, scène 7, NEPHT?)
1078. Ne peut plus soutenir le tourment qui me presse ; v.1286 (Acte 5, scène 7, NEPHT?)
1079. Heureuse en expirant, si le Prince sauvé... v.1287 (Acte 5, scène 7, NEPHT?)
1080. Tremble encore, cruel, le peuple soulevé... v.1288 (Acte 5, scène 7, NEPHT?)
1081. Vas, je redoute peu le transport qui l'inspire, v.1289 (Acte 5, scène 7, SOSIS)
1082. Meurs dans le désespoir, Aménophis expire ; v.1290 (Acte 5, scène 7, SOSIS)
1083. Et dans ce moment même une fidèle main, v.1291 (Acte 5, scène 7, SOSIS)
1084. Ramesses plonge au Prince un poignard dans le sein. v.1292 (Acte 5, scène 7, SOSIS)
1085. Ramesses, a-t-il dit ? Dieux, serais-je vengée ? v.1293 (Acte 5, scène 7, NEPHTÉ)
1086. Dans l'abîme d'horreur où mon âme est plongée; v.1294 (Acte 5, scène 7, ARTHÉSIS)
1087. Quel espoir... mais quel bruit ! Ciel ! protégés ses jours. v.1295 (Acte 5, scène 7, ARTH?SIS)
1088. J'en vais, s'il vit encor, précipiter le cours... v.1296 (Acte 5, scène 7, SOSIS)
1089. Le bruit redouble... on vient. v.1297 (Acte 5, scène 7, ARTHÉSIS)
1090. Ciel ! Remplis mon attente, v.1297 (Acte 5, scène 7, NEPHTÉ)
1091. Ramesses et le Prince ! Ô trahison ! Ô sort ! v.1299 (Acte 5, scène 8, SOSIS)
1092. Mais dans mes mains du moins j'ai le prix de ma mort, v.1300 (Acte 5, scène 8, SOSIS)
1093. Je vais l'être, v.1301 (Acte 5, scène 8, SOSIS)
1094. Et puisque de ses jours le sort me laisse maître ; v.1302 (Acte 5, scène 8, SOSIS)
1095. Tout trahi que je suis, c'est à toi de trembler. v.1303 (Acte 5, scène 8, SOSIS)
1096. Que dis-tu, malheureux, tu pourrais immoler... v.1304 (Acte 5, scène 8, AMÉNOPHIS)
1097. Je sais qu'il faut périr, mais ma victime est prête, v.1305 (Acte 5, scène 8, SOSIS)
1098. Tout son sang va couler, règne à ce prix... v.1306 (Acte 5, scène 8, SOSIS)
1099. L'amour le conduisait et nous, rend l'un à l'autre ; v.1309 (Acte 5, scène 8, ARTHÉSIS)
1100. Eh,je vous dois donc, mon salut et le vôtre ; v.1310 (Acte 5, scène 8, AMÉNOPHIS)
1101. J'ai peine à respirer... ce fer levé sur vous... v.1311 (Acte 5, scène 8, AM?NOPHIS)
1102. Cher Prince !... mais au peuple allons montrer un maître, v.1313 (Acte 5, scène 8, ARTHÉSIS)
1103. Un Roi par le malheur rendu digne de l'être. v.1314 (Acte 5, scène 8, ARTH?SIS)
1104. Que joint au droit du sang, un droit encor plus saint, v.1315 (Acte 5, scène 8, ARTH?SIS)
1105. Fasse chérir le père où le Tyran fut craint, v.1316 (Acte 5, scène 8, ARTH?SIS)
1106. Que le bonheur public à mon bonheur réponde, v.1317 (Acte 5, scène 8, ARTH?SIS)
1107. Et que j'adore en toi le bienfaiteur du monde. v.1318 (Acte 5, scène 8, ARTH?SIS)

BÉVERLEI (1821)

1. Chère Henriette il ne vient point : v.1 (Acte 1, scène 1, MADAME BÉVERLEI)
2. Quel tourment que l'inquiétude ! v.2 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
3. C'est chez nous un mal d'habitude, v.3 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
4. Plus cruel, à ne vous rien taire, v.5 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
5. L'indigence. v.6 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
6. Oh ! Pour celui-là v.6 (Acte 1, scène 1, MADAME BÉVERLEI)
7. Plût au ciel qu'il fût seul ! Oui, ma soeur ; et déjà v.7 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
8. Ce salon que j'ai vu si richement orné, v.9 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
9. Ses meubles, ses tableaux, ses glaces, sa dorure, v.10 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
10. Tout cela rendait-il mon coeur plus fortuné ? v.11 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
11. Ce sont besoins du luxe, et non de la nature : v.12 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
12. Mes yeux à cet éclat s'étaient accoutumés ; v.13 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
13. À voir ces murs tous nus ils se sont faits de même : v.14 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
14. Un seul objet les tient uniquement charmés, v.15 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
15. Tomber de l'opulence au sein de la misère ; v.18 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
16. Cela n'est donc rien, selon vous ? v.19 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
17. Oui, je le haïrai dans peu ; v.21 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
18. À le haïr vous-même il saura vous contraindre. v.22 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
19. Mon époux ?... Je pourrai le plaindre ; v.23 (Acte 1, scène 1, MADAME BÉVERLEI)
20. Mais le haïr ! v.24 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
21. Combien de fois, après l'aurore, v.25 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
22. Vous l'avez vu rentrer, maudissant dans vos bras v.26 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
23. Cette avare fureur qui l'agitait encore ? v.27 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
24. Vos yeux de veiller étaient las ; v.28 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
25. Mais son retour du moins consolait votre attente : v.29 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
26. Depuis longtemps le jour a lui, v.31 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
27. Et Béverlei, trompant votre âme impatiente, v.32 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
28. N'est pas encor rentré chez lui. v.33 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
29. C'est la première fois. v.34 (Acte 1, scène 1, MADAME BÉVERLEI)
30. Ma soeur toujours l'excuse ; v.34 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
31. Jamais contre lui de courroux. v.35 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
32. Il n'a qu'un seul défaut. v.37 (Acte 1, scène 1, MADAME BÉVERLEI)
33. Qui les renferme tous : v.37 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
34. La passion qui le dévore v.38 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
35. Il fut un temps qu'il chérissait sa soeur, v.40 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
36. Qu'il adorait sa femme. v.41 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
37. Ses traits sont altérés aussi bien que ses moeurs. v.42 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
38. Qu'est devenu cet air qui lui gagnait les coeurs, v.43 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
39. Cette grâce, cette noblesse, v.44 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
40. Et mille autres dons enchanteurs ? v.45 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
41. Les veilles, les chagrins ont flétri sa jeunesse. v.46 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
42. Son fils !... En soupirant vous regardez lez cieux ; v.48 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
43. Hélas ! Quel sera son partage ? v.49 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
44. Le besoin rend l'homme industrieux ; v.50 (Acte 1, scène 1, MADAME BÉVERLEI)
45. Obligé de valoir, mon fils en vaudra mieux : v.51 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
46. Le malheur et l'exemple instruiront son jeune âge ; v.52 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
47. De bonne heure il en recevra v.53 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
48. L'utile leçon d'être sage, v.54 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
49. Et de sa mère il apprendra v.55 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
50. La patience et le courage. v.56 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
51. Le bonheur, dont souvent l'on ne poursuit que l'ombre, v.58 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
52. C'est le contentement du coeur : v.59 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
53. Béverlei l'a perdu ; sur son front toujours sombre v.60 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
54. On lit d'affreux remords dont il est dévoré ; v.61 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
55. Rendre malheureux ce qu'il aime, v.62 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
56. Voilà le trait cruel dont il est déchiré... v.63 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
57. Ah ! S'il pouvait se pardonner lui-même ! v.64 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
58. Oh ! Pour moi, quand je songe à quelle passion v.65 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
59. Il a sacrifié le plus bel héritage, v.66 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
60. Le peu que j'eus pour mon partage v.68 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
61. Vous lui faites outrage. v.70 (Acte 1, scène 1, MADAME BÉVERLEI)
62. Dès ce jour je veux qu'il me rende v.72 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
63. Ce dépôt dans ses mains imprudemment laissé : v.73 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
64. Pour lui faire cette demande v.74 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
65. Quel motif ? v.76 (Acte 1, scène 1, MADAME BÉVERLEI)
66. Le soutien d'une soeur qui m'est chère. v.76 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
67. L'hymen doit à Leuson engager votre foi : v.78 (Acte 1, scène 1, MADAME BÉVERLEI)
68. Cet amant en est digne, et le ne sais pourquoi v.79 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
69. Puis- y penser lorsque ma soeur v.81 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
70. Gémit sous le poids du malheur ? v.82 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
71. Et s'il faut m'en priver... v.86 (Acte 1, scène 1, MADAME BÉVERLEI)
72. Calmez-vous. v.86 (Acte 1, scène 1, MADAME BÉVERLEI)
73. Incessamment il nous arrive, v.90 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
74. C'est un fonds pour le jeu. v.91 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
75. Il peut se corriger. v.93 (Acte 1, scène 1, MADAME BÉVERLEI)
76. Ah ! Si le ciel opérait ce prodige v.94 (Acte 1, scène 1, MADAME BÉVERLEI)
77. Mon sort pourrait faire encor des jaloux. v.95 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
78. De mille biens environnée, v.96 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
79. Et surtout possédant le coeur de mon époux, v.97 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
80. Des riches votre soeur fut la plus fortunée : v.98 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
81. Réduite à subsister du travail de mes mains, v.101 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
82. Des pauvres je serai la plus heureuse encore. v.102 (Acte 1, scène 1, MADAME B?VERLEI)
83. Oh ! Bien, ma soeur, n'en parlons plus. v.103 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
84. Je vous avertis au surplus v.104 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
85. Qu'hier Leuson me chargea de vous dire v.105 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
86. Qu'il a sur Stukéli le plus grave soupçon : v.106 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
87. Souvent sur notre front notre coeur se fait lire, v.107 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
88. Et l'air de Stukéli n'annonce rien de bon. v.108 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
89. L'ami de mon mari ne peut qu'être honnête homme. v.109 (Acte 1, scène 1, MADAME BÉVERLEI)
90. Oh ! Sans cesse pour tel lui-même il se renomme : v.110 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
91. Leuson n'est pas léger, et le croit un fripon. v.111 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
92. N'entends-je pas quelqu'un ? v.112 (Acte 1, scène 1, MADAME BÉVERLEI)
93. Je suis au supplice !... v.112 (Acte 1, scène 1, MADAME BÉVERLEI)
94. Elle me fait pitié ! v.113 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
95. Pour le coup... v.114 (Acte 1, scène 1, MADAME BÉVERLEI)
96. C'est Jarvis qu'après un long service, v.114 (Acte 1, scène 2, HENRIETTE)
97. De vouloir à mon coeur épargner une approche v.119 (Acte 1, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
98. Dont il se sent humilié ! v.120 (Acte 1, scène 2, MADAME B?VERLEI)
99. Madame, excusez-moi ; je l'ai donc oublié... v.121 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
100. Ô ciel ! En quel état je vois votre demeure ! v.122 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
101. M'avez-vous défendu les larmes qu'à cette heure v.123 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
102. M'arrache l'aspect de ces lieux ? v.124 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
103. Je voudrais les cacher : pardonnez, je suis vieux ; v.125 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
104. À mon âge aisément l'on oublie et l'on pleure. v.126 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
105. Je ne l'écoute pas avec tranquillité... v.127 (Acte 1, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
106. C'est bien de la bonté. v.128 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
107. Est-il bien vrai, mon pauvre maître v.129 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
108. En ce logis je l'ai vu naître. v.131 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
109. L'honnête homme de père, hélas ! Qu'était le sien ! v.132 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
110. Il n'eût pas renvoyé le bonhomme Jarvis : v.135 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
111. Jusqu'à sa mort je le servis ; v.136 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
112. Courbé sous le poids des années v.137 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
113. J'espérais auprès de son fils v.138 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
114. Passer celles encor qui me sont destinées ; v.139 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
115. Mais il ne me l'a pas permis. v.140 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
116. Peut-être a-t-il trouvé ma vieillesse importune ; v.141 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
117. Trop librement parfois je me suis déclaré. v.142 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
118. Non, de vous s'il s'est séparé, v.143 (Acte 1, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
119. Est-il réduit si bas ? Oh ! J'en suis pénétré ! v.145 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
120. Comme je vous disais, ici je l'ai vu naître : v.146 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
121. Son père a bâti la maison ; v.147 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
122. Et cent fois dans mes bras, hélas ! Mon pauvre maître, v.148 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
123. Je l'ai tenu petit garçon... v.149 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
124. Aux pauvres il était si bon ! v.150 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
125. « D'où vient, me disait-il, qu'il est des misérables, v.151 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
126. Des pauvres ?... Ce sont nos semblables : v.152 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
127. Je rendrai riche tout le monde ; v.155 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
128. Ce sont les mots de son enfance, v.157 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
129. Et voilà que lui-même il est dans l'indigence ! v.159 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
130. Mes pleurs coulent en abondance... v.160 (Acte 1, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
131. Parlez-lui. v.161 (Acte 1, scène 2, MADAME B?VERLEI)
132. Que j'essuie auparavant les miens. v.161 (Acte 1, scène 2, HENRIETTE)
133. Me refusera-t-il, dans cet état funeste, v.162 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
134. De m'attacher à son malheur ? v.163 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
135. Et de mes tristes jours abrégerait le reste. v.165 (Acte 1, scène 2, JARVIS)
136. Vous l'allez voir, je crois. v.166 (Acte 1, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
137. Ce n'est pas encor lui. v.166 (Acte 1, scène 2, HENRIETTE)
138. Monsieur Stukéli ? v.168 (Acte 1, scène 3, MADAME BÉVERLEI)
139. Hier au soir je l'ai quitté. v.169 (Acte 1, scène 3, STUKÉLI)
140. Toute la nuit loin de sa femme ? v.171 (Acte 1, scène 3, STUK?LI)
141. Quand son goût pour le jeu par vous est affermi, v.173 (Acte 1, scène 3, HENRIETTE)
142. Auprès de lui n'ai-je pas employé v.176 (Acte 1, scène 3, STUKÉLI)
143. Remontrance, conseil ? Ce sont les seules armes v.177 (Acte 1, scène 3, STUK?LI)
144. Que me fournissait l'amitié ; v.178 (Acte 1, scène 3, STUK?LI)
145. J'ai même été jusques aux larmes : v.179 (Acte 1, scène 3, STUK?LI)
146. Enfin, le trouvant sourd à tout, v.180 (Acte 1, scène 3, STUK?LI)
147. N'ai-je pas, dans l'espoir de réparer sa perte, v.181 (Acte 1, scène 3, STUK?LI)
148. Poussé l'amitié jusqu'au bout v.182 (Acte 1, scène 3, STUK?LI)
149. En lui tenant ma bourse ouverte ? v.183 (Acte 1, scène 3, STUK?LI)
150. J'ai de son mauvais sort supporté la moitié. v.184 (Acte 1, scène 3, STUK?LI)
151. On n'abandonne point son ami dans la peine. v.186 (Acte 1, scène 3, STUKÉLI)
152. Approfondir l'abîme où son penchant l'entraîne... v.187 (Acte 1, scène 3, HENRIETTE)
153. De nous persécuter la fortune se lasse : v.189 (Acte 1, scène 3, STUKÉLI)
154. Chez Vilson. v.191 (Acte 1, scène 3, STUKÉLI)
155. Avec des gens qu'à connaître il n'est profit ni gloire : v.192 (Acte 1, scène 3, STUK?LI)
156. Il ne m'en a pas voulu croire. v.193 (Acte 1, scène 3, STUK?LI)
157. Y serait-il encor ? v.194 (Acte 1, scène 3, MADAME BÉVERLEI)
158. Jarvis sait la maison. v.194 (Acte 1, scène 3, STUKÉLI)
159. Il peut ne le pas trouver bon. v.195 (Acte 1, scène 3, MADAME BÉVERLEI)
160. Allez-y comme de vous-même, v.196 (Acte 1, scène 3, HENRIETTE)
161. Il se plaindrait de moi... v.198 (Acte 1, scène 3, STUKÉLI)
162. Allez donc... Mais, de grâce, avec un soin extrême, v.199 (Acte 1, scène 3, MADAME BÉVERLEI)
163. Évitez tous les mots qui pourraient l'offenser : v.200 (Acte 1, scène 3, MADAME B?VERLEI)
164. Les malheureux, Jarvis, sont aisés à blesser ; v.201 (Acte 1, scène 3, MADAME B?VERLEI)
165. Avec ménagement il faut qu'on les approche. v.202 (Acte 1, scène 3, MADAME B?VERLEI)
166. J'ai toujours suivi cette loi : v.203 (Acte 1, scène 3, MADAME B?VERLEI)
167. Béverlei, consolé par moi, v.204 (Acte 1, scène 3, MADAME B?VERLEI)
168. Il ne m'appartient pas de lui rien reprocher, v.206 (Acte 1, scène 3, JARVIS)
169. Et puis voudrais-je le fâcher ? v.207 (Acte 1, scène 3, JARVIS)
170. Mon pauvre maître ! Hélas ! Sa peine, v.208 (Acte 1, scène 3, JARVIS)
171. La vôtre, n'est-ce pas la mienne ? v.209 (Acte 1, scène 3, JARVIS)
172. À l'instant, mon petit ami : v.210 (Acte 1, scène 4, HENRIETTE)
173. Ce matin, suivant l'ordinaire, v.212 (Acte 1, scène 4, MADAME BÉVERLEI)
174. Votre père, mon fils, n'a pu vous embrasser ; v.213 (Acte 1, scène 4, MADAME B?VERLEI)
175. Mais quand il reviendra, si vous voulez me plaire, v.214 (Acte 1, scène 4, MADAME B?VERLEI)
176. Songez à le bien caresser : v.215 (Acte 1, scène 4, MADAME B?VERLEI)
177. Je ne crois pas qu'il tarde ; v.217 (Acte 1, scène 4, MADAME BÉVERLEI)
178. Il est charmant. v.219 (Acte 1, scène 5, STUKÉLI)
179. Que tous deux le ciel les conserve ! v.220 (Acte 1, scène 5, MADAME BÉVERLEI)
180. Mais daignez à présent me parler sans réserve : v.221 (Acte 1, scène 5, MADAME B?VERLEI)
181. À mon époux, monsieur, n'est-il rien arrivé ? v.222 (Acte 1, scène 5, MADAME B?VERLEI)
182. C'est la première fois que la nuit il s'absente ; v.223 (Acte 1, scène 5, MADAME B?VERLEI)
183. Pour lui, malgré ses torts, votre foi si constante, v.225 (Acte 1, scène 5, STUKÉLI)
184. Tant de charmes qu'en vous l'on admire et l'on vante, v.227 (Acte 1, scène 5, STUK?LI)
185. Tout ne répond-il pas de sa fidélité ? v.228 (Acte 1, scène 5, STUK?LI)
186. Sur ce point je suis sans alarmes ; v.231 (Acte 1, scène 5, MADAME BÉVERLEI)
187. Ce serait l'outrager. v.232 (Acte 1, scène 5, MADAME B?VERLEI)
188. Comme vous je le crois ; v.232 (Acte 1, scène 5, STUKÉLI)
189. Et c'est avec plaisir, madame, que je vois v.233 (Acte 1, scène 5, STUK?LI)
190. Que vous connaissez trop le monde v.234 (Acte 1, scène 5, STUK?LI)
191. Pour écouter les vains propos v.235 (Acte 1, scène 5, STUK?LI)
192. Que hasardent souvent les sots v.236 (Acte 1, scène 5, STUK?LI)
193. Et les méchants dont il abonde. v.237 (Acte 1, scène 5, STUK?LI)
194. Quel propos, et sur quoi ?... Je ne vous entends pas. v.238 (Acte 1, scène 5, MADAME BÉVERLEI)
195. Je songeais qu'on a vu souvent la calomnie v.240 (Acte 1, scène 5, STUKÉLI)
196. Entre d'heureux époux semer la zizanie ; v.241 (Acte 1, scène 5, STUK?LI)
197. Qu'on doit fermer l'oreille à ses discours. v.242 (Acte 1, scène 5, STUK?LI)
198. Mais que prétendez-vous conclure ? v.243 (Acte 1, scène 5, MADAME BÉVERLEI)
199. Et l'on ne m'a point fait contre lui de rapport, v.245 (Acte 1, scène 5, MADAME B?VERLEI)
200. On convient que le jeu fait son unique tort : v.248 (Acte 1, scène 5, MADAME B?VERLEI)
201. Son coeur me reste au moins dans ma douleur profonde, v.249 (Acte 1, scène 5, MADAME B?VERLEI)
202. Et je ne le perdrais qu'en recevant la mort. v.250 (Acte 1, scène 5, MADAME B?VERLEI)
203. Le zèle et l'amitié m'ont fait aller trop loin ? v.252 (Acte 1, scène 5, STUKÉLI)
204. Ce que de vous apprendre il n'était pas besoin ; v.255 (Acte 1, scène 5, STUK?LI)
205. Mais, malgré de vains bruits, j'ose ici vous répondre... v.256 (Acte 1, scène 5, STUK?LI)
206. Il me suffit pour les confondre v.257 (Acte 1, scène 5, MADAME BÉVERLEI)
207. Tous ces vains bruits je les méprise ; v.259 (Acte 1, scène 5, MADAME B?VERLEI)
208. Et si vous permettez, monsieur, que je le dise, v.260 (Acte 1, scène 5, MADAME B?VERLEI)
209. Mon estime pour lui m'en répond mieux que vous... v.261 (Acte 1, scène 5, MADAME B?VERLEI)
210. J'ai besoin de repos, monsieur, et je vous laisse... v.263 (Acte 1, scène 5, MADAME B?VERLEI)
211. Attendre en liberté que votre ami paraisse. v.265 (Acte 1, scène 5, MADAME B?VERLEI)
212. J'ai mis le trouble dans son âme... v.267 (Acte 1, scène 6, STUKÉLI)
213. Madame Béverlei, vous avez oublié v.268 (Acte 1, scène 6, STUK?LI)
214. Qu'avant que par l'hymen votre sort fût lié v.269 (Acte 1, scène 6, STUK?LI)
215. Vous avez dédaigné ma flamme... v.270 (Acte 1, scène 6, STUK?LI)
216. Sous le voile de l'amitié, v.271 (Acte 1, scène 6, STUK?LI)
217. J'ai déjà ruiné le rival que j'abhorre ; v.272 (Acte 1, scène 6, STUK?LI)
218. Dans le coeur de sa femme il faut le perdre encore. v.273 (Acte 1, scène 6, STUK?LI)
219. Le perdre... la gagner... c'est mon double projet. v.274 (Acte 1, scène 6, STUK?LI)
220. Si l'amour... Oui... déjà dans l'esprit de la femme v.277 (Acte 1, scène 6, STUK?LI)
221. Adroitement j'ai glissé le poison, v.278 (Acte 1, scène 6, STUK?LI)
222. Et j'espère bientôt... Quelqu'un vient... C'est Leuson : v.279 (Acte 1, scène 6, STUK?LI)
223. Il m'impose par sa présence, v.281 (Acte 1, scène 6, STUK?LI)
224. Et je ne le vois pas d'un oeil bien affermi. v.282 (Acte 1, scène 6, STUK?LI)
225. J'aurais été, monsieur, vous chercher tout à l'heure. v.284 (Acte 1, scène 7, LEUSON)
226. De quoi s'agit-il donc, monsieur ? v.285 (Acte 1, scène 7, STUKÉLI)
227. De Béverlei. v.286 (Acte 1, scène 7, LEUSON)
228. Dites le nôtre. v.286 (Acte 1, scène 7, STUKÉLI)
229. Je dis le mien ; s'il eût été le vôtre... v.287 (Acte 1, scène 7, LEUSON)
230. Monsieur, je crois l'avoir prouvé : v.288 (Acte 1, scène 7, STUKÉLI)
231. Dans les occasions Béverlei m'a trouvé ; v.289 (Acte 1, scène 7, STUK?LI)
232. J'ai pour le secourir oublié la prudence. v.290 (Acte 1, scène 7, STUK?LI)
233. Ce n'est pas ce qu'on dit : on veut que chez Vilson v.291 (Acte 1, scène 7, LEUSON)
234. Une secrète intelligence : v.293 (Acte 1, scène 7, LEUSON)
235. Lorsque Béverlei se ruine. v.295 (Acte 1, scène 7, LEUSON)
236. Monsieur Leuson, v.297 (Acte 1, scène 8, STUKÉLI)
237. Sur une question semblable v.298 (Acte 1, scène 8, STUK?LI)
238. Ici je m'expliquerais mal ; v.299 (Acte 1, scène 8, STUK?LI)
239. J'espère quelque jour, en lieu plus convenable... v.300 (Acte 1, scène 8, STUK?LI)
240. Le jour, le lieu, tout m'est égal : v.301 (Acte 1, scène 8, LEUSON)
241. Sortons ; l'instant est favorable. v.302 (Acte 1, scène 8, LEUSON)
242. Monsieur Leuson, où voulez-vous aller ? v.303 (Acte 1, scène 8, HENRIETTE)
243. Demeurez, je veux vous parler. v.304 (Acte 1, scène 8, HENRIETTE)
244. Il suffit ; serviteur. v.305 (Acte 1, scène 8, STUKÉLI)
245. Qu'avez-vous donc ensemble ? v.305 (Acte 1, scène 9, HENRIETTE)
246. J'ai démasqué le traître : il sait, le scélérat, v.306 (Acte 1, scène 9, LEUSON)
247. Que Leuson le connaît, et dans le coeur il tremble. v.307 (Acte 1, scène 9, LEUSON)
248. Sur de simples soupçons ferez-vous un éclat ? v.308 (Acte 1, scène 9, HENRIETTE)
249. Vous remplissez mon coeur d'effroi. v.310 (Acte 1, scène 9, HENRIETTE)
250. Qu'en craignant pour mes jours vous me les rendez chers. v.313 (Acte 1, scène 9, LEUSON)
251. Mais ce lâche, au coeur faux, à l'oeil timide et sombre, v.314 (Acte 1, scène 9, LEUSON)
252. Vil opprobre de l'univers, v.315 (Acte 1, scène 9, LEUSON)
253. N'a jamais su porter tous ses coups que dans l'ombre. v.316 (Acte 1, scène 9, LEUSON)
254. Je crois à sa valeur comme à sa probité : v.317 (Acte 1, scène 9, LEUSON)
255. Pour armer contre lui les lois, v.320 (Acte 1, scène 9, LEUSON)
256. Jusqu'ici je n'ai pas une preuve assez claire ; v.321 (Acte 1, scène 9, LEUSON)
257. Mais je l'aurai dans peu, j'espère. v.322 (Acte 1, scène 9, LEUSON)
258. Donnez-moi Béverlei pour frère ; v.324 (Acte 1, scène 9, LEUSON)
259. Que ses intérêts soient les miens ; v.325 (Acte 1, scène 9, LEUSON)
260. Ne différez plus des liens... v.326 (Acte 1, scène 9, LEUSON)
261. Trouvez bon que je les diffère v.327 (Acte 1, scène 9, HENRIETTE)
262. Jusqu'à ce que ma soeur ait des destins plus doux, v.328 (Acte 1, scène 9, HENRIETTE)
263. Venez la consoler... Hélas ! Dans l'amertume, v.329 (Acte 1, scène 9, HENRIETTE)
264. Sans se plaindre de son époux, v.330 (Acte 1, scène 9, HENRIETTE)
265. Sa beauté se flétrit, et son coeur se consume. v.331 (Acte 1, scène 9, HENRIETTE)
266. Tandis qu'elle est en proie à ce trouble mortel, v.332 (Acte 1, scène 9, HENRIETTE)
267. Ah ! Leuson, de l'amour puis-je goûter les charmes ? v.333 (Acte 1, scène 9, HENRIETTE)
268. Non, son état est trop cruel ; v.334 (Acte 1, scène 9, HENRIETTE)
269. Et je vais essuyer, ou partager ses larmes. v.335 (Acte 1, scène 9, HENRIETTE)
270. Ciel ! Voici ma maison, et je crains d'y rentrer : v.336 (Acte 2, scène 1, BÉVERLEI)
271. J'ai tout trahi, l'amour, l'amitié, la nature. v.338 (Acte 2, scène 1, B?VERLEI)
272. Sans dessein, sans espoir, errant à l'aventure, v.340 (Acte 2, scène 1, B?VERLEI)
273. La honte et le remords me suivent en tous lieux !... v.341 (Acte 2, scène 1, B?VERLEI)
274. Ô du jeu passion fatale ! v.342 (Acte 2, scène 1, B?VERLEI)
275. Ou plutôt vil amour de l'or ! v.343 (Acte 2, scène 1, B?VERLEI)
276. À ma félicité quelle autre fut égale ? v.345 (Acte 2, scène 1, B?VERLEI)
277. Tout prévenait mes voeux, tout flattait mes désirs ; v.346 (Acte 2, scène 1, B?VERLEI)
278. L'amour semait de fleurs ma couche nuptiale, v.347 (Acte 2, scène 1, B?VERLEI)
