Occurences de l'expression

rend

pour MOLIERE

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

SGANARELLE (1663)

  1. Dois-je prendre le soin d'en savoir davantage, v.18 (Acte 1, scène 1, GORGIBUS)
  2. C'est là qu'en peu de temps on apprend à bien vivre, v.38 (Acte 1, scène 1, GORGIBUS)
  3. Lélie est fort bien fait ; mais apprends qu'il n'est rien v.47 (Acte 1, scène 1, GORGIBUS)
  4. D'abandonner Lélie, et prendre ce malfait ? v.92 (Acte 1, scène 2, CÉLIE)
  5. Il me trahit sans doute, et je veux le surprendre. v.118 (Acte 1, scène 4, LA FEMME SGANARELLE)
  6. Tu prends d'un feint courroux le vain amusement v.203 (Acte 1, scène 6, LA FEMME SGANARELLE)
  7. Mais rends-moi mon portrait sans te jouer de moi. v.211 (Acte 1, scène 6, LA FEMME SGANARELLE)
  8. Sans prendre de repos, ni manger un morceau. v.224 (Acte 1, scène 7, GROS-RENÉ)
  9. Vous en savez la cause et je m'en vais l'apprendre v.293 (Acte 1, scène 9, SGANARELLE)
  10. Mais c'est prendre la chèvre un peu bien vite aussi, v.312 (Acte 1, scène 12, LE PARENT)
  11. Si vous sortez sitôt pourra bien vous reprendre. v.333 (Acte 1, scène 14, LA FEMME SGANARELLE)
  12. Non non, je vous rends grâce, autant qu'on puisse rendre, v.334 (Acte 1, scène 14, LÉLIE)
  13. Cet étrange propos me rend aussi confus v.344 (Acte 1, scène 16, SGANARELLE)
  14. Bien loin d'y prendre part, n'en ont rien fait que rire. v.386 (Acte 1, scène 16, SGANARELLE)
  15. Vous apprendrez, maroufle ; à rire à nos dépens, v.415 (Acte 1, scène 17, SGANARELLE)
  16. Oui le courroux me prend, c'est trop être poltron : v.471 (Acte 1, scène 17, SGANARELLE)
  17. Apprends donc que Lélie, v.493 (Acte 1, scène 19, CÉLIE)
  18. Qui rend donc contre moi ce courroux légitime ? v.505 (Acte 1, scène 20, LÉLIE)
  19. Sganarelle, tu vois qu'elle prend ta querelle, v.530 (Acte 1, scène 21, SGANARELLE)
  20. Oui, oui, mon choix est tel qu'on n'y peut rien reprendre. v.537 (Acte 1, scène 21, CÉLIE)
  21. Et votre âme devrait prendre un meilleur emploi, v.563 (Acte 1, scène 22, LA FEMME SGANARELLE)
  22. Déjà depuis longtemps je tâche à le comprendre, v.573 (Acte 1, scène 22, LA SUIVANTE)
  23. Prendrons-nous tout ceci pour de l'argent comptant ; v.603 (Acte 1, scène 22, SGANARELLE)
  24. Soit, mais gare le bois si j'apprends quelque chose. v.610 (Acte 1, scène 22, LA FEMME SGANARELLE)

PSYCHÉ (1673)

  1. Rendez-vous, beautés cruelles, v.13 (Prologue, scène 1, VERTUMNE)
  2. Pour rendre son coeur malheureux, v.151 (Prologue, scène 1, VÉNUS)
  3. Prends celui de tes traits le plus propre à me plaire, v.152 (Prologue, scène 1, V?NUS)
  4. Quoi, voir de toutes parts pour lui rendre les armes, v.186 (Acte 2, scène 1, AGLAURE)
  5. Qu'à ses premiers regards les coeurs rendent les armes, v.259 (Acte 2, scène 1, CIDIPPE)
  6. Mais si l'on me rendait sur mes voeux absolue, v.446 (Acte 2, scène 3, PSYCHÉ)
  7. Et j'y vois l'un de vous prendre une destinée v.456 (Acte 2, scène 3, PSYCH?)
  8. Et l'amitié me rend leur personne assez chère, v.474 (Acte 2, scène 3, PSYCH?)
  9. Savez-vous si l'on veut vous prendre ? v.498 (Acte 2, scène 3, AGLAURE)
  10. Mais apprends-moi, Lycas, le sujet qui te touche. v.512 (Acte 2, scène 4, PSYCHÉ)
  11. Madame, et qu'on vous laisse apprendre de sa bouche v.514 (Acte 2, scène 4, LYCAS)
  12. Dans l'Oracle qu'au Roi les Destins ont rendu. v.521 (Acte 2, scène 5, LYCAS)
  13. Prendre d'empire à vos douleurs, v.579 (Acte 3, scène 1, PSYCHÉ)
  14. Aux droits qu'elle prend sur un coeur v.604 (Acte 3, scène 1, PSYCHÉ)
  15. Et quand par cet arrêt ils veulent me reprendre, v.658 (Acte 3, scène 1, PSYCHÉ)
  16. Et c'est sans murmurer que vous devez me rendre. v.660 (Acte 3, scène 1, PSYCH?)
  17. Vois l'état où ces Dieux me forcent à te rendre, v.673 (Acte 3, scène 1, LE ROI)
  18. Tu connaîtras par là qu'ils me viennent reprendre v.675 (Acte 3, scène 1, LE ROI)
  19. À me le rendre précieux, v.684 (Acte 3, scène 1, LE ROI)
  20. Ou plutôt, s'ils avaient dessein de le reprendre, v.700 (Acte 3, scène 1, LE ROI)
  21. Rendez-vous toutes deux l'appui de sa vieillesse, v.766 (Acte 3, scène 2, PSYCHÉ)
  22. Pour n'avoir à leurs voeux rendu que de l'estime ? v.802 (Acte 3, scène 3, PSYCHÉ)
  23. Nous aimons, et l'Amour sait rendre tout possible v.820 (Acte 3, scène 4, AGENOR)
  24. Quand vous m'auriez rendu la vie, v.828 (Acte 3, scène 4, PSYCHÉ)
  25. Que l'or a fait parler celui qui l'a rendu : v.862 (Acte 3, scène 4, AGENOR)
  26. Et lui rendre les armes. v.905 (Acte 3, scène 5, L'AMOUR)
  27. N'attend que vos regards pour en prendre la loi, v.1042 (Acte 4, scène 3, L'AMOUR)
  28. Par quel ordre du Ciel que je ne puis comprendre v.1070 (Acte 4, scène 3, PSYCHÉ)
  29. À nos coeurs, pour les rendre également contents : v.1122 (Acte 4, scène 3, PSYCHÉ)
  30. Après moi le Zéphyr ici vous a rendu v.1127 (Acte 4, scène 3, PSYCH?)
  31. Pour vous rendre toute à l'amour. v.1205 (Acte 4, scène 3, L'AMOUR)
  32. C'est pour vous surprendre, v.1222 (Acte 4, scène 4, ZÉPHYR)
  33. Laissez-vous apprendre v.1226 (Acte 4, scène 4, Z?PHYR)
  34. Est fait pour se rendre, v.1233 (Acte 4, scène 4, ZÉPHYR)
  35. Il n'a point à prendre v.1234 (Acte 4, scène 4, Z?PHYR)
  36. Rendons-lui les armes, v.1249 (Acte 4, scène 4, ZÉPHYR)
  37. Qu'il prend de se voir seul à me considérer. v.1355 (Acte 5, scène 2, PSYCHÉ)
  38. Des voeux qu'on vous y rend dédaignez-vous l'hommage ? v.1448 (Acte 5, scène 3, L'AMOUR)
  39. Ont reçu les encens qu'aux miens seuls on doit rendre ? v.1599 (Acte 5, scène 5, VÉNUS)
  40. Qui pour les rendre à leur devoir, v.1620 (Acte 5, scène 5, PSYCHÉ)
  41. Il fallait à leurs yeux vous-même me les rendre. v.1625 (Acte 5, scène 5, VÉNUS)
  42. Lui qui de tout mon coeur d'abord s'est rendu maître ? v.1644 (Acte 5, scène 5, PSYCHÉ)
  43. Un fils qui me rend mal ce qu'il sait me devoir, v.1652 (Acte 5, scène 5, VÉNUS)
  44. Et je vous apprendrai s'il faut qu'une mortelle v.1659 (Acte 5, scène 5, V?NUS)
  45. S'en est rendue indigne, et dans ce dur ennui, v.1686 (Acte 6, scène 1, PSYCHÉ)
  46. Pour me rendre insensible aux fureurs de la mère, v.1696 (Acte 6, scène 1, PSYCH?)
  47. Et prend soin de me rendre une nouvelle vie, v.1706 (Acte 6, scène 1, PSYCH?)
  48. Vous rendaient tous deux trop aimables, v.1759 (Acte 6, scène 2, PSYCHÉ)
  49. Sous couleur de les rendre encore auprès de vous, v.1784 (Acte 6, scène 2, AGENOR)
  50. Ô Mort, devais-tu prendre un dard si criminel, v.1843 (Acte 6, scène 4, L'AMOUR)
  51. Comment me l'avez-vous rendue ? v.1898 (Acte 6, scène 5, VÉNUS)
  52. Je vous ai commandé de la rendre charmée v.1905 (Acte 6, scène 5, V?NUS)
  53. Ne l'eût rendue à ma vengeance, v.1918 (Acte 6, scène 5, V?NUS)
  54. Rendez-moi ma Psyché, rendez-lui tous ses charmes, v.1936 (Acte 6, scène 5, L'AMOUR)
  55. Rendez-la, Déesse, à mes larmes, v.1937 (Acte 6, scène 5, L'AMOUR)
  56. Rendez à mon amour, rendez à ma douleur v.1938 (Acte 6, scène 5, L'AMOUR)
  57. Je reprends toute mon audace, v.1962 (Acte 6, scène 5, L'AMOUR)
  58. Afin d'y rendre tout égal. v.2015 (Acte 6, scène 6, JUPITER)
  59. Viens prendre place au rang des Dieux. v.2032 (Acte 6, scène 6, JUPITER)
  60. Qui tôt ou tard ne se rende à l'Amour. v.2045 (Acte 6, scène 6, DIVINITÉS)

LA PRINCESSE D'ÉLIDE (1665)

  1. Mais voyez un peu quel diable d'enthousiasme il leur prend, de me venir chanter aux oreilles comme cela. (Acte 1, scène 2, LYCISCAS)
  2. Que ce tribut qu'on rend aux traits d'un beau visage v.72 (Acte 2, scène 1, ARBATE)
  3. Hélas ! Mon cher Arbate, il en prend bien vengeance ! v.97 (Acte 2, scène 1, EURYALE)
  4. Aussitôt qu'on le voit prend droit de nous charmer, v.107 (Acte 2, scène 1, EURYALE)
  5. Mais le faux animal, sans en prendre d'alarmes v.265 (Acte 2, scène 2, MORON)
  6. Dont à nos bons destins nous dussions rendre grâce : v.321 (Acte 2, scène 3, ARISTOMÈNE)
  7. Je rends de tout mon coeur grâce à ce grand secours, v.355 (Acte 2, scène 3, LA PRINCESSE)
  8. Qu'est réservé l'honneur de la rendre sensible. v.365 (Acte 2, scène 4, ARBATE)
  9. J'ai résolu de prendre un chemin tout contraire ; v.369 (Acte 2, scène 4, EURYALE)
  10. Si vous ne le savez, je vous apprends que j'aime ; v.379 (Acte 3, scène 1, MORON)
  11. Serviteur Messieurs, je vous rends grâce de m'avoir délivré de cette bête, maintenant que vous l'avez tuée, je m'en vais l'achever, et en triompher avec vous. (Acte 3, scène 2, MORON)
  12. Et ce qui doit surprendre, est qu'aux portes d'Elis v.400 (Acte 4, scène 1, AGLANTE)
  13. J'ai bravé ses armes assez longtemps, et fait de mon drôle comme un autre ; mais enfin ma fierté a baissé l'oreille, et vous avez une traîtresse qui m'a rendu plus doux qu'un agneau : après cela on ne doit plus faire aucun scrupule d'aimer, et puisque j'ai bien passé par là, il peut bien y en passer d'autres. (Acte 4, scène 2, MORON)
  14. Ma fille, tu as tort de prendre de telles alarmes, et je me plains de toi, qui peux mettre dans ta pensée que je sois assez mauvais père pour vouloir faire violence à tes sentiments et me servir tyranniquement de la puissance que le Ciel me donne sur toi. (Acte 4, scène 4, IPHITAS)
  15. Si ton coeur demeure insensible, je n'entreprendrai point de le forcer : mais au moins sois complaisante aux civilités qu'on te rend, et ne m'oblige point à faire les excuses de ta froideur : traite ces princes avec l'estime que tu leur dois, reçois avec reconnaissance les témoignages de leur zèle, et viens voir cette course où leur adresse va paraître. (Acte 4, scène 4, IPHITAS)
  16. Pour moi, Madame, je n'y vais point du tout avec cette pensée : comme j'ai fait toute ma vie profession de ne rien aimer, tous les soins que je prends ne vont point où tendent les autres. (Acte 4, scène 4, EURYALE)
  17. Comme vous êtes accoutumée à ne jamais recevoir que des hommages et des adorations de tout le monde, un compliment pareil au sien doit vous surprendre à la vérité. (Acte 4, scène 4, CYNTHIE)
  18. Prends-y bien garde au moins ; car à la moindre parole, je prends la fuite. (Acte 5, scène 1, PHILIS)
  19. La plupart des femmes aujourd'hui se laissent prendre par les oreilles : elles sont cause que tout le monde se mêle de musique, et l'on ne réussit auprès d'elles, que par les petites chansons, et les petits vers qu'on leur fait entendre. (Acte 5, scène 1, MORON)
  20. Satyre mon ami, tu sais bien ce que tu m'as promis il y a longtemps, apprends-moi à chanter, je te prie ? (Acte 5, scène 2, MORON)
  21. Apprends-la-moi ? (Acte 5, scène 2, MORON)
  22. Voyez-vous comme il passe, sans prendre garde à vous ? (Acte 6, scène 3, MORON)
  23. Je ne vois pas, Madame, que celles qui ne veulent point aimer, doivent prendre aucun intérêt à ces sortes d'offenses. (Acte 6, scène 4, EURYALE)
  24. Ce serait lors que je prendrais plaisir à triompher pleinement de sa vanité, à punir son mépris par mes froideurs, et exercer sur lui toutes les cruautés que je pourrais imaginer. (Acte 6, scène 5, LA PRINCESSE)
  25. Il ne se rendra jamais. (Acte 6, scène 5, MORON)
  26. Moron, il faut faire en sorte qu'il se rende. (Acte 6, scène 5, LA PRINCESSE)
  27. Je vous y prends, cruelle ; vous vous écartez des autres pour ouïr mon rival ? (Acte 7, scène 2, MORON)
  28. Je prendrais plaisir à t'écouter. (Acte 7, scène 2, PHILIS)
  29. Par le printemps vous est rendue : v.458 (Acte 7, scène 2, TIRCIS)
  30. Mais mon âme ne reprend pas v.460 (Acte 7, scène 2, TIRCIS)
  31. Prends bien garde comme je vais me percer le coeur ? (Acte 7, scène 2, MORON)
  32. Je le suis, à la vérité, et j'admire, Madame, comme le Ciel a pu former deux âmes aussi semblables en tout que les nôtres : deux âmes en qui l'on ait vu une plus grande conformité de sentiments, qui aient fait éclater, dans le même temps une résolution à braver les traits de l'Amour, et qui dans le même moment aient fait paraître une égale facilité à perdre le nom d'insensibles : car enfin, Madame, puisque votre exemple m'autorise, je ne feindrai point de vous dire que l'amour aujourd'hui s'est rendu maître de mon coeur, et qu'une des Princesses, vos cousines, l'aimable et belle Aglante, a renversé d'un coup d'oeil tous les projets de ma fierté. (Acte 8, scène 1, EURYALE)
  33. Il faut que ce miracle éclate aux yeux de tout le monde, et nous ne devons point différer à nous rendre tous deux contents. (Acte 8, scène 1, EURYALE)
  34. Madame, je viens à vos pieds rendre grâce à l'Amour de mes heureux destins, et vous témoigner avec mes transports, le ressentiment où je suis, des bontés surprenantes dont vous daignez favoriser le plus soumis de vos captifs. (Acte 8, scène 4, ARISTOMÈNE)
  35. D'où vient qu'on aime à lui rendre les armes ? v.487 (Acte 9, scène 1, PHILIS)
  36. Mais quel intérêt dois-tu prendre à lui ? (Acte 10, scène 2, IPHITAS)
  37. J'en prends, Seigneur, à me venger de son mépris, et comme je sais bien qu'il aime Aglante avec beaucoup d'ardeur, je veux empêcher, s'il vous plaît, qu'il ne soit heureux avec elle. (Acte 10, scène 2, LA PRINCESSE)
  38. Pardonnez-moi, Madame, je suis assez téméraire pour cela, et je prends à témoin le Prince votre père, si ce n'est pas vous que j'ai demandée. (Acte 10, scène 2, EURYALE)
  39. Seigneur, nous savons prendre notre parti, et si ces aimables Princesses n'ont point trop de mépris pour les coeurs qu'on a rebutés, nous pouvons revenir par elles à l'honneur de votre alliance. (Acte 10, scène 3, ARISTOMÈNE)

LE MÉDECIN MALGRÉ LUI (1668)

  1. C'est bien à toi, vraiment, à te plaindre de cette affaire : devrais-tu être un seul moment sans rendre grâce au Ciel de m'avoir pour ta femme, et méritais-tu d'épouser une personne comme moi ? (Acte 1, scène 1, MARTINE)
  2. Tu es une folle de prendre garde à cela. (Acte 1, scène 2, SGANARELLE)
  3. Non, c'est un homme extraordinaire, qui se plaît à cela, fantasque, bizarre, quinteux, et que vous ne prendriez jamais, pour ce qu'il est. (Acte 1, scène 4, MARTINE)
  4. Si c'est quelque chose, Messieurs, qui dépende de mon petit négoce, je suis tout prêt à vous rendre service. (Acte 1, scène 5, SGANARELLE)
  5. Quoi, vous ne vous rendez pas encore : et vous vous défendez d'être médecin ? (Acte 1, scène 5, VALÈRE)
  6. Nous en prendrons une. (Acte 1, scène 5, VALÈRE)
  7. Alle aurait été fort obéissante : et je m'en vas gager qu'il la prendrait, li, comme alle est, si vous la li vouillais donner. (Acte 2, scène 1, JACQUELINE)
  8. Monsieu, je veux un peu la mortifier : et li apprendre le respect qu'alle vous doit. (Acte 2, scène 1, LUCAS)
  9. Je prends part, également, au bonheur de tous deux ; et... (Acte 2, scène 2, SGANARELLE)
  10. Un ignorant aurait été embarrassé, et vous eût été dire, c'est ceci, c'est cela : mais moi, je touche au but du premier coup, et je vous apprends que votre fille est muette. (Acte 2, scène 4, SGANARELLE)
  11. Mon avis est qu'on la remette sur son lit : et qu'on lui fasse prendre pour remède, quantité de pain trempé dans du vin. (Acte 2, scène 4, SGANARELLE)
  12. Mais, Monsieur, voilà une mode que je ne comprends point. (Acte 2, scène 4, GÉRONTE)
  13. Je n'en prendrai pas, Monsieur. (Acte 2, scène 4, SGANARELLE)
  14. Je vous apprendrai que je ne suis point homme à cela : et que c'est une insolence extrême... (Acte 2, scène 5, SGANARELLE)
  15. Je ne parle pas pour vous : car vous êtes honnête homme, et je serais ravi de vous rendre service. (Acte 2, scène 5, SGANARELLE)
  16. Mais il y a de certains impertinents au monde, qui viennent prendre les gens pour ce qu'ils ne sont pas : et je vous avoue que cela me met en colère. (Acte 2, scène 5, SGANARELLE)
  17. On entend dans sa gorge, des fleumes qui sont tout prêts à l'étouffer : et, parfois, il lui prend des syncoles, et des conversions, que je crayons qu'alle est passée. (Acte 3, scène 2, THIBAUT)
  18. J'avons dans notre village, un apothicaire, révérence parler, qui li a donné je ne sais combien d'histoires : et il m'en coûte plus d'eune douzaine de bons écus, en lavements, ne v's'en déplaise, en apostumes, qu'on li a fait prendre, en infections de jacinthe, et en portions cordales. (Acte 3, scène 2, THIBAUT)
  19. Vous dites que votre mère est malade d'hydropisie, qu'elle est enflée par tout le corps, qu'elle a la fièvre, avec des douleurs dans les jambes : et qu'il lui prend parfois des syncopes, et des convulsions, c'est-à-dire des évanouissements ? (Acte 3, scène 2, SGANARELLE)
  20. Tenez, voilà un morceau de formage qu'il faut que vous lui fassiez prendre. (Acte 3, scène 2, SGANARELLE)
  21. Monsieu, je vous sommes bien obligés : et j'allons li faire prendre ça tout à l'heure. (Acte 3, scène 2, PERRIN)
  22. D'autant que l'incongruité des humeurs opaques, qui se rencontrent au tempérament naturel des femmes, étant cause que la partie brutale veut toujours prendre empire sur la sensitive, on voit que l'inégalité de leurs opinions, dépend du mouvement oblique, du cercle de la Lune : et comme le soleil qui darde ses rayons sur la concavité de la terre, trouve... (Acte 3, scène 6, SGANARELLE)
  23. Tout ce que je puis faire pour votre service est de vous rendre sourd, si vous voulez. (Acte 3, scène 6, SGANARELLE)
  24. Peut-être fera-t-elle quelque difficulté à prendre ce remède : mais, comme vous êtes habile homme dans votre métier, c'est à vous de l'y résoudre, et de lui faire avaler la chose du mieux que vous pourrez. (Acte 3, scène 6, SGANARELLE)
  25. Encore, si tu avais achevé de couper notre bois, je prendrais quelque consolation. (Acte 3, scène 9, MARTINE)
  26. Monsieur, je viens faire paraître Léandre à vos yeux, et remettre Lucinde en votre pouvoir, nous avons eu dessein de prendre la fuite nous deux, et de nous aller marier ensemble : mais cette entreprise a fait place à un procédé plus honnête : je ne prétends point vous voler votre fille, et ce n'est que de votre main que je veux la recevoir : ce que je vous dirai, Monsieur, c'est que je viens tout à l'heure de recevoir des lettres par où j'apprends que mon oncle est mort, et que je suis héritier de tous ses biens. (Acte 3, scène 11, LÉANDRE)
  27. Puisque tu ne seras point pendu, rends-moi grâce d'être médecin : car c'est moi qui t'ai procuré cet honneur. (Acte 3, scène 11, MARTINE)