279. Et l'aurore avec moi réveillait les plaisirs... v.348 (Acte 2, scène 1, B?VERLEI)
280. Ah ! Pour moi que le ciel ne fut-t-il plus avare ! v.349 (Acte 2, scène 1, B?VERLEI)
281. Si, lorsqu'à tous nos voeux la fortune sourit v.350 (Acte 2, scène 1, B?VERLEI)
282. La sagesse est un don si rare, v.351 (Acte 2, scène 1, B?VERLEI)
283. La médiocrité, mère du bon esprit, v.352 (Acte 2, scène 1, B?VERLEI)
284. Vaut mieux que la richesse, hélas ! Qui nous égare... v.353 (Acte 2, scène 1, B?VERLEI)
285. Malheureux ! v.354 (Acte 2, scène 1, B?VERLEI)
286. Ah ! Monsieur, je sors de chez Vilson. v.354 (Acte 2, scène 2, JARVIS)
287. Toi, Jarvis ! Connais-tu cette horrible maison ? v.355 (Acte 2, scène 2, BÉVERLEI)
288. Ce gouffre où l'avarice égorge ses victimes, v.356 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
289. Où, parmi l'intérêt, la bassesse et les crimes, v.357 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
290. Règne le désespoir, la malédiction ; v.358 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
291. Image de ce lieu de désolation v.359 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
292. Dont le courroux du ciel a creusé les abîmes ? v.360 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
293. Oubliez ce séjour maudit, v.361 (Acte 2, scène 2, JARVIS)
294. Et venez consoler madame. v.362 (Acte 2, scène 2, JARVIS)
295. Elle n'était pas bien ; ses larmes me l'ont dit. v.363 (Acte 2, scène 2, JARVIS)
296. Laisse-moi... tu dis que ma femme ?... v.364 (Acte 2, scène 2, BÉVERLEI)
297. Je dis que dans ses bras vous devriez voler : v.365 (Acte 2, scène 2, JARVIS)
298. Votre retour, monsieur, peut seul la consoler ; v.366 (Acte 2, scène 2, JARVIS)
299. J'ai tort, Jarvis, moi-même je me blâme ; v.367 (Acte 2, scène 2, BÉVERLEI)
300. Mais laisse-moi. v.368 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
301. Que je vous laisse, hélas ! v.368 (Acte 2, scène 2, JARVIS)
302. Je ne sais s'il est des ingrats ; v.369 (Acte 2, scène 2, JARVIS)
303. Mais vos bontés pour moi longtemps ont su paraître. v.370 (Acte 2, scène 2, JARVIS)
304. Tout ce que j'ai, vous me l'avez donné : v.371 (Acte 2, scène 2, JARVIS)
305. Lorsque de la fortune il est abandonné ? v.373 (Acte 2, scène 2, JARVIS)
306. En vous l'offrant, je crains... v.376 (Acte 2, scène 2, JARVIS)
307. De ton maître avili crains plutôt la bassesse ; v.377 (Acte 2, scène 2, BÉVERLEI)
308. Oui, crains que sans pitié, dépouillant ta vieillesse, v.378 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
309. J'ai ruiné mon fils, et ma femme et ma soeur : v.381 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
310. De la même fureur crains d'être aussi la proie. v.382 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
311. Un misérable qui se noie, v.383 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
312. S'attache en périssant au plus faible roseau ; v.384 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
313. Si tu savais, ô ciel ! À quel excès nouveau v.386 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
314. M'a porté cette nuit du jeu l'aveugle rage ! v.387 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
315. Le jour que je passais loin d'elle, v.390 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
316. De toute cette nuit elle ne m'a point vu ! v.391 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
317. J'ai passé cette nuit cruelle, v.392 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
318. Dans les convulsions d'un malheur obstiné, v.393 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
319. À maudire cent fois le jour où je suis né. v.394 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
320. Et tu dis qu'elle pleure ? v.396 (Acte 2, scène 2, BÉVERLEI)
321. Elle se cachait pour pleurer : v.397 (Acte 2, scène 2, JARVIS)
322. Des larmes s'échappaient à travers sa paupière ; v.398 (Acte 2, scène 2, JARVIS)
323. J'au cru même tout bas l'entendre soupirer : v.399 (Acte 2, scène 2, JARVIS)
324. Ah ! Si vous l'aviez vue... v.401 (Acte 2, scène 2, JARVIS)
325. Hélas ! Que je la plains, v.401 (Acte 2, scène 2, BÉVERLEI)
326. Sa vertu méritait de plus heureux destins. v.403 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
327. Jarvis, de ma douleur extrême v.404 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
328. Tu ne peux adoucir l'horreur ; v.405 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
329. Tu n'assoupiras point le remords dans mon coeur : v.406 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
330. Abandonne ce misérable ; v.407 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
331. Va trouver ta maîtresse... Hélas ! Dans son malheur v.408 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
332. On peut la consoler, elle n'est pas coupable ! v.409 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
333. Dis-moi la vérité : v.410 (Acte 2, scène 2, BÉVERLEI)
334. Dans le monde, Jarvis, comment suis-je traité ? v.411 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
335. Le meilleur des humains (c'est ainsi qu'on vous nomme) v.414 (Acte 2, scène 2, JARVIS)
336. Est partout plaint et regretté. v.415 (Acte 2, scène 2, JARVIS)
337. Bon vieillard, je sais me connaître : v.416 (Acte 2, scène 2, BÉVERLEI)
338. Dis plutôt, sans flatter ton maître, v.417 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
339. Que partout on me nomme époux ingrat, cruel, v.418 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
340. Frère sans amitié, père sans naturel... v.419 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
341. Son coeur est bien dans la détresse : v.422 (Acte 2, scène 2, JARVIS)
342. Elle a bien des chagrins, mon cher maître ; et pourtant v.423 (Acte 2, scène 2, JARVIS)
343. De tous ses maux est le plus grand. v.425 (Acte 2, scène 2, JARVIS)
344. Tu peux de mon retour lui porter l'assurance. v.426 (Acte 2, scène 2, BÉVERLEI)
345. À Stukéli je dois parler v.427 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
346. Avant de me rendre auprès d'elle... v.428 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
347. Mais modère pour moi ton zèle : v.429 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
348. Qu'ont mes malheurs et toi, Jarvis, à démêler ? v.430 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
349. Né dans ce que l'orgueil appelle la bassesse, v.431 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
350. De l'honneur tu suivis la loi ; v.432 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
351. Et l'honneur rarement conduit à la richesse. v.433 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
352. Les besoins vont bientôt assaillir ta vieillesse ; v.434 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
353. Ne mets pas la misère entre la tombe et toi... v.435 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
354. Je vais chez Stukéli. v.436 (Acte 2, scène 2, B?VERLEI)
355. Le voici. v.436 (Acte 2, scène 2, JARVIS)
356. Laisse-moi. v.436 (Acte 2, scène 2, BÉVERLEI)
357. Eh ! Bien ! Cher Stukéli, quelle ressource ? v.437 (Acte 2, scène 3, BÉVERLEI)
358. Et je n'ai rien que d'affligeant v.438 (Acte 2, scène 3, STUKÉLI)
359. On veut des sûretés : en avez-vous quelqu'une ? v.440 (Acte 2, scène 3, STUKÉLI)
360. Dans l'abîme où j'étais plongé v.444 (Acte 2, scène 3, BÉVERLEI)
361. Vous m'êtes venu tendre une main secourable ; v.445 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
362. Et moi, doublement misérable, v.446 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
363. J'ai dans le même abîme entraîné mon ami ; v.447 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
364. Voilà de mes tourments le plus insupportable. v.448 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
365. Montrez dans le malheur un coeur plus affermi ; v.449 (Acte 2, scène 3, STUKÉLI)
366. Appelons, croyez-moi, le courage à notre aide ; v.450 (Acte 2, scène 3, STUK?LI)
367. La plainte n'est point un remède. v.451 (Acte 2, scène 3, STUK?LI)
368. Voyez s'il ne vous reste plus v.452 (Acte 2, scène 3, STUK?LI)
369. Quelqu'un de ces bijoux brillants et superflus v.453 (Acte 2, scène 3, STUK?LI)
370. Que notre amitié prend sur le nécessaire. v.454 (Acte 2, scène 3, STUK?LI)
371. Infidèle dépositaire, v.455 (Acte 2, scène 3, BÉVERLEI)
372. J'ai perdu cette nuit les effets de ma soeur, v.456 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
373. Il ne reste plus rien que la honte à son frère. v.457 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
374. Tant pis ; car entre nous, je le dis sans humeur. v.458 (Acte 2, scène 3, STUKÉLI)
375. Je n'ai consulté que mon coeur, v.459 (Acte 2, scène 3, STUK?LI)
376. Et j'ai plus fait pour vous que je ne pouvais faire. v.460 (Acte 2, scène 3, STUK?LI)
377. Il est trop vrai ! v.461 (Acte 2, scène 3, BÉVERLEI)
378. À regret je le nomme ; v.462 (Acte 2, scène 3, STUKÉLI)
379. Mais ce n'est pas le temps d'être si délicat. v.463 (Acte 2, scène 3, STUK?LI)
380. Ce l'est toujours d'être honnête homme : v.464 (Acte 2, scène 3, BÉVERLEI)
381. Moi dépouiller ce bon vieillard ! v.465 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
382. Quel brusque départ ! v.466 (Acte 2, scène 3, BÉVERLEI)
383. Je ne veux pas du moins dans ce malheur extrême, v.467 (Acte 2, scène 3, STUKÉLI)
384. Leuson en fait courir le bruit : v.469 (Acte 2, scène 3, STUK?LI)
385. Votre ami s'est pour vous sacrifié lui-même ; v.470 (Acte 2, scène 3, STUK?LI)
386. Des reproches en sont le fruit. v.471 (Acte 2, scène 3, STUK?LI)
387. Eh ! Vous en fais-je aucun ? C'est moi seul que j'accuse ; v.472 (Acte 2, scène 3, BÉVERLEI)
388. Nous périssons tous deux battus des mêmes flots. v.473 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
389. Quant à Leuson, à ses propos, v.474 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
390. Je lui ferai sentir à quel point il s'abuse. v.475 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
391. Il faudrait autre chose, et vous n'ignorez pas v.477 (Acte 2, scène 3, STUKÉLI)
392. Que plus d'un créancier peut d'un moment à l'autre v.478 (Acte 2, scène 3, STUK?LI)
393. Faire d'une prison mon séjour et le vôtre. v.479 (Acte 2, scène 3, STUK?LI)
394. Nommez-la donc et prenez-la. v.484 (Acte 2, scène 3, BÉVERLEI)
395. Oh ! Je ne prétends point cela... v.485 (Acte 2, scène 3, STUKÉLI)
396. Et trop malaisément une femme renonce v.487 (Acte 2, scène 3, STUK?LI)
397. À ce qui sert à l'embellir. v.488 (Acte 2, scène 3, STUK?LI)
398. Ses diamants... Cruel ! Je ne puis m'y résoudre : v.489 (Acte 2, scène 3, BÉVERLEI)
399. Tombe plutôt sur moi la foudre ! v.490 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
400. Son époux jusque-là ne saurait s'avilir : v.491 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
401. La priver du seul bien qu'a respecté ma rage ! v.492 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
402. La nécessité demande du courage. v.493 (Acte 2, scène 3, STUKÉLI)
403. Dis plutôt de la lâcheté. v.494 (Acte 2, scène 3, BÉVERLEI)
404. Je suis sûr qu'aujourd'hui la fortune volage v.495 (Acte 2, scène 3, STUKÉLI)
405. J'ai des pressentiments dans l'âme v.497 (Acte 2, scène 3, STUK?LI)
406. Dont je garantirais l'infaillibilité. v.498 (Acte 2, scène 3, STUK?LI)
407. Je les éprouve aussi, le même espoir m'enflamme ! v.499 (Acte 2, scène 3, BÉVERLEI)
408. Je brûle de jouer : mais permets, Stukéli, v.500 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
409. Et que le tien périsse ! v.501 (Acte 2, scène 3, STUKÉLI)
410. Mets ce que j'ai fait en oubli ; v.502 (Acte 2, scène 3, STUK?LI)
411. Laisse-moi dans le précipice : v.503 (Acte 2, scène 3, STUK?LI)
412. Je ne presse plus un ingrat. v.504 (Acte 2, scène 3, STUK?LI)
413. Conserve ses bijoux, en pare avec éclat v.506 (Acte 2, scène 3, STUK?LI)
414. Et son orgueil, et sa misère... v.507 (Acte 2, scène 3, STUK?LI)
415. Je ne vous dis plus rien. v.508 (Acte 2, scène 3, STUK?LI)
416. Hélas ! v.508 (Acte 2, scène 3, BÉVERLEI)
417. Que vous connaissez mal cette épouse adorée ! v.509 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
418. Les bijoux dont elle fait cas v.510 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
419. Ce sont mille vertus dont on la voit parée, v.511 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
420. Et qui ne lui manqueront pas. v.512 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
421. Son éclat naturel suffit à ses appas. v.513 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
422. C'est pour plaire à moi seul qu'elle ornait sa figure ; v.514 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
423. C'est pour ma vanité qu'elle avait des bijoux ; v.515 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
424. Pour les besoins de son époux v.516 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
425. Elle s'en priverait sans peine et sans murmure. v.517 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
426. Que dans une prison plongée, v.520 (Acte 2, scène 3, STUKÉLI)
427. Le ciel m'en préserve ! v.521 (Acte 2, scène 3, BÉVERLEI)
428. Stukéli me croit donc sans honneur et sans âme ? v.524 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
429. Dans le désespoir où je suis, v.525 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
430. Accablé sous le poids du malheur et du blâme, v.526 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
431. Je n'achèterai point le bonheur à ce prix. v.527 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
432. Avec trop de chaleur... v.528 (Acte 2, scène 3, STUKÉLI)
433. Ah ! Sans être de glace v.528 (Acte 2, scène 3, BÉVERLEI)
434. En a-t-on moins en pareil cas ? v.529 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
435. Je vois ce qu'il faut que je fasse : v.531 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
436. Allez chez vous. v.532 (Acte 2, scène 3, B?VERLEI)
437. Chez lui votre ami vous attend... v.533 (Acte 2, scène 3, STUKÉLI)
438. J'imagine un moyen qui hâtera l'affaire. v.534 (Acte 2, scène 3, STUK?LI)
439. Ô mon_Dieu ! Comme vous voilà ! v.536 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
440. Qu'en voyant ce changement-là v.537 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
441. Que fait-elle ? v.539 (Acte 2, scène 4, BÉVERLEI)
442. Elle goûte un moment de repos ; v.539 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
443. Ses yeux se sont fermés, las d'une atteinte vaine. v.540 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
444. Tandis que le sommeil a suspendu ses maux, v.541 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
445. Les effets qu'en vos mains... v.543 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
446. L'impatience est grande... v.543 (Acte 2, scène 4, BÉVERLEI)
447. Quoi donc, ma soeur, votre Leuson v.544 (Acte 2, scène 4, B?VERLEI)
448. A-t-il sur ce sujet formé quelque soupçon ? v.545 (Acte 2, scène 4, B?VERLEI)
449. À d'étranges discours on dit qu'il se hasarde ; v.546 (Acte 2, scène 4, B?VERLEI)
450. Ose-t-il... v.547 (Acte 2, scène 4, B?VERLEI)
451. Sur ce point ! Mon frère, il n'ose rien. v.547 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
452. Le soin de gouverner mon bien ; v.549 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
453. Et mon dessein n'est plus qu'il reste sous la garde v.550 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
454. D'un homme qui si mal a conservé le sien. v.551 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
455. Avez-vous quelque inquiétude ? v.552 (Acte 2, scène 4, BÉVERLEI)
456. Rendez-moi mes effets pour la faire cesser, v.553 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
457. Ou bien s'ils sont perdus daignez me l'annoncer. v.554 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
458. Le coup pourra m'en être rude ; v.555 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
459. Pour son fils, que de la douleur v.557 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
460. Mon mal sera pour moi plus léger que le leur... v.559 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
461. Épargnez-moi le reste. v.560 (Acte 2, scène 4, BÉVERLEI)
462. Deux anges l'habitaient, son épouse et son fils ; v.562 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
463. La candeur ingénue et la beauté modeste v.563 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
464. Lui prodiguaient leur doux souris ; v.564 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
465. Et, lassé d'être heureux, de ce séjour céleste v.565 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
466. Il s'est précipité dans l'abîme funeste v.566 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
467. De la misère et du mépris. v.567 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
468. Cruelle ! Vous me percez l'âme. v.568 (Acte 2, scène 4, BÉVERLEI)
469. Si le mal sur vous seul tombait comme le blâme... v.569 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
470. Un frère de sa soeur attendait plus d'égard : v.570 (Acte 2, scène 4, BÉVERLEI)
471. Choisissez des couleurs moins dures ; v.571 (Acte 2, scène 4, B?VERLEI)
472. Sans pouvoir les guérir vous ouvrez mes blessures ; v.573 (Acte 2, scène 4, B?VERLEI)
473. De vos effets demain nous parlerons, ma soeur ; v.574 (Acte 2, scène 4, B?VERLEI)
474. Demain donc, jusques-là je forcerai mon coeur v.576 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
475. À garder sur lui plus d'empire. v.577 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
476. Il faut du ciel respecter le courroux ; v.578 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
477. Que ce soit cependant un frère qu'il choisisse v.580 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
478. C'en est fait ; je garde le silence. v.583 (Acte 2, scène 4, HENRIETTE)
479. Soyez le bien venu !... Vous voilà, mon ami ! v.584 (Acte 2, scène 5, MADAME BÉVERLEI)
480. Chère épouse ! ... J'ai fait une bien longue absence ; v.585 (Acte 2, scène 5, BÉVERLEI)
481. Mon ami, laissons là ma peine et mes alarmes : v.587 (Acte 2, scène 5, MADAME BÉVERLEI)
482. Je vous vois ; tout est oublié. v.588 (Acte 2, scène 5, MADAME B?VERLEI)
483. Que je me sens humilié ! v.590 (Acte 2, scène 5, BÉVERLEI)
484. Venez çà, cher enfant !... Plus sage que ton père, v.593 (Acte 2, scène 5, BÉVERLEI)
485. De tous les maux qu'il cause à son épouse, hélas ! v.594 (Acte 2, scène 5, B?VERLEI)
486. Puisses-tu consoler ta malheureuse mère ! v.595 (Acte 2, scène 5, B?VERLEI)
487. Malheureuse !... Elle ne l'est pas, v.596 (Acte 2, scène 5, MADAME BÉVERLEI)
488. Dites, mon fils ? v.597 (Acte 2, scène 5, BÉVERLEI)
489. C'est que maman tantôt elle pleurait. v.599 (Acte 2, scène 5, TOMI)
490. Laissez-le dire, ma femme... v.600 (Acte 2, scène 5, BÉVERLEI)
491. Et puis, en me baisant, elle pleurait plus fort ; v.602 (Acte 2, scène 5, TOMI)
492. Et moi, je me suis mis à pleurer tout comme elle. v.603 (Acte 2, scène 5, TOMI)
493. Pardonnez ; votre absence à mon coeur est cruelle. v.605 (Acte 2, scène 5, MADAME BÉVERLEI)
494. Voici, monsieur Leuson, dont le zèle et les soins v.606 (Acte 2, scène 6, MADAME BÉVERLEI)
495. Je lui suis obligé. v.607 (Acte 2, scène 6, BÉVERLEI)
496. Que bientôt vous me pourrez l'être ; v.609 (Acte 2, scène 6, LEUSON)
497. J'espère parvenir à démasquer le traître... v.610 (Acte 2, scène 6, LEUSON)
498. Dites que pour vous perdre il en prend l'apparence. v.612 (Acte 2, scène 6, LEUSON)
499. Quand vous saurez qu'il est le plus vil associé... v.613 (Acte 2, scène 6, LEUSON)
500. N'allez pas plus avant ; qui l'outrage m'offense... v.614 (Acte 2, scène 6, BÉVERLEI)
501. Eh bien ! Nous vous laissons, mon frère. v.616 (Acte 2, scène 6, HENRIETTE)
502. Venez, monsieur Leuson. v.617 (Acte 2, scène 6, HENRIETTE)
503. Que vous remercierez l'ami qui vous éclaire, v.618 (Acte 2, scène 6, LEUSON)
504. La colère qui me possède. v.620 (Acte 2, scène 7, BÉVERLEI)
505. Oser l'appeler traître, et l'oser devant moi ! v.622 (Acte 2, scène 7, B?VERLEI)
506. Leuson vous aime et vous estime : v.623 (Acte 2, scène 7, MADAME BÉVERLEI)
507. À de faux bruits sans doute il donne trop de foi ; v.624 (Acte 2, scène 7, MADAME B?VERLEI)
508. Mais il faut excuser le zèle qui l'anime. v.625 (Acte 2, scène 7, MADAME B?VERLEI)
509. Si vous saviez combien je lui suis redevable ! v.627 (Acte 2, scène 7, BÉVERLEI)
510. On connaît à l'épreuve un ami véritable ; v.628 (Acte 2, scène 7, B?VERLEI)
511. Et si Stukéli ne l'est pas, v.629 (Acte 2, scène 7, B?VERLEI)
512. Il faut à l'amitié ne croire de la vie. v.630 (Acte 2, scène 7, B?VERLEI)
513. D'un voile si sacré masquer la perfidie ! v.631 (Acte 2, scène 7, MADAME BÉVERLEI)
514. On n'a point le coeur assez bas : v.632 (Acte 2, scène 7, MADAME B?VERLEI)
515. Hélas ! Ma chère amie, v.633 (Acte 2, scène 7, BÉVERLEI)
516. Que tout le monde ici n'a-t-il votre douceur ! v.634 (Acte 2, scène 7, B?VERLEI)
517. De toutes les vertus vous êtes le modèle : v.635 (Acte 2, scène 7, B?VERLEI)
518. Je le trouve toujours indulgent et fidèle... v.637 (Acte 2, scène 7, B?VERLEI)
519. Il ne l'est point ; sortez d'erreur : v.639 (Acte 2, scène 7, MADAME BÉVERLEI)
520. Oubliez le passé comme un songe fâcheux, v.642 (Acte 2, scène 7, MADAME B?VERLEI)
521. Je me croirai dans l'abondance : v.643 (Acte 2, scène 7, MADAME B?VERLEI)
522. Il ne me manque rien que de vous voir heureux. v.644 (Acte 2, scène 7, MADAME B?VERLEI)
523. Amie, hélas ! Trop généreuse ! v.645 (Acte 2, scène 7, BÉVERLEI)
524. Malgré moi du passé le cruel souvenir v.646 (Acte 2, scène 7, B?VERLEI)
525. Réfléchira son ombre affreuse v.647 (Acte 2, scène 7, B?VERLEI)
526. Sur les derniers moments de mon triste avenir... v.648 (Acte 2, scène 7, B?VERLEI)
527. Parle, et dans ce coeur qui t'adore, v.650 (Acte 2, scène 7, MADAME BÉVERLEI)
528. Si lâchement on assassine... v.653 (Acte 2, scène 7, BÉVERLEI)
529. Tout le bien qu'avait Stukéli v.655 (Acte 2, scène 7, BÉVERLEI)
530. Dans mon naufrage enseveli... v.656 (Acte 2, scène 7, B?VERLEI)
531. Des créanciers pressants, dont la poursuite vive v.657 (Acte 2, scène 7, B?VERLEI)
532. Ne lui laisse pour perspective v.658 (Acte 2, scène 7, B?VERLEI)
533. Que l'infâme séjour d'une horrible prison... v.659 (Acte 2, scène 7, B?VERLEI)
534. Tout cela dans mon coeur verse un mortel poison. v.660 (Acte 2, scène 7, B?VERLEI)
535. Mon amitié pour lui ne peut rester oisive. v.661 (Acte 2, scène 7, B?VERLEI)
536. Il faut agir, et non pas espérer. v.662 (Acte 2, scène 7, BÉVERLEI)
537. Le fonds que sur Cadix nous avons à prétendre v.663 (Acte 2, scène 7, MADAME BÉVERLEI)
538. Est très considérable, et va bientôt rentrer. v.664 (Acte 2, scène 7, MADAME B?VERLEI)
539. Dans l'amertume de son coeur v.666 (Acte 2, scène 7, BÉVERLEI)
540. Il m'a reproché son malheur. v.667 (Acte 2, scène 7, B?VERLEI)
541. Que voulez-vous ? v.668 (Acte 2, scène 8, BÉVERLEI)
542. C'est une lettre v.668 (Acte 2, scène 8, L'INCONNU)
543. Elle est de Stukéli. v.670 (Acte 2, scène 9, BÉVERLEI)
544. Que vous annonce-t-il ? v.670 (Acte 2, scène 9, MADAME BÉVERLEI)
545. Et ruiné par moi !... Je suivrai son exil. v.671 (Acte 2, scène 9, BÉVERLEI)
546. « Venez me voir le plus promptement que vous pourrez ; c'est la seule marque d'amitié qu'actuellement je désire de vous. (Acte 2, scène 9, B?VERLEI)
547. Depuis que je vous ai quitté, j'ai pris la résolution d'abandonner l'Angleterre. (Acte 2, scène 9, B?VERLEI)
548. J'aime mieux me bannir de ma patrie que de devoir ma liberté au moyen dont nous avons parlé tantôt : ainsi n'en dites rien à madame Béverlei, et hâtez-vous de venir recevoir les adieux de votre ami ruiné. (Acte 2, scène 9, B?VERLEI)
549. STUKÉLI. » (Acte 2, scène 9, B?VERLEI)
550. Sans le secourir souffrir qu'il se bannisse ! v.672 (Acte 2, scène 9, BÉVERLEI)
551. J'ai causé son malheur, je dois le partager... v.673 (Acte 2, scène 9, B?VERLEI)
552. Ô fureur de jouer, abominable vice ! v.674 (Acte 2, scène 9, B?VERLEI)
553. Voilà tes fruits amers... Il faut le soulager, v.675 (Acte 2, scène 9, B?VERLEI)
554. Ou le suivre... Il n'est point de parti si funeste... v.676 (Acte 2, scène 9, B?VERLEI)
555. Je ne puis supporter l'état où je vous vois ! v.677 (Acte 2, scène 9, MADAME BÉVERLEI)
556. Il parle d'un moyen... Dissiper mon effroi, v.678 (Acte 2, scène 9, MADAME B?VERLEI)
557. En est-il quelqu'un qui nous reste ? v.679 (Acte 2, scène 9, MADAME B?VERLEI)
558. C'est à moi de souffrir ; je suis seul criminel... v.680 (Acte 2, scène 9, BÉVERLEI)
559. Ce coeur n'est pas assez cruel v.681 (Acte 2, scène 9, B?VERLEI)
560. Pour vouloir en priver et mon fils et sa mère : v.682 (Acte 2, scène 9, B?VERLEI)
561. Mais c'est l'unique bien qui vous soit demeuré. v.684 (Acte 2, scène 9, B?VERLEI)
562. Que la paix de ton coeur par-dessus tout m'est chère. v.687 (Acte 2, scène 9, MADAME BÉVERLEI)
563. Mais de quel poids affreux ta bonté me soulage ! v.690 (Acte 2, scène 9, BÉVERLEI)
564. Mais vous ne jouerez plus ? Cela m'est bien promis ? v.691 (Acte 2, scène 9, MADAME BÉVERLEI)
565. De ton amour quel nouveau gage !... v.695 (Acte 2, scène 9, BÉVERLEI)
566. Mais pour le meilleur des amis v.696 (Acte 2, scène 9, B?VERLEI)
567. Puisse-t-il en sentir le prix ! v.698 (Acte 2, scène 9, MADAME BÉVERLEI)
568. J'ai tout au mieux joué mon rôle : v.700 (Acte 3, scène , STUKÉLI)
569. Voilà les diamants perdus, v.701 (Acte 3, scène , STUK?LI)
570. Et cent pièces sur parole. v.702 (Acte 3, scène , STUK?LI)
571. Chez Vilson en vain se désole, v.704 (Acte 3, scène , STUK?LI)
572. Allons près de sa femme employer tout mon art. v.705 (Acte 3, scène , STUK?LI)
573. J'ai tantôt mis le trouble en son âme incertaine : v.706 (Acte 3, scène , STUK?LI)
574. Frappons un coup plus fort. Il faut que tôt ou tard v.707 (Acte 3, scène , STUK?LI)
575. Le dépit... le besoin... mon bonheur ne l'amène. v.708 (Acte 3, scène , STUK?LI)
576. Ah ! Monsieur, vous voilà ? Mon mari vous a vu v.709 (Acte 3, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
577. J'aurais voulu v.710 (Acte 3, scène 2, STUKÉLI)
578. Qu'il n'eût pas exigé, madame, un sacrifice... v.711 (Acte 3, scène 2, STUK?LI)
579. J'ai pour l'en détourner fait tout ce que j'ai pu. v.712 (Acte 3, scène 2, STUK?LI)
580. À fuir votre pays vous étiez résolu, v.714 (Acte 3, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
581. Je le sais. v.715 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
582. Quelquefois en blâmant son caprice, v.715 (Acte 3, scène 2, STUKÉLI)
583. D'un ami, malgré soi l'on se rend le complice. v.716 (Acte 3, scène 2, STUK?LI)
584. Vous étiez dans la peine, il vous secouru ; v.717 (Acte 3, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
585. Et je ne vois rien là qu'à louer. v.718 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
586. Que je la plains. v.719 (Acte 3, scène 2, STUKÉLI)
587. Quelque chose en secret paraît vous agiter ? v.720 (Acte 3, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
588. Il est vrai. v.721 (Acte 3, scène 2, STUKÉLI)
589. Monsieur quel est donc ce mystère ? v.722 (Acte 3, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
590. Quel sort ? v.723 (Acte 3, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