GEORGE DANDIN (1669)

  1. C'est notre bien seul qu'ils épousent, et j'aurais bien mieux fait, tout riche que je suis, de m'allier en bonne et franche paysannerie, que de prendre une femme qui se tient au-dessus de moi, s'offense de porter mon nom, et pense qu'avec tout mon bien je n'ai pas assez acheté la qualité de son mari. (Acte 1, scène 1, GEORGE DANDIN)
  2. On m'a chargé de prendre garde que personne ne me vît, et je vous prie au moins de ne pas dire que vous m'ayez vu. (Acte 1, scène 2, LUBIN)
  3. Il me faut de ce pas aller faire mes plaintes au père et à la mère, et les rendre témoins à telle fin que de raison, des sujets de chagrin et de ressentiment que leur fille me donne. (Acte 1, scène 3, GEORGE DANDIN)
  4. Mon_Dieu, Monsieur de Sotenville, vous avez des indulgences qui n'appartiennent qu'à vous, et vous ne savez pas vous faire rendre par les gens ce qui vous est dû. (Acte 1, scène 4, MADAME DE SOTENVILLE)
  5. Maison où le ventre anoblit : et qui par ce beau privilège rendra vos enfants gentilshommes ? (Acte 1, scène 4, MADAME DE SOTENVILLE)
  6. Certes, il peut remercier l'avantage qu'il a de vous appartenir, et sans cela je lui apprendrais bien à tenir de pareils discours d'une personne comme moi. (Acte 1, scène 5, CLITANDRE)
  7. Vraiment ce Monsieur le Vicomte a bien choisi son monde que de te prendre pour son ambassadeur, et il s'est allé servir là d'un homme bien chanceux. (Acte 2, scène 1, CLAUDINE)
  8. Va, une autre fois je serai plus fin, et je prendrai mieux garde à moi. (Acte 2, scène 1, LUBIN)
  9. Va-t'en, et dis à Monsieur le Vicomte que j'aurai soin de rendre son billet. (Acte 2, scène 1, CLAUDINE)
  10. Pour moi, qui ne vous ai point dit de vous marier avec moi, et que vous avez prise sans consulter mes sentiments, je prétends n'être point obligée à me soumettre en esclave à vos volontés, et je veux jouir, s'il vous plaît, de quelque nombre de beaux jours que m'offre la jeunesse ; prendre les douces libertés, que l'âge me permet, voir un peu le beau monde, et goûter le plaisir de m'ouïr dire des douceurs. (Acte 2, scène 2, ANGÉLIQUE)
  11. Préparez-vous y pour votre punition, et rendez grâces au Ciel de ce que je ne suis pas capable de quelque chose de pis. (Acte 2, scène 2, ANG?LIQUE)
  12. Il me prend des tentations d'accommoder tout son visage à la compote, et le mettre en état de ne plaire de sa vie aux diseurs de fleurettes. (Acte 2, scène 2, GEORGE DANDIN)
  13. J'avais, Madame, impatience qu'il s'en allât pour vous rendre ce mot de la part que vous savez. (Acte 2, scène 3, CLAUDINE)
  14. Je n'ai pas osé envoyer de mes gens, mais, ma pauvre Claudine, il faut que je te récompense des bons offices que je sais que tu m'as rendus. (Acte 2, scène 4, CLITANDRE)
  15. Non, Monsieur, vous n'avez que faire de vous donner cette peine-là, et je vous rends service parce que vous le méritez, et que je me sens au coeur de l'inclination pour vous. (Acte 2, scène 4, CLAUDINE)
  16. Dis-moi, as-tu rendu mon billet à ta belle maîtresse ? (Acte 2, scène 4, CLITANDRE)
  17. Plût au Ciel qu'il pût se résoudre à vouloir rendre témoignage au père et à la mère de ce qu'ils ne veulent point croire ! (Acte 2, scène 5, GEORGE DANDIN)
  18. Je suis bien aise de savoir que vous avez de la langue, et cela m'apprendra à ne vous plus rien dire. (Acte 2, scène 5, LUBIN)
  19. Ne vous lassez-vous point de vous rendre importun ? (Acte 2, scène 7, MONSIEUR DE SOTENVILLE)
  20. Vous niez hautement la chose, et me donnez parole de n'avoir aucune pensée de m'offenser, et cependant le même jour vous prenez la hardiesse de venir chez moi me rendre visite. (Acte 2, scène 8, ANGÉLIQUE)
  21. Si mon père savait cela, il vous apprendrait bien à tenter de ces entreprises. (Acte 2, scène 8, ANG?LIQUE)
  22. Oui je sais lire la lettre moulée, mais je n'ai jamais su apprendre à lire l'écriture. (Acte 3, scène 1, LUBIN)
  23. Je te dis que tu ailles, de ce pas trouver mon beau-père et ma belle-mère, et leur dire que je les conjure de se rendre ici tout à l'heure. (Acte 3, scène 4, GEORGE DANDIN)
  24. Va-t'en vite de ma part prier mon beau-père et ma belle-mère de se rendre ici le plus tôt qu'ils pourront, et leur dis que c'est pour une affaire de la dernière conséquence. (Acte 3, scène 4, GEORGE DANDIN)
  25. On les prend, parce qu'on ne s'en peut défendre, et que l'on dépend de parents qui n'ont des yeux que pour le bien, mais on sait leur rendre justice, et l'on se moque fort de les considérer au delà de ce qu'ils méritent. (Acte 3, scène 5, ANGÉLIQUE)
  26. Ah je vous y prends donc, Madame ma femme, et vous faites des escampativos pendant que je dors. (Acte 3, scène 6, GEORGE DANDIN)
  27. Hé bien, quel grand mal est-ce qu'il y a à prendre le frais de la nuit ? (Acte 3, scène 6, ANGÉLIQUE)
  28. L'heure est bonne à prendre le frais. (Acte 3, scène 6, GEORGE DANDIN)
  29. C'est bien plutôt le chaud, Madame la coquine ; et nous savons toute l'intrigue du rendez-vous, et du Damoiseau. (Acte 3, scène 6, GEORGE DANDIN)
  30. Que j'ai pris le temps de sortir pendant que vous dormiez, et que cette sortie est un rendez-vous que j'avais donné à la personne que vous dites. (Acte 3, scène 6, ANGÉLIQUE)
  31. On sait de tous côtés nos différends, et les chagrins perpétuels que vous concevez contre moi. (Acte 3, scène 6, ANGÉLIQUE)
  32. Tant mieux cela rendra ses affaires encore plus mauvaises, et le père et la mère qui vont venir en verront mieux son crime. (Acte 3, scène 6, GEORGE DANDIN)
  33. Je vous apprendrai ce que c'est que de vous jouer à nous. (Acte 3, scène 7, MONSIEUR DE SOTENVILLE)
  34. Jour de Dieu, si vous y retournez, on vous apprendra le respect que vous devez à votre femme, et à ceux de qui elle sort. (Acte 3, scène 7, MADAME DE SOTENVILLE)
  35. Je le quitte maintenant, et je n'y vois plus de remède, lorsqu'on a comme moi épousé une méchante femme, le meilleur parti qu'on puisse prendre, c'est de s'aller jeter dans l'eau la tête la première. (Acte 3, scène 8, GEORGE DANDIN)

L'ÉCOLE DES MARIS (1661)

  1. Sont de ne prendre point de vos corrections : v.6 (Acte 1, scène 1, SGANARELLE)
  2. Ce que ces beaux censeurs en moi peuvent reprendre. v.12 (Acte 1, scène 1, SGANARELLE)
  3. Et jusques à l'habit, vous rend chez vous barbare. v.16 (Acte 1, scène 1, ARISTE)
  4. Bien vous prend que son frère ait toute une autre humeur, v.78 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  5. Et je sais l'intérêt enfin que j'y dois prendre. v.96 (Acte 1, scène 2, SGANARELLE)
  6. Je vous apprendrai bien, s'il faut sortir sans nous. v.130 (Acte 1, scène 2, SGANARELLE)
  7. Reprendre ses défauts avec grande douceur, v.181 (Acte 1, scène 2, ARISTE)
  8. Enfin c'est mon humeur, et j'en rends grâce au Ciel, v.210 (Acte 1, scène 2, ARISTE)
  9. Mais ce qu'en la jeunesse on prend de liberté, v.213 (Acte 1, scène 2, SGANARELLE)
  10. Les mêmes libertés que fille on lui voit prendre ? v.220 (Acte 1, scène 2, SGANARELLE)
  11. Ne prend... v.272 (Acte 1, scène 3, SGANARELLE)
  12. Et j'en dois rendre grâce à mes heureux destins. v.290 (Acte 1, scène 3, VALERE)
  13. On en sait, disent-ils, prendre ses avantages, v.331 (Acte 1, scène 6, ERGASTE)
  14. L'amour rend inventif ; mais vous ne l'êtes guère, v.339 (Acte 1, scène 6, ERGASTE)
  15. Mes yeux ont fort parlé ; mais qui me peut apprendre, v.351 (Acte 1, scène 6, VALERE)
  16. Puis-je être assez heureux pour vous rendre service. v.379 (Acte 2, scène 2, VALERE)
  17. Non, mais je prétends moi, vous rendre un bon office, v.380 (Acte 2, scène 2, SGANARELLE)
  18. Et c'est ce qui chez vous, prend droit de m'amener. v.381 (Acte 2, scène 2, SGANARELLE)
  19. Eh bien, il se faut rendre. v.388 (Acte 2, scène 2, VALERE)
  20. Si vous le savez, je ne vous l'apprends pas. v.401 (Acte 2, scène 2, SGANARELLE)
  21. Je vous l'apprends donc, et qu'il est à propos, v.405 (Acte 2, scène 2, SGANARELLE)
  22. Pour vous rendre averti, comme je vous ai dit, v.429 (Acte 2, scène 2, SGANARELLE)
  23. Vous prendrez d'autres soins, adieu jusqu'au revoir, v.433 (Acte 2, scène 2, SGANARELLE)
  24. Qu'ayant, pour prendre l'air, la tête à ma fenêtre, v.463 (Acte 2, scène 3, ISABELLE)
  25. De lire les billets qu'un homme lui fait rendre, v.484 (Acte 2, scène 3, ISABELLE)
  26. Prendre un regard d'amour pour une trahison, v.506 (Acte 2, scène 4, SGANARELLE)
  27. C'est sans vouloir l'ouvrir qu'elle vous la fait rendre, v.523 (Acte 2, scène 5, ERGASTE)
  28. Lisez vite, et voyons si je me puis méprendre. v.524 (Acte 2, scène 5, ERGASTE)
  29. Cette lettre vous surprendra, sans doute, et l'on peut trouver bien hardi pour moi et le dessein de vous l'écrire, et la manière de vous la faire tenir ; mais je me vois dans un état à ne plus garder de mesures ; la juste horreur d'un mariage, dont je suis menacée dans six jours, me fait hasarder toutes chose, et dans la résolution de m'en affranchir par quelque voie que ce soit, j'ai cru que je devais plutôt vous choisir que le désespoir. (Acte 2, scène 5, VALERE)
  30. Oui, oui, votre mérite, à qui chacun se rend, v.553 (Acte 2, scène 6, VALERE)
  31. De vouloir prendre un fort qui se voit ma conquête. v.592 (Acte 2, scène 6, SGANARELLE)
  32. Et qu'après cet avis, quoi qu'il puisse entreprendre, v.663 (Acte 2, scène 7, ISABELLE)
  33. J'ose le défier de me pouvoir surprendre ; v.664 (Acte 2, scène 7, ISABELLE)
  34. Mais il prend mes avis pour des contes en l'air, v.718 (Acte 2, scène 9, SGANARELLE)
  35. Madame, a bien pouvoir de surprendre un esprit, v.726 (Acte 2, scène 9, VALERE)
  36. Non, non, un tel arrêt ne doit pas vous surprendre, v.731 (Acte 2, scène 9, ISABELLE)
  37. C'est l'unique moyen de me rendre contente. v.756 (Acte 2, scène 9, ISABELLE)
  38. Madame, assurément rend justice à tous deux ; v.789 (Acte 2, scène 9, VALERE)
  39. Et tu prends faussement, et son nom, et sa voix. v.902 (Acte 3, scène 3, SGANARELLE)
  40. Oui, faisons-le surprendre avec cette effrontée, v.915 (Acte 3, scène 3, SGANARELLE)
  41. Jointe au grand intérêt que je prends à la soeur, v.917 (Acte 3, scène 3, SGANARELLE)
  42. Veut que du moins on tâche à lui rendre l'honneur ; v.918 (Acte 3, scène 3, SGANARELLE)
  43. D'aller là dedans, et d'y surprendre ensemble, v.923 (Acte 3, scène 4, SGANARELLE)
  44. Si vous ne me rendez cette énigme plus claire... v.963 (Acte 3, scène 6, ARISTE)
  45. Soit, je n'y comprends rien. v.1038 (Acte 3, scène 7, ARISTE)
  46. Chacun d'eux près de vous veut se rendre agréable. v.1043 (Acte 3, scène 8, LISETTE)
  47. Et prend soin de forger de telles impostures. v.1076 (Acte 3, scène 8, LÉONOR)

LE DÉPIT AMOUREUX (1663)

  1. Sur quoi vous avez pu prendre martel en tête. v.18 (Acte 1, scène 1, GROS-RENÉ)
  2. Me donne ce chagrin que tu ne comprends pas ; v.32 (Acte 1, scène 1, ÉRASTE)
  3. Tient mon bonheur en doute, et me rend difficile v.33 (Acte 1, scène 1, ?RASTE)
  4. Mon âme prendrait lors une pleine assurance. v.38 (Acte 1, scène 1, ?RASTE)
  5. Je n'en prends point pour moi, sans bonne et juste cause ? v.66 (Acte 1, scène 1, GROS-RENÉ)
  6. Apprends-moi donc de grâce v.90 (Acte 1, scène 2, ÉRASTE)
  7. Et se rendre après tout misérable à crédit : v.127 (Acte 1, scène 2, MARINETTE)
  8. Eh bien, n'en parlons plus, que venais-tu m'apprendre ? v.129 (Acte 1, scène 2, ÉRASTE)
  9. Monsieur, vous vous moquez, j'aurais honte à la prendre. v.173 (Acte 1, scène 2, MARINETTE)
  10. Pauvre honteuse, prends, sans davantage attendre. v.174 (Acte 1, scène 2, GROS-RENÉ)
  11. Quand puis-je rendre grâce à cet ange adorable. v.177 (Acte 1, scène 2, ÉRASTE)
  12. Travaillez à vous rendre un père favorable. v.178 (Acte 1, scène 2, MARINETTE)
  13. Rend tout ce que je veux qu'elle rende à ma flamme. v.210 (Acte 1, scène 3, VALERE)
  14. Certes, il me surprend, et j'ignore, entre nous, v.227 (Acte 1, scène 3, ÉRASTE)
  15. Qui rend de nos amants la flamme satisfaite. v.266 (Acte 1, scène 4, MASCARILLE)
  16. Parle : mais prends bien garde à ce que tu vas faire ; v.293 (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
  17. Va, va, rendre réponse à ta bonne maîtresse, v.333 (Acte 1, scène 5, GROS-RENÉ)
  18. Oh ! Que ceci chez nous va surprendre les gens ! v.340 (Acte 1, scène 5, MARINETTE)
  19. Prenons garde qu'aucun ne nous vienne surprendre, v.343 (Acte 2, scène 1, ASCAGNE)
  20. Qui masque ainsi mon sexe, et l'a rendu mon père ? v.368 (Acte 2, scène 1, ASCAGNE)
  21. Revenons au secret que je brûle d'apprendre. v.400 (Acte 2, scène 1, FROSINE)
  22. A bien pour vous surprendre autre chose à vous dire. v.408 (Acte 2, scène 1, ASCAGNE)
  23. J'ai de quoi toutefois surprendre plus votre âme : v.415 (Acte 2, scène 1, ASCAGNE)
  24. À ces énigmes-là je ne puis rien comprendre. v.423 (Acte 2, scène 1, FROSINE)
  25. Dans tous les sentiments qu'elle ne pouvait prendre. v.432 (Acte 2, scène 1, ASCAGNE)
  26. Se rendit à des soins qu'on ne lui rendait pas, v.438 (Acte 2, scène 1, ASCAGNE)
  27. Je l'ai dit comme fille, et vous le devez prendre v.499 (Acte 2, scène 2, ASCAGNE)
  28. Un empire à pouvoir rendre mon sort heureux. v.526 (Acte 2, scène 2, ASCAGNE)
  29. La vôtre me surprend avec plus de sujet, v.549 (Acte 2, scène 3, LUCILE)
  30. En effet, je comprends que vous avez raison, v.609 (Acte 2, scène 4, MARINETTE)
  31. Rendons-nous à leurs voeux, trop faibles que nous sommes. v.615 (Acte 2, scène 4, MARINETTE)
  32. Mon fils me rend chagrin, vous savez que je l'aime, v.676 (Acte 2, scène 6, ALBERT)
  33. Ne m'a jamais rien fait apprendre que mes heures, v.688 (Acte 2, scène 6, ALBERT)
  34. Ha ! Vraiment, tu prends beaucoup de peine ! v.793 (Acte 3, scène 2, ALBERT)
  35. De rendre à Polydore un bien que je lui dois, v.824 (Acte 3, scène 3, ALBERT)
  36. La nouvelle a droit de vous surprendre, v.841 (Acte 3, scène 4, POLYDORE)
  37. Et je n'eusse pas cru ce que je viens d'apprendre... v.842 (Acte 3, scène 4, POLYDORE)
  38. Vous me rendez confus de tant d'humilité. v.856 (Acte 3, scène 4, POLYDORE)
  39. J'en rends grâces au ciel. v.873 (Acte 3, scène 4, ALBERT)
  40. Ô Dieu ! Quelle méprise ! Et qu'est-ce qu'il m'apprend ? v.891 (Acte 3, scène 4, ALBERT)
  41. Un mal subit me prend qui veut que je vous laisse. v.897 (Acte 3, scène 4, ALBERT)
  42. Je prends part à sa honte, et son deuil m'attendrit. v.903 (Acte 3, scène 5, POLYDORE)
  43. On le prend pour un autre, et le pauvre innocent v.924 (Acte 3, scène 6, POLYDORE)
  44. D'avoir pu rendre ainsi son esprit si traitable, v.942 (Acte 3, scène 7, VALERE)
  45. Je vous apprendrais bien à me traiter ainsi. v.1059 (Acte 3, scène 9, LUCILE)
  46. Va, rends grâce à mes ans qui me font incapable v.1118 (Acte 3, scène 10, ALBERT)
  47. C'est prendre peu de part à mes cuisants ennuis, v.1171 (Acte 4, scène 1, ASCAGNE)
  48. Et se fût moins laissé surprendre à tant d'audace ? v.1206 (Acte 4, scène 2, ÉRASTE)
  49. Ce coeur impatient lui rend toute sa gloire, v.1210 (Acte 4, scène 2, ?RASTE)
  50. Il faut apprendre à vivre à ce sexe volage, v.1229 (Acte 4, scène 2, GROS-RENÉ)
  51. Pour moi, sur toute chose, un mépris me surprend ; v.1239 (Acte 4, scène 2, ÉRASTE)
  52. La partie brutale alors veut prendre empire v.1261 (Acte 4, scène 2, GROS-RENÉ)
  53. Nous fait distinctement comprendre une raison ; v.1272 (Acte 4, scène 2, GROS REN?)
  54. Je l'aperçois encor ; mais ne vous rendez point. v.1291 (Acte 4, scène 3, MARINETTE)
  55. Lorsque de vous parler je reprendrai l'envie ! v.1322 (Acte 4, scène 3, ÉRASTE)
  56. Et c'est un imposteur enfin que je vous rends. v.1340 (Acte 4, scène 3, ÉRASTE)
  57. Et moi, pour vous suivre au dessein de tout rendre, v.1341 (Acte 4, scène 3, LUCILE)
  58. Voilà le diamant que vous m'aviez fait prendre. v.1342 (Acte 4, scène 3, LUCILE)
  59. Je ne dis pas cela pour vous rendre attendrie ; v.1373 (Acte 4, scène 3, ÉRASTE)
  60. Ne t'imagine pas que je me rende ainsi. v.1415 (Acte 4, scène 4, GROS-RENÉ)
  61. Tu nous prends pour un autre, et tu n'as pas affaire v.1418 (Acte 4, scène 4, MARINETTE)
  62. Oui ? Tu le prends par là ? v.1423 (Acte 4, scène 4, GROS-RENÉ)
  63. Prends garde à ne venir jamais me reprier. v.1439 (Acte 4, scène 4, MARINETTE)
  64. Rend, entre gens d'honneur, une affaire conclue, v.1442 (Acte 4, scène 4, GROS-RENÉ)
  65. Ce mal te passera prends du jus de réglisse. v.1522 (Acte 5, scène 2, VALERE)
  66. Et sur qui vous pourrez prendre toute assurance. v.1545 (Acte 5, scène 3, LA RAPIERE)
  67. Je vous rends grâce. v.1555 (Acte 5, scène 3, VALERE)
  68. Quel parti de lui-même il résoudra de prendre. v.1574 (Acte 5, scène 3, VALERE)
  69. Cependant avec moi viens prendre à la maison v.1575 (Acte 5, scène 3, VALERE)
  70. Sa femme en secret lors se rendit son vrai sang ; v.1595 (Acte 5, scène 4, FROSINE)
  71. Enfin d'une imposture ils te rendent coupable, v.1665 (Acte 5, scène 6, POLYDORE)
  72. Et quand j'aurai rendu votre honte publique, v.1689 (Acte 5, scène 7, VALERE)
  73. Je ne veux plus en prendre, et je le laisse faire. v.1706 (Acte 5, scène 8, ÉRASTE)
  74. Et j'en prends à témoin votre père lui-même. v.1734 (Acte 5, scène 8, ASCAGNE)
  75. Un tel événement rend tes esprits confus ; v.1755 (Acte 5, scène 8, POLYDORE)
  76. Et, si cette aventure a lieu de me surprendre, v.1758 (Acte 5, scène 8, VALERE)
  77. Allons lui faire en prendre un autre ; et cependant v.1763 (Acte 5, scène 8, ALBERT)
  78. Un mari, passe encore ; tel qu'il est, on le prend ; v.1780 (Acte 5, scène 8, MARINETTE)

LE TARTUFFE (1669)

  1. Et que de me complaire, on ne prend nul souci. v.8 (Acte 1, scène 1, MADAME PERNELLE)
  2. Et qu'il ne reprend rien qui ne soit à reprendre. v.150 (Acte 1, scène 1, MADAME PERNELLE)
  3. Et prend droit de gloser sur tous tant que nous sommes. v.202 (Acte 1, scène 2, DORINE)
  4. Et vous n'ignorez pas quel intérêt j'y prends. v.220 (Acte 1, scène 3, DAMIS)
  5. Et vos ravissements ne prendraient point de fin. v.271 (Acte 1, scène 5, ORGON)
  6. Il me voulait toujours en rendre une partie. v.294 (Acte 1, scène 5, ORGON)
  7. Et quand je refusais de le vouloir reprendre, v.297 (Acte 1, scène 5, ORGON)
  8. Je vois qu'il reprend tout, et qu'à ma femme même, v.301 (Acte 1, scène 5, ORGON)
  9. Il prend pour mon honneur un intérêt extrême ; v.302 (Acte 1, scène 5, ORGON)
  10. Et rendre même honneur au masque qu'au visage ? v.334 (Acte 1, scène 5, CLÉANTE)
  11. Et ne veulent point prendre, avec un zèle extrême, v.401 (Acte 1, scène 5, CLÉANTE)
  12. Car ce petit endroit est propre pour surprendre. v.430 (Acte 2, scène 1, ORGON)
  13. Je vous dis qu'il me faut apprendre d'elle à vivre. v.518 (Acte 2, scène 2, ORGON)
  14. C'est prendre trop de soin ; taisez-vous, s'il vous plaît. v.544 (Acte 2, scène 2, ORGON)
  15. Je me moquerais fort de prendre un tel époux. v.579 (Acte 2, scène 2, DORINE)
  16. Et je vais prendre l'air pour me rasseoir un peu. v.584 (Acte 2, scène 2, ORGON)
  17. Mon_Dieu de quelle humeur, Dorine, tu te rends ! v.619 (Acte 2, scène 3, MARIANE)
  18. Certes, Monsieur Tartuffe, à bien prendre la chose, v.642 (Acte 2, scène 3, DORINE)
  19. C'en est fait, je me rends, et suis prête à tout faire. v.653 (Acte 2, scène 3, MARIANE)
  20. Je vous conseille, moi, de prendre cet époux. v.696 (Acte 2, scène 4, VALERE)
  21. Il se rend complaisant à tout ce qu'elle dit, v.836 (Acte 3, scène 1, DORINE)
  22. Je le prends bien aussi, v.911 (Acte 3, scène 3, ELMIRE)
  23. Un coeur se laisse prendre, et ne raisonne pas. v.968 (Acte 3, scène 3, TARTUFFE)
  24. Vous devez vous en prendre à vos charmants attraits. v.972 (Acte 3, scène 3, TARTUFFE)
  25. D'autres prendraient cela d'autre façon peut-être ; v.1013 (Acte 3, scène 3, ELMIRE)
  26. Pour m'ouvrir une voie à prendre la vengeance v.1025 (Acte 3, scène 4, DAMIS)
  27. Non, Damis : il suffit qu'il se rende plus sage, v.1029 (Acte 3, scène 4, ELMIRE)
  28. D'un incident tout frais, qui vous surprendra fort. v.1056 (Acte 3, scène 5, DAMIS)
  29. De quelque grand forfait qu'on me puisse reprendre, v.1081 (Acte 3, scène 6, TARTUFFE)
  30. Tout le monde me prend pour un homme de bien ; v.1099 (Acte 3, scène 6, TARTUFFE)
  31. Ton coeur ne se rend point, v.1107 (Acte 3, scène 6, ORGON)
  32. Aisément, d'un mari peut bien surprendre l'âme. v.1162 (Acte 3, scène 7, TARTUFFE)
  33. Un bon et franc ami, que pour gendre je prends, v.1179 (Acte 3, scène 7, ORGON)
  34. Je passe là-dessus, et prends au pis la chose. v.1190 (Acte 4, scène 1, CLÉANTE)
  35. Ne me la rendez pas, mon Père, infortunée. v.1286 (Acte 4, scène 3, MARIANE)
  36. Enfin je sais l'affaire, et ne prends point le change. v.1337 (Acte 4, scène 3, ORGON)
  37. Mais supposons ici que, d'un lieu qu'on peut prendre, v.1345 (Acte 4, scène 3, ELMIRE)
  38. Soit je vous prends au mot. Nous verrons votre adresse v.1353 (Acte 4, scène 3, ORGON)
  39. Et peut-être, à surprendre, il sera malaisé. v.1356 (Acte 4, scène 3, DORINE)
  40. J'aurai lieu de cesser dès que vous vous rendrez, v.1379 (Acte 4, scène 4, ELMIRE)
  41. Et mon mari de vous ne peut prendre d'ombrage. v.1402 (Acte 4, scène 5, ELMIRE)
  42. Ce langage à comprendre est assez difficile, v.1409 (Acte 4, scène 5, TARTUFFE)
  43. On s'en défend d'abord ; mais de l'air qu'on s'y prend, v.1419 (Acte 4, scène 5, ELMIRE)
  44. On fait connaître assez que notre coeur se rend ; v.1420 (Acte 4, scène 5, ELMIRE)
  45. Que l'intérêt qu'en vous on s'avise de prendre, v.1434 (Acte 4, scène 5, ELMIRE)
  46. Que sur les coeurs il prend un furieux empire ! v.1469 (Acte 4, scène 5, ELMIRE)
  47. Je vous réponds de tout, et prends le mal sur moi. v.1496 (Acte 4, scène 5, TARTUFFE)
  48. Qu'on puisse être content ; et qu'on veuille se rendre. v.1510 (Acte 4, scène 5, ELMIRE)
  49. Laissez-vous bien convaincre avant que de vous rendre, v.1537 (Acte 4, scène 6, ELMIRE)
  50. Et ne vous hâtez point, de peur de vous méprendre. v.1538 (Acte 4, scène 6, ELMIRE)
  51. Qu'est-ce ? J'apprends ici de terribles mystères. v.1642 (Acte 5, scène 3, MADAME PERNELLE)
  52. Qu'il faudrait employer à prendre des mesures. v.1698 (Acte 5, scène 3, CLÉANTE)
  53. Et qui sait l'intérêt qu'en vous j'ai lieu de prendre, v.1830 (Acte 5, scène 6, VALERE)
  54. De vos biens qu'il prétend, cherche à se rendre maître. v.1846 (Acte 5, scène 6, CLÉANTE)
  55. Pour vous en rendre grâce, il faut un autre temps ; v.1856 (Acte 5, scène 6, ORGON)
  56. Et cet emploi pour vous est fort honnête à prendre. v.1874 (Acte 5, scène 7, MARIANE)
  57. Qu'à poursuivre sa femme, il ait su vous surprendre ? v.1890 (Acte 5, scène 7, CLÉANTE)
  58. Pourquoi consentiez-vous à rien prendre de lui ? v.1896 (Acte 5, scène 7, CL?ANTE)
  59. Ce n'est pas vous à qui j'en veux rendre raison. v.1904 (Acte 5, scène 7, L'EXEMPT)
  60. Chez elle jamais rien ne surprend trop d'accès, v.1911 (Acte 5, scène 7, L'EXEMPT)
  61. Celui-ci n'était pas pour le pouvoir surprendre, v.1917 (Acte 5, scène 7, L'EXEMPT)
  62. Rendre ce que demande un traitement si doux. v.1956 (Acte 5, scène 7, CLÉANTE)

L'AMOUR MÉDECIN (1666)

  1. Car enfin je la vois dans une mélancolie la plus sombre du monde, dans une tristesse épouvantable, dont il n'y a pas moyen de la retirer, et dont je ne saurais même apprendre la cause. (Acte 2, scène 1, SGANARELLE)
  2. Ah, voilà ma fille qui prend l'air. (Acte 2, scène 2, SGANARELLE)
  3. Aurais-tu envie d'apprendre quelque chose ? (Acte 2, scène 2, SGANARELLE)
  4. Allez, encore un coup, je veux servir votre passion, je prends dès à présent, sur moi tout le soin de ses intérêts, et vous verrez que je sais des détours... (Acte 2, scène 4, LISETTE)
  5. À force de la tourmenter, je l'ai fait revenir : mais cela lui reprend de moment en moment : et je crois qu'elle ne passera pas la journée. (Acte 2, scène 6, LISETTE)
  6. C'est fort bien fait d'apprendre aux gens à vivre, et de leur montrer leur bec jaune. (Acte 3, scène 3, MONSIEUR DES FONANDRÈS)
  7. Et quelle résolution prendre, sur des avis si opposés ? (Acte 3, scène 5, SGANARELLE)
  8. Il est vrai, il faut bien prendre garde à ce qu'on fait. (Acte 3, scène 5, MONSIEUR-BAHYS)
  9. Je vous rends très hum-bles grâ-ces. (Acte 3, scène 5, SGANARELLE)
  10. Il faut que j'aille acheter de l'orviétan, et que je lui en fasse prendre. (Acte 3, scène 6, SGANARELLE)
  11. Monsieur, je crois que tout l'or du monde n'est pas capable de payer votre remède : mais pourtant, voici une pièce de trente sols que vous prendrez, s'il vous plaît. (Acte 3, scène 7, SGANARELLE)
  12. Pour moi, je ne comprends rien du tout à cette méchante politique de quelques-uns de nos gens. (Acte 4, scène 1, MONSIEUR FILERIN)
  13. C'est là que va l'étude de la plupart du monde, et chacun s'efforce de prendre les hommes par leur faible, pour en tirer quelque profit. (Acte 4, scène 1, MONSIEUR FILERIN)
  14. Et les diseurs d'horoscope, par leurs prédictions trompeuses, profitent de la vanité et de l'ambition des crédules esprits : mais le plus grand faible des hommes, c'est l'amour qu'ils ont pour la vie, et nous en profitons nous autres, par notre pompeux galimatias ; et savons prendre nos avantages de cette vénération, que la peur de mourir, leur donne pour notre métier. (Acte 4, scène 1, MONSIEUR FILERIN)
  15. Un insolent, qui a eu l'effronterie d'entreprendre sur votre métier : et qui, sans votre ordonnance, vient de tuer un homme d'un grand coup d'épée au travers du corps. (Acte 4, scène 2, LISETTE)

LES FÂCHEUX (1662)

  1. En ces justes projets jamais ne se méprendre, v.13 (Prologue, scène 1, NAÏADE)
  2. Ne prendront-ils jamais un air de gens sensés, v.60 (Acte 1, scène 1, ÉRASTE)
  3. Je rendais grâce au Ciel, et croyais de justice, v.101 (Acte 1, scène 1, ?RASTE)
  4. Moi de lui rendre grâce, et pour mieux m'en défendre v.117 (Acte 1, scène 1, ?RASTE)
  5. De dire que j'avais certain repas à rendre. v.118 (Acte 1, scène 1, ?RASTE)
  6. M'ôtait au rendez-vous qui m'est ici donné. v.144 (Acte 1, scène 1, ?RASTE)
  7. L'heure d'un rendez-vous d'ordinaire s'étend, v.155 (Acte 1, scène 1, LA MONTAGNE)
  8. Un coeur bien enflammé prend assurance entière. v.166 (Acte 1, scène 1, ÉRASTE)
  9. Laisse-les, tu prends trop de souci. v.175 (Acte 1, scène 1, ÉRASTE)
  10. Qu'on me l'eût fait manquer, ce fatal rendez-vous ! v.212 (Acte 1, scène 2, ÉRASTE)
  11. Que je te le rendrais en la même monnaie. v.310 (Acte 1, scène 9, ALCANDRE)
  12. Je donne; il en prend six, et demande à refaire : v.349 (Acte 2, scène 2, ALCIPPE)
  13. Prends-tu quelque plaisir à me tenir en peine ? v.394 (Acte 2, scène 3, ÉRASTE)
  14. Il pourra nous juger sur notre différend. v.420 (Acte 2, scène 4, ORANTE)
  15. Ne s'appliquent jamais, qu'à se rendre fâcheux ; v.456 (Acte 2, scène 4, ORANTE)
  16. La vieille meute ; et moi, je prends en diligence v.557 (Acte 2, scène 6, DORANTE)
  17. Que c'est le cerf de meute, et par ce différend v.604 (Acte 2, scène 6, DORANTE)
  18. Je vais au rendez-vous : c'en est l'heure, à peu près : v.647 (Acte 3, scène 1, ÉRASTE)
  19. De te rendre, à toute heure, un valet incommode ! v.654 (Acte 3, scène 1, ÉRASTE)
  20. Le matin est plus propre à rendre un tel devoir : v.656 (Acte 3, scène 2, CARITIDES)
  21. Eh bien ! Vous le pouvez, et prendre votre temps. v.695 (Acte 3, scène 2, ÉRASTE)
  22. Supplie humblement Votre Majesté de créer, pour le bien de son État, et la gloire de son empire, une charge de contrôleur, intendant, correcteur, réviseur, et restaurateur général desdites inscriptions ; et d'icelle honorer le suppliant, tant en considération de son rare et éminent savoir, que des grands et signalés services qu'il a rendus à l'État et à votre Majesté en faisant l'anagramme de votre dite majesté en Français, Latin, Grec, Hébreu, Syriaque, Chaldéen, Arabe... (Acte 3, scène 2, CARITIDES)
  23. Et veux, avec franchise, en deux mots vous l'apprendre. v.761 (Acte 3, scène 3, ORMIN)
  24. Que vous reprendriez sur le droit de l'avis, v.775 (Acte 3, scène 3, ORMIN)
  25. Voyez quel contretemps prend ici leur visite ! v.778 (Acte 3, scène 3, ÉRASTE)
  26. Marquis, je viens d'apprendre une étrange nouvelle. v.781 (Acte 3, scène 4, FILINTE)
  27. Mais puisque je vous rends un si mauvais office, v.806 (Acte 3, scène 4, FILINTE)
  28. À rompre un rendez-vous, qui dans ce lieu l'appelle, v.825 (Acte 3, scène 5, DAMIS)
  29. Ah ! C'en est trop, mon coeur est contraint de se rendre ; v.841 (Acte 3, scène 5, DAMIS)

LES FEMMES SAVANTES (1672)