591. Et la moindre indiscrétion v.725 (Acte 3, scène 2, STUKÉLI)
592. Quoi ! Vous balancez ? v.728 (Acte 3, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
593. À quelque autre que moi vous devez vous en prendre ; v.730 (Acte 3, scène 2, STUKÉLI)
594. Qu'ils ne m'ont point été remis. v.731 (Acte 3, scène 2, STUK?LI)
595. Ô ciel ! À ma surprise il n'en est point d'égale ! v.732 (Acte 3, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
596. Je ne sais... il se répand des bruits... v.733 (Acte 3, scène 2, STUKÉLI)
597. Nous sommes dans un siècle... on a vu des maris... v.734 (Acte 3, scène 2, STUK?LI)
598. Souvent une indigne rivale... v.735 (Acte 3, scène 2, STUKÉLI)
599. Qu'il soit épris v.736 (Acte 3, scène 2, STUKÉLI)
600. D'un de ces vils objets de luxe et de scandale v.737 (Acte 3, scène 2, STUK?LI)
601. À qui nous prodiguons l'argent et le mépris, v.738 (Acte 3, scène 2, STUK?LI)
602. La chose paraît impossible v.739 (Acte 3, scène 2, STUK?LI)
603. Alors qu'on vous connaît. v.740 (Acte 3, scène 2, STUK?LI)
604. Vous le croyez pourtant ? v.740 (Acte 3, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
605. Je le vois. v.741 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
606. Vous avez une âme si sensible : v.741 (Acte 3, scène 2, STUKÉLI)
607. Je sens trop en vous éclairant, v.742 (Acte 3, scène 2, STUK?LI)
608. De quel horrible coup elle serait frappée. v.743 (Acte 3, scène 2, STUK?LI)
609. Ce coup... il est porté : vous déchirez mon coeur... v.744 (Acte 3, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
610. Béverlei, tu m'aurais trompée ! v.745 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
611. J'ai pu supporter tout, hors cet affreux malheur ! v.746 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
612. Riche de ton amour, au sein de la misère v.747 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
613. Tu tenais lieu de tout à ce coeur éperdu... v.748 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
614. Un autre objet a su lui plaire : v.749 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
615. Ah ! De ce seul instant, hélas ! J'ai tout perdu ! v.750 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
616. Trop certain que je l'aime, v.751 (Acte 3, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
617. Il en prend droit de m'outrager : v.752 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
618. L'ingrat de mes bontés s'arme contre moi-même ; v.753 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
619. Il sait trop que de lui je ne puis me venger... v.754 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
620. Non, je ne puis penser qu'à ce point il m'offense... v.755 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
621. L'amitié m'imposait silence : v.757 (Acte 3, scène 2, STUKÉLI)
622. Il faut parler. Je sers la beauté, la vertu... v.758 (Acte 3, scène 2, STUK?LI)
623. De son secret lui-même il m'a fait confidence. v.759 (Acte 3, scène 2, STUK?LI)
624. Ainsi de votre ami trompant la confiance, v.760 (Acte 3, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
625. Près de sa femme, ici, vous venez l'accuser ? v.761 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
626. Je vois trop que Leuson t'avait bien su connaître. v.763 (Acte 3, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
627. Oui, puisque Béverlei voulut t'ouvrir son coeur, v.764 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
628. Qu'il te crut son ami, que tu prétendis l'être, v.765 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
629. S'il n'est d'un imposteur, ton rapport est d'un traître. v.766 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
630. Choisis d'être perfide, ou calomniateur... v.767 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
631. Je te crois tous les deux. Va, de ta bouche impure v.768 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
632. Ne viens plus en ces lieux distiller le poison... v.769 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
633. Mais tremble, de ton imposture v.770 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
634. Béverlei me fera raison. v.771 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
635. L'effet peut suivre la menace, v.772 (Acte 3, scène 2, STUKÉLI)
636. Madame : en des combats vous pouvez l'engager ; v.773 (Acte 3, scène 2, STUK?LI)
637. Ce n'est pas pour moi seul que sera le danger. v.774 (Acte 3, scène 2, STUK?LI)
638. Lâche ! Tu n'oserais le regarder en face... v.775 (Acte 3, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
639. Mais ton sang souillerait ses mains, v.776 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
640. Je lui cacherai ton audace. v.777 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
641. Toi, dérobe à mes yeux le plus vil des humains. v.778 (Acte 3, scène 2, MADAME B?VERLEI)
642. Et c'est en me vengeant que je dois lui répondre. v.780 (Acte 3, scène 2, STUKÉLI)
643. Je reconnais le piège, et pourtant je soupire ! v.782 (Acte 3, scène 3, MADAME BÉVERLEI)
644. Et mes yeux se couvrent de pleurs !... v.784 (Acte 3, scène 3, MADAME B?VERLEI)
645. Béverlei ! Béverlei ! v.785 (Acte 3, scène 3, MADAME B?VERLEI)
646. Je vous vois tout en larmes, v.785 (Acte 3, scène 4, HENRIETTE)
647. Toujours de nouvelles douleurs, v.786 (Acte 3, scène 4, HENRIETTE)
648. Toujours de nouvelles alarmes. v.787 (Acte 3, scène 4, HENRIETTE)
649. Je vous l'ai déjà dit, ma soeur, v.788 (Acte 3, scène 4, HENRIETTE)
650. Ma soeur je le confesse, v.790 (Acte 3, scène 4, MADAME BÉVERLEI)
651. Je suis toute troublée. v.791 (Acte 3, scène 4, MADAME B?VERLEI)
652. Eh ! Quel trouble vous presse ? v.791 (Acte 3, scène 4, HENRIETTE)
653. Il aura joué ? Deviez-vous, v.792 (Acte 3, scène 4, HENRIETTE)
654. Ma soeur, lui donner vos bijoux ? v.793 (Acte 3, scène 4, HENRIETTE)
655. Si facilement, je vous prie, v.794 (Acte 3, scène 4, HENRIETTE)
656. Les lui fallait-il accorder ? v.795 (Acte 3, scène 4, HENRIETTE)
657. Avant de les avoir il aurait eu ma vie. v.796 (Acte 3, scène 4, HENRIETTE)
658. Il n'avait qu'à la demander, v.797 (Acte 3, scène 4, MADAME BÉVERLEI)
659. Il aurait eu la mienne. v.798 (Acte 3, scène 4, MADAME B?VERLEI)
660. Ô ciel ! Quelle faiblesse ! v.798 (Acte 3, scène 4, HENRIETTE)
661. Mérite-t-il cette tendresse ? v.799 (Acte 3, scène 4, HENRIETTE)
662. Si longtemps il fit mon bonheur ! v.800 (Acte 3, scène 4, MADAME BÉVERLEI)
663. Si longtemps tous les deux nous ne fîmes qu'une âme ! v.801 (Acte 3, scène 4, MADAME B?VERLEI)
664. Que fut-il ? Un ingrat !... Il ne l'est pas, ma soeur. v.802 (Acte 3, scène 4, MADAME B?VERLEI)
665. Je sacrifierais tout pour lui prouver ma flamme ; v.803 (Acte 3, scène 4, MADAME B?VERLEI)
666. C'est un plaisir pour moi qui ne vaut aucun bien. v.804 (Acte 3, scène 4, MADAME B?VERLEI)
667. Adieu... Quelques instants je veux être à moi-même, v.805 (Acte 3, scène 4, MADAME B?VERLEI)
668. Et je vois que Leuson cherche votre entretien. v.806 (Acte 3, scène 4, MADAME B?VERLEI)
669. Il vous apprendra comme on aime. v.807 (Acte 3, scène 4, MADAME B?VERLEI)
670. Ne laissons point seule ma soeur ; v.808 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
671. Daignez, belle Henriette, v.809 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
672. D'un entretien d'abord m'accorder la faveur. v.810 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
673. De quoi s'agit-il donc ? v.812 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
674. Que de savoir il vous importe. v.813 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
675. Je ne puis révéler qu'à des conditions. v.816 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
676. Eh bien ! Expliquez-les ; voyons. v.817 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
677. La première, c'est de m'apprendre v.818 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
678. Et si par vos délais je ne dois pas comprendre... v.821 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
679. Prenez garde, monsieur Leuson : v.822 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
680. Qui de mon changement peut former le soupçon, v.823 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
681. On connaît mal d'abord l'humeur, le caractère, v.827 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
682. Tout prend dans un amant les couleurs de l'amour : v.828 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
683. Ses défauts sont cachés sous le désir de plaire. v.829 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
684. Je crains que par le temps les miens produits au jour... v.830 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
685. Dites si dans le fond du coeur v.833 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
686. Vous ne désirez pas que le mien se délie. v.834 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
687. Ah ! Le ciel m'est témoin qu'il y va de ma vie, v.835 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
688. Sachez donc de mon coeur les sentiments cachés : v.837 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
689. Il n'est plus le même. v.838 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
690. Ah ! Cruelle ! v.838 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
691. Parlez, mademoiselle. v.839 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
692. En vous connaissant mieux, Leuson, v.840 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
693. Et sur moi l'un et l'autre ont pris tant de puissance, v.842 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
694. Que, fussiez-vous dans l'indigence, v.843 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
695. La plus simple cabane au plus riche palais. v.845 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
696. Adorable Henriette !... Eh bien donc ! Je demande v.846 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
697. Le jour fixé par vous... v.849 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
698. Je n'attends plus : non ; il faut que demain v.850 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
699. De tous vos délais soit le terme, v.851 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
700. J'en veux votre parole, Henriette, ou mon sein v.852 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
701. Garde le secret qu'il renferme. v.853 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
702. Vous balancez en vain, v.854 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
703. E si je vous suis si cher, toute excuse est frivole. v.855 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
704. Il faut céder. v.856 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
705. Votre parole ? v.856 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
706. Elle est à vous... Votre secret ? v.857 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
707. Elle est perdue. v.859 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
708. Ô ciel... je reste confondue. v.859 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
709. Perdue !... Et Leuson qui le sait... v.860 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
710. De votre procédé j'admire la noblesse ; v.862 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
711. J'ai votre parole... Eh quoi ! v.863 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
712. Voilà que vous rêvez, Henriette, et je vois v.864 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
713. Des pleurs au même instant mouiller votre paupière. v.865 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
714. Il faut vous dévoiler mon âme toute entière : v.866 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
715. Quelque beau procédé que vous me fassiez voir, v.867 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
716. Peut-être vous m'allez accuser d'être fière ; v.868 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
717. Oui, Leuson, si j'ai tort, ce tort est excusable : v.870 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
718. Notre fortune était semblable, v.871 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
719. Et l'hymen, nous liant de ses noeuds les plus doux, v.872 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
720. Laissait tout égal entre nous ; v.873 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
721. Mais pour dot aujourd'hui vous porter l'indigence, v.874 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
722. M'imposer le rude fardeau ? v.877 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
723. Quelle erreur ! Eh quoi ! Belle Henriette, v.878 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
724. Peut-il subsister quelque dette ? v.880 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
725. Est-il quelque fardeau qui ne soit pas commun ? v.881 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
726. Craint-on d'être obligé par un autre soi-même ? v.882 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
727. Que tout le soit donc entre nous. v.884 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
728. L'orgueil voudrait en vain se soulever encore, v.885 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
729. Voici ma main, Leuson. v.887 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
730. Je baise mille fois cette main que j'adore... v.888 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
731. Mais de mon bien perdu quel est votre garant ? v.889 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
732. Un homme qui me doit quelque reconnaissance, v.890 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
733. Bates, de Stukéli le principal agent : v.891 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
734. Il m'en a fait la confidence ; v.892 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
735. Et sans doute en le ménageant v.893 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
736. La manoeuvre du scélérat v.895 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
737. Dont Béverlei fait tant d'état. v.896 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
738. Plût au ciel ! v.896 (Acte 3, scène 5, HENRIETTE)
739. Je vous laisse... adieu, belle Henriette. v.897 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
740. Tenez à Béverlei notre affaire secrète : v.898 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
741. Prévenu trop longtemps en faveur d'un pervers, v.899 (Acte 3, scène 5, LEUSON)
742. De sentiments quelle délicatesse, v.901 (Acte 3, scène 6, HENRIETTE)
743. Et quel généreux procédé ! v.902 (Acte 3, scène 6, HENRIETTE)
744. Qu'il mérite bien ma tendresse !... v.903 (Acte 3, scène 6, HENRIETTE)
745. Mais, mon frère, à quel point le jeu l'a dégradé !... v.904 (Acte 3, scène 6, HENRIETTE)
746. Ah ! Pour toi, chère soeur, quelle douleur cruelle v.905 (Acte 3, scène 6, HENRIETTE)
747. Quand cette fatale nouvelle v.906 (Acte 3, scène 6, HENRIETTE)
748. Ce coup accablerait son courage épuisé : v.908 (Acte 3, scène 6, HENRIETTE)
749. Il faut la lui cacher et me résoudre à feindre. v.909 (Acte 3, scène 6, HENRIETTE)
750. Mais voici Béverlei... Tâchons de nous contraindre... v.910 (Acte 3, scène 6, HENRIETTE)
751. Ah ! Vous voilà, ma chère soeur. v.912 (Acte 3, scène 7, BÉVERLEI)
752. De moi depuis longtemps vous avez à vous plaindre : v.913 (Acte 3, scène 7, B?VERLEI)
753. Le vil amour du jeu me sut trop égarer ; v.914 (Acte 3, scène 7, B?VERLEI)
754. J'oubliai vous, mon fils, et ma femme, et moi-même ; v.915 (Acte 3, scène 7, B?VERLEI)
755. Mais, malgré tous ses torts, votre frère vous aime : v.916 (Acte 3, scène 7, B?VERLEI)
756. Il vous aima toujours, et veut tout réparer. v.917 (Acte 3, scène 7, B?VERLEI)
757. Je ne le suis plus... Non, j'abhorre le jeu ; v.920 (Acte 3, scène 7, BÉVERLEI)
758. De le fuir à jamais devant vous je fais voeu. v.921 (Acte 3, scène 7, B?VERLEI)
759. Pour la millième fois. v.922 (Acte 3, scène 7, HENRIETTE)
760. Où votre soeur est-elle ? v.922 (Acte 3, scène 7, BÉVERLEI)
761. Je lui viens annoncer une grande nouvelle. v.923 (Acte 3, scène 7, B?VERLEI)
762. Vous la voyez. v.924 (Acte 3, scène 7, HENRIETTE)
763. Et sachez le bonheur que le ciel nous envoie. v.925 (Acte 3, scène 7, BÉVERLEI)
764. Il sait les voeux que je lui fais pour vous... v.926 (Acte 3, scène 7, MADAME BÉVERLEI)
765. Mais quel est donc ce grand sujet de joie ? v.927 (Acte 3, scène 7, MADAME B?VERLEI)
766. Nos fonds sont arrivés : le bon monsieur Johnson, v.928 (Acte 3, scène 7, BÉVERLEI)
767. Vient de m'en faire la remise... v.930 (Acte 3, scène 7, B?VERLEI)
768. J'ai dans ce portefeuille, en billets différents, v.931 (Acte 3, scène 7, B?VERLEI)
769. Une somme qui monte à trois cent mille francs : v.932 (Acte 3, scène 7, B?VERLEI)
770. Le ciel a béni l'entreprise, v.933 (Acte 3, scène 7, B?VERLEI)
771. Et nous avons au moins décuplé notre mise. v.934 (Acte 3, scène 7, B?VERLEI)
772. Jouissant d'un destin plus doux, v.937 (Acte 3, scène 7, MADAME BÉVERLEI)
773. Abjurera du jeu la triste frénésie ; v.938 (Acte 3, scène 7, MADAME B?VERLEI)
774. Qui de mon fils, qui de ma soeur. v.941 (Acte 3, scène 7, BÉVERLEI)
775. A fait trop longtemps le malheur. v.943 (Acte 3, scène 7, B?VERLEI)
776. Autant qu'à vous, ma femme, elle m'est odieuse ; v.944 (Acte 3, scène 7, B?VERLEI)
777. Et je prends le ciel à témoin v.945 (Acte 3, scène 7, B?VERLEI)
778. Que d'élever mon fils et de vous rendre heureuse. v.947 (Acte 3, scène 7, B?VERLEI)
779. C'est de votre bonheur que dépend tout le mien. v.948 (Acte 3, scène 7, MADAME BÉVERLEI)
780. Je prétends y rentrer : là, je veux vivre en sage ; v.952 (Acte 3, scène 7, BÉVERLEI)
781. Las d'en éprouvé les secousses, v.954 (Acte 3, scène 7, B?VERLEI)
782. Dans le sein des passions douces v.955 (Acte 3, scène 7, B?VERLEI)
783. Mon coeur reposera de vous seule occupé. v.956 (Acte 3, scène 7, B?VERLEI)
784. Fort bien. Du mal qui vous possède, v.957 (Acte 3, scène 7, HENRIETTE)
785. Mon frère, ainsi que de l'amour, v.958 (Acte 3, scène 7, HENRIETTE)
786. La fuite est l'unique remède. v.959 (Acte 3, scène 7, HENRIETTE)
787. De convulsions agité, v.962 (Acte 3, scène 7, BÉVERLEI)
788. Entre l'espérance et la crainte v.963 (Acte 3, scène 7, B?VERLEI)
789. Je traînai de mes jours le tissu détesté... v.964 (Acte 3, scène 7, B?VERLEI)
790. Le ciel, ma chère amie, v.966 (Acte 3, scène 7, BÉVERLEI)
791. D'une dette pressante il faut que je m'acquitte : v.969 (Acte 3, scène 7, B?VERLEI)
792. Le retard serait dangereux ; v.970 (Acte 3, scène 7, B?VERLEI)
793. Je vous laisse aller. v.972 (Acte 3, scène 7, MADAME BÉVERLEI)
794. À l'instant v.972 (Acte 3, scène 7, BÉVERLEI)
795. Il faut que je vous entretienne, v.974 (Acte 3, scène 7, MADAME BÉVERLEI)
796. Allez donc... pendant votre absence v.977 (Acte 3, scène 7, MADAME BÉVERLEI)
797. Te voilà, Stukéli : sais-tu que la fortune... v.979 (Acte 3, scène 9, BÉVERLEI)
798. Oui, Johnson m'a tout dit ! Je vous fais compliment. v.980 (Acte 3, scène 9, STUKÉLI)
799. Tu verras si la mienne aujourd'hui se dément. v.982 (Acte 3, scène 9, BÉVERLEI)
800. Fort bien ! Ils sont tous deux à présent chez Vilson. v.985 (Acte 3, scène 9, STUKÉLI)
801. La partie est considérable v.986 (Acte 3, scène 9, STUK?LI)
802. Des flots d'or roulent la table. v.987 (Acte 3, scène 9, STUK?LI)
803. Avec quelque bonheur on ferait un beau gain... v.988 (Acte 3, scène 9, STUK?LI)
804. Mais je les ai laissés tous deux en mauvais train, v.989 (Acte 3, scène 9, STUK?LI)
805. Jouant d'un malheur effroyable : v.990 (Acte 3, scène 9, STUK?LI)
806. Tu viendras à propos leur prêter du secours. v.991 (Acte 3, scène 9, STUK?LI)
807. Dans cette maison infernale v.992 (Acte 3, scène 9, BÉVERLEI)
808. Je voudrais, s'il se peut, ne rentrer de mes jours : v.993 (Acte 3, scène 9, B?VERLEI)
809. Elle me fut toujours fatale. v.994 (Acte 3, scène 9, B?VERLEI)
810. Je t'approuve très fort de ne point aller là : v.995 (Acte 3, scène 9, STUKÉLI)
811. On n'y joua jamais une partie égale... v.996 (Acte 3, scène 9, STUK?LI)
812. C'est sur un tapis vert le Pérou qui s'étale ; v.997 (Acte 3, scène 9, STUK?LI)
813. Je doute de cela, v.998 (Acte 3, scène 9, STUKÉLI)
814. La fortune, il est vrai, n'est pas toujours cruelle : v.999 (Acte 3, scène 9, STUK?LI)
815. Tu parais en grâce avec elle ; v.1000 (Acte 3, scène 9, STUK?LI)
816. Avec discrétion on pourrait la tâter... v.1001 (Acte 3, scène 9, STUK?LI)
817. Je l'avoue ; et quelqu'un m'a dit en confidence v.1005 (Acte 3, scène 9, STUKÉLI)
818. Qu'il voulait dès ce soir la faire exécuter. v.1006 (Acte 3, scène 9, STUK?LI)
819. Leuson viendrait encor me traiter de perfide... v.1010 (Acte 3, scène 9, STUKÉLI)
820. Il ne parle pas mieux de toi... v.1011 (Acte 3, scène 9, STUK?LI)
821. Il dit partout avec menace v.1012 (Acte 3, scène 9, STUK?LI)
822. Que du bien de ta soeur tu lui feras raison. v.1013 (Acte 3, scène 9, STUK?LI)
823. Laissons là ce monsieur Leuson ; v.1014 (Acte 3, scène 9, BÉVERLEI)
824. Allons m'acquitter chez Vilson... v.1016 (Acte 3, scène 9, B?VERLEI)
825. Mais, pour plus de précaution, v.1017 (Acte 3, scène 9, B?VERLEI)
826. Tiens, garde ces billets. v.1018 (Acte 3, scène 9, B?VERLEI)
827. Qui, moi ? Que je les prenne ? v.1018 (Acte 3, scène 9, STUKÉLI)
828. Tu connais le faible que j'ai : v.1019 (Acte 3, scène 9, STUK?LI)
829. Tu voudras les ravoir, et moi je céderai... v.1021 (Acte 3, scène 9, STUK?LI)
830. N'y vas pas, Béverlei, permets que je t'arrête. v.1022 (Acte 3, scène 9, STUK?LI)
831. Me crois-tu donc si faible, et que sur un tapis v.1023 (Acte 3, scène 9, BÉVERLEI)
832. Un peu d'or me tourne la tête ; v.1024 (Acte 3, scène 9, B?VERLEI)
833. Que mes yeux en soient éblouis ? v.1025 (Acte 3, scène 9, B?VERLEI)
834. Mais ne nous y fions que de la bonne sorte. v.1028 (Acte 3, scène 9, STUKÉLI)
835. Non, je ne jouerai plus ; c'est un pari bien pris. v.1029 (Acte 3, scène 9, BÉVERLEI)
836. N'entrons pas ; demandons Mackinson à la porte. v.1031 (Acte 3, scène 9, B?VERLEI)
837. Que parlez-vous, ô ciel ! De fer et de poison ? v.1032 (Acte 4, scène 1, STUKÉLI)
838. Mon sort est-il assez funeste ! v.1033 (Acte 4, scène 1, BÉVERLEI)
839. Que l'affreux désespoir qui trouble ma raison ! v.1035 (Acte 4, scène 1, B?VERLEI)
840. Ma fureur va jusqu'au délire ! v.1036 (Acte 4, scène 1, B?VERLEI)
841. Fallait-il entrer chez Vilson ? v.1037 (Acte 4, scène 1, STUKÉLI)
842. Si mes conseils sur vous avaient eu quelque empire, v.1038 (Acte 4, scène 1, STUK?LI)
843. Tu n'es qu'une horrible furie v.1040 (Acte 4, scène 1, BÉVERLEI)
844. Qui de son souffle impur empoisonna ma vie, v.1041 (Acte 4, scène 1, B?VERLEI)
845. Un monstre par l'enfer contre moi déchaîné ! v.1042 (Acte 4, scène 1, B?VERLEI)
846. Sans cette amitié détestable v.1043 (Acte 4, scène 1, B?VERLEI)
847. Serait-il un mortel plus que moi fortuné ? v.1044 (Acte 4, scène 1, B?VERLEI)
848. En est-il un plus misérable ? v.1045 (Acte 4, scène 1, B?VERLEI)
849. Manquait-il à mes voeux quelque bien désirable ? v.1047 (Acte 4, scène 1, B?VERLEI)
850. Mais d'un fatal égarement v.1048 (Acte 4, scène 1, B?VERLEI)
851. Réveillant dans mon coeur la semence endormie, v.1049 (Acte 4, scène 1, B?VERLEI)
852. Tu lui fournis de l'aliment, v.1050 (Acte 4, scène 1, B?VERLEI)
853. Et fis d'une étincelle un affreux incendie. v.1051 (Acte 4, scène 1, B?VERLEI)
854. Voilà ce qu'a produit ta funeste amitié ! v.1053 (Acte 4, scène 1, B?VERLEI)
855. J'excuse le malheur : votre injustice extrême v.1054 (Acte 4, scène 1, STUKÉLI)
856. Mais avez-vous donc oublié v.1056 (Acte 4, scène 1, STUK?LI)
857. Près d'entrer chez Vilson, je vous ai supplié... v.1058 (Acte 4, scène 1, STUK?LI)
858. Tu brûlais de m'y voir... Oui, j'ai vu l'artifice, v.1059 (Acte 4, scène 1, BÉVERLEI)
859. Et qu'en montrant le précipice v.1060 (Acte 4, scène 1, B?VERLEI)
860. Tu savais inspirer la fureur d'y courir... v.1061 (Acte 4, scène 1, B?VERLEI)
861. Mais mon coeur était ton complice, v.1062 (Acte 4, scène 1, B?VERLEI)
862. Et cherchait lui-même à périr... v.1063 (Acte 4, scène 1, B?VERLEI)
863. Les effets qu'en dépôt j'avais mis dans tes mains ? v.1065 (Acte 4, scène 1, B?VERLEI)
864. Vous avez voulu les reprendre. v.1068 (Acte 4, scène 1, STUKÉLI)
865. Au furieux qui le demande ? v.1070 (Acte 4, scène 1, BÉVERLEI)
866. J'ai vu dans le malheur James et Mackinson ; v.1071 (Acte 4, scène 1, STUKÉLI)
867. J'ai contre eux un violent soupçon. v.1072 (Acte 4, scène 1, BÉVERLEI)
868. De scélérats c'est une bande v.1073 (Acte 4, scène 1, B?VERLEI)
869. Dont la caverne est chez Vilson... v.1074 (Acte 4, scène 1, B?VERLEI)
870. Ma perte n'est pas naturelle. v.1075 (Acte 4, scène 1, B?VERLEI)
871. On les dit cependant d'un honneur éprouvé ; v.1076 (Acte 4, scène 1, STUKÉLI)
872. Et par moi l'un et l'autre en jouant observé v.1077 (Acte 4, scène 1, STUK?LI)
873. M'a paru loyal et fidèle. v.1078 (Acte 4, scène 1, STUK?LI)
874. Mais toi-même l'es-tu ? v.1079 (Acte 4, scène 1, BÉVERLEI)
875. Béverlei !... v.1079 (Acte 4, scène 1, STUKÉLI)
876. Il me prend contre toi des mouvements de rage ! v.1080 (Acte 4, scène 1, BÉVERLEI)
877. Me croyez-vous donc lâche assez ?... v.1081 (Acte 4, scène 1, STUKÉLI)
878. Supportez le malheur avec plus de courage. v.1082 (Acte 4, scène 1, STUK?LI)
879. Du courage... La mort ! Mais, ma femme ! Mon fils ! v.1083 (Acte 4, scène 1, BÉVERLEI)
880. Traître tu m'as plongé dans l'abîme où je suis ; v.1084 (Acte 4, scène 1, B?VERLEI)
881. Il faut m'en tirer, ou sur l'heure... v.1085 (Acte 4, scène 1, B?VERLEI)
882. Je ne me connais plus... Pardonne !... Tu me fuis ? v.1086 (Acte 4, scène 1, B?VERLEI)
883. Pour me voir accablé de reproches sanglants ? v.1088 (Acte 4, scène 1, STUKÉLI)
884. Ah ! Dans mes transports violents v.1089 (Acte 4, scène 1, BÉVERLEI)
885. Où porté-je mes pas ?... Ciel ! Dans quel antre sombre v.1094 (Acte 4, scène 2, BÉVERLEI)
886. D'une âme bourrelée ensevelir l'horreur ? v.1095 (Acte 4, scène 2, B?VERLEI)
887. C'est en vain que la nuit me couvre de son ombre, v.1096 (Acte 4, scène 2, B?VERLEI)
888. Nuit, tu ne peux cacher un coupable à lui-même ! v.1098 (Acte 4, scène 2, B?VERLEI)
889. Celle qui lâchement à ma rage immolée v.1101 (Acte 4, scène 2, B?VERLEI)
890. Apprit sans murmurer à souffrir le besoin, v.1102 (Acte 4, scène 2, B?VERLEI)
891. Ma femme est par moi consolée ; v.1103 (Acte 4, scène 2, B?VERLEI)
892. Loin de Londres et du jeu, qu'à jamais je déteste, v.1105 (Acte 4, scène 2, B?VERLEI)
893. Je lui peins le séjour céleste... v.1106 (Acte 4, scène 2, B?VERLEI)
894. L'enfer, hélas, n'était pas loin. v.1107 (Acte 4, scène 2, B?VERLEI)
895. C'en est fait, à ses yeux je ne veux plus paraître. v.1108 (Acte 4, scène 2, B?VERLEI)
896. Mais quelqu'un vient... Je crois le reconnaître... v.1109 (Acte 4, scène 3, BÉVERLEI)
897. Oui, c'est lui-même, c'est Leuson. v.1110 (Acte 4, scène 3, B?VERLEI)
898. On dit que ses propos respirent la menace, v.1111 (Acte 4, scène 3, B?VERLEI)
899. Que du bien de ma soeur il veut avoir raison : v.1112 (Acte 4, scène 3, B?VERLEI)
900. Je prétends que lui-même ici me satisfasse. v.1113 (Acte 4, scène 3, B?VERLEI)
901. Quelqu'un a prononcé mon nom... v.1114 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
902. Béverlei !... Mon ami, la rencontre est heureuse ! v.1115 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
903. J'ai travaillé pour vous. v.1116 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
904. C'est avoir l'âme généreuse. v.1117 (Acte 4, scène 3, BÉVERLEI)
905. L'amitié. v.1118 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
906. Le mortel le plus noir, et l'ami le plus traître... v.1120 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
907. Ce que j'ai découvert doit le faire trembler. v.1121 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
908. J'en connais un déjà qui doit trembler lui-même. v.1122 (Acte 4, scène 3, BÉVERLEI)
909. De qui prétendez-vous parler ? v.1123 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
910. Quel est-il ? v.1124 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
911. Moi présent, il proteste qu'il m'aime, v.1124 (Acte 4, scène 3, BÉVERLEI)
912. Et loin de moi sa bouche ose me diffamer. v.1125 (Acte 4, scène 3, B?VERLEI)
913. Je vais clairement m'exprimer. v.1126 (Acte 4, scène 3, BÉVERLEI)
914. J'ai, si l'on vous en croit, perdu par ma folie v.1127 (Acte 4, scène 3, B?VERLEI)
915. Tout le bien que ma soeur vous devait apporter : v.1128 (Acte 4, scène 3, B?VERLEI)
916. Voilà dans tous les lieux ce que Leuson publie ; v.1129 (Acte 4, scène 3, B?VERLEI)
917. Qu'il ose en ma présence ici le répéter ! v.1130 (Acte 4, scène 3, B?VERLEI)
918. Béverlei, la hauteur et le ton de menace v.1131 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
919. Et peut-être un autre à ma place... v.1133 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
920. Nommez le délateur, et de sa vile audace v.1138 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
921. Cette main saura le punir. v.1139 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
922. Je sais ce qu'il faut que je pense ; v.1140 (Acte 4, scène 3, BÉVERLEI)
923. Et ce n'est là qu'un vain recours v.1141 (Acte 4, scène 3, B?VERLEI)
924. Ô ciel ! Quel étrange discours ! v.1143 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
925. Béverlei me tient ce langage ! v.1144 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
926. Mais nous nous sommes vus dans le champ de l'honneur ; v.1145 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
927. Il sait bien qu'aisément on ne me fait pas peur. v.1146 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
928. Suis la fureur qui te domine ; v.1150 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
929. Ta folle confiance en un vil scélérat v.1151 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
930. De tout ce qui t'est cher a causé la ruine ; v.1152 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
931. Il te reste un ami... Que ta main l'assassine ! v.1153 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
932. J'ai ruiné mon fils, et ma femme et ma soeur : v.1154 (Acte 4, scène 3, BÉVERLEI)
933. De malédictions qu'elles chargent ma tête ; v.1155 (Acte 4, scène 3, B?VERLEI)
934. Je les accomplirai ; ma main est toute prête : v.1156 (Acte 4, scène 3, B?VERLEI)
935. Mais toi, quel droit as-tu de noircir mon honneur ? v.1157 (Acte 4, scène 3, B?VERLEI)
936. Tu te dis mon ami, barbare ! Si c'est l'être, v.1158 (Acte 4, scène 3, B?VERLEI)
937. Ah ! Sois-le donc encor en me perçant le coeur ! v.1159 (Acte 4, scène 3, B?VERLEI)
938. Je crois même entrevoir le but qu'il se propose. v.1163 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
939. Eh ! Par quelle raison juger qu'il m'en impose ? v.1164 (Acte 4, scène 3, BÉVERLEI)
940. Il sait que je l'ai pénétré : v.1165 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
941. En t'armant contre moi le lâche fourbe espère v.1166 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
942. De l'un des deux au moins par l'autre se défaire ; v.1167 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
943. Tu ne verseras point le sang de ton ami ; v.1169 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
944. Béverlei rougira de m'avoir mal connu. v.1173 (Acte 4, scène 3, LEUSON)
945. Ce sang-froid de Leuson n'est pas celui d'un lâche ; v.1174 (Acte 4, scène 4, BÉVERLEI)
946. Dans l'occasion je l'ai vu ; v.1175 (Acte 4, scène 4, B?VERLEI)
947. Sa valeur fut toujours sans tache... v.1176 (Acte 4, scène 4, B?VERLEI)
948. Stukéli m'aurait-il déçu ? v.1177 (Acte 4, scène 4, B?VERLEI)
949. Que m'importe, après tout ? Tiens-je encor à la vie ? v.1178 (Acte 4, scène 5, BÉVERLEI)
950. Dans le fond de mon coeur je sens mille bourreaux... v.1179 (Acte 4, scène 5, B?VERLEI)
951. Il faut qu'avec ce fer elle me soit ravie... v.1181 (Acte 4, scène 5, B?VERLEI)
952. Qui s'avance vers moi ? Parle ; est-ce un assassin ? v.1182 (Acte 4, scène 5, B?VERLEI)
953. Si tu l'es, viens, suis-moi ; ma main v.1183 (Acte 4, scène 5, B?VERLEI)
954. Plus que la tienne encor est de sang altérée, v.1184 (Acte 4, scène 5, B?VERLEI)
955. Et plus que toi je porte dans mon sein v.1185 (Acte 4, scène 5, B?VERLEI)
956. Que fais-tu si tard dans la rue ? v.1188 (Acte 4, scène 5, BÉVERLEI)
957. Tu devrais être au lit. v.1189 (Acte 4, scène 5, B?VERLEI)
958. Vous-même... Ciel ! v.1190 (Acte 4, scène 5, JARVIS)
959. Votre épée... Elle est nue... v.1190 (Acte 4, scène 5, JARVIS)
960. Auriez-vous... ah ! Monsieur, vous me glacez d'effroi ! v.1191 (Acte 4, scène 5, JARVIS)
961. Oui, de quelque côté que je tourne la vue, v.1192 (Acte 4, scène 5, BÉVERLEI)
962. La misère, l'opprobre est partout sur mes pas : v.1193 (Acte 4, scène 5, B?VERLEI)
963. De sa douleur, l'âme tout occupée, v.1195 (Acte 4, scène 5, JARVIS)
964. Il se parle à lui-même, et ne m'écoute pas... v.1196 (Acte 4, scène 5, JARVIS)
965. Qui parle ? v.1197 (Acte 4, scène 5, BÉVERLEI)
966. Hélas ! v.1197 (Acte 4, scène 5, JARVIS)
967. C'est le pauvre Jarvis... donnez-moi cette épée ; v.1198 (Acte 4, scène 5, JARVIS)
968. Monsieur, au nom de Dieu, donnez-la-moi ; je crains... v.1199 (Acte 4, scène 5, JARVIS)
969. Oui, prends-la ; prends ce fer... Ôte-le de mes mains : v.1200 (Acte 4, scène 5, BÉVERLEI)
970. Peut-être en ce moment c'est le ciel qui t'envoie. v.1201 (Acte 4, scène 5, B?VERLEI)
971. Ah ! Monsieur, quelle est donc ma joie ! v.1202 (Acte 4, scène 5, JARVIS)
972. Puisses-tu toujours l'être, ô vieillard vertueux !... v.1204 (Acte 4, scène 5, BÉVERLEI)
973. De mes malheurs, Jarvis, crains la contagion ; v.1206 (Acte 4, scène 5, B?VERLEI)
974. La ruine, l'horreur, la malédiction, v.1207 (Acte 4, scène 5, B?VERLEI)
975. De tout ce qui m'approche est le cruel partage. v.1208 (Acte 4, scène 5, B?VERLEI)
976. Rentre, bon vieillard ; couche-toi. v.1209 (Acte 4, scène 5, B?VERLEI)
977. Va trouver le repos... Qui n'est plus fait pour moi ! v.1210 (Acte 4, scène 5, B?VERLEI)
978. Songez-vous quelle cruelle peine, v.1212 (Acte 4, scène 5, JARVIS)
979. Madame... Pardonnez : Vous voulez donc sa mort ? v.1213 (Acte 4, scène 5, JARVIS)
980. Pour elle et pour mon fils de tous les maux le pire v.1214 (Acte 4, scène 5, BÉVERLEI)
981. C'est peut-être de vivre... Oui, dans leur triste sort v.1215 (Acte 4, scène 5, B?VERLEI)
982. Ils passeront, hélas ! Leurs jours à me maudire. v.1216 (Acte 4, scène 5, B?VERLEI)
983. Laisse-moi... De la nuit je chéris la noirceur ; v.1217 (Acte 4, scène 5, B?VERLEI)
984. Je voudrais en pouvoir redoubler les ténèbres. v.1218 (Acte 4, scène 5, B?VERLEI)
985. Dans le fond de mon âme une plus grande horreur... v.1219 (Acte 4, scène 5, B?VERLEI)
986. Tout garde le silence. v.1221 (Acte 4, scène 5, JARVIS)
987. Je passerai la nuit à dévorer mon coeur... v.1223 (Acte 4, scène 5, BÉVERLEI)
988. Eh ! Puissé-je jamais ne revoir la lumière ! v.1224 (Acte 4, scène 5, B?VERLEI)
989. Votre vieux serviteur en larmes vous conjure... v.1226 (Acte 4, scène 5, JARVIS)
990. Au nom de Dieu relevez-vous... v.1227 (Acte 4, scène 5, JARVIS)
991. Madame est dans les pleurs... v.1229 (Acte 4, scène 5, JARVIS)
992. Je ne puis soutenir une plus longue attente. v.1230 (Acte 4, scène 6, MADAME BÉVERLEI)
993. Un trouble affreux m'agite... Ô ciel ! Conduis mes pas v.1231 (Acte 4, scène 6, MADAME B?VERLEI)
994. Guide ma démarche tremblante ! v.1232 (Acte 4, scène 6, MADAME B?VERLEI)
995. Tu m'importunes, bon vieillard. v.1233 (Acte 4, scène 6, BÉVERLEI)
996. Votre père, monsieur, me montrait plus d'égard ; v.1234 (Acte 4, scène 6, JARVIS)
997. Mais je vois que vers nous une clarté s'avance. v.1236 (Acte 4, scène 6, JARVIS)
998. Prenez garde... quelqu'un... v.1237 (Acte 4, scène 6, JARVIS)
999. Oui, c'est lui... C'est Jarvis... Que mon âme est émue !... v.1238 (Acte 4, scène 6, MADAME BÉVERLEI)
1000. Ciel ! Qu'est-ce que je vois ? v.1239 (Acte 4, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1001. Ma femme !... Ô terre, engloutis-moi ! v.1240 (Acte 4, scène 6, BÉVERLEI)
1002. Mon ami !... Je me meurs !... Ce spectacle me tue. v.1241 (Acte 4, scène 6, MADAME BÉVERLEI)
1003. Cruel ! Vous détournez la vue, v.1242 (Acte 4, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1004. Vous fuyez mes regards !... Mon coeur se sent glacer !... v.1243 (Acte 4, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1005. Parlez-moi... Vous voyez qu'à peine je respire... v.1244 (Acte 4, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1006. Tout le trouble et l'effroi que ce moment m'inspire. v.1246 (Acte 4, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1007. Je vais plutôt les redoubler. v.1247 (Acte 4, scène 6, BÉVERLEI)
1008. De malédictions vous m'allez accabler. v.1249 (Acte 4, scène 6, B?VERLEI)
1009. Ah ! Mon coeur en est incapable ; v.1250 (Acte 4, scène 6, MADAME BÉVERLEI)
1010. Il n'apprendra jamais qu'à bénir mon époux. v.1251 (Acte 4, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1011. Cet époux est un misérable, v.1252 (Acte 4, scène 6, BÉVERLEI)
1012. Que comme un monstre détestable. v.1254 (Acte 4, scène 6, B?VERLEI)
1013. La misère, les pleurs, voilà votre partage ; v.1256 (Acte 4, scène 6, B?VERLEI)
1014. C'est celui de mon fils... Et le mien, c'est la mort. v.1257 (Acte 4, scène 6, B?VERLEI)
1015. Tout est perdu : le désespoir, la rage, v.1258 (Acte 4, scène 6, BÉVERLEI)
1016. Voilà tout ce qui m'est resté. v.1259 (Acte 4, scène 6, B?VERLEI)
1017. Maudissez votre époux ; il l'a bien mérité. v.1260 (Acte 4, scène 6, B?VERLEI)
1018. Exauce mes voeux et mes larmes, v.1261 (Acte 4, scène 6, MADAME BÉVERLEI)
1019. Ciel ! D'un oeil de bonté regarde sa douleur ; v.1262 (Acte 4, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1020. De son front obscurci dissipe les alarmes ; v.1263 (Acte 4, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1021. Ramène la paix dans son coeur ! v.1264 (Acte 4, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1022. Si l'infortune et la misère v.1265 (Acte 4, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1023. Doivent tomber sur l'un des deux, v.1266 (Acte 4, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1024. Épuise sur moi ta colère, v.1267 (Acte 4, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1025. Et que Béverlei soit heureux ! v.1268 (Acte 4, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1026. Laisse donc la tendre pitié v.1272 (Acte 4, scène 6, MADAME BÉVERLEI)
1027. Adoucir dans ton coeur le désespoir farouche. v.1273 (Acte 4, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1028. Eh ! Pourquoi succomber au poids de tes douleurs ? v.1274 (Acte 4, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1029. Mon partage n'est point la misère et les pleurs. v.1276 (Acte 4, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1030. Que nous reste-t-il ? v.1277 (Acte 4, scène 6, BÉVERLEI)
1031. Le courage v.1277 (Acte 4, scène 6, MADAME BÉVERLEI)
1032. Et le travail... Tu sais que toujours quelque ouvrage v.1278 (Acte 4, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1033. Je trompais la longueur du temps... v.1280 (Acte 4, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1034. Ah ! Crois-moi, c'est du sein de l'indigence même v.1281 (Acte 4, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1035. Que naîtra mon plus doux plaisir : v.1282 (Acte 4, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1036. Je n'ai fait jusqu'ici qu'amuser mon loisir, v.1283 (Acte 4, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1037. Je me jette en ton sein, que je baigne de larmes... v.1287 (Acte 4, scène 6, BÉVERLEI)
1038. Je t'aime et je te plains... Hélas ! v.1289 (Acte 4, scène 6, MADAME BÉVERLEI)
1039. Je vous arrête ; il faut me suivre. v.1290 (Acte 4, scène 7, LE SERGENT)
1040. Ô fortune, voilà le dernier de tes coups ! v.1291 (Acte 4, scène 7, BÉVERLEI)
1041. C'est de l'argent qu'il faut. v.1294 (Acte 4, scène 7, LE SERGENT)
1042. De combien est la somme ? v.1294 (Acte 4, scène 7, JARVIS)
1043. Chez moi j'en ai la moitié. v.1295 (Acte 4, scène 7, JARVIS)
1044. Il faut le tout. v.1296 (Acte 4, scène 7, LE SERGENT)
1045. Pour la dernière fois, je vous tiens dans mes bras... v.1300 (Acte 4, scène 7, BÉVERLEI)
1046. Il faut subir mon sort. v.1301 (Acte 4, scène 7, B?VERLEI)
1047. Ses yeux se ferment... Il succombe. v.1302 (Acte 5, scène 1, JARVIS)
1048. Pauvre enfant ! Le voilà qui dort... v.1303 (Acte 5, scène 1, JARVIS)
1049. Ô l'heureux âge ! Sans effort v.1304 (Acte 5, scène 1, JARVIS)
1050. Dans les bras du sommeil il tombe v.1305 (Acte 5, scène 1, JARVIS)
1051. Il ne craint pas que du remords v.1306 (Acte 5, scène 1, JARVIS)
1052. La voix en sursaut le réveille ; v.1307 (Acte 5, scène 1, JARVIS)
1053. Son innocence en paix sommeille, v.1308 (Acte 5, scène 1, JARVIS)
1054. Tandis que, le coeur déchiré, v.1309 (Acte 5, scène 1, JARVIS)
1055. Son père malheureux a vu le jour renaître v.1310 (Acte 5, scène 1, JARVIS)
1056. Avant que dans ses yeux le sommeil soit entré. v.1311 (Acte 5, scène 1, JARVIS)
1057. Quel changement fatal ! Ô mon maître, mon maître ! v.1312 (Acte 5, scène 1, JARVIS)
1058. À quelle passion vous vous êtes livré ! v.1313 (Acte 5, scène 1, JARVIS)
1059. Que de vertus en vous un seul vice a détruites ! v.1314 (Acte 5, scène 1, JARVIS)
1060. Et qu'il a d'effroyables suites ! v.1315 (Acte 5, scène 1, JARVIS)
1061. Puisse le ciel... v.1316 (Acte 5, scène 1, JARVIS)
1062. Que fait mon fils ? v.1316 (Acte 5, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
1063. Vous voyez, Madame, il repose. v.1317 (Acte 5, scène 2, JARVIS)
1064. Quels tourments son père me cause ! v.1319 (Acte 5, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
1065. Mes discours, tu le sais, avaient eu quelque fruit ; v.1320 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1066. J'avais de ses transports calmé la violence : v.1321 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1067. Ô le cruelle, ô l'effroyable nuit ! v.1323 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1068. Plongé dans un morne silence, v.1324 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1069. L'oeil fixe, il paraissait ni n'entendre, ni voir ; v.1325 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1070. Et soudain furieux jusques à la démence, v.1326 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1071. Poussant les cris du désespoir, v.1327 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1072. Il détestait son existence. v.1328 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1073. À ses pieds, que je baignais de pleurs, v.1329 (Acte 5, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
1074. J'invoquais les doux noms et d'époux et de père... v.1330 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1075. À mes larmes, à ma prière v.1331 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1076. Il n'opposait que des fureurs : v.1332 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1077. Deux fois cruellement ses bras m'ont repoussée... v.1333 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1078. De cet égarement à la fin revenu, v.1334 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1079. Contre son sein il m'a pressée ; v.1337 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1080. Le torrent de nos pleurs alors s'est confondu. v.1338 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1081. Je sens couler les miens. v.1339 (Acte 5, scène 2, JARVIS)
1082. Sa fureur s'est calmée ; v.1339 (Acte 5, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
1083. Par le sommeil enfin sa paupière fermée v.1340 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1084. D'un repos passager lui prête la douceur. v.1341 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1085. Le ciel en soit loué ! v.1342 (Acte 5, scène 2, JARVIS)
1086. M'a mandé qu'il fallait que moi-même j'agisse, v.1343 (Acte 5, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
1087. Et que pour mon époux il serait important v.1344 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1088. Qu'au dehors sans tarder un moment je la visse. v.1345 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1089. Je vais profiter de l'instant, v.1346 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1090. Jarvis, où mon mari sommeille. v.1347 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1091. Toi, sois bien attentif, prends garde, et s'il s'éveille v.1348 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1092. Ne le laisse point seul : mène-lui son enfant. v.1349 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1093. À l'aspect de son fils, à cette chère vue v.1350 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1094. D'un sentiment si doux un père a l'âme émue !... v.1351 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1095. Béverlei sentira son tourment adouci. v.1352 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1096. À l'instant je reviens ici. v.1353 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1097. Mon coeur à le quitter ne pourrait consentir. v.1355 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1098. Il n'a pas changé de posture ; v.1357 (Acte 5, scène 2, MADAME BÉVERLEI)
1099. Il dort profondément. Jarvis, je t'en conjure, v.1358 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1100. Observe bien l'instant qu'il se réveillera. v.1359 (Acte 5, scène 2, MADAME B?VERLEI)
1101. J'espère qu'il reposera... v.1361 (Acte 5, scène 3, JARVIS)
1102. L'excellente femme qu'il a ! v.1363 (Acte 5, scène 3, JARVIS)
1103. Qu'il serait avec elle heureux, s'il savait l'être !... v.1364 (Acte 5, scène 3, JARVIS)
1104. J'entends du bruit... allons doucement reconnaître... v.1365 (Acte 5, scène 3, JARVIS)
1105. Il ne dort plus... C'est lui, pâle, défiguré, v.1366 (Acte 5, scène 3, JARVIS)
1106. Moins sombre cependant, et l'oeil moins égaré. v.1367 (Acte 5, scène 3, JARVIS)
1107. Ma femme est éloignée ; écartons ce bonhomme : v.1368 (Acte 5, scène 4, BÉVERLEI)
1108. Il faut me défaire de lui. v.1369 (Acte 5, scène 4, B?VERLEI)
1109. Vous n'avez fait qu'un léger somme ; v.1370 (Acte 5, scène 4, JARVIS)
1110. Le repos bientôt vous a fui. v.1371 (Acte 5, scène 4, JARVIS)
1111. Quelques soins nécessaires v.1372 (Acte 5, scène 4, JARVIS)
1112. L'ont forcée à sortir, monsieur, pour vos affaires : v.1373 (Acte 5, scène 4, JARVIS)
1113. Dans peu vous allez la revoir. v.1374 (Acte 5, scène 4, JARVIS)
1114. Je sens que du sommeil le baume favorable v.1375 (Acte 5, scène 4, BÉVERLEI)
1115. Dans mon coeur plus tranquille a ranimé l'espoir. v.1376 (Acte 5, scène 4, B?VERLEI)
1116. J'ai besoin du conseil d'un ami véritable ; v.1377 (Acte 5, scène 4, B?VERLEI)
1117. Je veux entretenir Leuson : v.1378 (Acte 5, scène 4, B?VERLEI)
1118. Va le trouver, Jarvis ; dis-lui qu'en ma prison v.1379 (Acte 5, scène 4, B?VERLEI)
1119. Il me fasse à l'instant l'amitié de se rendre... v.1380 (Acte 5, scène 4, B?VERLEI)
1120. Madame dans ce lieu m'a prescrit de l'attendre. v.1382 (Acte 5, scène 4, JARVIS)
1121. Elle n'a pas prévu l'ordre que ru reçois... v.1383 (Acte 5, scène 4, BÉVERLEI)
1122. Tu vois que je suis fort tranquille. v.1384 (Acte 5, scène 4, B?VERLEI)
1123. Grâce au ciel ; monsieur, je le vois. v.1385 (Acte 5, scène 4, JARVIS)
1124. Va donc... je veux quitter ce triste domicile. v.1386 (Acte 5, scène 4, BÉVERLEI)
1125. Sans plus répliquer, j'ordonne... obéis-moi. v.1387 (Acte 5, scène 4, BÉVERLEI)
1126. J'ai prononcé l'arrêt... Cet arrêt est la mort. v.1389 (Acte 5, scène 5, BÉVERLEI)
1127. Ne peut plus soutenir son sort. v.1391 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1128. Je vais m'endormir dans la tombe... v.1393 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1129. M'endormir !... Si la mort, au lieu d'être un sommeil, v.1394 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1130. Était un éternel et funeste réveil ! v.1395 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1131. Et si d'un Dieu vengeur... Il faut que je le prie... v.1396 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1132. Dieu, dont la clémence infinie... v.1397 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1133. La main de fer appesantie v.1399 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1134. Dans le fond de mon coeur une voix qui me crie ; v.1401 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1135. « Arrête, Malheureux ! Tes jours sont-ils à toi ?... » v.1402 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1136. Ô de nos actions incorruptible juge, v.1403 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1137. Voir ma femme, mon fils languir dans le besoin ; v.1405 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1138. Auteur de leur misère, en être le témoin ; v.1406 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1139. Endurer le mépris, pire que l'infortune ; v.1407 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1140. Ah ! C'est trop balancer... On peut braver le sort ; v.1409 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1141. Mais la honte ! Mais le remords !... v.1410 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1142. Abîme de l'éternité, v.1412 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1143. Tout coeur à ton aspect se glace épouvanté, v.1414 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1144. Mais j'abhorre la vie, et mon destin l'importe. v.1415 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1145. C'en est fait... C'est la mort qu'en mes veines je porte. v.1416 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1146. De mes jours ce soleil éclaire le dernier. v.1417 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1147. Oh ! Si l'homme au tombeau s'enfermait tout entier ! v.1418 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1148. Mais des pleurs des vivants si l'âme encor émue v.1419 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1149. Voit ceux qui lui sont chers souffrants et malheureux, v.1420 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1150. Si j'entends vos cris douloureux, v.1421 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1151. Ô ma femme ! Ô mon fils ! Ô famille éperdue ! v.1422 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1152. L'enfer, l'enfer n'a pas de tourments plus affreux !... v.1423 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1153. Ô réflexion trop tardive !... v.1424 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1154. Quel mot ai-je ouï ? v.1425 (Acte 5, scène 5, BÉVERLEI)
1155. Mon fils !... Un doux sommeil tient son âme captive ; v.1426 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1156. Je n'entendrai donc plus sa voix ! v.1429 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1157. Nom cher dont la nature a conservé les droits, v.1430 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1158. Tu ne frapperas plus mon oreille attentive ! v.1431 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1159. Que je t'embrasse au moins pour la dernière fois, v.1432 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1160. Ô malheureux enfant d'un plus malheureux père ! v.1433 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1161. Qu'en le voyant mon âme s'attendrit ! v.1434 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1162. Il semble qu'en dormant sa bouche me sourit... v.1435 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1163. La honte de ma vie et l'horreur de ma mort, v.1438 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1164. Voilà ton unique héritage ; v.1439 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1165. L'opprobre sera ton partage ; v.1440 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1166. De misère accablé, n'osant lever les yeux, v.1441 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1167. Tu vivras pour maudire et le jour et ton père. v.1442 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1168. La vie est-elle donc un bien si précieux ? v.1443 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1169. Ma fureur t'a ravi tout ce qui la rend chère ; v.1444 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1170. Qui t'en délivrerait t'ôterait un fardeau... v.1445 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1171. Mais déjà le poison... je sens que je m'égare... v.1447 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1172. Pour qui dans le malheur languit humilié, v.1452 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1173. Mourir est un instant, vivre est un long supplice !... v.1453 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1174. Mon fils, ce serait là ton sort ?... v.1454 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1175. Osons l'y dérober... Le moment est propice... v.1455 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1176. Qu'il passe sans douleur du sommeil à la mort... v.1456 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1177. Ce fer... tuer mon fils !... Le transport est horrible ! v.1457 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1178. Vient de jeter un cri terrible ! v.1459 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1179. Dans ce coeur déchiré la pitié... la fureur... v.1460 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1180. Il s'éveille. v.1461 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1181. Papa... vos yeux... ils me font peur. v.1461 (Acte 5, scène 5, TOMI)
1182. Ô malheureux enfant ! Ô mon fils, lève-toi... v.1465 (Acte 5, scène 5, BÉVERLEI)
1183. Mes pleurs inondent ton visage ! v.1466 (Acte 5, scène 5, B?VERLEI)
1184. Ciel ! Quel est mon effroi !... v.1467 (Acte 5, scène 6, MADAME BÉVERLEI)
1185. Cet enfant... Ce poignard... Cruel ! À quel usage ? v.1468 (Acte 5, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1186. Des monstres connaissez en moi le plus sauvage ; v.1469 (Acte 5, scène 6, BÉVERLEI)
1187. Par pitié pour mon fils, je lui perçais le coeur. v.1470 (Acte 5, scène 6, B?VERLEI)
1188. Juste ciel ! v.1471 (Acte 5, scène 6, HENRIETTE)
1189. Par pitié !... Votre fils ! Quelle horreur ! v.1471 (Acte 5, scène 6, MADAME BÉVERLEI)
1190. Barbare ! Et vous osez l'avouer à sa mère ? v.1472 (Acte 5, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1191. Ô mon fils ! Mon cher fils ! v.1473 (Acte 5, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1192. Il n'est besoin que de ma mort... v.1474 (Acte 5, scène 6, BÉVERLEI)