  1. Songez à prendre un goût des plus nobles plaisirs, v.34 (Acte 1, scène 1, ARMANDE)
  2. Et vous rendez sensible aux charmantes douceurs v.41 (Acte 1, scène 1, ARMANDE)
  3. Et ce n'est point du tout la prendre pour modèle, v.75 (Acte 1, scène 1, ARMANDE)
  4. Et bien vous prend, ma soeur, que son noble génie v.79 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
  5. Mais sachons, s'il vous plaît, qui vous songez à prendre ? v.87 (Acte 1, scène 1, ARMANDE)
  6. Et je n'ai fait que prendre, au refus de votre âme, v.107 (Acte 1, scène 1, HENRIETTE)
  7. Découvrez-en le fond, et nous daignez apprendre v.123 (Acte 1, scène 2, HENRIETTE)
  8. Je rends grâce aux bontés que vous me faites voir, v.169 (Acte 1, scène 2, HENRIETTE)
  9. Et que par les leçons qu'on prend dans la sagesse, v.183 (Acte 1, scène 2, HENRIETTE)
  10. Ils prendraient aisément le soin de se baisser. v.194 (Acte 1, scène 2, HENRIETTE)
  11. De se rendre savante afin d'être savante ; v.220 (Acte 1, scène 3, CLITANDRE)
  12. Et me rendre l'écho des choses qu'elle dit, v.229 (Acte 1, scène 3, CLITANDRE)
  13. Qui le rend en tout temps si content de soi-même, v.256 (Acte 1, scène 3, CLITANDRE)
  14. Non ; mais, si vous voulez, je suis prêt à l'apprendre. v.335 (Acte 2, scène 2, CHRYSALE)
  15. Parlons à votre femme, et voyons à la rendre v.407 (Acte 2, scène 4, ARISTE)
  16. Je réponds de ma femme, et prends sur moi l'affaire. v.412 (Acte 2, scène 4, CHRYSALE)
  17. Être pour moi contre elle et prendre mon courroux. v.442 (Acte 2, scène 6, PHILAMINTE)
  18. Faut-il qu'avec les soins qu'on prend incessamment, v.481 (Acte 2, scène 6, BÉLISE)
  19. On ne te puisse apprendre à parler congrûment ? v.482 (Acte 2, scène 6, B?LISE)
  20. Vaugelas n'apprend point à bien faire un potage ; v.532 (Acte 2, scène 7, CHRYSALE)
  21. Oui, mon corps est moi-même, et j'en veux prendre soin ; v.542 (Acte 2, scène 7, CHRYSALE)
  22. L'esprit doit sur le corps prendre le pas devant ; v.546 (Acte 2, scène 7, BÉLISE)
  23. Est celui que je prends pour l'époux qu'il lui faut, v.633 (Acte 2, scène 8, PHILAMINTE)
  24. Elle me fait trembler dès qu'elle prend son ton. v.673 (Acte 2, scène 9, CHRYSALE)
  25. C'est de vous qu'elle prend le titre de maîtresse. v.680 (Acte 2, scène 9, ARISTE)
  26. Et prendre assez de coeur pour dire un je le veux ? v.686 (Acte 2, scène 9, ARISTE)
  27. Pour lui prendre un mari qui soit selon mes voeux. v.705 (Acte 2, scène 9, CHRYSALE)
  28. Pour me le rendre cher, il suffit de son père. v.723 (Acte 3, scène 1, PHILAMINTE)
  29. Prendre part au plaisir d'entendre des merveilles. v.728 (Acte 3, scène 2, PHILAMINTE)
  30. Bien lui prend de n'être pas de verre. v.744 (Acte 3, scène 2, TRISSOTIN)
  31. À prudence endormie il faut rendre les armes. v.767 (Acte 3, scène 2, ARMANDE)
  32. Mais en comprend-on bien, comme moi, la finesse ? v.797 (Acte 3, scène 2, PHILAMINTE)
  33. Et si je rends hommage aux brillants de leurs yeux, v.896 (Acte 3, scène 2, TRISSOTIN)
  34. Le sexe aussi vous rend justice en ces matières ; v.898 (Acte 3, scène 2, PHILAMINTE)
  35. À vous rendre aujourd'hui, Madame, mon hommage, v.982 (Acte 3, scène 3, VADIUS)
  36. Si le siècle rendait justice aux beaux esprits. v.1016 (Acte 3, scène 3, VADIUS)
  37. Ma plume t'apprendra quel homme je puis être. v.1073 (Acte 3, scène 3, VADIUS)
  38. C'est prendre un soin pour moi qui n'est pas nécessaire, v.1085 (Acte 3, scène 4, HENRIETTE)
  39. Elle se rendra sage ; allons, laissons-la faire. v.1117 (Acte 3, scène 4, PHILAMINTE)
  40. Pour vouloir me détruire, et prendre tant de soin v.1195 (Acte 4, scène 2, CLITANDRE)
  41. De me rendre odieux aux gens dont j'ai besoin ? v.1196 (Acte 4, scène 2, CLITANDRE)
  42. Et chacun rend justice aux écrits qu'il nous donne. v.1290 (Acte 4, scène 2, CLITANDRE)
  43. Si vous le voulez prendre aux usages du mot, v.1331 (Acte 4, scène 3, CLITANDRE)
  44. De voir prendre à Monsieur la thèse qu'il appuie. v.1358 (Acte 4, scène 3, TRISSOTIN)
  45. Et c'est en courtisan qu'il en prend la défense. v.1362 (Acte 4, scène 3, TRISSOTIN)
  46. Qu'à le bien prendre au fond, elle n'est pas si bête v.1373 (Acte 4, scène 3, CLITANDRE)
  47. Qu'est-ce que leurs écrits lui rendent de service, v.1389 (Acte 4, scène 3, CLITANDRE)
  48. Le savant qui tantôt vous a rendu visite, v.1418 (Acte 4, scène 4, JULIEN)
  49. Et Monsieur que voilà, saura prendre le soin v.1444 (Acte 4, scène 4, ARMANDE)
  50. Mais quelle fantaisie a-t-elle donc pu prendre ? v.1462 (Acte 4, scène 5, CHRYSALE)
  51. Le caprice y prend part, et quand quelqu'un nous plaît, v.1531 (Acte 5, scène 1, HENRIETTE)
  52. Et n'a garde de prendre aucune ombre d'ennui, v.1579 (Acte 5, scène 1, TRISSOTIN)
  53. Je veux, je veux apprendre à vivre à votre mère ; v.1598 (Acte 5, scène 2, CHRYSALE)
  54. Et pour prendre un époux, v.1624 (Acte 5, scène 2, CHRYSALE)
  55. Et moi, pour son époux, voici qui je veux prendre : v.1670 (Acte 5, scène 3, PHILAMINTE)
  56. Je ne voudrais jamais prendre un homme d'esprit. v.1696 (Acte 5, scène 3, MARTINE)
  57. Madame, j'ai prié Monsieur votre frère de vous rendre cette lettre, qui vous dira ce que je n'ai osé vous aller dire. (Acte 5, scène 4, PHILAMINTE)
  58. Monsieur, l'amitié qui me lie à Monsieur votre frère me fait prendre intérêt à tout ce qui vous touche. (Acte 5, scène 4, CHRYSALE)
  59. Et je regarde peu comment vous le prendrez : v.1754 (Acte 5, scène 4, TRISSOTIN)
  60. Et lorsqu'à mon amour je vois chacun se rendre... v.1771 (Acte 5, scène 4, CLITANDRE)

L'AVARE (1669)

  1. De tout ce que vous avez dit, ce n'est que par mon seul amour que je prétends auprès de vous mériter quelque chose ; et quant aux scrupules que vous avez, votre père lui-même ne prend que trop de soin de vous justifier à tout le monde ; et l'excès de son avarice, et la manière austère dont il vit avec ses enfants pourraient autoriser des choses plus étranges. (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
  2. Mais enfin, si je puis, comme je l'espère, retrouver mes parents, nous n'aurons pas beaucoup de peine à nous le rendre favorable. (Acte 1, scène 1, VAL?RE)
  3. Vous voyez comme je m'y prends, et les adroites complaisances qu'il m'a fallu mettre en usage pour m'introduire à son service ; sous quel masque de sympathie, et de rapports de sentiments, je me déguise, pour lui plaire, et quel personnage je joue tous les jours avec lui, afin d'acquérir sa tendresse. (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
  4. Elle se prend d'un air le plus charmant du monde aux choses qu'elle fait, et l'on voit briller mille grâces en toutes ses actions ; une douceur pleine d'attraits, une bonté toute engageante, une honnêteté adorable, une... (Acte 1, scène 2, CLÉANTE)
  5. J'en vois beaucoup, mon Frère, dans les choses que vous me dites ; et pour comprendre ce qu'elle est, il me suffit que vous l'aimez. (Acte 1, scène 2, ÉLISE)
  6. Allons, rends-le-moi sans te fouiller. (Acte 1, scène 3, HARPAGON)
  7. Cependant je ne sais si j'aurai bien fait, d'avoir enterré dans mon jardin dix mille écus qu'on me rendit hier. (Acte 1, scène 4, HARPAGON)
  8. Je suis bien aise de vous dire cela, afin que vous n'alliez pas prendre les choses de travers, et vous imaginer que je dise que c'est moi qui ai dix mille écus. (Acte 1, scène 4, HARPAGON)
  9. Voilà qui crie vengeance au Ciel ; et à vous prendre depuis les pieds jusqu'à la tête, il y aurait là de quoi faire une bonne constitution. (Acte 1, scène 4, HARPAGON)
  10. Où pouvez-vous donc prendre de quoi entretenir l'état que vous portez ? (Acte 1, scène 4, HARPAGON)
  11. Te rendras-tu à son jugement ? (Acte 1, scène 4, HARPAGON)
  12. Je veux ce soir lui donner pour époux un homme aussi riche que sage ; et la coquine me dit au nez qu'elle se moque de le prendre. (Acte 1, scène 5, HARPAGON)
  13. C'est une occasion qu'il faut prendre vite aux cheveux. (Acte 1, scène 5, HARPAGON)
  14. Je trouve ici un avantage, qu'ailleurs je ne trouverais pas ; et il s'engage à la prendre sans dot. (Acte 1, scène 5, HARPAGON)
  15. Voyez-vous, voilà une raison tout à fait convaincante ; il se faut rendre à cela. (Acte 1, scène 5, VALÈRE)
  16. Il y a des gens qui pourraient vous dire qu'en de telles occasions l'inclination d'une fille est une chose sans doute où l'on doit avoir de l'égard ; et que cette grande inégalité d'âge, d'humeur et de sentiments, rend un mariage sujet à des accidents très fâcheux. (Acte 1, scène 5, VALÈRE)
  17. Heurter de front ses sentiments est le moyen de tout gâter ; et il y a de certains esprits qu'il ne faut prendre qu'en biaisant ; des tempéraments ennemis de toute résistance ; des naturels rétifs, que la vérité fait cabrer, qui toujours se raidissent contre le droit chemin de la raison, et qu'on ne mène qu'en tournant où l'on veut les conduire. (Acte 1, scène 5, VALÈRE)
  18. Il ne faut point qu'elle regarde comme un mari est fait, et lorsque la grande raison de sans dot s'y rencontre, elle doit être prête à prendre tout ce qu'on lui donne. (Acte 1, scène 5, VALÈRE)
  19. Monsieur, je vous demande pardon si je m'emporte un peu et prends la hardiesse de lui parler comme je fais. (Acte 1, scène 5, VALÈRE)
  20. Oui, l'argent est plus précieux que toutes les choses du monde, et vous devez rendre grâces au Ciel de l'honnête homme de père qu'il vous a donné. (Acte 1, scène 5, VALÈRE)
  21. Lorsqu'on s'offre de prendre une fille sans dot, on ne doit point regarder plus avant. (Acte 1, scène 5, VAL?RE)
  22. Oui, Monsieur, et je m'étais rendu ici pour vous attendre de pied ferme ; mais Monsieur votre père, le plus malgracieux des hommes, m'a chassé dehors malgré moi, et j'ai couru risque d'être battu. (Acte 2, scène 1, LA FLÈCHE)
  23. On ne veut point du tout dire son nom, et l'on doit aujourd'hui l'aboucher avec vous, dans une maison empruntée, pour être instruit, par votre bouche, de votre bien, et de votre famille ; et je ne doute point que le seul nom de votre père ne rende les choses faciles. (Acte 2, scène 1, LA FLÈCHE)
  24. Et n'est-il pas content du furieux intérêt qu'il exige, sans vouloir encore m'obliger à prendre, pour trois mille livres, les vieux rogatons qu'il ramasse ? (Acte 2, scène 1, CLÉANTE)
  25. Ce que je fais partout ailleurs ; m'entremettre d'affaires, me rendre serviable aux gens, et profiter du mieux qu'il m'est possible des petits talents que je puis avoir. (Acte 2, scène 4, FROSINE)
  26. Comme j'ai commercé chez elles, je les ai à fond l'une et l'autre entretenues de vous, et j'ai dit à la mère le dessein que vous aviez conçu pour Mariane, à la voir passer dans la rue, et prendre l'air à sa fenêtre. (Acte 2, scène 5, FROSINE)
  27. Elle doit après dîné rendre visite à votre fille, d'où elle fait son compte d'aller faire un tour à la Foire, pour venir ensuite au soupé. (Acte 2, scène 5, FROSINE)
  28. Voilà ce que je n'aurais jamais pensé ; et je suis bien aise d'apprendre qu'elle est de cette humeur. (Acte 2, scène 5, HARPAGON)
  29. Pour moi, je n'y en comprends point ; et je ne sais pas comment il y a des femmes qui les aiment tant. (Acte 2, scène 5, HARPAGON)
  30. Il n'y a que ma fluxion, qui me prend de temps en temps. (Acte 2, scène 5, HARPAGON)
  31. C'est pour la rendre folle de vous ; et un amant aiguilleté sera pour elle un ragoût merveilleux. (Acte 2, scène 5, FROSINE)
  32. Outre cela, je vous constitue, pendant le soupé, au gouvernement des bouteilles ; et s'il s'en écarte quelqu'une, et qu'il se casse quelque chose, je m'en prendrai à vous, et le rabattrai sur vos gages. (Acte 3, scène 1, HARPAGON)
  33. Pour vous, ma Fille, vous aurez l'oeil sur ce que l'on desservira, et prendrez garde qu'il ne s'en fasse aucun dégât. (Acte 3, scène 1, HARPAGON)
  34. Par ma foi, Monsieur l'Intendant, vous nous obligerez de nous faire voir ce secret, et de prendre mon office de cuisinier : aussi bien vous mêlez-vous céans d'être le factoton. (Acte 3, scène 1, MAÎTRE JACQUES)
  35. Nous serons huit ou dix ; mais il ne faut prendre que huit. (Acte 3, scène 1, HARPAGON)
  36. Point du tout ; au contraire, c'est me faire plaisir, et je suis bien aise d'apprendre comme on parle de moi. (Acte 3, scène 1, HARPAGON)
  37. Si je prends un bâton, je vous rosserai d'importance. (Acte 3, scène 2, MAÎTRE JACQUES)
  38. Et moi, je ne prends point de goût à votre raillerie. (Acte 3, scène 2, VALÈRE)
  39. Oui, c'est une chose, Frosine, dont je ne veux pas me défendre ; et les visites respectueuses qu'il a rendues chez nous, ont fait, je vous l'avoue, quelque effet dans mon âme. (Acte 3, scène 4, MARIANE)
  40. Non, je ne sais point quel il est ; mais je sais qu'il est fait d'un air à se faire aimer ; que si l'on pouvait mettre les choses à mon choix, je le prendrais plutôt qu'un autre ; et qu'il ne contribue pas peu à me faire trouver un tourment effroyable, dans l'époux qu'on veut me donner. (Acte 3, scène 4, MARIANE)
  41. Mon_Dieu, tous ces blondins sont agréables, et débitent fort bien leur fait ; mais la plupart sont gueux comme des rats ; et il vaut mieux pour vous, de prendre un vieux mari, qui vous donne beaucoup de bien. (Acte 3, scène 4, FROSINE)
  42. Je vous avoue que les sens ne trouvent pas si bien leur compte du côté que je dis, et qu'il y a quelques petits dégoûts à essuyer avec un tel époux ; mais cela n'est pas pour durer ; et sa mort, croyez-moi, vous mettra bientôt en état d'en prendre un plus aimable, qui réparera toutes choses. (Acte 3, scène 4, FROSINE)
  43. Ce discours paraîtra brutal aux yeux de quelques-uns ; mais je suis assuré que vous serez personne à le prendre comme il faudra. (Acte 3, scène 7, CLÉANTE)
  44. Le temps le rendra plus sage, et vous verrez qu'il changera de sentiments. (Acte 3, scène 7, HARPAGON)
  45. Il n'a garde de le reprendre. (Acte 3, scène 7, CLÉANTE)
  46. Pour ne vous point mettre en colère, je la garde maintenant ; et je prendrai un autre temps pour vous la rendre. (Acte 3, scène 7, MARIANE)
  47. Valère, aie un peu l'oeil à tout cela ; et prends soin, je te prie, de m'en sauver le plus que tu pourras, pour le renvoyer au marchand. (Acte 3, scène 9, HARPAGON)
  48. Le Ciel ne m'a point fait l'âme de bronze ; et je n'ai que trop de tendresse à rendre de petits services, quand je vois des gens qui s'entre-aiment en tout bien, et en tout honneur. (Acte 4, scène 1, FROSINE)
  49. Lui avez-vous rendu visite ? (Acte 4, scène 3, HARPAGON)
  50. Hé bien oui, puisqu'il veut te choisir pour juge, je n'y recule point ; il ne m'importe qui ce soit ; et je veux bien aussi me rapporter à toi, maître Jacques, de notre différend. (Acte 4, scène 4, CLÉANTE)
  51. Hé bien, votre père n'est pas si déraisonnable que vous le faites ; et il m'a témoigné que ce sont vos emportements qui l'ont mis en colère ; qu'il n'en veut seulement qu'à votre manière d'agir, et qu'il sera fort disposé à vous accorder ce que vous souhaitez, pourvu que vous vouliez vous y prendre par la douceur, et lui rendre les déférences, les respects, et les soumissions qu'un fils doit à son père. (Acte 4, scène 4, MAÎTRE JACQUES)
  52. Rends-moi mon argent, coquin... (Acte 4, scène 7, HARPAGON)
  53. N'y a-t-il personne qui veuille me ressusciter, en me rendant mon cher argent, ou en m'apprenant qui l'a pris ? (Acte 4, scène 7, HARPAGON)
  54. Tous les magistrats sont intéressés à prendre cette affaire en main ; et si l'on ne me fait retrouver mon argent, je demanderai justice de la justice. (Acte 5, scène 1, HARPAGON)
  55. Oui, coquin ; et je m'en vais te pendre, si tu ne me le rends. (Acte 5, scène 2, HARPAGON)
  56. Eh, oui, elle est petite, si on le veut prendre par là, mais je l'appelle grande pour ce qu'elle contient. (Acte 5, scène 2, MAÎTRE JACQUES)
  57. L'affaire est découverte, et l'on vient de m'apprendre tout. (Acte 5, scène 3, HARPAGON)
  58. Dame Claude, Monsieur, sait la vérité de cette aventure, et elle vous peut rendre témoignage... (Acte 5, scène 3, VALÈRE)
  59. Tu te laisses prendre d'amour pour un voleur infâme, et tu lui engages ta foi sans mon consentement ? (Acte 5, scène 4, HARPAGON)
  60. Cet affront vous regarde, Seigneur Anselme ; et c'est vous qui devez vous rendre partie contre lui, et faire toutes les poursuites de la justice, pour vous venger de son insolence. (Acte 5, scène 5, HARPAGON)
  61. Chargez-le comme il faut, Monsieur, et rendez les choses bien criminelles. (Acte 5, scène 5, HARPAGON)
  62. Je me moque de tous ces contes ; et le monde aujourd'hui n'est plein que de ces larrons de noblesse, que de ces imposteurs, qui tirent avantage de leur obscurité, et s'habillent insolemment du premier nom illustre qu'ils s'avisent de prendre. (Acte 5, scène 5, HARPAGON)
  63. Sachez que j'ai le coeur trop bon pour me parer de quelque chose qui ne soit point à moi, et que tout Naples peut rendre témoignage de ma naissance. (Acte 5, scène 5, VALÈRE)
  64. Que j'ai su depuis peu que mon père n'était point mort, comme je l'avais toujours cru ; que passant ici pour l'aller chercher, une aventure par le Ciel concertée, me fit voir la charmante Élise ; que cette vue me rendit esclave de ses beautés ; et que la violence de mon amour, et les sévérités de son père, me firent prendre la résolution de m'introduire dans son logis, et d'envoyer un autre à la quête de mes parents. (Acte 5, scène 5, VALÈRE)
  65. Après dix ans d'esclavage, une heureuse fortune nous rendit notre liberté, et nous retournâmes dans Naples, où nous trouvâmes tout notre bien vendu, sans y pouvoir trouver des nouvelles de notre père. (Acte 5, scène 5, MARIANE)
  66. Je vous prends à partie, pour me payer dix mille écus qu'il m'a volés. (Acte 5, scène 5, HARPAGON)
  67. J'ai découvert des nouvelles de votre affaire, et je viens ici pour vous dire que, si vous voulez vous résoudre à me laisser épouser Mariane, votre argent vous sera rendu. (Acte 5, scène 6, CLÉANTE)
  68. Mais vous ne savez pas, que ce n'est pas assez que ce consentement ; et que le Ciel, avec un frère que vous voyez, vient de me rendre un père dont vous avez à m'obtenir. (Acte 5, scène 6, MARIANE)

LE MISANTHROPE (1667)

  1. Dans vos brusques chagrins je ne puis vous comprendre, v.6 (Acte 1, scène 1, PHILINTE)
  2. Et rendre offre pour offre, et serments pour serments. v.40 (Acte 1, scène 1, PHILINTE)
  3. Mais, quand on est du Monde, il faut bien que l'on rende v.65 (Acte 1, scène 1, PHILINTE)
  4. Et, parfois, il me prend des mouvements soudains, v.143 (Acte 1, scène 1, ALCESTE)
  5. Je prends, tout doucement, les hommes comme ils sont ; v.163 (Acte 1, scène 1, PHILINTE)
  6. Malgré tout ce qui peut vous le rendre odieux, v.211 (Acte 1, scène 1, PHILINTE)
  7. Et ce qui me surprend, encore, davantage, v.213 (Acte 1, scène 1, PHILINTE)
  8. Oui, mon coeur, au mérite aima à rendre justice, v.257 (Acte 1, scène 2, ORONTE)
  9. L'estime où je vous tiens ne doit point vous surprendre, v.265 (Acte 1, scène 2, ORONTE)
  10. Pour prendre, de la main d'un avide imprimeur, v.371 (Acte 1, scène 2, ALCESTE)
  11. C'est ce que je tâchai de lui faire comprendre. v.373 (Acte 1, scène 2, ALCESTE)
  12. Ma foin mon grand Monsieur, je le prends comme il faut. v.434 (Acte 1, scène 2, ALCESTE)
  13. Des amants que je fais, me rendez-vous coupable ? v.461 (Acte 2, scène 1, CÉLIMÈNE)
  14. Dois-je prendre un bâton, pour les mettre dehors ? v.464 (Acte 2, scène 1, C?LIM?NE)
  15. Non, ce n'est pas, Madame, un bâton qu'il faut prendre, v.465 (Acte 2, scène 1, ALCESTE)
  16. Et sa douceur offerte à qui vous rend les armes, v.469 (Acte 2, scène 1, ALCESTE)
  17. Vous êtes-vous rendue, avec tout le beau Monde, v.481 (Acte 2, scène 1, ALCESTE)
  18. Vous prendrez parti. v.565 (Acte 2, scène 4, ALCESTE)
  19. La conversation prend un assez bon train. v.584 (Acte 2, scène 4, ELIANTE)
  20. Et que c'est à sa table, à qui l'on rend visite. v.626 (Acte 2, scène 4, CÉLIMÈNE)
  21. Il prend soin d'y servir des mets fort délicats. v.627 (Acte 2, scène 4, ELIANTE)
  22. Aux conversations, même il trouve à reprendre. v.645 (Acte 2, scène 4, CÉLIMÈNE)
  23. Pourquoi s'en prendre à nous ? Si ce qu'on dit, vous blesse, v.657 (Acte 2, scène 4, CLITANDRE)
  24. C'est ainsi qu'aux flatteurs, on doit, partout, se prendre v.665 (Acte 2, scène 4, ALCESTE)
  25. Vous qui condamneriez ce qu'en eux on reprend ? v.668 (Acte 2, scène 4, PHILINTE)
  26. Il prend toujours, en main l'opinion contraire ; v.674 (Acte 2, scène 4, CÉLIMÈNE)
  27. Qu'il prend, contre lui-même, assez souvent, les armes ; v.678 (Acte 2, scène 4, C?LIM?NE)
  28. Où prendre aucun sujet d'avoir l'âme chagrine, v.782 (Acte 3, scène 1, ACASTE)
  29. Ce qu'il me rend de soins, outrage ses attraits, v.867 (Acte 3, scène 3, CÉLIMÈNE)
  30. Vous pouvez bien penser quel parti je sus prendre ; v.893 (Acte 3, scène 4, ARSINOÉ)
  31. Pour ne pas prendre bien, cet avis profitable ; v.910 (Acte 3, scène 4, ARSINO?)
  32. Madame, j'ai beaucoup de grâces à vous rendre : v.913 (Acte 3, scène 4, CÉLIMÈNE)
  33. Un tel avis m'oblige, et loin de le mal prendre, v.914 (Acte 3, scène 4, C?LIM?NE)
  34. De prendre moins de soin des actions des autres, v.949 (Acte 3, scène 4, C?LIM?NE)
  35. Pour ne pas prendre bien cet avis profitable, v.958 (Acte 3, scène 4, C?LIM?NE)
  36. C'est en moi que l'on peut trouver fort à reprendre. v.974 (Acte 3, scène 4, ARSINOÉ)
  37. On peut, par politique, en prendre le parti, v.979 (Acte 3, scène 4, CÉLIMÈNE)
  38. Faut-il de vos chagrins, sans cesse, à moi vous prendre ? v.993 (Acte 3, scène 4, CÉLIMÈNE)
  39. Et puis-je mais des soins qu'on ne va pas vous rendre ? v.994 (Acte 3, scène 4, C?LIM?NE)
  40. Et qu'il faut acheter tous les soins qu'on nous rend. v.1016 (Acte 3, scène 4, ARSINOÉ)
  41. Et j'aurais pris, déjà, le congé qu'il faut prendre, v.1029 (Acte 3, scène 4, ARSINOÉ)
  42. À ce que vous valez, rendît plus de justice : v.1050 (Acte 3, scène 5, ARSINOÉ)
  43. Quel service, à l'État est-ce qu'on m'a vu rendre ? v.1054 (Acte 3, scène 5, ALCESTE)
  44. N'ont pas toujours rendu de ces fameux services ; v.1058 (Acte 3, scène 5, ARSINOÉ)
  45. Et, jamais, différend si bizarre, je pense, v.1137 (Acte 4, scène 1, PHILINTE)
  46. Et votre esprit jaloux prend parfois des chimères. v.1233 (Acte 4, scène 2, PHILINTE)
  47. C'est par là que je puis prendre venge[a]nce d'elle : v.1254 (Acte 4, scène 2, ALCESTE)
  48. Mon coeur n'aurait eu droit de s'en prendre qu'au sort. v.1304 (Acte 4, scène 3, ALCESTE)
  49. Rendez-moi, s'il se peut, ce billet innocent v.1387 (Acte 4, scène 3, ALCESTE)
  50. Contre tous vos soupçons, ne prend pas ma défense ? v.1398 (Acte 4, scène 3, CÉLIMÈNE)
  51. Un homme, qui souvent vous vient rendre visite, v.1458 (Acte 4, scène 4, DUBOIS)
  52. Je sais prendre parti sur cette préférence, v.1625 (Acte 5, scène 2, CÉLIMÈNE)
  53. Ou bien, pour un arrêt, je prends votre refus v.1644 (Acte 5, scène 2, ALCESTE)
  54. J'en vais prendre pour juge, Éliante qui vient. v.1652 (Acte 5, scène 2, CÉLIMÈNE)
  55. Et que par un arrêt qu'en face il me faut rendre, v.1657 (Acte 5, scène 3, CÉLIMÈNE)
  56. Je défende à l'un d'eux, tous les soins qu'il peut prendre. v.1658 (Acte 5, scène 3, C?LIM?NE)
  57. Comment vous vous prendrez à soutenir ceci ? v.1684 (Acte 5, scène 4, ACASTE)
  58. Notre grand flandrin de vicomte, par qui vous commencez vos plaintes, est un homme qui ne saurait me revenir ; et depuis que je l'ai vu trois quarts d'heure durant, cracher dans un puits, pour faire des ronds, je n'ai pu jamais, prendre bonne opinion de lui. (Acte 5, scène 4, ACASTE)
  59. J'y profite d'un coeur, qu'ainsi vous me rendez, v.1709 (Acte 5, scène 4, ORONTE)
  60. Je ne prends point de part aux intérêts des autres : v.1716 (Acte 5, scène 4, ARSINOÉ)
  61. Mon coeur a beau vous voir prendre ici sa querelle, v.1723 (Acte 5, scène 4, ALCESTE)
  62. Pour me résoudre à prendre un dessein de la sorte. v.1780 (Acte 5, scène 4, CÉLIMÈNE)

L'ÉCOLE DES FEMMES (1663)

  1. Prendre femme, est à vous un coup bien téméraire. v.8 (Acte 1, scène 1, CHRYSALDE)
  2. Et bien sot, ce me semble, est le soin qu'on en prend. v.14 (Acte 1, scène 1, CHRYSALDE)
  3. Prend fort honnêtement ses gants et son manteau. v.34 (Acte 1, scène 1, ARNOLPHE)
  4. Sur les gains qu'elle fait, rend des grâces à Dieu. v.42 (Acte 1, scène 1, ARNOLPHE)
  5. Pensez-vous le bien prendre, et que sur votre idée v.111 (Acte 1, scène 1, CHRYSALDE)
  6. Pour la rendre idiote autant qu'il se pourrait. v.138 (Acte 1, scène 1, ARNOLPHE)
  7. C'est pour vous rendre instruit de ma précaution. v.150 (Acte 1, scène 1, ARNOLPHE)
  8. Pour en vouloir prendre un bâti sur des chimères ? v.176 (Acte 1, scène 1, CHRYSALDE)
  9. Et je prendrai le soin d'accoutumer ma bouche v.191 (Acte 1, scène 1, CHRYSALDE)
  10. Qui vous apprend, impertinente bête, v.223 (Acte 1, scène 2, ARNOLPHE)
  11. À tout ce qui le touche, il sait que je prends part. v.262 (Acte 1, scène 4, ARNOLPHE)
  12. Mais depuis par une autre il m'apprend sa venue, v.267 (Acte 1, scène 4, HORACE)
  13. Vont à m'en rendre maître en dépit du jaloux ; v.342 (Acte 1, scène 4, HORACE)
  14. Adieu, J'irai chez vous tantôt vous rendre grâce. v.352 (Acte 1, scène 4, HORACE)
  15. J'en veux rompre le cours, et sans tarder, apprendre v.379 (Acte 2, scène 1, ARNOLPHE)
  16. J'y prends, pour mon honneur, un notable intérêt, v.381 (Acte 2, scène 1, ARNOLPHE)
  17. Qu'un homme soit venu... Tu veux prendre la fuite ? v.396 (Acte 2, scène 2, ARNOLPHE)
  18. Oui, je comprends cela. v.435 (Acte 2, scène 3, GEORGETTE)
  19. Nouvelle révérence aussi je lui rendais v.498 (Acte 2, scène 5, AGNES)
  20. Passe pour le ruban. Mais je voulais apprendre, v.580 (Acte 2, scène 5, ARNOLPHE)
  21. Pour être libertine et prendre du bon temps. v.698 (Acte 3, scène 2, ARNOLPHE)
  22. Et de vous laisser prendre aux assauts du malin, v.721 (Acte 3, scène 2, ARNOLPHE)
  23. Que l'homme qui la prend, ne la prend que pour lui. v.751 (Acte 3, scène 2, AGNES)
  24. Hors ceux dont au mari la visite se rend, v.770 (Acte 3, scène 2, AGNES)
  25. Puis-je, seigneur Horace, apprendre où vous en êtes ? v.853 (Acte 3, scène 4, ARNOLPHE)
  26. Je pensais aller rendre, à mon heure à peu près, v.866 (Acte 3, scène 4, HORACE)
  27. Mais ce qui m'a surpris et qui va vous surprendre, v.896 (Acte 3, scène 4, HORACE)
  28. Il rend agile à tout l'âme la plus pesante, v.908 (Acte 3, scène 4, HORACE)
  29. « Je veux vous écrire, et je suis bien en peine par où je m'y prendrai. (Acte 3, scène 4, HORACE)
  30. N'ont jamais, de quelque air que je m'y sois pu prendre, v.968 (Acte 3, scène 4, HORACE)
  31. Ou je rendrai ma foi, vos espérances vaines, v.1037 (Acte 4, scène 1, ARNOLPHE)
  32. Qui me les apprendra ? Personne ; je présume. v.1072 (Acte 4, scène 2, NOTAIRE)
  33. Mais à ses beaux discours gardez bien de vous rendre. v.1104 (Acte 4, scène 4, ARNOLPHE)
  34. Si tu ne prends pitié des peines que j'endure. v.1113 (Acte 4, scène 4, ARNOLPHE)
  35. Oui, fort bien, hors l'argent qu'il ne fallait pas prendre. v.1125 (Acte 4, scène 4, ARNOLPHE)
  36. Prendre le savetier du coin de notre rue ; v.1133 (Acte 4, scène 5, ARNOLPHE)
  37. Comme à mon seul ami je veux bien vous l'apprendre, v.1176 (Acte 4, scène 6, HORACE)
  38. Vous prendrez part je pense à l'heur de mes affaires v.1180 (Acte 4, scène 6, HORACE)
  39. J'ai cherché les moyens, voulant prendre une femme, v.1193 (Acte 4, scène 7, ARNOLPHE)
  40. Et cette nuit qu'on prend pour le galant exploit, v.1210 (Acte 4, scène 7, ARNOLPHE)
  41. À le bien prendre au fond, pourquoi voulez-vous croire, v.1236 (Acte 4, scène 8, CHRYSALDE)
  42. Et quand on le sait prendre on n'a point à rougir, v.1270 (Acte 4, scène 8, CHRYSALDE)
  43. Et l'on ne prendra pas votre avis là-dessus. v.1311 (Acte 4, scène 8, CHRYSALDE)
  44. Et qui lui puisse apprendre à n'y plus revenir, v.1339 (Acte 4, scène 9, ARNOLPHE)
  45. Nous vous avons rendu, Monsieur, obéissance. v.1353 (Acte 5, scène 1, ALAIN)
  46. Mais nous prendrons le temps d'apaiser sa colère. v.1421 (Acte 5, scène 2, HORACE)
  47. Vous voulez bien me rendre un si charmant office. v.1437 (Acte 5, scène 2, HORACE)
  48. Je rends grâces au ciel de ce qu'il me l'envoie, v.1440 (Acte 5, scène 2, ARNOLPHE)
  49. Si je la prends ici, l'on me verra peut-être ; v.1448 (Acte 5, scène 2, ARNOLPHE)
  50. Ce sont précautions qu'il est fort bon de prendre. v.1453 (Acte 5, scène 2, HORACE)
  51. Dans cette occasion rend vos sens effrayés, v.1486 (Acte 5, scène 4, ARNOLPHE)
  52. Et vous savez donner des rendez-vous la nuit, v.1494 (Acte 5, scène 4, ARNOLPHE)
  53. Oui, mais pour femme, moi je prétendais vous prendre, v.1512 (Acte 5, scène 4, ARNOLPHE)
  54. Non, il vous rendra tout jusques au dernier double. v.1548 (Acte 5, scène 4, AGNES)
  55. Me rendra-t-il, coquine, avec tout son pouvoir v.1550 (Acte 5, scène 4, ARNOLPHE)
  56. Apprendre du blondin quelque chose ? v.1561 (Acte 5, scène 4, ARNOLPHE)
  57. Je te pardonne tout, et te rends ma tendresse ; v.1581 (Acte 5, scène 4, ARNOLPHE)
  58. Mon père ayant parlé de vous rendre visite v.1640 (Acte 5, scène 6, HORACE)
  59. Et tâchez, comme en vous il prend grande créance, v.1644 (Acte 5, scène 6, HORACE)
  60. Et rendez en ami ce service à mon feu. v.1647 (Acte 5, scène 6, HORACE)
  61. Prendre loi de qui doit la recevoir de lui. v.1691 (Acte 5, scène 7, ARNOLPHE)
  62. Un bonheur continu rendrait l'homme superbe, v.1712 (Acte 5, scène 8, ARNOLPHE)
  63. J'y prends part, et déjà moi-même je m'en prie. v.1717 (Acte 5, scène 8, ARNOLPHE)
  64. Nous nous regardons tous sans le pouvoir comprendre. v.1728 (Acte 5, scène 9, ORONTE)
  65. Avec plus de loisir je pourrai vous l'apprendre, v.1729 (Acte 5, scène 9, ARNOLPHE)
  66. Pour rendre aux yeux de tous ce mystère éclairci. v.1759 (Acte 5, scène 9, ORONTE)
  67. Et rendre grâce au ciel qui fait tout pour le mieux. v.1779 (Acte 5, scène 9, CHRYSALDE)

LA JALOUSIE DU BARBOUILLÉ (1650)

  1. Pour qui me prends-tu, mon ami ? (Acte 1, scène 2, LE DOCTEUR)
  2. Mais encore pour qui me prends-tu ? (Acte 1, scène 2, LE DOCTEUR)
  3. Je vous prends pour un docteur. (Acte 1, scène 2, LE BARBOUILLÉ)
  4. 7° Parce que le nombre de sept est le nombre de la félicité ; et comme je possède une parfaite connaissance de tout ce qui peut rendre heureux, et que je le suis en effet par mes talents, je me sens obligé de dire de moi-même : O ter quatuorque beatum ! (Acte 1, scène 2, LE DOCTEUR)
  5. 8° Parce que le nombre de huit est le nombre de la justice, à cause de l'égalité qui se rencontre en lui, et que la justice et la prudence avec laquelle je mesure et pèse toutes mes actions me rendent huit fois docteur. (Acte 1, scène 2, LE DOCTEUR)
  6. Tu me prends donc pour un homme à qui l'argent fait tout faire, pour un homme attaché à l'intérêt, pour une âme mercenaire ? (Acte 1, scène 2, LE DOCTEUR)
  7. Monsieur, ne m'en dites pas davantage ; je suis votre servante, et vous rends grâces de la peine que vous avez prise. (Acte 1, scène 4, ANGÉLIQUE)
  8. Ce Monsieur vient de m'apprendre que mon frère est bien malade : où est le sujet de querelles ? (Acte 1, scène 4, ANGÉLIQUE)
  9. Quel différend ! (Acte 1, scène 6, LE DOCTEUR)
  10. Voyons, dites-moi un peu la cause de leur différend. (Acte 1, scène 6, LE DOCTEUR)
  11. Il faut avouer, Monsieur Gorgibus, que c'est une belle qualité que de dire les choses en peu de paroles, et que les grands parleurs, au lieu de se faire écouter, se rendent le plus souvent si importuns qu'on ne les entend point : Virtutem primam esse puta compescere linguam. (Acte 1, scène 6, LE DOCTEUR)
  12. Monsieur, je vous suis obligé du soin que vous avez pris, et je vous promets de me rendre à l'assignation que vous me donnez, dans une heure. (Acte 1, scène 7, VALERE)
  13. Prends garde, voilà qui est bien pointu. (Acte 1, scène 11, LE BARBOUILLÉ)
  14. Elle a bien fait de gagner au pied ; car si je l'eusse trouvée en vie, après m'avoir fait cette frayeur-là, je lui aurais apostrophé cinq ou six clystères de coups de pied dans le cul, pour lui apprendre à faire la bête. (Acte 1, scène 11, LE BARBOUILLÉ)
  15. Toujours du bruit, du désordre, de la dissension, des querelles, des débats, des différends, des combustions, des altercations éternelles. (Acte 1, scène 13, LE DOCTEUR)

LE MÉDECIN VOLANT (1659)