1193. Cher et cruel époux ! Je vois le noir transport v.1476 (Acte 5, scène 6, MADAME BÉVERLEI)
1194. Mais à vous mettre en liberté v.1478 (Acte 5, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1195. Sachez que Leuson se prépare ; v.1479 (Acte 5, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1196. Sachez que Stukéli, ce monstre détesté... v.1480 (Acte 5, scène 6, MADAME B?VERLEI)
1197. De mes sens quel tourment s'empare ! v.1481 (Acte 5, scène 6, BÉVERLEI)
1198. Béverlei, vos fers sont rompus : v.1482 (Acte 5, scène 7, LEUSON)
1199. Par Jame assassiné, Stukéli ne vit plus ; v.1483 (Acte 5, scène 7, LEUSON)
1200. Un différent entre eux est né sur le partage. v.1484 (Acte 5, scène 7, LEUSON)
1201. Ce perfide n'est plus ? v.1485 (Acte 5, scène 7, HENRIETTE)
1202. Quoi ! Ma femme, mon fils... v.1488 (Acte 5, scène 7, BÉVERLEI)
1203. La misère pourrait n'être pas leur partage, v.1489 (Acte 5, scène 7, B?VERLEI)
1204. J'aurais pu... Qu'ai-je fait ?... Ciel ! Retenons mes cris... v.1490 (Acte 5, scène 7, B?VERLEI)
1205. Quels tourments ! v.1491 (Acte 5, scène 7, B?VERLEI)
1206. Ma douleur est cruelle. v.1491 (Acte 5, scène 7, BÉVERLEI)
1207. Ses traits sont renversés ; une sueur mortelle... v.1492 (Acte 5, scène 7, LEUSON)
1208. Madame, il faut un prompt secours. v.1493 (Acte 5, scène 7, LEUSON)
1209. Ô ciel ! Sois mon recours ! v.1494 (Acte 5, scène 8, MADAME BÉVERLEI)
1210. Le calme à la douleur succède... v.1495 (Acte 5, scène 8, BÉVERLEI)
1211. Ne cherchez point à mon mal de remède ; v.1497 (Acte 5, scène 8, BÉVERLEI)
1212. Il n'en est point. v.1498 (Acte 5, scène 8, B?VERLEI)
1213. Il en est, il en est ! v.1499 (Acte 5, scène 8, MADAME BÉVERLEI)
1214. Vous n'avez plus d'époux, mon fils n'a plus de père. v.1500 (Acte 5, scène 8, BÉVERLEI)
1215. Ô malheureux ami ! Qu'avez-vous fait ? v.1501 (Acte 5, scène 8, LEUSON)
1216. Hélas ! v.1501 (Acte 5, scène 8, HENRIETTE)
1217. Non, je ne le crois pas ! v.1502 (Acte 5, scène 8, MADAME BÉVERLEI)
1218. Cet horrible attentat... v.1503 (Acte 5, scène 8, MADAME B?VERLEI)
1219. Tout mon coeur le déteste. v.1503 (Acte 5, scène 8, BÉVERLEI)
1220. Père dénaturé, citoyen criminel, v.1504 (Acte 5, scène 8, B?VERLEI)
1221. J'ai violé les lois de la terre et du ciel. v.1506 (Acte 5, scène 8, B?VERLEI)
1222. Voici le moment de paraître v.1507 (Acte 5, scène 8, BÉVERLEI)
1223. Au redoutable tribunal v.1508 (Acte 5, scène 8, B?VERLEI)
1224. De celui qui me donna l'être ; v.1509 (Acte 5, scène 8, B?VERLEI)
1225. Tout me dit que je touche à ce terme fatal : v.1510 (Acte 5, scène 8, B?VERLEI)
1226. Le calme où je me trouve... une faiblesse extrême... v.1511 (Acte 5, scène 8, B?VERLEI)
1227. Puisse le ciel, hélas ! Vous pardonner de même ! v.1514 (Acte 5, scène 8, MADAME BÉVERLEI)
1228. Aidez à le fléchir votre époux expirant. v.1515 (Acte 5, scène 8, BÉVERLEI)
1229. Dieu de miséricorde, à tes pieds, en tremblant, v.1516 (Acte 5, scène 8, B?VERLEI)
1230. Ta faible créature implore ta clémence ; v.1517 (Acte 5, scène 8, B?VERLEI)
1231. Fais luire à ce coupable un rayon d'espérance ! v.1519 (Acte 5, scène 8, B?VERLEI)
1232. S'ils ne peuvent, grand Dieu ! Désarmer ta vengeance, v.1521 (Acte 5, scène 8, B?VERLEI)
1233. Ne l'étends pas du moins sur ma femme et mon fils. v.1522 (Acte 5, scène 8, B?VERLEI)
1234. Ah ! Qu'il prenne ma vie et qu'il sauve la tienne ! v.1523 (Acte 5, scène 8, MADAME BÉVERLEI)
1235. Prenez soin d'elle et de ma soeur, v.1524 (Acte 5, scène 8, BÉVERLEI)
1236. Digne ami, dont si mal j'avais connu le coeur !... v.1525 (Acte 5, scène 8, B?VERLEI)
1237. Mon fils !... Qu'il s'approche, qu'il vienne... v.1526 (Acte 5, scène 8, B?VERLEI)
1238. Mes yeux se remplissent de pleurs. v.1527 (Acte 5, scène 8, B?VERLEI)
1239. Vous me perdez, mon fils... Il vous reste une mère... v.1529 (Acte 5, scène 8, B?VERLEI)
1240. Qu'elle vous soit toujours et respectable et chère ; v.1530 (Acte 5, scène 8, B?VERLEI)
1241. Et si du jeu jamais vous sentez les fureurs, v.1531 (Acte 5, scène 8, B?VERLEI)

LES MOEURS DU TEMPS (1764)

1. Mais, madame, concevez-vous quelque chose à ce changement ? (Acte 1, scène 1, DORANTE)
2. Géronte m'amène à sa maison de campagne : il me laisse espérer qu'il me donnera Julie ; et lorsque je lui fais parler, sa réponse est équivoque, incertaine, et je vois tout à craindre pour mon amour ! (Acte 1, scène 1, DORANTE)
3. Monsieur_le_Baron, il y a quelque chose là-dessous qui n'est pas naturel ! (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
4. Je serais obligé de renoncer à Julie !... (Acte 1, scène 1, DORANTE)
5. On donne ici ce soir un grand bal masqué : il faut qu'à la faveur de ce bal je l'entretienne, et que je sache... (Acte 1, scène 1, DORANTE)
6. Ma chère Cidalise ! (Acte 1, scène 1, DORANTE)
7. Plus j'y rêve et plus je m'y perds... (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
8. Mais aussi, Dorante, vous vous y êtes mal pris : vous n'avez pas eu la sorte d'adresse que je vous avais tant recommandée. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
9. Je l'ai bien vu ! (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
10. Mon coeur a tout fait pour plaire à Julie. (Acte 1, scène 1, DORANTE)
11. Il est bien question de cela ! (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
12. Croyez-vous que pour épouser cet enfant-là ce soit à elle qu'il importe de plaire ? (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
13. À son père ; et, bien plus encore, à la Comtesse, sa tante, qui gouverne tout ici, et mène par le nez son bonhomme de frère. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
14. Madame, il n'est point de politesses que je ne leur aie faites, point d'attentions... (Acte 1, scène 1, DORANTE)
15. Politesses... (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
16. Cela suffit-il pour plaire aux gens ? (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
17. Ne savez-vous pas qu'il faut encore entrer dans tous leurs faibles, applaudir à leurs ridicules, caresser leurs travers ? (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
18. Je vous avais dit que le père de Julie, riche financier, faute d'esprit, se piquait de bon sens, qu'il se mirait, sans cesse, dans son opulence, et croyait qu'un millionnaire était le premier homme du monde ; et hier, devant lui, je vous vois avancer la belle thèse que le mérite et les talents sont préférables à la richesse, et vous lui soutenez en face cette absurdité ! (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
19. Est-ce là se conduire ? (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
20. Mais, madame, le contraire est si révoltant que... (Acte 1, scène 1, DORANTE)
21. Révoltant !... (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
22. On le sait bien ; mais est-ce là une raison ? (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
23. Je vous avoue que je n'ai point appris à parler autrement que je pense. (Acte 1, scène 1, DORANTE)
24. Dans quel monde avez-vous donc vécu ? (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
25. Cela s'apprend tout seul. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
26. Monsieur Géronte, sans faire cas des talents, a cependant un homme qui lit pour lui les nouveautés. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
27. C'est son barème, en fait d'esprit, qui lui fournit des jugements tout faits, et le met en état de parler, à tort et à travers, de tout ce qui paraît. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
28. Ce petit monsieur qui donne ses décisions pour des oracles ? (Acte 1, scène 1, DORANTE)
29. Il est celui de Monsieur Géronte, qu'il a pris pour le héros de ses vers. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
30. On vous les montre, ces vers, qui de Monsieur Géronte ne font pas moins qu'un grand homme, un homme d'état, et vous n'applaudissez pas de toutes vos forces ! (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
31. J'ai eu l'honnêteté de ne rien dire. (Acte 1, scène 1, DORANTE)
32. Vous ne vous êtes pas mieux conduit vis-à-vis de la Comtesse. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
33. Je vous avais dit que cette digne soeur de Géronte, demeurée veuve d'un homme de qualité, qui l'a laissée sans bien, aimait fort à médire, et surtout à médire de son frère, qu'elle traite de petit bourgeois ; que sa fureur était de ne vouloir point être la soeur de ce frère, qui cependant a pour elle un respect imbécile, qui n'agit que par ses conseils, ne voit que par ses yeux. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
34. Un autre que vous serait parti de là pour renchérir sur les médisances de la Comtesse, ou, du moins, il y aurait applaudi. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
35. Point du tout, vous osez la contredire ; vous faites le bonhomme, vous défendez contre elle toute la terre ! (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
36. Il n'y a pas jusqu'à son frère, dont vous vous établissez le protecteur ; et ce qu'il y a de rare, c'est qu'après avoir défendu, vis-à-vis du frère, les gens de mérite et à talents, vous défendez, vis-à-vis de la soeur, les gens de finance ! (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
37. Mais c'est que j'en connais de très estimables et que du ridicule de quelques-uns, il n'en faut point faire le ridicule de tous. (Acte 1, scène 1, DORANTE)
38. Aujourd'hui l'on a la fureur de tout blâmer. (Acte 1, scène 1, DORANTE)
39. S'il faut médire pour plaire à la Comtesse, je suis son serviteur ; je croirais manquer à la probité ! (Acte 1, scène 1, DORANTE)
40. La probité ! (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
41. Si c'était y manquer que de médire, et même de calomnier, il y aurait bien peu d'honnêtes gens de votre sexe, et il n'y en aurait point du nôtre ! (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
42. À quoi voulez-vous donc que des femmes s'amusent ? (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
43. Je sens bien que vous plaisantez, Madame ; mais tourner en ridicule son frère, ses meilleurs amis... (Acte 1, scène 1, DORANTE)
44. De qui dira-t-on du mal ? (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
45. Voyez le Marquis, votre cousin : peut-on mieux prendre qu'il l'a fait le ton de ces gens-ci ? (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
46. Il est vrai qu'il est homme de Cour. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
47. Est-il avec la Comtesse ? (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
48. Le mal qu'il dit du frère assaisonne les louanges qu'il donne à la soeur. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
49. Il le raille impitoyablement sur le ridicule de son faste, magnifique et mesquin, à la fois ; sur son orgueil grossier, sur son ton avantageux et bas, sur ses goûts d'emprunt. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
50. Est-il avec Monsieur Géronte ? (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
51. « Voilà une bonne tête, dit-il, en lui frappant sur l'épaule !... (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
52. Vous ne vous êtes pas amusé à la bagatelle ; vous avez fait votre chemin ! » (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
53. Qu'est-ce que tout l'esprit du monde au prix de ce bon sens-là ? (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
54. Près de vous et de vos semblables, tous nos prétendus esprits ne sont que des sots ! (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
55. « Les gens comme vous, ajoute-t-il, sont bien nécessaires à un état ! (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
56. Ils en font le soutien et la ressource. » (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
57. Joignez à cela le talent qu'il a de donner des ridicules. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
58. Il faut voir de quel air il demande pardon des incongruités de son petit parent de province ; car c'est ainsi qu'il vous nomme ! (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
59. Quel peut être son objet ? (Acte 1, scène 1, DORANTE)
60. Le marquis vous aime ; il a le bonheur de vous plaire ? (Acte 1, scène 1, DORANTE)
61. Votre mariage est presque conclu ? (Acte 1, scène 1, DORANTE)
62. Dorante, vous me voyez outrée contre lui ; et je crains bien qu'il n'ait part au changement dont nous cherchons la cause ! (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
63. Lui, madame ?... (Acte 1, scène 1, DORANTE)
64. Le Marquis ? (Acte 1, scène 1, DORANTE)
65. Il a promis de me servir. (Acte 1, scène 1, DORANTE)
66. Et s'il ne pensait qu'à se servir lui-même ; s'il avait des desseins sur Julie ? (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
67. Non qu'il en soit amoureux ; mais ce mariage rétablirait ses affaires, et payerait ses dettes. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
68. Ma fortune est fort au-dessous de celle qu'il peut espérer de ces gens-ci ! (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
69. Je vous ai dit que la Comtesse avait tout pouvoir sur son frère. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
70. Si, par hasard, il résiste à ce qu'elle a résolu, ce sont des vapeurs, des évanouissements, qui ne prennent fin qu'avec la résistance du bonhomme. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
71. Bien, monsieur, je soupçonne que la Comtesse pour m'enlever le Marquis, lui fait épouser sa nièce. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
72. La Comtesse n'est pas délicate ! (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
73. Cette femme qui vous accable d'amitié ?... (Acte 1, scène 1, DORANTE)
74. J'en ai été quelque temps la dupe ; mais je suis à présent, convaincue qu'elle ne m'a fait des avances, et qu'elle ne m'a engagée à venir ici, avec elle, que pour approcher d'elle le Marquis. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
75. Mettez-vous bien dans la tête, Baron, que les femmes ne s'aiment guère, et qu'en particulier la Comtesse me hait. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
76. Mais ce Marquis, madame, est-il possible que vous l'aimiez avec la connaissance que vous avez de son caractère ? (Acte 1, scène 1, DORANTE)
77. Si vous le croyez capable d'un si lâche procédé... (Acte 1, scène 1, DORANTE)
78. Mais vous ne le croyez pas ? (Acte 1, scène 1, DORANTE)
79. Vous avouerai-je ma faiblesse ? (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
80. Je regrette l'aveuglement où j'étais au commencement de ma passion pour lui. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
81. Persuadée qu'il m'aime, séduite par l'élégance de ses ridicules, ses défauts ne me paraissaient que des grâces. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
82. Je suis presque sûre que si je l'épouse, je serai la femme du monde la plus malheureuse. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
83. Mes réflexions me conduisent souvent à vouloir me vaincre. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
84. Je crois quelquefois y être parvenue. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
85. Il paraît ; toutes ces idées s'effacent : mes réflexions s'évanouissent ; je ne sens plus que mon amour pour lui... (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
86. Madame, vous surmonterez votre passion : je vous le prédis ; et le Marquis... (Acte 1, scène 1, DORANTE)
87. Si je puis être bien sûre une fois qu'il me trompe !... (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
88. Le bal qu'on donne ici ce soir m'a fait venir une idée qui pourra m'éclaircir. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
89. Le Marquis et la Comtesse croient que dans une heure je pars pour Paris... (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
90. Mais vous, Dorante, ne vous êtes-vous pas, du moins, assuré du coeur de Julie ? (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
91. Tenez, monsieur, vous avez tout ce qu'il faut pour plaire ; et, avec cela, le moindre fat est fait pour vous éclipser ! (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
92. Mais vous n'avez aucun des vices à la mode ?... (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
93. Une chose me rassure : Julie sort du couvent ; c'est la nature encore dans toute sa simplicité... (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
94. Mais je la vois qui vient vers nous. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
95. Elle a un livre à la main, et rêve profondément... (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
96. Tenez-vous un peu à l'écart. (Acte 1, scène 1, CIDALISE)
97. Je le crois bien ! (Acte 1, scène 2, CIDALISE)
98. Vous rêviez si profondément ; et je gagerais bien que ce n'était pas votre livre qui vous faisait rêver ! (Acte 1, scène 2, CIDALISE)
99. Mon livre ?... (Acte 1, scène 2, JULIE)
100. Je ne l'ai pas ouvert... (Acte 1, scène 2, JULIE)
101. J'étais pourtant descendue au jardin dans le dessein d'y lire. (Acte 1, scène 2, JULIE)
102. Bien, ma chère Julie, sans savoir quel livre c'est, je vous dirais bien, moi, de quoi il vous aurait entretenue, si vous l'aviez ouvert. (Acte 1, scène 2, CIDALISE)
103. De la seule chose qui occupe les filles de votre âge. (Acte 1, scène 2, CIDALISE)
104. L'on ne voit, l'on n'entend qu'elle. (Acte 1, scène 2, CIDALISE)
105. On ne lit qu'elle : on l'a dans le coeur, dans les yeux, dans la bouche ; ou, si l'on n'ose en parler, on se dédommage en y pensant et en y rêvant sans cesse. (Acte 1, scène 2, CIDALISE)
106. Vous avez un certain regard malin ! (Acte 1, scène 2, JULIE)
107. Et je lis dans ce regard. (Acte 1, scène 2, CIDALISE)
108. Mais qu'y lisez-vous donc, Madame ? (Acte 1, scène 2, JULIE)
109. J'y lis, Mademoiselle, j'y lis le nom de l'objet qui vous fait rêver. (Acte 1, scène 2, CIDALISE)
110. Vous plairait-il, Mademoiselle ? (Acte 1, scène 2, CIDALISE)
111. Il se plaît tant à lui-même ; mais ma tante m'a beaucoup parlé de lui. (Acte 1, scène 2, JULIE)
112. « C'est, m'a-t-elle dit, un homme qui n'épousera point sa femme pour l'aimer, et qui lui laissera toute la liberté qui convient... » (Acte 1, scène 2, JULIE)
113. Je n'entends point cela. (Acte 1, scène 2, JULIE)
114. Ma tante et moi nous nous servons de la même langue, et la plupart du temps je ne l'entends pas. (Acte 1, scène 2, JULIE)
115. D'où vient cela, madame ? (Acte 1, scène 2, JULIE)
116. J'ai compris cependant qu'elle avait dessein de me faire épouser ce Monsieur_le_Marquis ; et voilà ce qui me faisait rêver quand je ne vous ai pas vue. (Acte 1, scène 2, JULIE)
117. Quel est votre dessein ? (Acte 1, scène 2, CIDALISE)
118. Mais, vous-même, Madame, vous êtes mon amie ; que me conseillez-vous ? (Acte 1, scène 2, JULIE)
119. Mais, Mademoiselle, c'est selon. (Acte 1, scène 2, CIDALISE)
120. Si, par exemple, vous vouliez suivre la mode ? (Acte 1, scène 2, CIDALISE)
121. La mode ?... (Acte 1, scène 2, JULIE)
122. Je sais bien qu'il y en a une pour se coiffer, pour s'habiller ; mais est-ce qu'il y en a une pour s'aimer ? (Acte 1, scène 2, JULIE)
123. Est-ce que le coeur suit la mode ? (Acte 1, scène 2, JULIE)
124. Non, le coeur ne suit pas la mode ; mais la mode est de se passer du coeur. (Acte 1, scène 2, CIDALISE)
125. Bien, cette mode-là ne me vaut rien. (Acte 1, scène 2, JULIE)
126. Mais c'est toujours un autre coeur qui nous fait sentir le nôtre... (Acte 1, scène 2, CIDALISE)
127. Cet autre coeur ne serait-il pas celui de Dorante ?... (Acte 1, scène 2, CIDALISE)
128. Allons, parlez-moi franchement, l'aimez-vous ? (Acte 1, scène 2, CIDALISE)
129. Je ne sais, madame ; mais quand je le vois... (Acte 1, scène 2, JULIE)
130. Je sens un trouble secret... (Acte 1, scène 2, JULIE)
131. J'ai du plaisir à le voir... (Acte 1, scène 2, JULIE)
132. Et si je n'ose le regarder... (Acte 1, scène 2, JULIE)
133. Est-on comme cela quand on aime ? (Acte 1, scène 2, JULIE)
134. Madame, pour celui-là, s'il m'épouse, je suis bien sûre que ce ne sera pas comme le Marquis pour ne pas m'aimer ! (Acte 1, scène 2, JULIE)
135. Non, belle Julie ; ce sera pour vous adorer toute ma vie : je le jure à vos pieds ! (Acte 1, scène 3, DORANTE)
136. Ciel !... (Acte 1, scène 3, JULIE)
137. Je vous ai joué là un tour bien sanglant !... (Acte 1, scène 3, CIDALISE)
138. Faites ma paix avec mademoiselle, Dorante. (Acte 1, scène 3, CIDALISE)
139. Pardonnez, mademoiselle, si j'ai voulu connaître vos sentiments. (Acte 1, scène 4, DORANTE)
140. Le véritable amour est toujours rempli de crainte. (Acte 1, scène 4, DORANTE)
141. Le mien n'a jamais osé s'expliquer qu'il n'ait été certain de ne vous pas déplaire... (Acte 1, scène 4, DORANTE)
142. Belle Julie, vous me voyez transporté d'amour et de reconnaissance ! (Acte 1, scène 4, DORANTE)
143. De la reconnaissance ? (Acte 1, scène 4, JULIE)
144. Si je vous aime, je n'y ai point eu de part ; cela s'est fait tout seul. (Acte 1, scène 4, JULIE)
145. Mon petit parent, il me semble que tes affaires ne vont pas mal ? (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS)
146. Vous voyez, Marquis, le plus heureux et le plus désespéré de tous les hommes. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
147. J'ai le bonheur de ne pas déplaire à Julie ; mais son père m'a parlé ce matin d'une façon tout-à-fait propre à m'alarmer. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
148. La Comtesse n'a rien de caché pour vous : elle a tout pouvoir sur son frère ; vous avez tout crédit sur elle, et vous m'avez promis de me servir. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
149. Il faut que tu sois furieusement épris de la petite personne ! (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
150. Mille fois plus que je ne puis vous l'exprimer. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
151. Julie est à mes yeux un trésor inestimable ; et prétendre me la ravir, c'est vouloir m'arracher la vie. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
152. « Trésor inestimable ! (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
153. T'arracher la vie ! » (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
154. Voilà de grands mots ! (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
155. Sais-tu qu'avec le titre suranné de Baron tu as rapporté de ton vieux château une façon de penser tout-à-fait gothique, et qu'il n'y a pas jusqu'aux « espèces » qui te trouveront très ridicule ? (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
156. Je te le dis, en ami, mon pauvre Baron, très ridicule ! (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
157. Par quelle raison, je vous prie ? (Acte 1, scène 6, DORANTE)
158. Quoi donc, l'amour... (Acte 1, scène 6, DORANTE)
159. « L'amour ! (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
160. L'amour ! » (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
161. Ce mot ne signifie plus rien. (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
162. Apprends donc, une fois pour toutes, mon petit parent de province, apprends donc les usages de ce pays-ci. (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
163. On épouse une femme, on vit avec une autre, et l'on n'aime que soi. (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
164. Apprenez, vous-même, Monsieur, qu'on ne doit point appeler usage ce que pratiquent peut-être une douzaine de folles et autant de prétendus agréables, dont Molière, s'il revenait au monde, nous donnerait de bons portraits. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
165. Mais, ton vieux Molière, si, comme tu dis, il revenait au monde, crois-tu que les gens comme il faut iraient à ses pièces ? (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
166. Non ; car du bon, du vrai comique, la mode en est passée. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
167. Le rire est devenu bourgeois. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
168. On raille, on persifle ; mais on ne rit point. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
169. Mais, parbleu ! (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
170. Je t'avertis pourtant, en bon parent, que ce n'est pas là le moyen de réussir, surtout auprès de la Comtesse. (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
171. Voilà ce qui s'appelle une femme de la meilleure compagnie, par exemple ; c'est qu'elle est délicieuse ! (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
172. Oui, c'est une femme qui se pique de tous les bons airs, et qui médit éternellement de tout le monde. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
173. À la bonne heure, Marquis ; mais je serais bien fâché que Julie le fût ainsi, et qu'elle eût, surtout, comme sa tante, le bon air de veiller pour veiller. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
174. Hier un grand Cavagnol ; aujourd'hui un bal masqué. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
175. La femme aime à veiller ? (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
176. Bien, le mari va se coucher. (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
177. Il se trouve toujours quelqu'un de poli, qui empêche la femme d'être seule et de s'ennuyer. (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
178. Vous pouvez vivre ainsi avec votre femme, Marquis ; vous êtes à la Cour, et vous avez le ton excellent. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
179. Pour moi, qui renonce à l'un et à l'autre, j'espère que si ma femme avait ce travers, je saurais lui faire entendre raison. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
180. Bien, voilà encore de ces idées auxquelles on ne s'attend point ! (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
181. Laissons ce persiflage, et revenons à quelque chose de plus intéressant, dont nous nous sommes écartés ; car avec vous autres gens légers et brillants, qui vous en piquez, du moins, on ne peut rien suivre. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
182. Voulez-vous me servir ? (Acte 1, scène 6, DORANTE)
183. Vous dites cela d'un air... (Acte 1, scène 6, DORANTE)
184. Veux-tu que je me donne au diable ? (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
185. Mais on prétend que j'ai un rival... (Acte 1, scène 6, DORANTE)
186. Si vous le connaissez, faites-moi le plaisir de lui bien dire, de ma part, qu'on ne m'ôtera pas impunément ce que j'aime ; et qu'avant de posséder Julie... (Acte 1, scène 6, DORANTE)
187. Vous m'entendez, Monsieur Le Marquis... (Acte 1, scène 6, DORANTE)
188. À la bonne heure, Baron !... (Acte 1, scène 7, LE MARQUIS)
189. Ils sont excellents, ces messieurs de province ! (Acte 1, scène 7, LE MARQUIS)
190. Parbleu ! (Acte 1, scène 7, LE MARQUIS)
191. Mon petit cousin, si tu as de l'amour, moi, j'ai des dettes... (Acte 1, scène 7, LE MARQUIS)
192. Si je l'avais oublié, voilà un homme qui m'en ferait souvenir. (Acte 1, scène 7, LE MARQUIS)
193. Monsieur Dumont, mon intendant : un fripon qui me vend, au poids de l'or, mon propre argent, et qui n'en a pas moins la rage de m'assassiner de mes propres affaires ! (Acte 1, scène 7, LE MARQUIS)
194. Bien, monsieur aurai-je de l'argent ? (Acte 1, scène 8, LE MARQUIS)
195. Oui, Monsieur Le Marquis, vous en aurez ; mais... (Acte 1, scène 8, MONSIEUR-DUMONT)
196. Vous êtes un homme charmant, adorable ! (Acte 1, scène 8, LE MARQUIS)
197. Il faut auparavant signer ce papier. (Acte 1, scène 8, MONSIEUR-DUMONT)
198. C'est une délégation sur... (Acte 1, scène 8, MONSIEUR DUMONT)
199. Mais je ne puis, en honnête homme, m'empêcher de dire à Monsieur_le_Marquis qu'il se ruine, et que, s'il ne met ordre à ses affaires... (Acte 1, scène 8, MONSIEUR-DUMONT)
200. Monsieur l'honnête-homme, volez-moi, pillez-moi : cela est dans l'ordre ; mais ne m'ennuyez pas de vos remontrances. (Acte 1, scène 8, LE MARQUIS)
201. Je ne vous en fais pas, moi ; et je crois, cependant, que de nous deux celui qui a le plus droit de me ruiner, ce n'est pas vous, Monsieur Dumont ? (Acte 1, scène 8, LE MARQUIS)
202. Monsieur Le Marquis plaisante ; mais on a une conscience, et... (Acte 1, scène 8, MONSIEUR-DUMONT)
203. Là, regardez-moi, sans rire, si vous le pouvez, Monsieur Dumont. (Acte 1, scène 8, LE MARQUIS)
204. La conscience d'un intendant ! (Acte 1, scène 8, LE MARQUIS)
205. Chacun a la sienne. (Acte 1, scène 8, MONSIEUR-DUMONT)
206. Çà, Monsieur l'intendant, mettez la main sur la vôtre... (Acte 1, scène 8, LE MARQUIS)
207. Puisque vous en avez une, et convenez, franchement, que vous seriez bien fâché que je prisse plus garde à mes affaires ?... (Acte 1, scène 8, LE MARQUIS)
208. Mais, parbleu ! (Acte 1, scène 8, LE MARQUIS)
209. Laissez-moi, du moins, la satisfaction de me ruiner gaiement, et sans y penser ! (Acte 1, scène 8, LE MARQUIS)
210. Monsieur, il n'est point agréable de se voir continuellement aboyé par une meute de créanciers ! (Acte 1, scène 8, MONSIEUR-DUMONT)
211. Ne m'avez-vous pas fait arrêter leurs mémoires ? (Acte 1, scène 8, LE MARQUIS)
212. Il est vrai. (Acte 1, scène 8, MONSIEUR-DUMONT)
213. De quoi se plaignent donc ces marauds-là ? (Acte 1, scène 8, LE MARQUIS)
214. S'ils ne faisaient que se plaindre, patience : ce seraient des plaintes perdues ; mais ils refusent, tout net, de rien fournir davantage. (Acte 1, scène 8, MONSIEUR-DUMONT)
215. Ils ne savent donc pas que je me sacrifie pour eux, que je me marie !... (Acte 1, scène 8, LE MARQUIS)
216. Il me semble que c'est assez bien s'exécuter ? (Acte 1, scène 8, LE MARQUIS)
217. J'avoue que votre mariage avec Cidalise... (Acte 1, scène 8, MONSIEUR-DUMONT)
218. Et si j'épousais la fille de ce logis, la petite Julie. (Acte 1, scène 8, LE MARQUIS)
219. Monsieur_le_Marquis ?... (Acte 1, scène 8, MONSIEUR-DUMONT)
220. La chose n'est pas encore sûre ; et, jusqu'à ce qu'elle soit faite, le secret est nécessaire... (Acte 1, scène 8, LE MARQUIS)
221. Je veux, à tout événement, ménager Cidalise !... (Acte 1, scène 8, LE MARQUIS)
222. Il est près de cinq heures : il doit être jour chez la Comtesse... (Acte 1, scène 8, LE MARQUIS)
223. Dites à mes créanciers que s'ils me fâchent, je resterai garçon. (Acte 1, scène 8, LE MARQUIS)
224. Vous voilà, Marquis !... (Acte 1, scène 9, LA COMTESSE)
225. Tenez, vous autres, apportez ici ma toilette... (Acte 1, scène 9, LA COMTESSE)
226. Il fait dans ma chambre une fumée odieuse ; et je vais me coiffer ici pour le bal. (Acte 1, scène 9, LA COMTESSE)
227. Enfin, cet éternel Baron, en sommes-nous défaits ? (Acte 1, scène 9, LA COMTESSE)
228. Il m'a tenu tantôt des propos, que l'on n'entend plus, auxquels on n'est plus fait. (Acte 1, scène 9, LE MARQUIS)
229. Franchement, Marquis, il a furieusement le goût du terroir, votre petit-cousin ! (Acte 1, scène 9, LA COMTESSE)
230. Ma nièce eût été très malheureuse avec lui ! (Acte 1, scène 9, LA COMTESSE)
231. C'est un homme qui aimera sa femme, à la désespérer ! (Acte 1, scène 9, LA COMTESSE)
232. Ce n'est pas là le pis encore : c'est qu'il aura le vertige d'en vouloir être adoré ! (Acte 1, scène 9, LE MARQUIS)
233. Ma nièce ne voudrait-elle pas aussi avoir un mari qui l'adorât ? (Acte 1, scène 9, LA COMTESSE)
234. C'est un enfant ; cela ne sait pas encore les usages. (Acte 1, scène 9, LA COMTESSE)
235. Vous les lui apprendrez, Marquis... (Acte 1, scène 9, LA COMTESSE)
236. N'allez pas l'aimer, au moins ? (Acte 1, scène 9, LA COMTESSE)
237. Quelle folie ! (Acte 1, scène 9, LE MARQUIS)
238. Je sais bien à qui je la donne ! (Acte 1, scène 9, LA COMTESSE)
239. Le bonhomme de père fait des difficultés ; mais on saura le réduire... (Acte 1, scène 9, LA COMTESSE)
240. Avouez, Marquis, que ce mariage va faire bien du dépit à Cidalise ? (Acte 1, scène 9, LA COMTESSE)
241. J'en suis comblée !... (Acte 1, scène 9, LA COMTESSE)
242. À propos, elle nous quitte, la divine Cidalise. (Acte 1, scène 9, LA COMTESSE)
243. Elle part, dans un moment, pour Paris... (Acte 1, scène 9, LA COMTESSE)
244. Mais dites-donc, qui peut avoir mis cette femme à la mode ? (Acte 1, scène 9, LA COMTESSE)
245. Comtesse, quand on vous a vu, on ne se souvient plus de ses charmes ! (Acte 1, scène 9, LE MARQUIS)
246. Elle croit avoir des grâces : ce ne sont que des mines ; je vous en avertis ! (Acte 1, scène 9, LA COMTESSE)
247. Il est vrai. (Acte 1, scène 9, LE MARQUIS)
248. Une femme qui joue le sentiment, comme si l'on y croyait encore ; qui, à titre de bégueule respectable, ennuie tout le monde de ses tristes moralités, et fait un étalage de vertu... dont on n'est point la dupe ! (Acte 1, scène 9, LA COMTESSE)
249. Pour cet article, comtesse... (Acte 1, scène 9, LA COMTESSE)
250. Mais vous la défendez cruellement, monsieur ! (Acte 1, scène 9, LA COMTESSE)
251. Tenez, nous parlions de vous, le Marquis et moi, et nous en disions bien du mal ! (Acte 1, scène 10, LA COMTESSE)
252. Écoutez, je vous en crois, tous deux, fort capables ! (Acte 1, scène 10, CIDALISE)
253. Quelle folie ! (Acte 1, scène 10, LA COMTESSE)
254. Oui, très capables ! (Acte 1, scène 10, CIDALISE)
255. Vous avez là un joli domino ! (Acte 1, scène 10, CIDALISE)
256. Mes chevaux sont mis, et il faut que je parte à l'instant. (Acte 1, scène 10, CIDALISE)
257. Vous aurez la bonté de m'excuser, mais... (Acte 1, scène 10, CIDALISE)
258. Et ce pauvre marquis, que voulez-vous qu'il devienne ? (Acte 1, scène 10, LA COMTESSE)
259. Je le laisse avec vous, Madame ; il n'est pas à plaindre ! (Acte 1, scène 10, CIDALISE)
260. De la jalousie !... (Acte 1, scène 10, LA COMTESSE)
261. Vous devez y compter, au moins, vous le devez ! (Acte 1, scène 10, LA COMTESSE)
262. J'y compte aussi, comme je le dois, madame... (Acte 1, scène 10, CIDALISE)
263. Laissez-moi aller, de grâce ! (Acte 1, scène 10, CIDALISE)
264. Vous l'ordonnez ? (Acte 1, scène 10, LA COMTESSE)
265. Les voilà bien dans l'erreur. (Acte 1, scène 10, CIDALISE)
266. Allons vite nous habiller pour le bal. (Acte 1, scène 10, CIDALISE)
267. Voilà une petite personne bien complètement ridicule !... (Acte 1, scène 11, LA COMTESSE)
268. Vous êtes tout honteux de ce bel attachement, Marquis ? (Acte 1, scène 11, LA COMTESSE)
269. Elle a eu son moment de vogue, et vous savez... (Acte 1, scène 11, LE MARQUIS)
270. Cela vous excuse ; j'en conviens... (Acte 1, scène 11, LA COMTESSE)
271. Mais, voici le père de Julie. (Acte 1, scène 11, LA COMTESSE)
272. Laissez-moi avec lui ; je vais le mettre à la raison. (Acte 1, scène 11, LA COMTESSE)
273. Vous rentrerez dans quelques instants. (Acte 1, scène 11, LA COMTESSE)
274. Bien, monsieur, tout est-il prêt pour le bal ? (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
275. J'ai moi-même fait ajuster la salle, et avec goût, j'ose m'en vanter. (Acte 1, scène 12, GÉRONTE)
276. Je ne vous parle point de la dépense ; mais, en vérité, ma soeur, je voudrais bien que, pour l'intérêt de votre santé, vous prissiez des plaisirs moins fatigants ! (Acte 1, scène 12, G?RONTE)
277. Dites-moi donc quel charme vous trouvez à veiller toute la nuit, pour dormir tout le jour ? (Acte 1, scène 12, G?RONTE)
278. Est-ce que le plaisir d'un beau soleil... (Acte 1, scène 12, G?RONTE)
279. Fi, Monsieur, c'est un plaisir ignoble ! (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
280. Le soleil n'est fait que pour le peuple. (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
281. Ma soeur, j'ai lu, quelque part, qu'il n'y a de vrais plaisirs que ceux du peuple, qu'ils sont l'ouvrage de la nature, que les autres sont les enfants de la vanité, et que sous leur masque on ne trouve que l'ennui. (Acte 1, scène 12, GÉRONTE)
282. Mais voilà qui est bien écrit, au moins ! (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
283. Vous lisez donc quelquefois, monsieur ? (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
284. Je croyais votre bibliothèque un meuble de parade... (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
285. Vous feriez mieux de consulter les gens de goût. (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
286. Le Marquis, par exemple. (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
287. Il vous dira que le soleil éteint tout autre éclat ; qu'il faut à la beauté un jour plus doux, qu'une jolie femme l'est surtout aux lumières : et qu'elle doit, comme les étoiles, disparaître au lever du soleil. (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
288. La petite Bélise, par exemple ; chez qui nous soupâmes dernièrement. (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
289. Je fus obligée d'en sortir à minuit, et d'aller, avec le Marquis, chercher quelque endroit où passer la soirée. (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
290. Il a, comme vous, la fureur de veiller, le Marquis... (Acte 1, scène 12, GÉRONTE)
291. Je vous avoue, ma soeur, que plus j'y pense et moins je puis me déterminer à le préférer à Dorante. (Acte 1, scène 12, G?RONTE)
292. Je sais, comme vous, qu'il a des façons de penser très extraordinaires, et qu'il soutient des thèses... (Acte 1, scène 12, GÉRONTE)
293. Mais il joint un bien considérable à une grande naissance. (Acte 1, scène 12, GÉRONTE)
294. Allez, allez, monsieur, vous n'y pensez pas. (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
295. Il a un beau nom et un régiment ; bien venu partout. (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
296. Appelez-vous cela rien ? (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
297. Tout cela, bien additionné, ne fait souvent, en somme, que de la fatuité et des dettes. (Acte 1, scène 12, GÉRONTE)
298. Encore, Monsieur, le mérite de la naissance... (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
299. L'argent, morbleu ! (Acte 1, scène 12, GÉRONTE)
300. L'argent ; voilà ce que j'appelle du mérite, moi. (Acte 1, scène 12, G?RONTE)
301. Dites-moi ce qu'un homme a, je vous dirai ce qu'il vaut. (Acte 1, scène 12, G?RONTE)
302. Il n'y a que cela de réel. (Acte 1, scène 12, G?RONTE)
303. Esprit, naissance, qu'est-ce que cela produit par an ? (Acte 1, scène 12, G?RONTE)
304. Fi, l'horreur ! (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
305. Mon_Dieu, ma soeur, parce que vous êtes de qualité, vous vous piquez de grands sentiments ! (Acte 1, scène 12, GÉRONTE)
306. Je m'attache au solide, moi. (Acte 1, scène 12, G?RONTE)
307. On voit, cependant, qu'au milieu de vos richesses, la qualité en impose à vous et à vos semblables. (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
308. Cela est plus fort que nous, il est vrai. (Acte 1, scène 12, GÉRONTE)
309. Laissons cela, Monsieur, et revenons au Marquis. (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
310. Ça, monsieur, allez-vous me donner mes vapeurs ? (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
311. Vous savez que j'ai une délicatesse de nerfs, une sensibilité... (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
312. Ce sont des cheveux que mes nerfs, et vous avez la cruauté... (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
313. Voilà qui est fait ; le marquis sera mon gendre... (Acte 1, scène 12, GÉRONTE)
314. Il faudrait pourtant savoir si ma fille... (Acte 1, scène 12, G?RONTE)
315. Votre fille, Monsieur, est d'un âge où l'on ne connaît ni soi, ni les autres. (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
316. Le Marquis est en passe de tout. (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
317. Il y a même un duché dans sa maison, et qui pourrait lui tomber un jour. (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
318. Ne serait-il pas bien flatteur, pour vous, que votre fille eût le tabouret ? (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
319. Le grand avantage d'avoir un tabouret ailleurs quand on peut avoir un bon fauteuil chez soi ! (Acte 1, scène 12, GÉRONTE)
320. Ailleurs !... (Acte 1, scène 12, LA COMTESSE)
321. N'allez-vous pas me chicaner sur un mot ? (Acte 1, scène 12, GÉRONTE)
322. Monsieur_le_Marquis, vous venez à propos. (Acte 1, scène 13, LA COMTESSE)
323. Voici le père de Julie, qui agrée votre recherche, et s'en tient fort honoré ! (Acte 1, scène 13, LA COMTESSE)
324. Des compliments ! (Acte 1, scène 13, LA COMTESSE)
325. De l'ennui... (Acte 1, scène 13, LA COMTESSE)
326. Allez, Monsieur, allez présenter Monsieur Le Marquis à Julie ; cela vaudra mieux que tous les compliments du monde. (Acte 1, scène 13, LA COMTESSE)
327. Mais, parlons de quelque chose qui soit plus agréable... (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
328. Ne le trouves-tu pas charmant, Finette ? (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
329. Le Marquis... (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
330. Je vois, Madame, qu'il a fort le bonheur de vous plaire ! (Acte 1, scène 14, FINETTE)
331. Tout en causant, la toilette va son train. (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
332. Voilà une boucle qui tombe. (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
333. Relevez-la... (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
334. C'est qu'il est de ces gens dont une femme se fait honneur ! (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
335. Madame, je n'entends rien à cet honneur-là. (Acte 1, scène 14, FINETTE)
336. Il n'est apparemment qu'à l'usage des grandes dames. (Acte 1, scène 14, FINETTE)
337. Il vous plaît ; et je me tais. (Acte 1, scène 14, FINETTE)
338. Quelle gaucherie ! (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
339. Comme vous mettez cette plume !... (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
340. Qu'en dit-on, je vous prie, Mademoiselle ? (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
341. Parlez ; je vous l'ordonne. (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
342. Puisque vous le voulez, Madame ; on dit que ce n'est qu'un fat, mis à la mode par deux ou trois coquettes. (Acte 1, scène 14, FINETTE)
343. N'en dit-on que cela ?... (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
344. Vous m'assommez la tête... (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
345. Va, ma pauvre enfant, les mots de fat et de coquette ont été inventés par l'envie, pour dénigrer les hommes aimables et les jolies femmes. (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
346. Apprends de moi que tout homme est fat quand il a de quoi l'être, et que, de son côté, avec de l'esprit et des grâces, toute femme est coquette. (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
347. Est-il rien de plus flatteur que de plaire, que d'être entourée d'une foule d'adorateurs, dont on fait le sort avec un souris, un mot, un regard ? (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
348. Une coquette est la reine du monde ! (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
349. D'un coup d'oeil elle encourage le timide, glace le téméraire, échauffe l'indifférent, donne la loi à tous, et ne la reçoit que d'elle seule. (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
350. Tout cela n'est que le triomphe de la vanité, et sans le coeur, madame... (Acte 1, scène 14, FINETTE)
351. Tu lis de vieux romans, ma pauvre Finette ? (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
352. Mais vous aimez le Marquis ? (Acte 1, scène 14, FINETTE)
353. Dis que je l'enlève à la divine Cidalise ! (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
354. Et pour cela vous lui faites épouser Julie ? (Acte 1, scène 14, FINETTE)
355. Mais si elle vengeait Cidalise ; si Julie allait plaire au Marquis ? (Acte 1, scène 14, FINETTE)
356. Julie ? (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
357. Un enfant novice au monde, qui n'entend rien à l'art de plaire, qui ne se doute pas même qu'il y en ait un ? (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
358. Oui, mais la nature s'y entend pour elle. (Acte 1, scène 14, FINETTE)
359. Sans songer à plaire, Julie se montre et plaît. (Acte 1, scène 14, FINETTE)
360. On ne peut disconvenir qu'elle soit charmante ? (Acte 1, scène 14, FINETTE)
361. Donnez-moi d'autre rouge : celui-là est pâle comme la mort. (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
362. Elle a les plus beaux yeux du monde ! (Acte 1, scène 14, FINETTE)
363. La bouche ? (Acte 1, scène 14, FINETTE)
364. Le teint ? (Acte 1, scène 14, FINETTE)
365. D'une blancheur fade. (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
366. Tous les traits ? (Acte 1, scène 14, FINETTE)
367. Sont bien si l'on veut ; mais l'ensemble ! (Acte 1, scène 14, FINETTE)
368. Voilà comme on donne de beaux noms à tout ! (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
369. Vous voilà, Julie ? (Acte 1, scène 15, LA COMTESSE)
370. Vous venez me faire voir votre habit de bal ?... (Acte 1, scène 15, LA COMTESSE)
371. Il vous sied à merveille !... (Acte 1, scène 15, LA COMTESSE)
372. Quel air gauche ? (Acte 1, scène 15, LA COMTESSE)
373. Je vous assure, ma tante, que ce n'est point du tout là ce qui m'occupe ! (Acte 1, scène 15, JULIE)
374. Qu'y a-t-il, Mademoiselle, de plus digne de vous occuper ? (Acte 1, scène 15, LA COMTESSE)
375. La parure met nos charmes en valeur. (Acte 1, scène 15, LA COMTESSE)
376. On n'y peut employer trop d'art et de soins ! (Acte 1, scène 15, LA COMTESSE)
377. Il vient de me le déclarer et de me présenter à ce marquis, qui m'a parlé d'un ton... d'un air !... (Acte 1, scène 15, JULIE)
378. En vérité, ma tante, il croit en m'épousant faire beaucoup de grâce à mon père et à moi ! (Acte 1, scène 15, JULIE)
379. Au moins, Mademoiselle, est-il sûr qu'il vous fait honneur ! (Acte 1, scène 15, LA COMTESSE)
380. Avec des gens de sa sorte il ne faut pas que ceux de la vôtre y regardent de si près. (Acte 1, scène 15, LA COMTESSE)
381. Les gens de sa sorte doivent avoir des sentiments ; et c'est bien en manquer que de dédaigner, par orgueil, des gens à qui on s'allie par avarice. (Acte 1, scène 15, JULIE)
382. Petites idées, Mademoiselle, ignorance des choses du monde. (Acte 1, scène 15, LA COMTESSE)
383. C'est la convenance qui fait les mariages. (Acte 1, scène 15, LA COMTESSE)
384. Vous mettez le Marquis en état de figurer suivant son rang. (Acte 1, scène 15, LA COMTESSE)
385. Il vous met, lui, à portée de briller dans une sphère, qui n'était pas faite pour vous. (Acte 1, scène 15, LA COMTESSE)
386. Vous serez présentée ; vous irez à la Cour. (Acte 1, scène 15, LA COMTESSE)
387. Voilà l'essentiel. (Acte 1, scène 15, LA COMTESSE)
388. L'essentiel c'est de s'aimer, ma tante. (Acte 1, scène 15, JULIE)
389. Fi donc, mademoiselle ! (Acte 1, scène 15, LA COMTESSE)
390. Pensez au plaisir que vous allez avoir d'être femme de qualité, et de vivre à la Cour. (Acte 1, scène 15, LA COMTESSE)
391. Est-ce qu'en y songeant seulement le coeur ne vous bat pas de joie ?... (Acte 1, scène 15, LA COMTESSE)
392. Allons, Finette, venez me passer mon domino. (Acte 1, scène 15, LA COMTESSE)
393. Être femme de qualité, vivre à la cour, cela n'est point le bonheur !... (Acte 1, scène 16, JULIE)
394. Est-ce que le coeur ne vous bat pas de joie, dit-elle ? (Acte 1, scène 16, JULIE)
395. Comme s'il y avait là quelque chose pour le coeur !... (Acte 1, scène 16, JULIE)
396. C'est à présent que le coeur ma bat. (Acte 1, scène 16, JULIE)
397. Qui je cherche, mademoiselle ?... (Acte 1, scène 17, DORANTE)
398. On vous donne au marquis, et j'ai un compliment à lui faire !... (Acte 1, scène 17, DORANTE)
399. Julie, je n'espère qu'en vous ! (Acte 1, scène 17, DORANTE)
400. Calmez-vous, Dorante ; vous me faites trembler ! (Acte 1, scène 17, JULIE)
401. Mademoiselle, ce n'est pas mon intérêt qui m'anime ; c'est le vôtre. (Acte 1, scène 17, DORANTE)
402. Tranquillisez-vous, encore une fois, et soyez sûr qu'il n'y a point de parti que je ne prenne plutôt que d'être au Marquis. (Acte 1, scène 17, JULIE)
403. Il m'aime... (Acte 1, scène 17, JULIE)
404. Mais on vient, modérez-vous de grâce, et rentrons dans la salle du bal concerter ensemble nos mesures. (Acte 1, scène 17, JULIE)
405. Ce marquis ne plaît pas à ma fille... (Acte 1, scène 18, GÉRONTE)
406. C'est une chose singulière que les femmes, et cet ascendant qu'elles prennent sur nous ! (Acte 1, scène 18, G?RONTE)
407. N'ont-elles rien de bon à nous répondre ? (Acte 1, scène 18, G?RONTE)
408. Elles se mettent à pleurer. (Acte 1, scène 18, G?RONTE)
409. On tient bon ; elles sanglotent... (Acte 1, scène 18, G?RONTE)
410. On a beau avoir raison, et le leur prouver, il faut toujours finir par avoir tort, et faire ce qu'elles ont résolu... (Acte 1, scène 18, G?RONTE)
411. Après tout, le Marquis est un homme de la cour ; ma fille sera présentée : elle peut avoir un jour le tabouret... (Acte 1, scène 18, G?RONTE)
412. Cela est bien flatteur !... (Acte 1, scène 18, G?RONTE)
413. Oui ; la Comtesse le dit, et il faut bien que cela soit ; puisque la plupart de mes confrères marient ainsi leurs filles... (Acte 1, scène 18, G?RONTE)
414. J'entends les violons... (Acte 1, scène 18, G?RONTE)
415. Actuellement le bal est en train... (Acte 1, scène 18, G?RONTE)
416. C'est un plaisir bien fou... (Acte 1, scène 18, G?RONTE)
417. Le marquis me suit. (Acte 1, scène 19, CIDALISE)
418. Il me croit à Paris. (Acte 1, scène 19, CIDALISE)
419. J'ai le même domino que la comtesse. (Acte 1, scène 19, CIDALISE)
420. Il me prend pour elle. (Acte 1, scène 19, CIDALISE)
421. Sachons s'il me trahit. (Acte 1, scène 19, CIDALISE)
422. Je viens de voir Julie, avec un masque qui ressemble fort à Dorante. (Acte 1, scène 20, LE MARQUIS)
423. J'ai peur que la petite personne n'en soit entêtée ! (Acte 1, scène 20, LE MARQUIS)
424. J'avoue que je ne vise pas au coeur de Julie. (Acte 1, scène 20, LE MARQUIS)
425. En échange d'une grosse dot, je lui donne mon nom et ma livrée ; car vous jugez bien qu'il n'y aura que cela de commun entre elle et moi ? (Acte 1, scène 20, LE MARQUIS)
426. Quant au beau-père, c'est un intendant que je prends, et un intendant d'espèce nouvelle. (Acte 1, scène 20, LE MARQUIS)
427. D'ordinaire, nos intendants nous ruinent ; et je compte bien que ce sera moi qui ruinerai celui-ci... (Acte 1, scène 20, LE MARQUIS)
428. Ne me voilà que trop bien éclaircie ! (Acte 1, scène 20, CIDALISE)
429. Le traître ! (Acte 1, scène 20, CIDALISE)
430. Le mariage n'est pas fait. (Acte 1, scène 20, LE MARQUIS)
431. Géronte n'a consenti qu'avec peine ; et je crains que Dorante et Julie ne fassent naître des obstacles. (Acte 1, scène 20, LE MARQUIS)
432. N'est-ce point que vous sentez, vous-même, quelque chose qui vous arrête ; et que Cidalise vous tient encore au coeur ? (Acte 1, scène 20, CIDALISE)
433. Cidalise !... (Acte 1, scène 20, LE MARQUIS)
434. Vous plaisantez, Comtesse ? (Acte 1, scène 20, LE MARQUIS)
435. Toute sa rivale que je suis, je l'estime, et... (Acte 1, scène 20, CIDALISE)
436. Parbleu ! (Acte 1, scène 20, LE MARQUIS)
437. Comtesse, encore un coup, vous voulez rire ? (Acte 1, scène 20, LE MARQUIS)
438. Une petite minaudière, qui a la prétention du sentiment ; de l'affectation, au lieu de grâces ; du jargon, au lieu d'esprit. (Acte 1, scène 20, LE MARQUIS)
439. Vous avez donc oublié ce que nous en avons dit tantôt ; et combien vous et moi l'avons chamarrée de ridicules ? (Acte 1, scène 20, LE MARQUIS)
440. L'abominable homme !... (Acte 1, scène 20, CIDALISE)
441. C'est la voix de Cidalise, ô ciel !... (Acte 1, scène 20, LE MARQUIS)
442. Mais, cependant, elle s'attendait à recevoir votre main ; et vous devez, du moins, vous faire quelque reproche de l'avoir trompée ? (Acte 1, scène 20, CIDALISE)
443. Je m'en ferais un de l'inquiéter plus longtemps... (Acte 1, scène 20, LE MARQUIS)
444. Belle Cidalise, cessez de feindre ; je vous ai reconnue d'abord. (Acte 1, scène 20, LE MARQUIS)
445. Monsieur Le Marquis ?... (Acte 1, scène 20, CIDALISE)
446. Pour vous punir de votre méfiance, j'ai feint de vous prendre pour la comtesse ; mais quelle différence ! (Acte 1, scène 20, LE MARQUIS)
447. Elle a bien quelque chose de votre taille et de votre voix, mais cette grâce, toute particulière, mais cette façon noble de se présenter !... (Acte 1, scène 20, LE MARQUIS)
448. Voilà la comtesse... (Acte 1, scène 21, CIDALISE)
449. Le hasard est heureux !... (Acte 1, scène 21, CIDALISE)
450. On ne peut nier, Monsieur_le_Marquis, que la Comtesse n'ait des charmes ? (Acte 1, scène 21, CIDALISE)
451. Je crois qu'on peut, tout au plus, se souvenir qu'elle en a eu. (Acte 1, scène 21, LE MARQUIS)
452. Est-ce de moi qu'il parle ? (Acte 1, scène 21, LA COMTESSE)
453. N'ai-je pas entendu quelque bruit ?... (Acte 1, scène 21, CIDALISE)
454. À vous le dé, comtesse ! (Acte 1, scène 21, CIDALISE)
455. Il n'y a personne... (Acte 1, scène 21, LE MARQUIS)
456. Que disiez-vous de la comtesse ? (Acte 1, scène 21, LE MARQUIS)
457. Mais je disais qu'elle n'a point encore passé l'âge de la jeunesse. (Acte 1, scène 21, LA COMTESSE)
458. Dites qu'elle s'y croit toujours, parce qu'elle en a tous les travers. (Acte 1, scène 21, LE MARQUIS)
459. Pour moi, je n'ai vu à la comtesse que des airs et des prétentions. (Acte 1, scène 21, LE MARQUIS)
460. Joignez-y le ridicule de traiter Géronte de petit bourgeois, comme si elle n'était plus la parente de son frère, et ses vapeurs de commande, que ce benêt de frère prend pour bonnes ! (Acte 1, scène 21, LE MARQUIS)
461. Je n'y puis plus tenir ! (Acte 1, scène 21, LA COMTESSE)
462. Celle dont vous faites un si beau portrait, monstre que vous êtes ! (Acte 1, scène 21, LA COMTESSE)
463. Vous mériteriez bien aussi quelque épithète de ma part ; mais je m'en tiens au mépris. (Acte 1, scène 21, CIDALISE)
464. Et moi, qui étais dans ce coin, d'où j'ai tout entendu, trouvez bon, Monsieur Le Marquis, que je me joigne à ces dames, et que je vous conseille de vous pourvoir d'un autre intendant. (Acte 1, scène 21, GÉRONTE)
465. Je ne me sens pas digne de l'honneur d'être ruiné par vous ! (Acte 1, scène 21, G?RONTE)
466. Levez-vous, ma fille... (Acte 1, scène 22, GÉRONTE)
467. je vous baise les mains ! (Acte 1, scène 22, LE MARQUIS)
468. Monsieur, quelles grâces !... (Acte 1, scène 23, DORANTE)
469. Mon père, quels remerciements !... (Acte 1, scène 23, JULIE)
470. Oui, monsieur ; mariez votre fille avec Dorante ! (Acte 1, scène 23, LA COMTESSE)
471. J'abjure, à jamais, le Marquis et ses semblables ! (Acte 1, scène 23, LA COMTESSE)
472. Continuons le bal... (Acte 1, scène 23, GÉRONTE)