  1. Si vous en pouviez envoyer quelqu'un qui fût de vos bons amis, et qui fût de notre intelligence, il conseillerait à la malade de prendre l'air à la campagne. (Acte 1, scène 1, SABINE)
  2. Je suis prêt à faire tout ce qu'il vous plaira ; mais pour faire le médecin, je suis assez votre serviteur pour n'en rien faire du tout ; et par quel bout m'y prendre, bon Dieu ? (Acte 1, scène 2, SGANARELLE)
  3. Si tu veux entreprendre cela, va, je te donnerai dix pistoles. (Acte 1, scène 2, VALERE)
  4. Je vous trouve à propos, mon oncle, pour vous apprendre une bonne nouvelle. (Acte 1, scène 4, SABINE)
  5. Ayant appris la maladie de Mademoiselle votre fille, je vous suis venu témoigner la part que j'y prends, et vous faire offre de tout ce qui dépend de moi. (Acte 1, scène 7, AVOCAT)
  6. Je ne prendrai pas la droite avec vous, Monsieur. (Acte 1, scène 8, SGANARELLE)
  7. Il faut avouer que tous ceux qui excellent en quelque science sont dignes de grande louange, et particulièrement ceux qui font profession de la médecine, tant à cause de son utilité, que parce qu'elle contient en elle plusieurs autres sciences, ce qui rend sa parfaite connaissance fort difficile ; et c'est fort à propos qu'Hippocrate dit dans son premier aphorisme : Vita brevis, ars vero longa, occasio autem praeceps, experimentum periculosum, judicium difficile. (Acte 1, scène 8, AVOCAT)
  8. Ce n'est pas qu'on doive mépriser un médecin qui n'aurait pas rendu la santé à son malade, parce qu'elle ne dépend pas absolument de ses remèdes, ni de son savoir : Interdum docta plus valet arte malum. (Acte 1, scène 8, AVOCAT)
  9. Monsieur, j'ai peur de vous être importun : je prends congé de vous, dans l'espérance que j'ai qu'à la première vue j'aurai l'honneur de converser avec vous avec plus de loisir. (Acte 1, scène 8, AVOCAT)
  10. Cependant, je prends congé de vous. (Acte 1, scène 8, SGANARELLE)
  11. Je n'en prendrai pas, je ne suis pas un homme mercenaire. (Acte 1, scène 8, SGANARELLE)
  12. Merveille sur merveille : j'ai si bien fait que Gorgibus me prend pour un habile médecin. (Acte 1, scène 10, SGANARELLE)
  13. Je me suis introduit chez lui, et lui ai conseillé de faire prendre l'air à sa fille, laquelle est à présent dans un appartement qui est au bout de leur jardin, tellement qu'elle est fort éloignée du vieillard, et que vous pouvez l'aller voir commodément. (Acte 1, scène 10, SGANARELLE)
  14. Je suis son frère, Monsieur ; nous sommes gémeaux ; et comme nous nous ressemblons fort, on nous prend quelquefois l'un pour l'autre. (Acte 1, scène 11, SGANARELLE)
  15. Narcisse, Monsieur, pour vous rendre service. (Acte 1, scène 11, SGANARELLE)
  16. Est-il question de vous rendre service ? (Acte 1, scène 12, SGANARELLE)
  17. Monsieur, votre très humble serviteur ; je m'en vais chercher ce pauvre garçon pour lui apprendre cette bonne nouvelle. (Acte 1, scène 12, GORGIBUS)
  18. Va, je t'apprendrai à vivre. (Acte 1, scène 15, SGANARELLE)
  19. C'est le médecin et Narcisse son frère ; ils avaient quelque différend, et ils font leur accord. (Acte 1, scène 15, GORGIBUS)
  20. Ivrogne que tu es, je t'apprendrai à vivre. (Acte 1, scène 15, SGANARELLE)
  21. Monsieur, voilà la clef de votre maison que je vous rends ; je n'ai pas voulu que ce coquin soit descendu avec moi, parce qu'il me fait honte : je ne voudrais pas qu'on le vît en ma compagnie dans la ville, où je suis en quelque réputation. (Acte 1, scène 15, SGANARELLE)

LA COMTESSE D'ESCARBAGNAS (1689)

  1. Oui, vous en devriez rougir, Cléante, et il n'est guère honnête à un amant de venir le dernier au rendez-vous. (Acte 1, scène 1, JULIE)
  2. Il nous apprend les ressorts cachés de tout ce qui se fait, nous découvre les vues de la prudence de nos voisins, et remue à sa fantaisie toutes les affaires de l'Europe. (Acte 1, scène 1, LE VICOMTE)
  3. Vous parez votre excuse du mieux que vous pouvez, afin de la rendre agréable, et faire qu'elle soit plus aisément reçue. (Acte 1, scène 1, JULIE)
  4. C'est là, belle Julie, la véritable cause de mon retardement ; et si je voulais y donner une excuse galante, je n'aurais qu'à vous dire que le rendez-vous que vous voulez prendre peut autoriser la paresse dont vous me querellez. Que m'engager à faire l'amant de la maîtresse du logis, c'est me mettre en état de craindre de me trouver ici le premier. Que cette feinte où je me force n'étant que pour vous plaire, j'ai lieu de ne vouloir en souffrir la contrainte, que devant les yeux qui s'en divertissent[.] Que j'évite le tête-à-tête avec cette comtesse ridicule, dont vous m'embarrassez, et, en un mot que ne venant ici que pour vous, j'ai toutes les raisons du monde d'attendre que vous y soyez. (Acte 1, scène 1, LE VICOMTE)
  5. Mais pourquoi ne pas mieux jouir du rendez-vous que leur inimitié nous laisse, et me contraindre à perdre en une sotte feinte, les moments que j'ai près de vous ? (Acte 1, scène 1, LE VICOMTE)
  6. Vraiment je le veux quereller de cette action, quelque amour que l'on ait pour moi, j'aime que ceux qui m'aiment rendent ce qu'ils doivent au sexe ; et je ne suis point de l'humeur de ces femmes injustes, qui s'applaudissent des incivilités, que leurs amants font aux autres belles. (Acte 1, scène 2, LA COMTESSE)
  7. Quelle peine il faut prendre pour instruire ces animaux-là ! (Acte 1, scène 2, LA COMTESSE)
  8. En vérité, Madame, c'est une chose étrange que les petites villes ; on n'y sait point du tout son monde ; et je viens de faire deux ou trois visites, où ils ont pensé me désespérer par le peu de respect qu'ils rendent à ma qualité. (Acte 1, scène 2, LA COMTESSE)
  9. Ils ne laisseraient pas de l'apprendre s'ils voulaient écouter les personnes ? (Acte 1, scène 2, LA COMTESSE)
  10. On y voit venir du beau monde, qui ne marchande point à vous rendre tous les respects qu'on saurait souhaiter. (Acte 1, scène 2, LA COMTESSE)
  11. Mon maître m'a défendu, Madame, de rien prendre de vous. (Acte 1, scène 3, JEANNOT)
  12. C'est moi qui te l'ai fait prendre. (Acte 1, scène 3, CRIQUET)
  13. En ce cas, Madame, je vous déclare que je renonce à la comédie, et je n'y saurais prendre de plaisir, lorsque la compagnie n'est pas nombreuse. (Acte 1, scène 4, LE VICOMTE)
  14. Trouvez bon, Madame, que sans m'engager dans une énumération de vos perfections et charmes, qui me jetterait dans un progrès à l'infini, je conclue ce mot, en vous faisant considérer que je suis d'un aussi franc chrétien, que les poires que je vous envoie, puisque je rends le bien pour le mal, c'est-à-dire, Madame, pour m'expliquer plus intelligiblement, puisque je vous présente des poires de bon-chrétien, pour des poires d'angoisse, que vos cruautés, me font avaler tous les jours. (Acte 1, scène 4, LE VICOMTE)
  15. Je lui suis bien obligé, Madame, et si elle a jamais quelque procès en notre siège, elle verra que je n'oublierai pas l'honneur qu'elle me fait, de se rendre auprès de vos beautés l'avocat de ma flamme. (Acte 1, scène 5, MONSIEUR TIBAUDIER)
  16. Je crois qu'il est un peu trop long, mais on peut prendre une licence pour dire une belle pensée. (Acte 1, scène 5, JULIE)
  17. Mon_Dieu voyons l'affaire, on a assez d'esprit pour comprendre les choses. (Acte 1, scène 7, LA COMTESSE)
  18. Je veux dire que je ne trouve point étrange que vous vous rendiez au mérite de Monsieur le Vicomte : vous n'êtes pas la première femme qui joue dans le monde de ces sortes de caractères, et qui ait auprès d'elle un Monsieur le Receveur, dont on lui voit trahir et la passion, et la bourse pour le premier venu qui lui donnera dans la vue ; mais ne trouvez point étrange aussi que je ne sois point la dupe d'une infidélité si ordinaire aux coquettes du temps, et que je vienne vous assurer devant bonne compagnie que je romps commerce avec vous, et que Monsieur le Receveur ne sera plus pour vous Monsieur le Donneur. (Acte 1, scène 8, MONSIEUR HARPIN)
  19. La, la, Monsieur le Receveur, quittez votre colère, et venez prendre place pour voir la comédie. (Acte 1, scène 8, LA COMTESSE)
  20. Moi, morbleu prendre place, cherchez vos benêts à vos pieds. (Acte 1, scène 8, MONSIEUR HARPIN)
  21. En cas que vous ayez quelque mesure à prendre, je vous envoie promptement un avis. (Acte 1, scène 9, LE VICOMTE)
  22. Cela veut dire, Madame, que j'épouse Julie, et, si vous m'en croyez, pour rendre la comédie complète de tout point, vous épouserez Monsieur Tibaudier, et donnerez Mademoiselle Andrée à son laquais, dont il fera son valet de chambre. (Acte 1, scène 9, LE VICOMTE)

L'ÉTOURDI (1663)

  1. Prends garde. v.109 (Acte 1, scène 2, LÉLIE)
  2. Que je prends de plaisir à les voir en ces lieux ! v.114 (Acte 1, scène 3, LÉLIE)
  3. Et vous n'avez pas lieu d'en prendre aucun soupçon. v.130 (Acte 1, scène 4, CÉLIE)
  4. Et, ce qui plus le gêne et le rend misérable, v.147 (Acte 1, scène 4, MASCARILLE)
  5. Je puis apprendre au vrai le secret qui nous touche. v.152 (Acte 1, scène 4, MASCARILLE)
  6. Il a lieu d'espérer, et le fort qu'il veut prendre v.167 (Acte 1, scène 4, CÉLIE)
  7. N'est pas sourd aux traités, et voudra bien se rendre. v.168 (Acte 1, scène 4, C?LIE)
  8. Mais quoi, cette action ne me doit point surprendre, v.192 (Acte 1, scène 4, MASCARILLE)
  9. Mais le terme venu que nous devons le rendre, v.211 (Acte 1, scène 5, ANSELME)
  10. C'est lors que les douleurs commencent à nous prendre ; v.212 (Acte 1, scène 5, ANSELME)
  11. Depuis deux ans entiers me soient enfin rendus ; v.214 (Acte 1, scène 5, ANSELME)
  12. Que tu me rends content ! v.222 (Acte 1, scène 5, ANSELME)
  13. Prendre la bourse. v.236 (Acte 1, scène 5, MASCARILLE)
  14. Qui m'épargne un grand trouble, et me rend mon argent : v.262 (Acte 1, scène 6, ANSELME)
  15. À son devoir, sans bruit, désirez-vous le rendre ? v.339 (Acte 1, scène 7, MASCARILLE)
  16. Il faut... J'ai toujours peur qu'on nous vienne surprendre : v.340 (Acte 1, scène 7, MASCARILLE)
  17. Oui, traître, c'est ainsi que tu me rends service ; v.363 (Acte 1, scène 8, HIPPOLITE)
  18. Ne va directement qu'à vous rendre service : v.384 (Acte 1, scène 8, MASCARILLE)
  19. À vos désirs enfin il a fallu se rendre, v.453 (Acte 2, scène 1, MASCARILLE)
  20. À rendre par sa mort tous vos désirs contents, v.471 (Acte 2, scène 1, MASCARILLE)
  21. La nouvelle a sujet de vous surprendre fort. v.499 (Acte 2, scène 2, MASCARILLE)
  22. De peur que cet objet, qui le rend hypocondre, v.509 (Acte 2, scène 2, MASCARILLE)
  23. Et quand ses déplaisirs prendront quelque allégeance, v.565 (Acte 2, scène 3, MASCARILLE)
  24. Malgré tout mon dépit, il m'y faut prendre part. v.589 (Acte 2, scène 4, PANDOLFE)
  25. Contre ce Mascarille, et si l'on peut le prendre, v.627 (Acte 2, scène 4, PANDOLFE)
  26. Je puis à Trufaldin rendre aisément visite. v.635 (Acte 2, scène 5, LÉLIE)
  27. Vous me faites plaisir de les vouloir reprendre ; v.648 (Acte 2, scène 5, LÉLIE)
  28. Et j'allais prendre en vous un beau-fils fort discret. v.657 (Acte 2, scène 5, ANSELME)
  29. Je sois le confident, pour mieux les rendre vains. v.718 (Acte 2, scène 7, MASCARILLE)
  30. Quoi que désormais puisse entreprendre un rival, v.721 (Acte 2, scène 7, LÉANDRE)
  31. M'offre à me bien venger en vous rendant service, v.748 (Acte 2, scène 7, MASCARILLE)
  32. Mon amour s'est rendu cet office lui-même, v.752 (Acte 2, scène 7, LÉANDRE)
  33. Ainsi que je l'apprends d'un paquet apporté, v.758 (Acte 2, scène 7, LÉANDRE)
  34. Tiens donc, et va pour moi prendre cette beauté, v.774 (Acte 2, scène 7, LÉANDRE)
  35. Aussitôt en tes mains elle sera rendue, v.776 (Acte 2, scène 7, L?ANDRE)
  36. Jusqu'au temple, en marchant je pourrai vous l'apprendre. v.783 (Acte 2, scène 8, HIPPOLITE)
  37. Lui rendre seulement la lettre que voici. v.802 (Acte 2, scène 10, LE COURRIER)
  38. Il veut la venir prendre, et le conjure au moins v.861 (Acte 2, scène 11, LÉLIE)
  39. De la garder toujours, de lui rendre des soins ; v.862 (Acte 2, scène 11, L?LIE)
  40. Apprends-moi le sujet qui contre moi te pique : v.892 (Acte 2, scène 11, LÉLIE)
  41. Au discours qu'il m'a fait que saurais-je comprendre ? v.899 (Acte 2, scène 11, LÉLIE)
  42. Et quel mauvais office aurais-je pu me rendre ? v.900 (Acte 2, scène 11, L?LIE)
  43. Bon, voyons si son feu se rend opiniâtre. v.936 (Acte 3, scène 1, MASCARILLE)
  44. À quiconque la sait prendre par le bon bout ; v.970 (Acte 3, scène 2, MASCARILLE)
  45. C'est de l'hébreu pour moi, je n'y puis rien comprendre. v.1003 (Acte 3, scène 3, LÉLIE)
  46. Et qui ne comprend rien, quelque signe qu'on donne. v.1063 (Acte 3, scène 4, MASCARILLE)
  47. Lui laisser son erreur, qui vous rendait service, v.1088 (Acte 3, scène 4, MASCARILLE)
  48. Prendre les contre-temps et rompre les mesures. v.1112 (Acte 3, scène 4, MASCARILLE)
  49. Me rendre un bon office, et nous verrons ensuite v.1119 (Acte 3, scène 4, MASCARILLE)
  50. Si je dois de vos feux reprendre la conduite. v.1120 (Acte 3, scène 4, MASCARILLE)
  51. Je te cherchais partout pour te rendre un service, v.1152 (Acte 3, scène 5, ERGASTE)
  52. Ô ! Les plaisants robins qui pensent me surprendre ! v.1219 (Acte 3, scène 8, TRUFALDIN)
  53. Masques, où courez-vous ? Le pourrait-on apprendre ? v.1220 (Acte 3, scène 8, LÉLIE)
  54. Il me prendrait envie, en ce juste courroux, v.1233 (Acte 3, scène 8, LÉLIE)
  55. S'il ne songeait à lui, que l'on le surprendrait, v.1269 (Acte 4, scène 1, MASCARILLE)
  56. Des biais qu'on doit prendre à terminer vos voeux, v.1293 (Acte 4, scène 1, MASCARILLE)
  57. Rendez-vous affermi dessus cette aventure. v.1308 (Acte 4, scène 1, MASCARILLE)
  58. Mais pour se joindre tous le rendez-vous qu'il donne, v.1323 (Acte 4, scène 1, MASCARILLE)
  59. Puis être à leur famille à point nommé rendus, v.1337 (Acte 4, scène 1, MASCARILLE)
  60. Quelle grâce, quels biens vous rendrai-je, Seigneur ? v.1389 (Acte 4, scène , TRUFALDIN)
  61. Mais n'appréhende plus, je reprends mes esprits, v.1446 (Acte 4, scène , LÉLIE)
  62. Quand on ne prend en dot que la seule beauté, v.1473 (Acte 4, scène 3, ANSELME)
  63. Sans prendre jamais garde à ce qu'on vous servait, v.1517 (Acte 4, scène 4, MASCARILLE)
  64. On aurait pu surprendre un mot dit à Célie ! v.1607 (Acte 4, scène 6, LÉLIE)
  65. Je ne fis jamais mieux que d'en prendre l'emploi : v.1614 (Acte 4, scène 6, MASCARILLE)
  66. Mais surtout gardez-vous de prendre aucun souci : v.1638 (Acte 4, scène 6, MASCARILLE)
  67. Il faut voir maintenant quel biais je prendrai. v.1642 (Acte 4, scène 6, MASCARILLE)
  68. Et qu'un fourbe est contraint de prendre de figures ! v.1708 (Acte 5, scène 1, MASCARILLE)
  69. Certes, ceci me surprend, je l'avoue ; v.1780 (Acte 5, scène 4, LÉLIE)
  70. Qui ne saurait souffrir que l'on le rende heureux ! v.1854 (Acte 5, scène 6, LÉLIE)
  71. Remuer terre et ciel, m'y prendre de tout sens, v.1890 (Acte 5, scène 7, MASCARILLE)
  72. Et ne prendront jamais de pareilles alarmes. v.1912 (Acte 5, scène 8, CÉLIE)
  73. L'inconstance de ceux qui s'en laissent surprendre, v.1924 (Acte 5, scène 8, HIPPOLITE)
  74. Ont rendu le combat risiblement affreux. v.1946 (Acte 5, scène 9, MASCARILLE)
  75. Dedans notre maison se rendant familière, v.1968 (Acte 5, scène 9, MASCARILLE)
  76. Un tel ravissement rend mes esprits confus, v.2021 (Acte 5, scène 9, HIPPOLITE)

LE MARIAGE FORCÉ (1668)

  1. J'ai dessein de prendre une femme, pour me tenir compagnie dans mon ménage. (Acte 1, scène 4, SGANARELLE)
  2. La fille, que je veux prendre, est fort jeune, et fort belle. (Acte 1, scène 5, SGANARELLE)
  3. J'ai embrassé cette occasion-ci de me mettre à mon aise ; et je l'ai fait sur l'espérance de me voir bientôt délivrée du barbon que je prends. (Acte 1, scène 7, DORIMENE)
  4. Oui, c'est Monsieur, qui me prend pour femme. (Acte 1, scène 7, DORIMENE)
  5. Mais voici le fils qui me vient rendre réponse. (Acte 1, scène 8, SGANARELLE)

LE BOURGEOIS GENTILHOMME (1673)

  1. Vous devriez l'apprendre, Monsieur, comme vous faites la danse. (Acte 1, scène 2, LE MAÎTRE DE MUSIQUE)
  2. Je l'apprendrai donc. (Acte 1, scène 2, MONSIEUR JOURDAIN)
  3. Mais je ne sais quel temps je pourrai prendre ; car outre le maître d'armes qui me montre, j'ai arrêté encore un maître de philosophie, qui doit commencer ce matin. (Acte 1, scène 2, MONSIEUR JOURDAIN)
  4. Tous les désordres, toutes les guerres qu'on voit dans le monde, n'arrivent que pour n'apprendre pas la musique. (Acte 1, scène 2, LE MAÎTRE DE MUSIQUE)
  5. Je comprends cela à cette heure. (Acte 1, scène 2, MONSIEUR JOURDAIN)
  6. Monsieur le batteur de fer, je vous apprendrai votre métier. (Acte 2, scène 2, LE MAÎTRE À DANSER)
  7. Laissez-nous un peu lui apprendre à parler. (Acte 2, scène 2, LE MAÎTRE DE MUSIQUE)
  8. Que voulez-vous apprendre ? (Acte 2, scène 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE)
  9. Voulez-vous apprendre la morale ? (Acte 2, scène 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE)
  10. Je suis bilieux comme tous les diables ; et il n'y a morale qui tienne, je me veux mettre en colère tout mon soûl, quand il m'en prend envie. (Acte 2, scène 4, MONSIEUR JOURDAIN)
  11. Est-ce la physique que vous voulez apprendre ? (Acte 2, scène 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE)
  12. Après vous m'apprendrez l'almanach, pour savoir quand il y a de la Lune, et quand il n'y en a point. (Acte 2, scène 4, MONSIEUR JOURDAIN)
  13. Prends-y bien garde. (Acte 3, scène 2, MONSIEUR JOURDAIN)
  14. Si je te prends... (Acte 3, scène 2, MONSIEUR JOURDAIN)
  15. Est-ce que vous voulez apprendre à danser, pour quand vous n'aurez plus de jambes ? (Acte 3, scène 3, MADAME JOURDAIN)
  16. Je songerai à marier ma fille, quand il se présentera un parti pour elle ; mais je veux songer aussi à apprendre les belles choses. (Acte 3, scène 3, MONSIEUR JOURDAIN)
  17. Plût à Dieu l'avoir tout à l'heure, le fouet, devant tout le monde, et savoir ce qu'on apprend au collège. (Acte 3, scène 3, MONSIEUR JOURDAIN)
  18. Oui, ma foi, cela vous rendrait la jambe bien mieux faite. (Acte 3, scène 3, NICOLE)
  19. Il suffit que si je lui ai prêté de l'argent, il me le rendra bien, et avant qu'il soit peu. (Acte 3, scène 3, MONSIEUR JOURDAIN)
  20. Fort bien, Monsieur, pour vous rendre mes petits services. (Acte 3, scène 4, MONSIEUR JOURDAIN)
  21. Mais je sais rendre ce qu'on me prête, et reconnaître les plaisirs qu'on me fait. (Acte 3, scène 4, DORANTE)
  22. Je vous assure, Monsieur Jourdain, que je suis tout à vous, et que je brûle de vous rendre un service à la Cour. (Acte 3, scène 6, DORANTE)
  23. Après tant d'assidus hommages, de soins et de services que je lui ai rendus dans sa cuisine ! (Acte 3, scène 9, COVIELLE)
  24. Fais-moi de sa personne une peinture qui me la rende méprisable ; et marque-moi bien, pour m'en dégoûter, tous les défauts que tu peux voir en elle. (Acte 3, scène 9, CLÉONTE)
  25. Notre accueil de ce matin t'a fait prendre la chèvre. (Acte 3, scène 10, NICOLE)
  26. Je te veux apprendre la cause qui nous a fait passer si vite. (Acte 3, scène 10, NICOLE)
  27. Apprends que... (Acte 3, scène 10, NICOLE)
  28. Puisque tu fais comme cela, prends-le tout comme tu voudras. (Acte 3, scène 10, NICOLE)
  29. Apprends-nous un peu cette histoire. (Acte 3, scène 10, COVIELLE)
  30. Je ne veux plus, moi, te l'apprendre. (Acte 3, scène 10, NICOLE)
  31. Nous rendrons-nous à cela ! (Acte 3, scène 10, COVIELLE)
  32. Monsieur, je n'ai voulu prendre personne pour vous faire une demande que je médite il y a longtemps. (Acte 3, scène 12, CLÉONTE)
  33. Avant que de vous rendre réponse, Monsieur, je vous prie de me dire, si vous êtes gentilhomme. (Acte 3, scène 12, MONSIEUR JOURDAIN)
  34. Ce nom ne fait aucun scrupule à prendre, et l'usage aujourd'hui semble en autoriser le vol. (Acte 3, scène 12, CLÉONTE)
  35. Vous moquez-vous, de le prendre sérieusement avec un homme comme cela ? (Acte 3, scène 13, COVIELLE)
  36. Mais apprends-moi... (Acte 3, scène 13, CLÉONTE)
  37. Je sais ce que je dis ; et entre autres le diamant que vous m'avez forcée à prendre, est d'un prix... (Acte 3, scène 15, DORIMÈNE)
  38. Je ne sais quelles grâces vous en rendre. (Acte 3, scène 16, MONSIEUR JOURDAIN)
  39. Il me fait l'honneur de prendre ma maison, et de vouloir que je sois avec lui. (Acte 4, scène 2, MONSIEUR JOURDAIN)
  40. Je suis ravi de vous connaître, afin que vous rendiez ce témoignage-là que mon père était gentilhomme. (Acte 4, scène 3, MONSIEUR JOURDAIN)
  41. Je ne suis revenu de tous mes longs voyages que depuis quatre jours ; et par l'intérêt que je prends à tout ce qui vous touche, je viens vous annoncer la meilleure nouvelle du monde. (Acte 4, scène 3, COVIELLE)
  42. Je ne devine point le stratagème, mais je devine qu'il ne manquera pas de faire son effet, puisque tu l'entreprends. (Acte 4, scène 5, DORANTE)
  43. Apprends-moi ce que c'est. (Acte 4, scène 5, DORANTE)
  44. Madame, est-il possible que vous ayez pu prendre pour moi une si douce résolution ? (Acte 5, scène 2, DORANTE)
  45. Monsieur, nous venons rendre hommage, Madame, et moi, à votre nouvelle dignité, et nous réjouir avec vous du mariage que vous faites de votre fille avec le fils du Grand Turc. (Acte 5, scène 3, DORANTE)
  46. Madame, je vous souhaite toute l'année votre rosier fleuri ; je vous suis infiniment obligé de prendre part aux honneurs qui m'arrivent et j'ai beaucoup de joie de vous voir revenue ici pour vous faire les très humbles excuses de l'extravagance de ma femme. (Acte 5, scène 3, MONSIEUR JOURDAIN)
  47. Nous voudrions bien, comme vos amis, lui rendre nos devoirs. (Acte 5, scène 3, DORANTE)
  48. Oui à vous, allons, touchez-lui dans la main, et rendez grâce au Ciel de votre bonheur. (Acte 5, scène 5, MONSIEUR JOURDAIN)
  49. Non, mon père, je vous l'ai dit, il n'est point de pouvoir qui me puisse obliger de prendre un autre mari que Cléonte ; et je me résoudrai plutôt à toutes les extrémités, que de... (Acte 5, scène 5, LUCILE)
  50. Vous venez toujours mêler vos extravagances à toutes choses, et il n'y a pas moyen de vous apprendre à être raisonnable. (Acte 5, scène 6, MONSIEUR JOURDAIN)
  51. C'est vous qu'il n'y a pas moyen de rendre sage, et vous allez de folie en folie. (Acte 5, scène 6, MADAME JOURDAIN)
  52. Ah comme cela, je me rends[.] (Acte 5, scène 6, MADAME JOURDAIN)
  53. C'est fort bien avisé : allons prendre nos places. (Acte 5, scène 6, MONSIEUR JOURDAIN)
  54. On sait peu rendre honneur céans. v.117 (Acte 5, scène 7, FEMME-DU-BEL-AIR)
  55. Fut prendre la première au bal. v.166 (Acte 5, scène 7, VIEILLE BOURGEOISE BABILLARDE)
  56. S'il me prend jamais envie v.190 (Acte 5, scène 7, VIEUX BOURGEOIS BABILLARD)

LE SICILIEN (1668)

  1. De n'être réglé que par ses humeurs, et de se voir réduit à faire ses propres affaires de tous les soucis qu'il peut prendre ! (Acte 1, scène 1, HALI)
  2. Si nous le tenions ici, que je prendrais de joie à venger sur son dos, tous les pas inutiles que sa jalousie nous fait faire ! (Acte 1, scène 4, HALI)
  3. Non, le courroux du point d'honneur me prend ; il ne sera pas dit qu'on triomphe de mon adresse ; ma qualité de fourbe s'indigne de tous ces obstacles ; et je prétends faire éclater les talents que j'ai eus du Ciel. (Acte 1, scène 5, HALI)
  4. Mais si vous prenez, vous, du plaisir, à vous voir aimée ; savez-vous bien, moi qui vous aime, que je n'y en prends nullement ? (Acte 1, scène 6, DON PÈDRE)
  5. Mon amour vous veut toute à moi ; sa délicatesse s'offense d'un sourire d'un regard qu'on vous peut arracher ; et tous les soins qu'on me voit prendre, ne sont que pour fermer tout accès aux galants, et m'assurer la possession d'un coeur dont je ne puis souffrir qu'on me vole la moindre chose. (Acte 1, scène 6, DON PÈDRE)
  6. Pour moi, je vous l'avoue, si j'étais galant d'une femme qui fût au pouvoir de quelqu'un, je mettrais toute mon étude à rendre ce quelqu'un jaloux, et l'obliger à veiller, nuit, et jour, celle que je voudrais gagner. (Acte 1, scène 6, ISIDORE)
  7. Hé bien oui, mon maître l'adore ; il n'a point de plus grand désir que de lui montrer son amour ; et si elle y consent, il la prendra pour femme. (Acte 1, scène 8, HALI)
  8. Si je prends... (Acte 1, scène 8, DON PÈDRE)
  9. Il prendra, s'il lui plaît, la peine de lire cette lettre. (Acte 1, scène 10, ADRASTE)
  10. Je vous envoie, au lieu de moi, pour le portrait que vous savez, ce gentilhomme français, qui, comme curieux d'obliger les honnêtes gens, a bien voulu prendre ce soin, sur la proposition que je lui en ai faite. (Acte 1, scène 10, DON PÈDRE)
  11. Il est, sans contredit, le premier homme du monde pour ces sortes d'ouvrages ; et j'ai cru que je ne pouvais rendre un service plus agréable, que de vous l'envoyer, dans le dessein que vous avez d'avoir un portrait achevé, de la personne que vous aimez. (Acte 1, scène 10, DON P?DRE)
  12. Toute mon ambition est de rendre service aux gens de nom, et de mérite. (Acte 1, scène 10, ADRASTE)
  13. Je reçois cet honneur avec beaucoup de joie ; l'aventure me surprend fort ; et, pour dire le vrai, je ne m'attendais pas d'avoir un peintre si illustre. (Acte 1, scène 11, ISIDORE)
  14. Seigneur, quand vous aurez reçu quelque soufflet, je suis homme aussi de conseil, et je pourrai vous rendre la pareille. (Acte 1, scène 12, HALI)
  15. Oui, je prends son parti ; et si vous voulez m'obliger, vous oublierez votre colère, et vous vous réconcilierez tous deux. (Acte 1, scène 15, DON PÈDRE)
  16. Je vous suis obligée plus qu'on ne saurait croire : mais je m'en vais prendre mon voile ; je n'ai garde, sans lui, de paraître à ses yeux. (Acte 1, scène 16, CLIMÈNE)

DON GARCIE DE NAVARRE (1682)

  1. Mais enfin quelle joie en peut prendre ce coeur, v.53 (Acte 1, scène 1, DONA ELVIRE)
  2. Car un coeur amoureux prend un plaisir extrême, v.123 (Acte 1, scène 1, DONA ELVIRE)
  3. Puisse aider à ce frère, à reprendre son rang. v.134 (Acte 1, scène 1, DONA ELVIRE)
  4. C'est de voir Don Alvar ne prendre aucun souci. v.161 (Acte 1, scène 1, ÉLISE)
  5. Votre retour surprend : qu'avez-vous à m'apprendre ? v.163 (Acte 1, scène 2, DONA ELVIRE)
  6. L'ait souvent demandé pour lui rendre sa place ; v.172 (Acte 1, scène 2, DON ALVAR)
  7. Et rendre à votre sang toute sa dignité. v.210 (Acte 1, scène 3, DON GARCIE)
  8. C'est que pour être roi, le Ciel vous rend ce frère ; v.212 (Acte 1, scène 3, DON GARCIE)
  9. Et par trop de chaleur, Prince, on se peut méprendre. v.244 (Acte 1, scène 3, DONA ELVIRE)
  10. Quand vous pourrez me plaire, et prendre quelque espoir ? v.246 (Acte 1, scène 3, DONA ELVIRE)
  11. Ne prendront point de moi de trop bas sentiments. v.254 (Acte 1, scène 3, DONA ELVIRE)
  12. Aux voeux, que vous m'offrez, rend un mauvais office, v.260 (Acte 1, scène 3, DONA ELVIRE)
  13. Ah ! Madame, il suffit pour me rendre croyable, v.315 (Acte 1, scène 3, DON GARCIE)
  14. Ce changement soudain a lieu de me surprendre, v.335 (Acte 1, scène 3, DONA ELVIRE)
  15. D'où peut-il provenir, le pourrait-on apprendre ? v.336 (Acte 1, scène 3, DONA ELVIRE)
  16. Mais encore dites-moi vous prend-il d'ordinaire ? v.340 (Acte 1, scène 3, DONA ELVIRE)
  17. Non, non, je dois ici vous rendre un témoignage, v.347 (Acte 1, scène 3, DON GARCIE)
  18. Je consens volontiers à prendre cet emploi. v.357 (Acte 1, scène 3, DON GARCIE)
  19. Contre ce qui prend droit de vous trop alarmer. v.379 (Acte 1, scène 3, DONA ELVIRE)
  20. Mais ce qui me surprend, Don Lope, c'est d'entendre, v.396 (Acte 2, scène 1, ÉLISE)
  21. Que vous lui préparez les soupçons qu'il doit prendre, v.397 (Acte 2, scène 1, ?LISE)
  22. Des soupçons qu'elle prend, ne me rend point surprise ; v.401 (Acte 2, scène 1, ?LISE)
  23. Et dans l'esprit des Grands, qu'on tâche de surprendre, v.432 (Acte 2, scène 1, ÉLISE)
  24. Prince, prends garde au moins, qu'un aveugle caprice v.480 (Acte 2, scène 4, DON GARCIE)
  25. Consulte ta raison, prends sa clarté pour guide, v.484 (Acte 2, scène 4, DON GARCIE)
  26. Et rends-toi pour un temps maîtresse du dehors. v.515 (Acte 2, scène 4, DON GARCIE)
  27. On vient de nous apprendre v.517 (Acte 2, scène 5, DONA ELVIRE)
  28. Et veut bien que son fils nous rende nos sujets, v.519 (Acte 2, scène 5, DONA ELVIRE)
  29. Ce sont propos obscurs, qu'on ne saurait comprendre. v.588 (Acte 2, scène 5, DON GARCIE)
  30. Mais on vient de m'apprendre en ce même moment, v.598 (Acte 2, scène 6, ÉLISE)
  31. Moi prendre le parti d'une honteuse feinte, v.664 (Acte 2, scène 6, DONA ELVIRE)
  32. J'ai cru que le secret que je viens de surprendre, v.740 (Acte 2, scène 7, DON LOPE)
  33. Méritait bien qu'en hâte on vous le vînt apprendre ; v.741 (Acte 2, scène 7, DON LOPE)
  34. Sortons pour vous l'apprendre, et sans rien embrasser, v.762 (Acte 2, scène 7, DON LOPE)
  35. Quand je pourrais reprendre un tendre sentiment, v.786 (Acte 3, scène 1, DONA ELVIRE)
  36. Ne prends point de clartés pour régler l'avenir ; v.795 (Acte 3, scène 1, DONA ELVIRE)
  37. Dont l'ordre d'un rival rend l'accès difficile ; v.825 (Acte 3, scène 2, DON SYLVE)
  38. Je viens vous dire donc que je rends grâce aux Cieux, v.834 (Acte 3, scène 2, DON SYLVE)
  39. Qui des plus grands périls vous peut rendre vainqueur ; v.847 (Acte 3, scène 2, DONA ELVIRE)
  40. Et pour rendre à son front l'éclat d'une Couronne, v.860 (Acte 3, scène 2, DONA ELVIRE)
  41. J'ai pour vous cette ardeur que peut prendre l'estime, v.916 (Acte 3, scène 2, DONA ELVIRE)
  42. Et rendez à son coeur ce que vous lui devez. v.927 (Acte 3, scène 2, DONA ELVIRE)
  43. Et le fort ascendant, que prend votre beauté, v.954 (Acte 3, scène 2, DON SYLVE)
  44. Cette vue, en effet, surprend au dernier point, v.970 (Acte 3, scène 3, DONA ELVIRE)
  45. Et nous mettre en état, sans nous vouloir surprendre, v.976 (Acte 3, scène 3, DON GARCIE)
  46. De vous rendre en ces lieux ce qu'on voudrait vous rendre. v.977 (Acte 3, scène 3, DON GARCIE)
  47. Et l'on prendra le soin de vous en avertir. v.999 (Acte 3, scène 3, DON SYLVE)
  48. Ah ! C'en est trop que prendre sa querelle, v.1005 (Acte 3, scène 3, DON GARCIE)
  49. Persuade assez mal qu'elle ait pu vous surprendre. v.1009 (Acte 3, scène 3, DON GARCIE)
  50. Et pour régler mes voeux, ai-je votre ordre à prendre ? v.1021 (Acte 3, scène 3, DONA ELVIRE)
  51. Et les soins qu'on en prend ne font rien que l'aigrir. v.1091 (Acte 4, scène 1, DONA ELVIRE)
  52. Qu'il puisse sans témoins vous rendre sa visite. v.1141 (Acte 4, scène 2, ÉLISE)
  53. Tandis que tu prendras le soin de l'amener ; v.1143 (Acte 4, scène 2, DONA ELVIRE)
  54. Tant de précautions qu'il affecte de prendre... v.1152 (Acte 4, scène 3, ÉLISE)
  55. Car je puis sous ce nom comprendre mes parents ; v.1159 (Acte 4, scène 4, DONA IGNÈS)
  56. Élise, et prends pitié d'un coeur infortuné, v.1178 (Acte 4, scène 6, DON GARCIE)
  57. Seigneur, nos passions nous font prendre souvent v.1246 (Acte 4, scène 7, DON ALVAR)
  58. Et je ne prends avis que de ma passion. v.1251 (Acte 4, scène 7, DON GARCIE)
  59. Mon coeur n'aurait eu droit de s'en prendre qu'au sort. v.1291 (Acte 4, scène 8, DON GARCIE)
  60. Autant qu'il vous a plu rendez-moi la pareille ; v.1313 (Acte 4, scène 8, DONA ELVIRE)
  61. Et rien que la raison rende moins supportable. v.1317 (Acte 4, scène 8, DONA ELVIRE)
  62. On ne voit échapper aux soins que prend sa flamme v.1332 (Acte 4, scène 8, DONA ELVIRE)
  63. Sur tout ce qui devrait me le rendre odieux, v.1343 (Acte 4, scène 8, DONA ELVIRE)
  64. Si malgré cet objet qui vous a pu surprendre, v.1356 (Acte 4, scène 8, DONA ELVIRE)
  65. Prince, vous me rendez ce que vous devez rendre, v.1357 (Acte 4, scène 8, DONA ELVIRE)
  66. Mais vous serez trompée en me croyant surprendre, v.1412 (Acte 4, scène 8, DON GARCIE)
  67. Mais je vous apprendrai que c'est trop m'offenser. v.1431 (Acte 4, scène 8, DONA ELVIRE)
  68. Et mon honneur en butte aux soupçons qu'il peut prendre, v.1456 (Acte 4, scène 9, DONA ELVIRE)
  69. Cet amour à tous coups se rend digne de haine, v.1489 (Acte 4, scène 9, DON GARCIE)
  70. Rende à cette Princesse un service éclatant. v.1499 (Acte 4, scène 9, DON GARCIE)
  71. Et vient prendre en ces lieux la Princesse sa soeur ; v.1531 (Acte 5, scène 1, DON ALVAR)
  72. Lui voir prendre un époux de la main de ce frère ; v.1541 (Acte 5, scène 1, ÉLISE)
  73. Sur cet événement dont on surprend mon âme. v.1553 (Acte 5, scène 2, DONA ELVIRE)
  74. M'efface son offense, et lui rend ma tendresse. v.1565 (Acte 5, scène 2, DONA ELVIRE)
  75. Qu'il se fasse un secours de la part que j'y prends v.1599 (Acte 5, scène 3, DONA ELVIRE)
  76. Laissez-moi rendre aux droits qu'il peut sur moi prétendre, v.1608 (Acte 5, scène 3, DONA ELVIRE)
  77. Ce que mon triste coeur a résolu de rendre ; v.1609 (Acte 5, scène 3, DONA ELVIRE)
  78. Mon amour s'est rendu mille fois odieux, v.1622 (Acte 5, scène 3, DON GARCIE)
  79. Mon bras à votre sang cherche à rendre un service, v.1625 (Acte 5, scène 3, DON GARCIE)
  80. Vous me rendrez justice en croyant que mon coeur v.1654 (Acte 5, scène 4, DONA ELVIRE)
  81. Et rendu mes regards coupables d'une flamme, v.1660 (Acte 5, scène 4, DONA ELVIRE)
  82. Et le moyen de rendre à l'adorable Ignès, v.1762 (Acte 5, scène 5, DON SYLVE)
  83. Mais son sort incertain rend le mien misérable, v.1764 (Acte 5, scène 5, DON SYLVE)
  84. La couronne n'a rien à me rendre content : v.1767 (Acte 5, scène 5, DON SYLVE)
  85. Ce que de son destin mon âme peut apprendre, v.1773 (Acte 5, scène 5, DON SYLVE)
  86. Je n'entreprendrai point de dire à votre amour, v.1778 (Acte 5, scène 5, DONA ELVIRE)
  87. Vous en pourrez sans doute apprendre des nouvelles ? v.1781 (Acte 5, scène 5, DONA ELVIRE)
  88. Cette flamme vers moi ne vous rend point coupable, v.1792 (Acte 5, scène 5, DONA IGNÈS)
  89. Surprend au dépourvu toute ma fermeté ; v.1811 (Acte 5, scène 6, DON GARCIE)
  90. N'en rendez pas mes yeux les malheureux témoins, v.1827 (Acte 5, scène 6, DON GARCIE)
  91. Et bientôt mon départ rendra vos voeux contents. v.1831 (Acte 5, scène 6, DON GARCIE)
  92. N'apprendra votre hymen que par la renommée, v.1833 (Acte 5, scène 6, DON GARCIE)
  93. Seigneur, sans vous rien prendre, a tout ce qu'il désire, v.1845 (Acte 5, scène 6, DON SYLVE)
  94. Rends capable mon coeur de supporter sa joie ! v.1873 (Acte 5, scène 6, DON GARCIE)