473. Je n'aime pas la danse ; mais je suis si content d'être défait de ce vaurien de Marquis que jamais fête ne m'aura tant diverti !... (Acte 1, scène 23, G?RONTE)
474. Et vous, mes enfants, donnez-vous la main, et aimez-vous bien, tous deux, en dépit de la mode, et des moeurs du temps ! (Acte 1, scène 23, G?RONTE)
475. Ce temps, dont nous peignons les moeurs, v.42 (Acte 1, scène 24, TOUS)
476. Aux nouveautés ils font la guerre. v.44 (Acte 1, scène 24, TOUS)
477. Mais, moins sévères qu'indulgents, v.45 (Acte 1, scène 24, TOUS)
478. Vous encouragez les talents ; v.46 (Acte 1, scène 24, TOUS)
479. Ce sont là les moeurs du parterre. v.47 (Acte 1, scène 24, TOUS)
480. Ce temps, dont nous peignons les moeurs, v.48 (Acte 1, scène 24, TOUS)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

LE MARIAGE DE JULIE (1802)

1. Pourquoi pleures-tu ? (Acte 1, scène 1, DUMONT)
2. De l'humeur de Monsieur. (Acte 1, scène 1, DUMONT)
3. De l'humeur de Madame. (Acte 1, scène 1, AGATHE)
4. Il demande mes comptes, je les lui donne ; et il se prend à moi de ce que Madame fait plus de dépense qu'il ne voudrait. (Acte 1, scène 1, DUMONT)
5. Madame m'a demandé son miroir, je le lui donne ; et elle se prend à moi de ce qu'elle y voit des traits qui ne sont pas ceux de sa fille. (Acte 1, scène 1, AGATHE)
6. Ils sont plaisants nos maîtres. (Acte 1, scène 1, DUMONT)
7. Plaisants ! (Acte 1, scène 1, AGATHE)
8. Tu n'y penses pas, mon enfant : tant pis pour eux s'ils ont de l'humeur. (Acte 1, scène 1, DUMONT)
9. Tant pis pour nous : c'est sur leurs gens que se passe l'humeur de leurs maîtres. Entendre toujours crier... (Acte 1, scène 1, AGATHE)
10. Le bruit des cloches on s'y fait. (Acte 1, scène 1, DUMONT)
11. C'est une cloche bien aigre que Madame. (Acte 1, scène 1, AGATHE)
12. Allons, allons, tu as de bons profits ; c'est l'essentiel ; et puis nous nous aimons, ma chère Agathe, cela console de tout. (Acte 1, scène 1, DUMONT)
13. Il est vrai, mon cher Dumont ; le mariage ne nous a pas guéris de cette maladie, comme ils l'appelaient. (Acte 1, scène 1, AGATHE)
14. Il nous conviendrait bien d'imiter nos maîtres ! (Acte 1, scène 1, DUMONT)
15. Cette maladie durera, il n'y a mariage qui tienne. (Acte 1, scène 1, DUMONT)
16. On fera bientôt celui de la fille de la maison, de mademoiselle Durval : c'est pour cela qu'ils l'ont retirée du couvent : je parierai bien d'avance que ce mariage-là ne sera pas si heureux que le nôtre. (Acte 1, scène 1, AGATHE)
17. Ce serait dommage : Mademoiselle Julie est si aimable ! (Acte 1, scène 1, DUMONT)
18. Une figure charmante, de la naïveté, de l'esprit. (Acte 1, scène 1, AGATHE)
19. Ils n'ont point d'autre enfant, et elle passe pour la plus riche héritière. (Acte 1, scène 1, DUMONT)
20. Le mal est que ces héritières-là, on songe plus à en faire de grandes dames qu'à en faire des femmes heureuses. (Acte 1, scène 1, AGATHE)
21. On dit que Monsieur lui destine ce jeune homme... là... qui a la physionomie si basse. (Acte 1, scène 1, DUMONT)
22. Justement. Il est extrêmement riche. (Acte 1, scène 1, DUMONT)
23. Je le crois : il a l'air si insolent ! (Acte 1, scène 1, AGATHE)
24. Cela est dans l'ordre ; mais c'est un homme qui est bien selon le coeur de monsieur. (Acte 1, scène 1, DUMONT)
25. En revanche, il n'est guère selon le coeur de madame. (Acte 1, scène 1, AGATHE)
26. Mon enfant, cela est encore dans l'ordre. (Acte 1, scène 1, DUMONT)
27. Je crois qu'elle a en vue, pour notre demoiselle, le Marquis de Saint-Bon, qui depuis hier est à cette maison de campagne avec madame sa mère : on ne dira pas de celui-là qu'il a la physionomie basse : c'est la figure la plus noble, la plus intéressante, et des manières si honnêtes avec tout le monde ! (Acte 1, scène 1, AGATHE)
28. C'est à ces manières-là qu'on reconnaît les gens de qualité. (Acte 1, scène 1, DUMONT)
29. Madame dit que là-dessous il y a quelquefois bien de la hauteur : mais je ne crois pas cela du marquis : son air est si franc, si ouvert ! (Acte 1, scène 1, AGATHE)
30. Il n'est pas difficile de deviner pour qui doit pencher le coeur de notre jeune maîtresse. (Acte 1, scène 1, DUMONT)
31. Je ne puis pas te dire encore si elle aime le marquis, mais je puis bien te répondre qu'elle hait Monsieur Dutour de tout son coeur. (Acte 1, scène 1, AGATHE)
32. Pour lui déplaire souverainement, il n'a eu qu'à se montrer. Oh ! (Acte 1, scène 1, AGATHE)
33. Malheureusement, Madame n'est guère en possession de faire changer d'avis à Monsieur. (Acte 1, scène 1, DUMONT)
34. Il faut avouer que nous avons des maîtres bien étranges ! (Acte 1, scène 1, AGATHE)
35. Monsieur et Madame Durval logent sous le même toit ; ils n'ont, d'ailleurs, rien de commun : leurs heures, leurs goûts, leurs sociétés diffèrent : Monsieur dîne, et madame soupe ; quand l'un se lève, l'autre se couche ; et s'ils ne se donnaient quelquefois rendez-vous, madame pour demander de l'argent à son mari, monsieur pour quereller madame, on croirait qu'il y a un mur de séparation entre eux. (Acte 1, scène 1, AGATHE)
36. S'ils étaient du moins heureux, chacun de leur côté... (Acte 1, scène 1, DUMONT)
37. Monsieur va tous les soirs porter son ennui chez une petite personne à qui il paie bien cher le droit de commander chez elle, et d'être sa dupe. (Acte 1, scène 1, DUMONT)
38. Madame, de son côté, donne d'excellents soupers où elle ne mange point ; elle a des amis qu'elle n'aime point, une loge à tous les spectacles, et du plaisir nulle_part. (Acte 1, scène 1, AGATHE)
39. Leur mal est d'avoir trop de ce qui manque aux autres. (Acte 1, scène 1, DUMONT)
40. Oui ; mais madame a, d'ailleurs, au fond de l'âme, un chagrin qui la suit partout. (Acte 1, scène 1, AGATHE)
41. Quel est ce chagrin ? (Acte 1, scène 1, DUMONT)
42. Tu ne l'imaginerais jamais... un chagrin... qui fait mourir de rire. (Acte 1, scène 1, AGATHE)
43. C'est que tout d'un coup madame pleure comme si elle avait perdu tous ses parents, et on ne sait pas pourquoi... (Acte 1, scène 1, AGATHE)
44. Je le sais pourtant bien, moi. (Acte 1, scène 1, AGATHE)
45. Parbleu ! (Acte 1, scène 1, DUMONT)
46. C'est qu'elle est folle. (Acte 1, scène 1, DUMONT)
47. À peu près : madame se désole de ce qu'elle n'est pas femme de qualité : elle enrage de voir sa soeur comtesse, elle s'en meurt de douleur. (Acte 1, scène 1, AGATHE)
48. Madame voudrait être comtesse, et manquer de tout comme elle. (Acte 1, scène 1, AGATHE)
49. Il est vrai que celle-ci, qui, de son côté, pourtant envie les grands biens de sa soeur, a l'air de la protéger : elle regarde madame du haut de sa grandeur ; et, ce qu'il y a de plaisant, c'est qu'il n'y a pas jusqu'à ses femmes qui dédaignent de faire notre partie. (Acte 1, scène 1, AGATHE)
50. Je ne sais pas comment cela se fait : on dirait qu'il y a une malédiction sur ces gens riches. (Acte 1, scène 1, DUMONT)
51. Quand on les voit de près, ils font plus de pitié que d'envie. (Acte 1, scène 1, DUMONT)
52. Ma foi, si je pouvais troquer mon sort contre celui de nos maîtres, je crois que j'y regarderais à deux fois. (Acte 1, scène 1, DUMONT)
53. Je ne voudrais pas de leur ennui ; mais je voudrais bien des belles robes de madame, de ses diamants, de ses dentelles. (Acte 1, scène 1, AGATHE)
54. Tu as bien besoin de tout cela : Va ! (Acte 1, scène 1, DUMONT)
55. Ma chère amie, les richesses sont pour quelques-uns, et le bonheur pour tout le monde. (Acte 1, scène 1, DUMONT)
56. Tiens, il y a une chanson qui dit... (Acte 1, scène 1, DUMONT)
57. Qu'avez-vous donc à chanter, vous autres, et être si gais dès le matin ? (Acte 1, scène 2, DURVAL)
58. Je ne vois pas ce que la vie a de si plaisant, et surtout pour de pauvres diables comme vous. (Acte 1, scène 2, DURVAL)
59. Je dirai à monsieur que de pauvres diables comme nous ont bon appétit, se portent bien, dorment bien, s'aiment bien... (Acte 1, scène 2, DUMONT)
60. Et servent mal. (Acte 1, scène 2, DURVAL)
61. On chante, au lieu d'écouter quand je sonne. (Acte 1, scène 2, DURVAL)
62. À quoi sert-il donc qu'on vous ait mariés ? (Acte 1, scène 2, DURVAL)
63. À quoi cela sert, monsieur ? (Acte 1, scène 2, DUMONT)
64. Voyez un peu le joli minois d'Agathe. (Acte 1, scène 2, DUMONT)
65. Depuis le temps que vous êtes mari et femme... (Acte 1, scène 2, DURVAL)
66. Ma foi, monsieur, il me semble que ce n'est que d'hier ; mais, comme disait l'autre jour monsieur votre frère, le plaisir abrège les heures, l'ennui les compte. (Acte 1, scène 2, DUMONT)
67. Monsieur mon frère, c'est un philosophe ; il fait des phrases : mais qu'il porte cela à la Bourse, il verra ce que cela vaut. (Acte 1, scène 2, DURVAL)
68. Allez, Dumont, allez-vous-en de ma part savoir s'il est jour chez la marquise de Saint-Bon, comment elle a passé la nuit, et si elle n'a besoin de rien ; vous Agathe, dites à ma fille que je veux lui parler. (Acte 1, scène 2, DURVAL)
69. Ces faquins-là ont l'insolence d'être plus heureux que leurs maîtres. (Acte 1, scène 3, DURVAL)
70. Nous avons les richesses, et ils ont les plaisirs. (Acte 1, scène 3, DURVAL)
71. Sans la vanité qui soutient, on serait tenté de leur porter envie. (Acte 1, scène 3, DURVAL)
72. Monsieur de Surmon, vous voilà de bonne heure ! (Acte 1, scène 4, DURVAL)
73. De quoi s'agit-il donc ? (Acte 1, scène 4, DURVAL)
74. D'un parti pour ma nièce, d'un homme dont la haute naissance... (Acte 1, scène 4, DE SURMON)
75. Je vous arrête, mon frère : c'est vraisemblablement celui dont la Comtesse d'Altin, ma belle-soeur, m'a déjà parlé ; un de ces hommes sans principes, de ces roués de bonne compagnie, que personne n'estime et que tout le monde recherche. (Acte 1, scène 4, DURVAL)
76. Non, mon frère : s'il était question d'un pareil sujet, je ne m'en mêlerais pas : celui dont il s'agit, c'est le Marquis de Saint-Bon que vous avez vu ici avec madame sa mère : vous savez qu'il est généralement estimé, que sa façon de penser est au-dessus de sa naissance, qu'il regarde celle-ci comme un avantage dont on ne se prévaut qu'au défaut du mérite personnel, et qu'il ne croit pas qu'aucun homme apporte, en venant au monde, le droit d'en mépriser un autre. (Acte 1, scène 4, DE SURMON)
77. Je veux croire que ce sont là ses véritables sentiments. (Acte 1, scène 4, DURVAL)
78. Je vous garantis qu'il n'y a point d'hypocrisie dans son fait. (Acte 1, scène 4, DE SURMON)
79. Je l'en félicite. (Acte 1, scène 4, DURVAL)
80. Mais, mon frère, outre que j'ai résolu de n'avoir pour gendre qu'un homme qui soit mon égal et que sur ce point je trouve que madame Jourdain était une femme très sensée, votre marquis a un défaut qui me gâterait seul tout ce qu'il peut avoir d'estimable. (Acte 1, scène 4, DURVAL)
81. C'est un merveilleux, un esprit ; et vous savez que ma bête à moi, c'est un homme d'esprit : je n'aime pas ces messieurs-là. (Acte 1, scène 4, DURVAL)
82. Dans une maison comme la mienne, il faut bien avoir de tout... (Acte 1, scène 4, DURVAL)
83. N'allez pas vous imaginer que je les craigne, au moins. (Acte 1, scène 4, DURVAL)
84. Que voulez-vous dire ? (Acte 1, scène 4, DURVAL)
85. Qu'entendez-vous par là. (Acte 1, scène 4, DURVAL)
86. Votre marquis, par exemple, ne l'accuse-t-on pas de composer ? (Acte 1, scène 4, DURVAL)
87. L'accusation est prouvée : il a eu le malheur de faire un excellent ouvrage, et de n'en pas rougir, qui pis est. (Acte 1, scène 4, DE SURMON)
88. Que voulez-vous ? (Acte 1, scène 4, DE SURMON)
89. Il a le ridicule de penser qu'il n'y a personne qui ne doive s'honorer d'une production estimable, qu'il est très avantageux de savoir s'occuper, que l'esprit et les moeurs y gagnent. (Acte 1, scène 4, DE SURMON)
90. En effet, ce sont de grands modèles de vertu que messieurs les auteurs ! (Acte 1, scène 4, DURVAL)
91. Non, mon frère ; ils sont hommes, et quelquefois plus hommes que d'autres, vous avouerez cependant ; qu'en se dérobant à l'oisiveté, on échappe à l'ennui, mal épidémique des gens du monde, et qui est chez eux la cause d'une infinité de vices et de travers dont l'occupation les aurait préservés. (Acte 1, scène 4, DE SURMON)
92. C'est peut-être à cela que le marquis doit de valoir mieux que la plupart de ses pareils. (Acte 1, scène 4, DE SURMON)
93. Tout ce qu'il vous plaira, mon frère, mais vous ne me ferez pas aimer l'esprit : je ne parle pas de celui qui fait faire fortune : j'en fais grand cas de celui-là, et vous voyez qu'il m'a bien servi. (Acte 1, scène 4, DURVAL)
94. Aucun particulier n'est plus riche que moi, et avec cette richesse-là on est l'égal de tout le monde. (Acte 1, scène 4, DURVAL)
95. C'est de quoi tout le monde ne convient pas. (Acte 1, scène 4, DE SURMON)
96. Et tout le monde agit comme s'il en convenait. (Acte 1, scène 4, DURVAL)
97. Les gens du plus grand état sont à ma table, ce qu'il y a de plus distingué, de plus célèbre dans tous les genres fait sa cour... (Acte 1, scène 4, DURVAL)
98. Mais n'a pas qui veut un cuisinier comme le mien. (Acte 1, scène 4, DURVAL)
99. Avec tout votre bel esprit, mon frère, vous allez à pied, vous faites maigre chère. (Acte 1, scène 4, DURVAL)
100. Mon frère, vous vous en porteriez mieux, si vous donniez plus d'exercice à vos jambes et moins de fatigue à votre estomac, sachez cependant que j'ai quelque fois à ma table ce qui manque à la vôtre. (Acte 1, scène 4, DE SURMON)
101. Ce qui manque à la mienne ! (Acte 1, scène 4, DURVAL)
102. Est-ce qu'il y a de ces gens-là ? (Acte 1, scène 4, DURVAL)
103. Des amis et de la gaieté... (Acte 1, scène 4, DE SURMON)
104. N'allez-vous pas me dire encore : est-ce qu'il y a de la gaieté ? (Acte 1, scène 4, DE SURMON)
105. Mais, monsieur, qui croyez aux amis, et qui êtes si gai avec deux mille écus de rente, vous ne prétendez pas, apparemment, faire de comparaison avec un homme qui en a cent mille. (Acte 1, scène 4, DURVAL)
106. Je n'en fais aucune, mon frère : mais... cet homme est donc heureux, là, bien heureux ? (Acte 1, scène 4, DE SURMON)
107. Avouez qu'elle trouble un peu... (Acte 1, scène 4, DE SURMON)
108. Un peu : baste, vous la connaissez ; mais quand elle m'a bien fait donner au diable, savez-vous ce que je fais ? (Acte 1, scène 4, DURVAL)
109. Je m'enferme, j'ouvre mon coffre-fort, je visite mon portefeuille, et je suis consolé. (Acte 1, scène 4, DURVAL)
110. Mon frère, ce n'est pas là ce que je vous envie, c'est le pouvoir d'obliger : mais quel usage en faites-vous ? (Acte 1, scène 4, DE SURMON)
111. Vous prodiguez l'or pour les choses de luxe et d'ostentation, votre bourse est au service d'un grand seigneur, d'un homme en place, quelquefois même d'un malheureux à la mode ; mais de faire une action secrète, de secourir le mérite indigent et caché... (Acte 1, scène 4, DE SURMON)
112. Vous n'avez point d'argent pour cela. (Acte 1, scène 4, DE SURMON)
113. En beaux propos, mon frère, on sait que vous y abondez : les gens qui n'ont rien à donner sont toujours si généreux... du bien d'autrui. (Acte 1, scène 4, DURVAL)
114. Laissons cela, et revenons au marquis : il est neveu du commandeur, et parent du ministre ; vous savez qu'il doit y avoir de grands changements, et que, pour conserver votre place, vous avez besoin d'un ami puissant ; le commandeur est le vôtre. (Acte 1, scène 4, DE SURMON)
115. Ma femme le dit ; mais sur ce point-là elle est un peu sujette à caution. (Acte 1, scène 4, DURVAL)
116. Personne n'aurait autant d'amis que moi, si j'avais pris pour bons tous ceux qu'elle m'a donnés. (Acte 1, scène 4, DURVAL)
117. Mais celui-ci, mon frère... (Acte 1, scène 4, DE SURMON)
118. J'en ai un plus sûr, et qui m'a mieux servi, l'argent ; oui, monsieur le philosophe, l'argent ; et pour m'expliquer net sur votre proposition, sachez que j'ai promis ma fille à Monsieur Dutour, que je démets de ma place en sa faveur, que moyennant cent mille francs, donnés à propos, nous avons obtenu cette grâce, et que j'en ai la nouvelle. (Acte 1, scène 4, DURVAL)
119. Mon frère, mon frère je sais que de la succession de son père il a eu plus de deux millions. (Acte 1, scène 4, DURVAL)
120. Des gens bien instruits m'ont, de plus, assuré qu'il avait un engagement secret, que ses affaires étaient fort dérangées. (Acte 1, scène 4, DE SURMON)
121. Je vous garantis, moi, qu'il ne dérangera jamais, ni lui, ni ses affaires : c'est l'esprit le plus solide... (Acte 1, scène 4, DURVAL)
122. Vous voulez dire le plus lourd. (Acte 1, scène 4, DE SURMON)
123. Nommez-le comme il vous plaira ; mais je lui connais, moi, une maxime excellente : c'est de ne laisser jamais ses deniers oisifs : aussi a-t-il fallu que je lui prêtasse les cent mille francs qui ont servi à lui faire obtenir ma place ; il ne les avait pas chez lui. (Acte 1, scène 4, DURVAL)
124. Mais votre fille sera-t-elle heureuse avec monsieur Dutour ? (Acte 1, scène 4, DE SURMON)
125. L'aimera-t-elle ? (Acte 1, scène 4, DE SURMON)
126. Elle l'aimera, elle l'aimera, comme les femmes aiment leurs maris... (Acte 1, scène 4, DURVAL)
127. Je sais que ma femme a, comme vous, le marquis dans la tête ; car elle a la maladie des gens de qualité, ma femme. (Acte 1, scène 4, DURVAL)
128. Et vous mon frère, la maladie des sots ; mais... (Acte 1, scène 4, DE SURMON)
129. tenez, mon frère, quand vous aurez fait une fortune comme la mienne, je pourrai prendre de vos almanachs. (Acte 1, scène 4, DURVAL)
130. En attendant, je vous baise les mains, et vais finir quelques affaires. (Acte 1, scène 4, DURVAL)
131. Chose étrange, qu'un homme mesure à sa fortune l'opinion qu'il a de lui-même, et qu'il ne soupçonne jamais qu'il serait possible, à toute force, qu'avec de grands biens on ne fût pourtant qu'un sot. (Acte 1, scène 5, DE SURMON)
132. Mais voici ma nièce : sa physionomie prévient pour elle, je veux voir si son esprit y répond ; je n'ai causé avec elle que des moments. (Acte 1, scène 5, DE SURMON)
133. Où allez-vous donc, ma nièce ? (Acte 1, scène 6, DE SURMON)
134. C'est vous, mon cher oncle, je suis bien charmée de vous voir, je passais chez mon père. (Acte 1, scène 6, JULIE)
135. N'êtes-vous pas bien contente d'avoir quitté le couvent ? (Acte 1, scène 6, DE SURMON)
136. Hélas ! (Acte 1, scène 6, JULIE)
137. Mon cher oncle, j'y voudrais être encore. (Acte 1, scène 6, JULIE)
138. Vous ne parlez pas suivant votre pensée ; à votre âge, le monde est si charmant ! (Acte 1, scène 6, DE SURMON)
139. Vraiment, mon oncle, je m'en étais fait une image enchantée ; en y pensant, mon coeur battait d'avance, je volais au devant de lui ; mais que je l'ai trouvé différent de ce que je l'avais imaginé ! (Acte 1, scène 6, JULIE)
140. Comment donc, mademoiselle ? (Acte 1, scène 6, DE SURMON)
141. Je croyais trouver ici des parents qui s'aimaient, à qui je serais chère, que j'aimais déjà de tout mon coeur, à qui je brûlais de le prouver ; leur froid accueil m'a glacée : ils ne m'aiment point, et ils se haïssent : concevez-vous cela ? (Acte 1, scène 6, JULIE)
142. En effet, cela est si rare ! (Acte 1, scène 6, DE SURMON)
143. Mon père ne me parle jamais de sa femme que pour m'en dire du mal ; ma mère ne me parle jamais de son mari que pour le tourner en ridicule ; la comtesse, ma tante, se moque de tous les deux ; tous les deux disent qu'elle est une impertinente : chacun veut que je dise comme lui ; et parce que je ne veux pas jouer un si vilain rôle, on trouve que je ne suis qu'une petite sotte. (Acte 1, scène 6, JULIE)
144. Convenez d'ailleurs que la maison de vos parents est le rendez-vous de tous les plaisirs. (Acte 1, scène 6, DE SURMON)
145. Tous les plaisirs y sont, et jamais le plaisir : l'ennui se peint sur les visages, et on dit en baillant qu'on se réjouit fort : on veut surtout le persuader aux autres. (Acte 1, scène 6, JULIE)
146. Je suis pourtant bien contente quand ma mère me mène aux Français dans sa petite loge : je me sens si intéressée, si émue. (Acte 1, scène 6, JULIE)
147. Cette pauvre Zaïre, mon oncle ! (Acte 1, scène 6, JULIE)
148. Mais ma mère ne cesse de causer ; et, lorsque je suis à pleurer de tout mon coeur, elle a la cruauté d'interrompre mes larmes, en se moquant de moi, ou en me disant que tout cela n'est pas vrai. (Acte 1, scène 6, JULIE)
149. Au retour, un grand souper si triste, et puis un jeu d'enfer où l'on s'égorge poliment entre amis : passe encore pour des proverbes, quand c'est monsieur Préville qui les joue. (Acte 1, scène 6, JULIE)
150. Vous êtes difficile, Mademoiselle ; mais, après tout, dans votre couvent... (Acte 1, scène 6, DE SURMON)
151. J'y étais heureuse et tranquille, et je ne puis, sans soupirer, songer aux doux moments que j'y passais avec une amie... (Acte 1, scène 6, JULIE)
152. Qu'elle est donc cette amie ? (Acte 1, scène 6, DE SURMON)
153. Une dame retirée du monde où elle avait longtemps vécu, une parente du Marquis de Saint-Bon. (Acte 1, scène 6, JULIE)
154. Et le Marquis allait voir sa parente ? (Acte 1, scène 6, DE SURMON)
155. Et vous le voyez chez elle ? (Acte 1, scène 6, DE SURMON)
156. Oui, un homme infiniment estimable. (Acte 1, scène 6, JULIE)
157. Ma nièce, je commence à comprendre votre goût pour le couvent. (Acte 1, scène 6, DE SURMON)
158. J'y ai laissé une amie qui m'était bien chère. (Acte 1, scène 6, JULIE)
159. Mais le marquis est ici, et vous avez du moins le plaisir de lui parler de cette amie qui vous est si chère. (Acte 1, scène 6, DE SURMON)
160. Mon père ne m'a-t-il pas défendu d'entretenir le marquis ? (Acte 1, scène 6, JULIE)
161. En revanche, votre mère vous le permet. (Acte 1, scène 6, DE SURMON)
162. Et en pareil cas, ne pensez-vous pas, mon oncle, qu'une fille doit obéir à sa mère de préférence ? (Acte 1, scène 6, JULIE)
163. Si je crois cela, ma nièce ? (Acte 1, scène 6, DE SURMON)
164. Mais, oui ; une fille n'est-elle pas plus particulièrement sous la conduite de sa mère ? (Acte 1, scène 6, JULIE)
165. Assurément ; et, en lui obéissant, vous ne voudriez parler au marquis qu'à cause de cette parente ? (Acte 1, scène 6, DE SURMON)
166. Çà, mon oncle, n'ayez donc pas comme cela l'air de vous moquer de votre pauvre nièce. (Acte 1, scène 6, JULIE)
167. Pour l'amour de cette même parente, ma pauvre nièce se ferait la violence d'épouser le marquis, si on l'en priait bien fort : le malheur est que votre père, qui ne connaît pas cette parente, a en vue un certain Monsieur Dutour... (Acte 1, scène 6, DE SURMON)
168. Oui, un homme bien désagréable : oh ! (Acte 1, scène 6, JULIE)
169. Je sens qu'il me serait impossible de l'aimer. (Acte 1, scène 6, JULIE)
170. Vous auriez moins de peine à aimer le marquis, n'est-il pas vrai ? (Acte 1, scène 6, DE SURMON)
171. N'allez pas me trahir, mon oncle ; vous avez l'air si bon ! (Acte 1, scène 6, JULIE)
172. Au contraire, je veux vous servir ; mais vous savez les desseins de votre père. (Acte 1, scène 6, DE SURMON)
173. Mon oncle, ayez pitié de votre nièce ; joignez-vous à ma mère, pour empêcher qu'on ne me sacrifie : l'exemple de mes parents me fait trembler. (Acte 1, scène 6, JULIE)
174. Que c'est une chose cruelle que le mariage, quand il tourne de cette façon, et qu'une union qui devrait être si douce, dégénère en une querelle de toute la vie ! (Acte 1, scène 6, JULIE)
175. Mon enfant, j'ai déjà parlé, et je parlerai encore ; mais j'ai peu de crédit sur mon frère : il n'a jamais fait cas de mes avis, parce qu'il dit ironiquement que je suis un sage. (Acte 1, scène 6, DE SURMON)
176. Il fait encore moins de cas de ceux de sa femme, parce qu'il dit sérieusement qu'elle est une folle. (Acte 1, scène 6, DE SURMON)
177. Essayez ce que pourront sur lui vos prières et vos larmes : on a beau être dur, on est toujours père. (Acte 1, scène 6, DE SURMON)
178. J'aime et je respecte mon père : il me sera cruel de lui résister ; mais ce monsieur Dutour m'est odieux... (Acte 1, scène 7, JULIE)
179. Le Marquis. (Acte 1, scène 7, JULIE)
180. Je dois lui cacher... (Acte 1, scène 7, JULIE)
181. Les jambes me tremblent. (Acte 1, scène 7, JULIE)
182. Arrêtez, belle Julie. (Acte 1, scène 8, LE MARQUIS)
183. La bienséance ne veut pas... (Acte 1, scène 8, JULIE)
184. Je ne dirai rien qui la blesse : fiez-vous-en à mon respect, Mademoiselle. (Acte 1, scène 8, LE MARQUIS)
185. Mais moi, monsieur, je craindrais de la blesser, si je restais seule ici avec vous ; et l'usage... (Acte 1, scène 8, JULIE)
186. Je sais qu'il m'est contraire, et que je ne devrais avoir l'honneur de vous voir et de vous entretenir que lorsque tout sera convenu entre vos parents et les miens ; mais c'est cet usage, belle Julie, qui fait tant de mauvais mariages : on songe à tout assortir, hors les personnes, et on s'épouse en attendant qu'on se connaisse. (Acte 1, scène 8, LE MARQUIS)
187. Madame votre mère consent que je vous entretienne ; elle me l'a permis, et cet entretien est si essentiel pour vous et pour moi, que j'ose vous prier instamment de vouloir bien ne vous y pas refuser. (Acte 1, scène 8, LE MARQUIS)
188. Monsieur votre père, mademoiselle, m'a ordonné de vous dire qu'il avait à vous parler. (Acte 1, scène 9, AGATHE)
189. Je vous arrêterai peu, et je n'ai rien à vous dire que Mademoiselle Agathe ne puisse entendre. (Acte 1, scène 9, LE MARQUIS)
190. Voyons donc, Monsieur ; parlez. (Acte 1, scène 9, JULIE)
191. Que le coeur me bat ! (Acte 1, scène 9, JULIE)
192. Vous n'avez pas oublié, mademoiselle, que j'ai eu plusieurs fois l'honneur de vous voir à votre couvent ; vivement frappé de vos charmes, je ne vous ai laissé voir que mon respect ; je ne me suis pas permis de vous faire connaître des sentiments que vos parents pourraient ne pas approuver : j'ai cru que l'amour, quelque violent qu'il fût, ne pouvait jamais autoriser la séduction. (Acte 1, scène 9, LE MARQUIS)
193. Aujourd'hui que madame votre mère veut bien me flatter de l'espoir d'être à vous, je croirais manquer à ce que je vous dois, à ce que je me dois à moi-même, si je me livrais à cet espoir, sans y être autorisé par votre aveu. (Acte 1, scène 9, LE MARQUIS)
194. Pardonnez-moi donc, belle Julie, si j'ose interroger votre coeur, et vous demander, non s'il m'est favorable, je n'ai encore rien fait pour cela ; mais si du moins il ne m'est pas contraire. (Acte 1, scène 9, LE MARQUIS)
195. Expliquez-vous, mademoiselle : j'attache ma vie au bonheur de vous posséder ; mais ce bonheur serait trop acheté, s'il en coûtait quelque chose au vôtre. (Acte 1, scène 9, LE MARQUIS)
196. Parlez donc, daignez m'estimer assez pour me déclarer vos sentiments, et si vous avez quelque éloignement pour moi... (Acte 1, scène 9, LE MARQUIS)
197. De l'éloignement pour vous, monsieur ! (Acte 1, scène 9, JULIE)
198. Cela ne serait pas naturel. (Acte 1, scène 9, AGATHE)
199. Un procédé si noble ! (Acte 1, scène 9, JULIE)
200. Des sentiments si délicats ! (Acte 1, scène 9, JULIE)
201. Je ne les mériterais guère, si... (Acte 1, scène 9, JULIE)
202. Achevez, belle Julie. (Acte 1, scène 9, LE MARQUIS)
203. Venez, que je vous embrasse, mon ange ; j'espère bientôt vous appeler d'un nom plus cher à mon coeur... (Acte 1, scène 10, LA MARQUISE)
204. Si je ne me trompe, cette rougeur n'est pas de mauvais augure pour mon fils... (Acte 1, scène 10, LA MARQUISE)
205. Marquis, c'est qu'elle est d'une beauté ravissante ! (Acte 1, scène 10, LA MARQUISE)
206. Je ne puis me dispenser d'aller trouver mon père. (Acte 1, scène 10, JULIE)
207. Elle est faite à peindre. (Acte 1, scène 10, LA MARQUISE)
208. Langage d'amant ; abrégez, mon fils : on sait tout cela par coeur. (Acte 1, scène 11, LA MARQUISE)
209. Non, ma mère : je n'ai rien vu qu'on puisse lui comparer ; et si je ne l'obtiens pas... (Acte 1, scène 11, LE MARQUIS)
210. Mon fils, vous avez la tête romanesque. (Acte 1, scène 11, LA MARQUISE)
211. Que vous épousiez la fille de ces gens-là, j'y consens, sa fortune sera immense. (Acte 1, scène 11, LA MARQUISE)
212. Je vous aurais pourtant mieux aimé chevalier de Malte. (Acte 1, scène 11, LA MARQUISE)
213. Mais en perdre la tête ! (Acte 1, scène 11, LA MARQUISE)
214. Vous êtes aussi trop étrange, et il faut qu'une bonne fois je vous dise les travers que vous vous donnez : premièrement, monsieur, vous ne faites pas assez votre cour. (Acte 1, scène 11, LA MARQUISE)
215. Le temps où je ne vois pas mon maître, je l'emploie à me rendre digne de le servir. (Acte 1, scène 11, LE MARQUIS)
216. Fort bien ; mais ce n'est pas comme cela qu'on s'avance. (Acte 1, scène 11, LA MARQUISE)
217. Pardonnez-moi, madame, c'en est la voie le plus honnête. (Acte 1, scène 11, LE MARQUIS)
218. Je ne vois pas, d'ailleurs, ce que vos livres vous apprennent : voyez votre grand cousin, il ne lit jamais ; cependant... (Acte 1, scène 11, LA MARQUISE)
219. Je sais, madame, pour m'exprimer noblement, qu'il excelle à conduire un char dans la carrière. (Acte 1, scène 11, LE MARQUIS)
220. Ce n'est pas par là que je l'estime : je voudrais surtout qu'on n'écrasât personne ; mais du moins, il n'a pas comme vous la manie d'écrire, de composer : un homme de votre nom ! (Acte 1, scène 11, LA MARQUISE)
221. Ces noms-là sont assez nobles et valent bien le nôtre, je crois. (Acte 1, scène 11, LE MARQUIS)
222. Pour comble de ridicule, vous voilà sérieusement amoureux de cette enfant ; et je parierais bien que vous l'adorerez, quand elle sera votre femme. (Acte 1, scène 11, LA MARQUISE)
223. Remplir les devoirs de mon état, cultiver mon esprit, épouser une femme que j'aime, ne m'occuper que du soin de la rendre heureuse, voilà ce que je me propose : j'aurai le front d'avoir des moeurs à la face d'un monde corrompu que je ne prends point pour modèle. (Acte 1, scène 11, LE MARQUIS)
224. Vous ne voulez ressembler à personne, à la bonne heure. (Acte 1, scène 11, LA MARQUISE)
225. Soyez si extraordinaire qu'il vous plaira, mais terminons : ces bourgeois m'excèdent, je vous en avertis ; et, si je vous aimais moins, je n'aurais pas eu la complaisance d'aller en grande loge avec Madame Durval, d'être de ses soupers, et surtout de venir à sa campagne. (Acte 1, scène 11, LA MARQUISE)
226. Et sa soeur la comtesse, si sottement fière d'un rang auquel elle ne se fait point, dont elle est toute empêtrée et toute ridicule ! (Acte 1, scène 11, LA MARQUISE)
227. Au moins vous conviendrez, madame, que Mademoiselle Durval... (Acte 1, scène 11, LE MARQUIS)
228. Oui, elle n'est pas mal ; mais cela se sentira toujours... (Acte 1, scène 11, LA MARQUISE)
229. Laissez-moi faire, je la formerai, je la formerai. (Acte 1, scène 11, LA MARQUISE)
230. Ma mère, ne la formez pas, elle est si bien ! (Acte 1, scène 11, LE MARQUIS)
231. Voici madame Durval. (Acte 1, scène 11, LA MARQUISE)
232. Je viens de votre appartement, Madame ; je voulais m'informer moi-même comment vous aviez passé la nuit, et si rien ne vous manquait. (Acte 1, scène 12, MADAME DURVAL)
233. Je suis très sensible à vos attentions, Madame ; mais on a soin de me prévenir sur tout. (Acte 1, scène 12, LA MARQUISE)
234. Prenez-vous quelque chose le matin ? (Acte 1, scène 12, MADAME DURVAL)
235. J'ai demandé du chocolat. (Acte 1, scène 12, LA MARQUISE)
236. Il fait le plus beau temps du monde, j'ai déjà fait un tour de jardin, et j'ai prié qu'on m'apportât le chocolat dans ce salon au frais. (Acte 1, scène 12, LA MARQUISE)
237. J'y prendrai avec vous mon café à la crème. (Acte 1, scène 12, MADAME DURVAL)
238. Moi, madame, il faut que je voie le ministre ; nous sommes à la porte de Versailles, j'y vais faire un tour, et je serai revenu pour le dîner. (Acte 1, scène 12, LE MARQUIS)
239. Il est de bonne heure ; déjeunez avec nous, monsieur le marquis : vous partirez ensuite. (Acte 1, scène 12, MADAME DURVAL)
240. Je prendrai donc un peu de chocolat. (Acte 1, scène 12, LE MARQUIS)
241. Mademoiselle Durval ne déjeune-t-elle pas, Madame ? (Acte 1, scène 12, LA MARQUISE)
242. Agathe, que fait ma fille ? (Acte 1, scène 12, MADAME DURVAL)
243. Elle est chez Monsieur. (Acte 1, scène 12, AGATHE)
244. J'en suis fâchée, Madame ; mais elle est chez son père. (Acte 1, scène 12, MADAME DURVAL)
245. Il faut vous en passer, mon fils. (Acte 1, scène 12, LA MARQUISE)
246. La tête lui en tourne au moins. (Acte 1, scène 12, LA MARQUISE)
247. Ma fille n'a rien d'assez extraordinaire... (Acte 1, scène 12, MADAME DURVAL)
248. En effet, on n'est pas mieux que cela : c'est qu'elle est tout votre portrait, Madame. (Acte 1, scène 12, LA MARQUISE)
249. Vous me flattez, madame... (Acte 1, scène 12, MADAME DURVAL)
250. Comment trouvez-vous le chocolat ? (Acte 1, scène 12, MADAME DURVAL)
251. Très bon : j'aimerais pourtant mieux le café ; mais il m'incommode. (Acte 1, scène 12, LA MARQUISE)
252. Si j'en crois mon docteur, il m'incommode aussi ; mais je ne laisse pas d'en prendre. (Acte 1, scène 12, MADAME DURVAL)
253. Vous préférez votre plaisir à votre santé ? (Acte 1, scène 12, LE MARQUIS)
254. J'aurais de la peine à vous dire pourquoi j'en prends, c'est par habitude ; car, pour le plaisir, ce que je bois, ce que je mange m'est assez égal : je suis toujours sans appétit ; tout le monde est un peu comme cela : il n'y a guère que le peuple qui ait de l'appétit. (Acte 1, scène 12, MADAME DURVAL)
255. La sotte créature que c'est là ! (Acte 1, scène 12, LA MARQUISE)
256. Je dis que votre docteur devrait bien remédier à cela. (Acte 1, scène 12, LA MARQUISE)
257. Il ne remédie à rien, mon docteur ; mais il m'amuse : il a la prétention des bons mots et le tic singulier d'en rire... (Acte 1, scène 12, MADAME DURVAL)
258. Souvent tout seul. (Acte 1, scène 12, LA MARQUISE)
259. Au demeurant, c'est bien la meilleure gazette... (Acte 1, scène 12, MADAME DURVAL)
260. Un peu scandaleuse. (Acte 1, scène 12, LE MARQUIS)
261. Voilà Mademoiselle Durval. (Acte 1, scène , LE MARQUIS)
262. Elle sort de chez son père. (Acte 1, scène , MADAME DURVAL)
263. Amenez-nous-la, mon fils. (Acte 1, scène , LA MARQUISE)
264. Il est déjà parti. (Acte 1, scène , LA MARQUISE)
265. Me trompé-je, mademoiselle ? (Acte 1, scène , LE MARQUIS)
266. Vous venez d'essuyer des pleurs ? (Acte 1, scène , LE MARQUIS)
267. Non, monsieur ; c'est que j'ai mal aux yeux. (Acte 1, scène , JULIE)
268. En effet ils sont tout rouges. (Acte 1, scène , LA MARQUISE)
269. Qu'y a-t-il donc, ma fille ? (Acte 1, scène , MADAME DURVAL)
270. Il m'a traitée... (Acte 1, scène , JULIE)
271. Cachez vos pleurs, rentrez ; allez, mon enfant, je lui parlerai. (Acte 1, scène , MADAME DURVAL)
272. Elle nous quitte, Madame ? (Acte 1, scène 14, LA MARQUISE)
273. Aurais-je le malheur d'être cause ?... (Acte 1, scène 14, LE MARQUIS)
274. Allez, mon fils, allez à Versailles, et revenez bientôt ; je vais causer avec Madame. (Acte 1, scène 14, LA MARQUISE)
275. Je ne pars pas tranquille. (Acte 1, scène 14, LE MARQUIS)
276. Vous ne doutez pas que je n'en fusse comblée de joie : l'honneur de vous appartenir, le plaisir de faire enrager ma soeur, mille autres raisons... (Acte 1, scène 14, MADAME DURVAL)
277. Mais mon mari ne pense pas comme moi, et j'ai honte de vous dire que je ne suis pas tout à fait la maîtresse. (Acte 1, scène 14, MADAME DURVAL)
278. Pas tout à fait la maîtresse ! (Acte 1, scène 14, LA MARQUISE)
279. J'y croyais nos droits plus respectés. (Acte 1, scène 14, LA MARQUISE)
280. Il est vrai : mais Monsieur Durval est un homme qui n'est pas comme les autres. (Acte 1, scène 14, MADAME DURVAL)
281. Quelque étrange qu'il puisse être, madame, j'ai peine à croire que dans le cas présent il puisse y avoir des difficultés de sa part. (Acte 1, scène 14, LA MARQUISE)
282. Il n'y en devrait point avoir : mais, madame (je suis forcée de vous le dire), Monsieur Durval n'a point d'élévation dans l'âme, il ne respecte que l'argent ; et malheureusement monsieur votre fils n'est pas riche. (Acte 1, scène 14, MADAME DURVAL)
283. S'il l'était, madame, assurément notre amitié me ferait passer par-dessus certaines raisons ; mais ce n'est pas l'usage, et vous savez... (Acte 1, scène 14, LA MARQUISE)
284. Épargnez-moi ces raisons, Madame ; encore une fois les difficultés ne vendront pas de moi. (Acte 1, scène 14, MADAME DURVAL)
285. Monsieur le docteur. (Acte 1, scène , AGATHE)
286. Je vous laisse, madame, et vais achever ma toilette. (Acte 1, scène , LA MARQUISE)
287. Vous venez à propos, docteur ; j'ai mal dormi, les yeux battus. (Acte 1, scène , MADAME DURVAL)
288. Je ne les ai jamais vus si redoutables... (Acte 1, scène , LE DOCTEUR)
289. Voyons votre pouls... (Acte 1, scène , LE DOCTEUR)
290. Je soupçonnerais que vous avez pris ce matin du café, si je ne vous l'avais pas défendu. (Acte 1, scène , LE DOCTEUR)
291. Ne savez-vous pas, docteur, que les femmes aiment faire ce qu'on leur défend ? (Acte 1, scène , MADAME DURVAL)
292. Monsieur le docteur devine ce qu'il voit. (Acte 1, scène , AGATHE)
293. Çà, promettez-moi de n'en plus prendre : c'est se mettre la chaux dans le sang... (Acte 1, scène , LE DOCTEUR)
294. Mademoiselle, y en-a-t-il encore ? (Acte 1, scène , LE DOCTEUR)
295. En voilà : ah, ah, ah ! (Acte 1, scène , AGATHE)
296. Elle est gaie, madame ; elle est gaie. (Acte 1, scène , LE DOCTEUR)
297. Il n'y a pas de mal à cela : ah, ah, ah ! (Acte 1, scène , LE DOCTEUR)
298. Quelle nouvelle, docteur. (Acte 1, scène , MADAME DURVAL)
299. Vous savez que Célimène est veuve ? (Acte 1, scène , LE DOCTEUR)
300. Elle se porte à présent à merveille : un de mes confrères a fait cette grande cure. (Acte 1, scène , LE DOCTEUR)
301. On disait qu'elle ne voyait plus de médecins. (Acte 1, scène , MADAME DURVAL)
302. Oui ; mais le mari en voyait un qui, comme on dit a fait d'une pierre deux coups : le mari est mort, et la femme s'est bien portée : ah, ah, ah ! (Acte 1, scène , LE DOCTEUR)
303. N'y a-t-il point d'autres nouvelles ? (Acte 1, scène , MADAME DURVAL)
304. Je ne sais ; j'ai entendu murmurer quelque chose sur Monsieur Dutour. (Acte 1, scène , LE DOCTEUR)
305. On vous aura dit que Monsieur Durval veut lui faire épouser ma fille ; et sans doute que ce mariage-là paraît fort ridicule ? (Acte 1, scène , MADAME DURVAL)
306. En effet, il, est question de mariage dans ma nouvelle ; mais ce n'est point avec Mademoiselle Durval : une aventure de nuit, une surprise, une Mademoiselle Lucile ; je ne puis trop vous dire ce que c'est : comme on m'expliquait la chose, on m'est venu dire qu'un malade pressait : j'ai couru ; j'ai trouvé qu'il avait pris son parti sans moi : ah, ah, ah ! (Acte 1, scène , LE DOCTEUR)
307. Cela est fâcheux. (Acte 1, scène , MADAME DURVAL)
308. Oui ; j'ai perdu ma nouvelle. (Acte 1, scène , LE DOCTEUR)
309. Voyons encore votre pouls... (Acte 1, scène , LE DOCTEUR)
310. Non, je ne vous le conseille pas ; la saignée vous est contraire. (Acte 1, scène , LE DOCTEUR)
311. J'ai dans la tête qu'elle me ferait du bien. (Acte 1, scène , MADAME DURVAL)
312. On ne sait que faire à la campagne : la Marquise part ce soir ; je n'aurai demain que des amis de mon mari, des espèces ; je me ferai saigner : n'est-il pas vrai, mon docteur ? (Acte 1, scène , MADAME DURVAL)
313. Je compte aussi reprendre mes pilules : ne me le conseillez-vous pas ? (Acte 1, scène , MADAME DURVAL)
314. Gardez-vous-en bien, je vous le défends. (Acte 1, scène , LE DOCTEUR)
315. Cher docteur, vous voulez donc que je ne mange, ni ne dorme ? (Acte 1, scène , MADAME DURVAL)
316. Allons, allons, mais rien qu'une ou deux : vous faites de moi tout ce que vous voulez : ah, ah, ah ! (Acte 1, scène , LE DOCTEUR)
317. Serait-il incommodé ? (Acte 1, scène , LE DOCTEUR)
318. Quelque indigestion par-ci, par-là ; mais c'est que vous lui parlerez de Monsieur Dutour, et que, sans faire semblant de rien, vous lui en ferez un portrait... (Acte 1, scène , MADAME DURVAL)
319. Je ne le connais pas. (Acte 1, scène , LE DOCTEUR)
320. Je le connais, moi, et je vous suis caution de tout le mal que vous en direz. (Acte 1, scène , MADAME DURVAL)
321. Allons, allons. (Acte 1, scène , LE DOCTEUR)
322. Il est délicieux, mon docteur ; point entêté, surtout, c'est ce que j'en aime ; un peu médisant avec cela : oh ! (Acte 1, scène 17, MADAME DURVAL)
323. Bon, Ne me voilà pas mal ; la comtesse ! (Acte 1, scène 17, MADAME DURVAL)
324. Il n'y a pas moyen de demeurer avec votre mari : c'est un homme qui n'aime que les gens de sa sorte : je lui avais proposé, pour sa fille, un très grand mariage, le frère d'un homme titré : il m'a refusé, mais très durement. (Acte 1, scène 18, LA COMTESSE)
325. Celui que vous proposiez, ma soeur, est un homme perdu de dettes, un joueur... (Acte 1, scène 18, MADAME DURVAL)
326. Sans cela, mademoiselle Durval serait-elle un parti pour lui ? (Acte 1, scène 18, LA COMTESSE)
327. On dit qu'il a eu d'indignes procédés avec des femmes... (Acte 1, scène 18, MADAME DURVAL)
328. Des femmes... de la ville. (Acte 1, scène 18, LA COMTESSE)
329. Je vous admire, ma soeur ; des femmes de la ville valent bien... (Acte 1, scène 18, MADAME DURVAL)
330. Mille pardons : vous me voyez confuse ; j'oubliais... (Acte 1, scène 18, LA COMTESSE)
331. J'ai tort, j'ai tort : je ne sais comment cela m'est échappé devant vous. (Acte 1, scène 18, LA COMTESSE)
332. Çà, je ne puis m'arrêter : Monsieur_le_Comte m'attend à dîner à Paris chez le Duc son oncle, avec qui nous allons ce soir à Versailles, il y a quelque temps que nous n'y avons été, et il faut bien faire sa cour. (Acte 1, scène 18, LA COMTESSE)
333. C'est un grand assujettissement, ma soeur, une grande dépendance que celle de la Cour, et je vous plains bien de n'être pas en état de vous en passer. (Acte 1, scène 18, MADAME DURVAL)
334. Cette dépendance-là est honorable, et met à portée des grâces ; monsieur le comte soupe dans les cabinets, je fais la partie de ... (Acte 1, scène 18, LA COMTESSE)
335. Fort bien ; mais je reste chez soi où l'on fait la mienne. (Acte 1, scène 18, MADAME DURVAL)
336. Il est vrai que tout le monde ne peut pas tenir une maison. (Acte 1, scène 18, MADAME DURVAL)
337. Tout le monde peut encore moins être admis à l'honneur... (Acte 1, scène 18, LA COMTESSE)
338. Ma soeur, c'est acheter bien cher cet honneur, que de rester les trois quarts de l'année dans un vieux château délabré pour avoir de quoi figurer quinze jours à la cour. (Acte 1, scène 18, MADAME DURVAL)
339. Mais pendant ces quinze jours, ma soeur, on voit meilleure compagnie que ceux qui n'y peuvent aller n'en voient toute leur vie. (Acte 1, scène 18, LA COMTESSE)
340. Laissons cela, ma soeur ; je veux vous montrer mes diamants, je les ai fait monter dans un goût nouveau, ils sont d'un éclat, d'une beauté... (Acte 1, scène 18, MADAME DURVAL)
341. Je les verrai une autre fois : je compte même vous les emprunter pour le bal paré qu'il doit y avoir : comme vous ne pouvez pas en être... (Acte 1, scène 18, LA COMTESSE)
342. Je voudrais que vous y puisiez joindre une robe comme celle que je me fais faire ; c'est l'étoffe la plus riche, la plus superbe ; mais cela serait trop cher... (Acte 1, scène 18, MADAME DURVAL)
343. Je me suis aussi donné une voiture d'une élégance... (Acte 1, scène 18, MADAME DURVAL)
344. Quand on n'a pas le bonheur de porter un certain nom, il faut avoir de tout cela : avec de l'argent chacun peut se contenter ; car tout est si confondu ! (Acte 1, scène 18, LA COMTESSE)
345. Il y a peu de gens qui puissent atteindre à de certaines choses, par exemple, je suis en marché d'un bijou unique : la princesse Amélie l'a trouvé trop cher ; mais j'en ai la fantaisie, et je la passerai. (Acte 1, scène 18, MADAME DURVAL)
346. Quand on s'aime, comme nous faisons, il est cruel de se séparer... (Acte 1, scène 18, LA COMTESSE)
347. Mais vous pourriez me venir voir ; il y aura des fêtes, et je me ferais un plaisir de vous faire bien placer. (Acte 1, scène 18, LA COMTESSE)
348. Et puis je n'aime les fêtes que quand je les donne. (Acte 1, scène 18, MADAME DURVAL)
349. Je n'en puis plus ; (Acte 1, scène 19, MADAME DURVAL)
350. Me voilà ma migraine, au moins pour vingt-quatre heures. (Acte 1, scène 19, MADAME DURVAL)
351. La sotte ! (Acte 1, scène 19, MADAME DURVAL)
352. En l'embrassant, si je ne m'étais contrainte, je l'aurais... (Acte 1, scène 19, MADAME DURVAL)
353. Où êtes-vous donc, mademoiselle ? (Acte 1, scène 19, MADAME DURVAL)
354. Je me trouve mal, horriblement mal, et personne ne vient... (Acte 1, scène 19, MADAME DURVAL)
355. Mon eau de Luce... (Acte 1, scène 19, MADAME DURVAL)
356. On aurait le temps de mourir. (Acte 1, scène 19, MADAME DURVAL)
357. Finirez-vous, mademoiselle ? (Acte 1, scène 19, MADAME DURVAL)
358. Je l'ai dans ma poche... (Acte 1, scène 19, AGATHE)
359. Je suis si troublée de voir madame comme cela... (Acte 1, scène 19, AGATHE)
360. N'as-tu pas vu sortir la comtesse ? (Acte 1, scène 19, MADAME DURVAL)
361. Je viens de la voir partir dans le plus vilain équipage et avec les plus mauvais chevaux. (Acte 1, scène 19, AGATHE)
362. Elle n'a pas le sou, et elle est d'une impertinence ! (Acte 1, scène 19, MADAME DURVAL)
363. C'est qu'elle porte envie à madame. (Acte 1, scène 19, AGATHE)
364. Qu'est-ce qu'un grand nom, quand on n'a pas de quoi le soutenir ? (Acte 1, scène 19, AGATHE)
365. Je donnerais tout ce que j'ai pour être à sa place. (Acte 1, scène 19, MADAME DURVAL)
366. Qu'elle considère que la comtesse ne sera jamais riche comme elle ; et qui sait si Madame ne deviendra pas comtesse ? (Acte 1, scène 19, AGATHE)
367. Madame est beaucoup plus jeune que monsieur, et s'il arrivait de certaines choses... (Acte 1, scène 19, AGATHE)
368. Je ne souhaite pas qu'elles arrivent, ma pauvre Agathe, je ne le souhaite pas ; et, grâce au ciel, mon mari est d'une santé... (Acte 1, scène 19, MADAME DURVAL)
369. Il me semble à moi, qu'elle se dérange beaucoup. (Acte 1, scène 19, AGATHE)
370. Tu m'alarmes... (Acte 1, scène 19, MADAME DURVAL)
371. Tu m'alarmes... (Acte 1, scène 19, MADAME DURVAL)
372. À propos, Agathe, il y a longtemps que je ne t'ai rien donné, prends la robe que j'avais hier. (Acte 1, scène 19, MADAME DURVAL)
373. Mais voici monsieur ; voyez comme il a le visage enflammé ! (Acte 1, scène 19, AGATHE)
374. Il paraît en colère. (Acte 1, scène 19, MADAME DURVAL)
375. Madame, vous instruisez fort bien votre fille, vous lui donnez de jolis conseils ! (Acte 1, scène 21, DURVAL)
376. Je lui donne, Monsieur, ceux que je voudrais qu'on m'eût donnés lorsqu'il était question de me marier ; je tâche de lui épargner un repentir. (Acte 1, scène 21, MADAME DURVAL)
377. Madame, le repentir est de l'essence des mariages. (Acte 1, scène 21, DURVAL)
378. Le meilleur est celui où l'on se repend le moins ; mais ce n'est pas le nôtre, vous y mettez bon ordre. (Acte 1, scène 21, DURVAL)
379. En effet, j'ai grand tort de vouloir que ma fille, avec le bien qu'elle aura, n'épouse pas un Monsieur Dutour, un petit homme tout bouffi de la morgue financière, qui n'estime et n'aime que l'argent ! (Acte 1, scène 21, MADAME DURVAL)
380. Que diable voulez-vous donc qu'on aime ? (Acte 1, scène 21, DURVAL)
381. Le beau nom, oh ! (Acte 1, scène 21, MADAME DURVAL)
382. Je vous réponds qui si j'avais eu la dixième partie du bien qu'aura ma fille, je n'aurais jamais été Madame Durval. (Acte 1, scène 21, MADAME DURVAL)
383. Ce mariage-là n'est pas fait ; et puis le docteur m'a dit des choses de monsieur Dutour ! (Acte 1, scène 21, MADAME DURVAL)
384. Que vous a-t-il dit ? (Acte 1, scène 21, DURVAL)
385. Je ne puis pas bien vous dire ce que c'était, il ne le savait pas trop lui-même... (Acte 1, scène 21, MADAME DURVAL)
386. Voilà qui est clair, madame ; et puis c'est une grande autorité que votre docteur. (Acte 1, scène 21, DURVAL)
387. Si j'avais voulu l'écouter... (Acte 1, scène 21, DURVAL)
388. Ce qu'il y a de très clair que quand ce ne serait que pour rabattre les grands airs de ma soeur la Comtesse, je veux que ma fille... (Acte 1, scène 21, MADAME DURVAL)
389. Moquez-vous de ces airs, madame : vous êtes en état d'acheter trente comtés comme le sien. (Acte 1, scène 21, DURVAL)
390. En serais-je plus grande dame ? (Acte 1, scène 21, MADAME DURVAL)
391. Elle va à la cour, elle sera de toutes les fêtes. (Acte 1, scène 21, MADAME DURVAL)
392. Et, pour y paraître d'une façon à peine convenable, il faudra qu'elle se prive du nécessaire. (Acte 1, scène 21, DURVAL)
393. Savez-vous ce que vous désirez, madame, l'indigence et la servitude ; mais extravaguez si vous voulez, perdez-vous dans des désirs insensés, enviez ceux qui vous envient : moi, qui sait qu'on est tout quand on est riche, je n'envie personne. (Acte 1, scène 21, DURVAL)
394. Tout cela est bel et bon, monsieur ; mais, si ma fille n'épouse le marquis, ma résolution est prise, je me sépare de vous. (Acte 1, scène 21, MADAME DURVAL)
395. Madame, voilà une menace terrible ! (Acte 1, scène 21, DURVAL)
396. Vous voilà, mademoiselle ; avez-vous fait vos réflexions ? (Acte 1, scène 22, DURVAL)
397. Mon père, vous aimez votre fille, vous ne voulez pas son malheur, vous ne pouvez pas le vouloir ; et vous le feriez infailliblement en me donnant un époux que je ne pourrais aimer. (Acte 1, scène 22, JULIE)
398. Vous êtes une enfant, que parlez-vous d'aimer ! (Acte 1, scène 22, DURVAL)
399. Demandez à Madame si c'est pour cela qu'on se marie ? (Acte 1, scène 22, DURVAL)
400. Levez-vous. (Acte 1, scène 22, DURVAL)
401. Levez-vous, vous dis-je, et finissez une scène... (Acte 1, scène 22, DURVAL)
402. Mon frère, une autre fois prendrez-vous de mes almanachs ? (Acte 1, scène 23, DE SURMON)
403. Que voulez-vous dire avec vos almanachs ? (Acte 1, scène 23, DURVAL)
404. Attendrez-vous encore, pour y croire, que j'aie fait une fortune comme la vôtre ? (Acte 1, scène 23, DE SURMON)
405. Quelque histoire ridicule, sans doute ? (Acte 1, scène 23, DURVAL)
406. Il faut savoir ce que c'est. (Acte 1, scène 23, MADAME DURVAL)
407. Rien qu'une bagatelle : c'est que Monsieur Dutour, depuis trois mois, est marié en secret avec Mademoiselle Lucile. (Acte 1, scène 23, DE SURMON)
408. Plût au ciel ! (Acte 1, scène 23, JULIE)
409. Plaisantez-vous, mon frère ? (Acte 1, scène 23, DURVAL)
410. Point du tout : les parents de la demoiselle l'ont surpris avec elle hier au soir ; et, comme on lui a proposé une façon de sortir qui n'était pas de son goût, il a déclaré le mariage. (Acte 1, scène 23, DE SURMON)
411. Ce sera là ce qu'on avait dit au docteur. (Acte 1, scène 23, MADAME DURVAL)
412. Mon frère, pouvez-vous donner dans un pareil conte ? (Acte 1, scène 23, DURVAL)
413. Monsieur Dutour qui doit épouser ma fille, et à qui je cède pour cela ma place... (Acte 1, scène 23, DURVAL)
414. Ajoutez que, pour en obtenir l'agrément, vous lui avez prêté le plus honnêtement du monde les cent mille francs qu'il a fallu donner : aussi dit-on que, sans la circonstance qui l'y a forcé, son dessein était de ne découvrir son mariage qu'après s'être bien mis en possession de votre place. (Acte 1, scène 23, DE SURMON)
415. Et moi, je n'en crois rien : on aime à répandre de mauvais bruits sur les gens riches. (Acte 1, scène 23, DURVAL)
416. Le public, qui leur porte envie, est disposé à tout croire sur leur compte. (Acte 1, scène 23, DURVAL)
417. M'emprunter mon argent pour se faire donner ma place, cela suppose plus de projet et plus d'esprit que je n'en connais à monsieur Dutour. (Acte 1, scène 23, DURVAL)
418. Appelez-vous cela de l'esprit, mon frère ? (Acte 1, scène 23, DE SURMON)
419. Pourquoi, d'ailleurs, aurait-il épousé Lucile qu'on sait d'humeur à ne pas désespérer les gens ? (Acte 1, scène 23, DURVAL)
420. Parce que, quoi que vous en pensiez, les sots ne se contentent pas de dire des sottises, et que très souvent ils en font. (Acte 1, scène 23, DE SURMON)
421. Voici mon fils qui revient de Versailles, monsieur, et qui m'apprends des choses... (Acte 1, scène , LA MARQUISE)
422. L'aventure de Monsieur Dutour ? (Acte 1, scène , DURVAL)
423. Mon frère ne la veut pas croire. (Acte 1, scène , DE SURMON)
424. Elle est pourtant très publique, Monsieur ; on n'en saurait douter, et le ministre en est instruit. (Acte 1, scène , LE MARQUIS)
425. Je l'ai trouvé indigné du procédé de Monsieur Dutour ; et voici une lettre de sa propre main, où vous verrez que, sans égard à la promesse surprise par M onsieur Dutour, on vous rend la place dont vous vous étiez démis en sa faveur. (Acte 1, scène , LE MARQUIS)
426. Je sais que le ministre vous marque en même temps tout l'intérêt qu'il prend à moi, et le désir qu'il aurait de vous voir consentir à mon bonheur ; mais je vous déclare que je ne veux point me prévaloir de sa recommandation, que vous pouvez librement disposer de mademoiselle Duval, que votre place vous est rendue sans condition, et qu'elle vous sera conservée dans tous les cas. (Acte 1, scène , LE MARQUIS)
427. À quoi pensez-vous donc, monsieur Durval ? (Acte 1, scène , MADAME DURVAL)
428. Mon frère, vous voyez le procédé de monsieur le marquis, et je ne doute pas que, dans cette occasion, vous ne fassiez ce que l'honneur exige... (Acte 1, scène , DE SURMON)
429. Je tremble. (Acte 1, scène , JULIE)
430. Monsieur, je devine à peu près ce qui se passe en vous ; mais encore une fois, agissez librement et sans crainte : je vous engage ma parole, que, quelque parti que vous preniez... (Acte 1, scène , LE MARQUIS)
431. Monsieur, il est pris : je vous avoue que mon dessein n'était pas de donner ma fille à un homme de qualité : les exemples me faisaient peur, votre procédé généreux me rassure. (Acte 1, scène , DURVAL)
432. Il faut m'en rendre digne, et mériter les bontés du ministre... (Acte 1, scène , DURVAL)
433. Avancez, Mademoiselle, je vous ordonne de regarder désormais monsieur le marquis comme celui qui doit être votre époux. (Acte 1, scène , DURVAL)
434. Belle Julie... (Acte 1, scène , LE MARQUIS)
435. Quel que soit le motif qui vous détermine, monsieur, je n'aurai pas le courage de pousser la générosité plus loin. (Acte 1, scène , LE MARQUIS)
436. J'accepte avec transport la grâce que vous voulez bien me faire ; Mais soyez sûr que vous n'aurez jamais lieu de vous en repentir, et que vous trouverez en moi tous les sentiments que peut attendre un père du fils le plus tendre et le plus respectueux. (Acte 1, scène , LE MARQUIS)
437. Croyez-moi, pour être honnête, il faut être éclairé ; quoique, pour être éclairé, on ne soit pas toujours honnête. (Acte 1, scène , DE SURMON)

Dans les 1907 textes du corpus, il y a 5 textes (soit une présence dans 0,26 % des textes) dans lesquels il y a 4007 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 801,40 occurences par texte.

n°	Titres	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Total
1	L'ANGLOMANE	4	0	0	0	0	4
2	L'ANGLOMANE	738	0	0	0	0	738
3	AMÉNOPHIS	255	189	214	279	170	1107
4	B?VERLEI	0	4	0	0	0	4
5	BÉVERLEI	269	294	269	210	195	1237
6	LES MOEURS DU TEMPS	474	0	0	0	0	474
7	LES MOEURS DU TEMPS	6	0	0	0	0	6
8	LE MARIAGE DE JULIE	437	0	0	0	0	437
	Total	2183	487	483	489	365	4007