LA CRITIQUE DE L'ÉCOLE DES FEMMES (1663)

  1. Quoi, Cousine, personne ne t'est venu rendre visite ? (Acte 1, scène 1, URANIE)
  2. Je l'aime aussi ; mais je l'aime choisie, et la quantité des sottes visites qu'il vous faut essuyer parmi les autres, est cause bien souvent que je prends plaisir d'être seule. (Acte 1, scène 1, ÉLISE)
  3. Tant pis encore, de prendre peine à dire des sottises, et d'être mauvais plaisants de dessein formé. (Acte 1, scène 1, ÉLISE)
  4. Je vous apprendrai bien à faire vos réponses de vous-même. (Acte 1, scène 2, URANIE)
  5. Est-ce qu'il y a une personne qui soit plus véritablement qu'elle, ce qu'on appelle Précieuse, à prendre le mot dans sa plus mauvaise signification ? (Acte 1, scène 2, ÉLISE)
  6. Je ne suis pas si délicate, Dieu merci ; et je trouve pour moi, que cette comédie serait plutôt capable de guérir les gens, que de les rendre malades. (Acte 1, scène 3, URANIE)
  7. L'affectation en cette matière est pire qu'en toute autre ; et je ne vois rien de si ridicule, que cette délicatesse d'honneur, qui prend tout en mauvaise part ; donne un sens criminel aux plus innocentes paroles ; et s'offense de l'ombre des choses. (Acte 1, scène 3, URANIE)
  8. Enfin vous voyez, comme votre sang prend mon parti. (Acte 1, scène 3, CLIMÈNE)
  9. Que vous êtes méchante, de me vouloir rendre suspecte à Madame. (Acte 1, scène 3, ÉLISE)
  10. Que vous avez bien raison, Madame ; et que vous me rendrez justice, quand vous croirez que je vous trouve la plus engageante personne du monde ; que j'entre dans tous vos sentiments, et suis charmée de toutes les expressions qui sortent de votre bouche. (Acte 1, scène 3, ÉLISE)
  11. L'âge le rendra plus éclairé en honnêtes gens. (Acte 1, scène 4, ÉLISE)
  12. Je vis l'autre jour sur le th[é]âtre un de nos amis, qui se rendit ridicule par là. (Acte 1, scène 5, DORANTE)
  13. Apprends, Marquis, je te prie, et les autres aussi, que le bon sens n'a point de place déterminée à la comédie ; que la différence du demi-louis d'or, et de la pièce de quinze sols ne fait rien du tout au bon goût ; que debout et assis, on peut donner un mauvais jugement ; et qu'enfin, à le prendre en général, je me fierais assez à l'approbation du parterre, par la raison qu'entre ceux qui le composent, il y en a plusieurs qui sont capables de juger d'une pièce selon les règles, et que les autres en jugent par la bonne façon d'en juger, qui est de se laisser prendre aux choses, et de n'avoir ni prévention aveugle, ni complaisance affectée, ni délicatesse ridicule. (Acte 1, scène 5, DORANTE)
  14. Parbleu, Chevalier, tu le prends là... (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS)
  15. Pour moi je m'en veux justifier, le plus qu'il me sera possible ; et je les dauberai tant, en toutes rencontres, qu'à la fin ils se rendront sages. (Acte 1, scène 5, DORANTE)
  16. Je dirai que cela est digne du caractère qu'elle a pris ; et qu'il y a des personnes, qui se rendent ridicules, pour vouloir avoir trop d'honneur. (Acte 1, scène 5, DORANTE)
  17. Je ne veux pas que ce soit pour l'amour de moi ; mais pour l'amour de la raison : car enfin cette pièce, à le bien prendre, est tout à fait indéfendable ; et je ne conçois pas... (Acte 1, scène 5, CLIMÈNE)
  18. Avec cette permission, Madame, je prendrai la hardiesse de me défendre. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
  19. Il est vrai, le jugement de Monsieur Lysidas est quelque chose de considérable ; mais Monsieur Lysidas veut bien que je ne me rende pas pour cela. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
  20. Ce sont tous gens éclairés, et qui parlent sans intérêt, il n'y a plus rien à dire, je me rends. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
  21. Rendez-vous, ou ne vous rendez pas, je sais fort bien que vous ne me persuaderez point de souffrir les immodesties de cette pièce ; non plus que les satires désobligeantes qu'on y voit contre les femmes. (Acte 1, scène 6, CLIMÈNE)
  22. Pour moi, je me garderai bien de m'en offenser, et de prendre rien sur mon compte de tout ce qui s'y dit. (Acte 1, scène 6, URANIE)
  23. Monsieur le Marquis s'y prend bien, et vous bourre de la belle manière. (Acte 1, scène 6, ÉLISE)
  24. Car enfin, je trouve qu'il est bien plus aisé de se guinder sur de grands sentiments, de braver en vers la Fortune, accuser les Destins et dire des injures aux Dieux, que d'entrer comme il faut dans le ridicule des hommes, et de rendre agréablement sur le théâtre des défauts de tout le monde. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
  25. Il semble, à vous ouïr parler, que ces règles de l'art soient les plus grands mystères du monde, et cependant ce ne sont que quelques observations aisées, que le bon sens a faites sur ce qui peut ôter le plaisir que l'on prend à ces sortes de poèmes ; et le même bon sens qui a fait autrefois ces observations, les fait aisément tous les jours, sans le secours d'Horace et d'Aristote. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
  26. Veut-on que tout un public s'abuse sur ces sortes de choses, et que chacun n'y soit pas juge du plaisir qu'il y prend ? (Acte 1, scène 6, DORANTE)
  27. Voilà qui est spirituellement remarqué, et c'est prendre le fin des choses. (Acte 1, scène 6, CLIMÈNE)
  28. On y voit beaucoup d'actions qui se passent sur la scène, et les récits eux-mêmes y sont des actions suivant la constitution du sujet, d'autant qu'ils sont tous faits innocemment, ces récits, à la personne intéressée, qui par là entre à tous coups dans une confusion à réjouir les spectateurs, et prend à chaque nouvelle toutes les mesures qu'il peut pour se parer du malheur qu'il craint. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
  29. On disputera fort et ferme de part et d'autre, comme nous avons fait, sans que personne se rende ; un petit laquais viendra dire qu'on a servi ; on se lèvera ; et chacun ira souper. (Acte 1, scène 7, DORANTE)

LES AMANTS MAGNIFIQUES (1670)

  1. Et rendons par nos chants hommage à leurs beautés. v.8 (Acte 1, scène 2, TOUS LES TRITONS)
  2. Quels sont les coeurs qui ne s'y rendraient pas ? v.10 (Acte 1, scène 2, UN AUTRE AMOUR)
  3. Et rendons par nos chants hommage à leurs beautés. v.14 (Acte 1, scène 2, CHOEUR)
  4. Sur quoi prends-tu cette pensée. (Acte 2, scène 1, SOSTRATE)
  5. Laissez-moi faire, je suis de vos amis, les gens de mérite me touchent, et je veux prendre mon temps pour entretenir la Princesse de... (Acte 2, scène 1, CLITIDAS)
  6. Vous pourriez prendre d'autres matières, puisque je vous en ai prié. (Acte 2, scène 2, ANAXARQUE)
  7. Je vous rends grâce de l'honneur. (Acte 2, scène 2, CLITIDAS)
  8. Je lui ai fait des hommages soumis de tous mes voeux ; j'ai montré des assiduités ; j'ai rendu des soins chaque jour ; j'ai fait chanter ma passion aux voix les plus touchantes, et l'ai exprimer en vers aux plumes les plus délicates ; je me suis plaint de mon martyre en des termes passionnés ; j'ai fait dire à mes yeux aussi bien qu'à ma bouche le désespoir de mon amour ; j'ai poussé à ses pieds, des soupirs languissants ; j'ai même répandu des larmes, mais tout cela inutilement, et je n'ai point connu qu'elle ait dans l'âme aucun ressentiment de mon ardeur. (Acte 2, scène 2, TIMOCLES)
  9. Pour moi, Madame, connaissant son indifférence et le peu de cas qu'elle fait des devoirs qu'on lui rend, je n'ai voulu perdre auprès d'elle ni plaintes, ni soupirs, ni larmes. (Acte 2, scène 2, IPHICRATE)
  10. Je sais qu'elle est toute soumise à vos volontés, et que ce n'est que de votre main seule qu'elle voudra prendre un époux. (Acte 2, scène 2, IPHICRATE)
  11. Aussi n'est-ce qu'à vous que je m'adresse pour l'obtenir, à vous plutôt qu'à elle que je rends tous mes soins et tous mes hommages. (Acte 2, scène 2, IPHICRATE)
  12. Sostrate, prenez de ma part cette commission, et rendez cet office à ces princes, de savoir adroitement de ma fille vers qui des deux ses sentiments peuvent tourner. (Acte 2, scène 2, ARISTIONE)
  13. Découvrez doucement les sentiments d'Ériphile, et faites-la ressouvenir qu'il faut se rendre de bonne heure dans le bois de Diane. (Acte 2, scène 2, ARISTIONE)
  14. Vous pouvez croire que je prends part à l'estime que la Princesse vous témoigne. (Acte 2, scène 3, IPHICRATE)
  15. Vous avez de quoi rendre de bons offices aux gens qu'il vous plaira. (Acte 2, scène 3, TIMOCLES)
  16. Clitidas se ressouvient bien qu'il est de mes amis : je lui recommande toujours de prendre mes intérêts auprès de sa maîtresse, contre ceux de mon rival. (Acte 2, scène 4, IPHICRATE)
  17. Il a quelque chose dans la tête qui l'empêche de prendre plaisir à tous ces beaux régales. (Acte 4, scène 2, CLITIDAS)
  18. Votre colère m'a obligé à prendre ce détour, et pour vous dire la vérité, c'est vous qu'il aime éperdument. (Acte 4, scène 2, CLITIDAS)
  19. Vous êtes un insolent de venir ainsi surprendre mes sentiments. (Acte 4, scène 2, ERIPHILE)
  20. J'ai une excuse, Madame, pour oser interrompre votre solitude, et j'ai reçu de la Princesse votre mère une commission qui autorise la hardiesse que je prends maintenant. (Acte 4, scène 3, SOSTRATE)
  21. Celle, Madame, de tâcher d'apprendre de vous vers lequel des deux Princes peut incliner votre coeur. (Acte 4, scène 3, SOSTRATE)
  22. Jusques ici je me suis défendue de m'expliquer, et la Princesse ma mère a eu la bonté de souffrir que j'aie reculé toujours ce choix qui me doit engager ; mais je serai bien aise de témoigner à tout le monde que je veux faire quelque chose pour l'amour de vous, et si vous m'en pressez je rendrai cet arrêt qu'on attend depuis si longtemps. (Acte 4, scène 3, ERIPHILE)
  23. Vous voyez les soins qu'on me rend, l'empressement qu'on me témoigne : quel est celui de ces deux Princes que vous croyez que je regarde d'un oeil plus doux ? (Acte 4, scène 3, ERIPHILE)
  24. Les doutes que l'on forme sur ces sortes de choses ne sont réglés d'ordinaire que par les intérêts qu'on prend. (Acte 4, scène 3, SOSTRATE)
  25. Madame, voilà la Princesse qui vient vous prendre ici, pour aller au bois de Diane. (Acte 4, scène 4, CHOREBE)
  26. Prends sur toi plus d'empire. v.74 (Acte 5, scène 2, LYCASTE,MENANDRE)
  27. Il faut prendre courage. v.78 (Acte 5, scène 2, LYCASTE,MENANDRE)
  28. Bergère, il faut se rendre v.152 (Acte 5, scène 4, LYCASTE, MÉNANDRE)
  29. J'ai chargé Sostrate d'apprendre doucement de vous les sentiments de votre coeur, et je ne sais pas s'il a commencé à s'acquitter de cette commission. (Acte 6, scène 1, ARISTIONE)
  30. Ne cherchez point, de grâce, à me rendre odieux aux personnes qui vous écoutent ; je sais me connaître, Seigneur, et les malheureux comme moi n'ignorent pas jusques où leur fortune leur permet d'aspirer. (Acte 6, scène 1, SOSTRATE)
  31. Mais enfin, quand je vous aurai fait voir ce que le Ciel vous marque, vous vous réglerez là-dessus, à votre fantaisie, et ce sera à vous à prendre la fortune de l'un, ou de l'autre choix. (Acte 6, scène 1, ANAXARQUE)
  32. Il faudrait vous faire, Madame, une longue discussion des principes de l'astrologie pour vous faire comprendre cela. (Acte 6, scène 1, ANAXARQUE)
  33. Madame, tous les esprits ne sont pas nés avec les qualités qu'il faut pour la délicatesse de ces belles sciences, qu'on nomme curieuses, et il y en a de si matériels, qu'ils ne peuvent aucunement comprendre ce que d'autres conçoivent le plus facilement du monde. (Acte 6, scène 1, SOSTRATE)
  34. Tout cela est charmant, sans doute, et il y a des gens qui n'ont aucune peine à en comprendre la possibilité, cela leur est le plus aisé du monde à concevoir ; mais pour moi, je vous avoue que mon esprit grossier a quelque peine à le comprendre, et à le croire, et j'ai toujours trouvé cela trop beau pour être véritable. (Acte 6, scène 1, SOSTRATE)
  35. Comme mon sens est si grossier qu'il n'a pu rien comprendre, mes yeux aussi sont si malheureux qu'ils n'ont jamais rien vu. (Acte 6, scène 1, SOSTRATE)
  36. Allons dans le premier temple les assurer de notre obéissance, et leur rendre grâce de leurs bontés. (Acte 8, scène 2, ARISTIONE)
  37. Je vais prendre mon temps pour affermir dans son erreur l'esprit de la Princesse, pour la mieux prévenir encore par le rapport que je lui ferai voir adroitement des paroles de Vénus, avec les prédictions des figures célestes, que je lui dis que j'ai jetées. (Acte 8, scène 3, ANAXARQUE)
  38. Quelle est ma destinée, et qu'ai-je fait aux Dieux pour mériter les soins qu'ils veulent prendre de moi ? (Acte 8, scène 4, ERIPHILE)
  39. Votre passion a paru à mes yeux accompagnée de tout le mérite qui me la pouvait rendre agréable. (Acte 8, scène 4, ERIPHILE)
  40. Mais enfin les Dieux veulent prendre le soin eux-mêmes de me donner un époux ; et tous ces longs délais avec lesquels j'ai reculé mon mariage, et que les bontés de la Princesse ma Mère ont accordés à mes désirs, ces délais, dis-je, ne me sont plus permis, et il me faut résoudre à subir cet arrêt du Ciel. (Acte 8, scène 4, ERIPHILE)
  41. Si je puis encore souhaiter quelque chose, ce sont deux grâces, Madame, que je prends la hardiesse de vous demander à genoux ; de vouloir souffrir ma présence jusqu'à cet heureux hyménée, qui doit mettre fin à ma vie ; et parmi cette grande gloire, et ces longues prospérités que le Ciel promet à votre union, de vous souvenir quelquefois de l'amoureux Sostrate. (Acte 8, scène 4, SOSTRATE)
  42. Ne me fais point languir davantage, te dis-je, et m'apprends cette nouvelle. (Acte 10, scène 1, ERIPHILE)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

AMPHITRYON (1668)

  1. J'admire Jupiter, et je ne comprends pas, v.76 (Prologue, scène 1, NUIT)
  2. Prendre tous les transports que leur coeur peut fournir, v.95 (Prologue, scène 1, NUIT)
  3. Rendre mon âme satisfaite ? v.219 (Acte 1, scène 1, SOSIE)
  4. Peste ? Où prend mon esprit toutes ces gentillesses ? v.226 (Acte 1, scène 1, SOSIE)
  5. Qui donc est ce coquin qui prend tant de licence, v.289 (Acte 1, scène 2, MERCURE)
  6. Comme il me prend envie. v.311 (Acte 1, scène 2, SOSIE)
  7. Il me prend un désir, pour faire connaissance, v.322 (Acte 1, scène 2, MERCURE)
  8. De prendre le nom de Sosie ? v.355 (Acte 1, scène 2, MERCURE)
  9. Moi, je ne le prends point, je l'ai toujours porté. v.356 (Acte 1, scène 2, SOSIE)
  10. Il peut bien prendre garde à soi. v.399 (Acte 1, scène 2, MERCURE)
  11. Sus, je romps notre trêve, et reprends ma parole. v.423 (Acte 1, scène 2, MERCURE)
  12. Si tu prends cette fantaisie. v.516 (Acte 1, scène 2, MERCURE)
  13. Ah ! Tu prends donc, pendard, goût à la bastonnade[.] v.521 (Acte 1, scène 2, MERCURE)
  14. Je prends, Amphitryon, grande part à la gloire v.542 (Acte 1, scène 3, ALCMÈNE)
  15. Et je ne comprends rien à ce nouveau scrupule, v.579 (Acte 1, scène 3, ALCMÈNE)
  16. Mais un plus long séjour me rendrait trop coupable, v.614 (Acte 1, scène 3, JUPITER)
  17. Et je prendrais pour ma devise, v.675 (Acte 1, scène 4, MERCURE)
  18. Qu'à me rendre de tout un compte fort sincère[.] v.714 (Acte 2, scène 1, AMPHITRYON)
  19. Et mon abord la va surprendre. v.846 (Acte 2, scène 1, AMPHITRYON)
  20. J'ai peine à comprendre sur quoi v.880 (Acte 2, scène 2, ALCMÈNE)
  21. Et rendre aux soins de votre amour v.887 (Acte 2, scène 2, ALCM?NE)
  22. Que mon esprit ne comprend pas. v.983 (Acte 2, scène 2, AMPHITRYON)
  23. Et c'est un désespoir qui de tout rend capable. v.1037 (Acte 2, scène 2, AMPHITRYON)
  24. Des curiosités d'apprendre v.1084 (Acte 2, scène 3, SOSIE)
  25. Jusqu'à faire refus de prendre au lit la place, v.1133 (Acte 2, scène 3, CLEANTHIS)
  26. Je viens prendre le temps de rapaiser Alcmène, v.1197 (Acte 2, scène 4, JUPITER)
  27. Oui, vous avez raison, Alcmène, il se faut rendre ; v.1296 (Acte 2, scène 6, JUPITER)
  28. Et donne au vôtre à qui se prendre, v.1300 (Acte 2, scène 6, JUPITER)
  29. Qui sur ses sens troublés ait su prendre crédit ; v.1485 (Acte 3, scène 1, AMPHITRYON)
  30. Et de bonne façon t'apprendre v.1515 (Acte 3, scène 2, AMPHITRYON)
  31. Ai-je l'éclat, ou le secret à prendre ? v.1563 (Acte 3, scène 3, AMPHITRYON)
  32. Et dois-je en mon courroux renfermer ou reprendre v.1564 (Acte 3, scène 3, AMPHITRYON)
  33. Je vous apprendrai de me traiter ainsi. v.1573 (Acte 3, scène 4, AMPHITRYON)
  34. Ces messieurs sont ici, pour rendre témoignage, v.1592 (Acte 3, scène 4, SOSIE)
  35. Et le ciel à propos ici vous a fait rendre. v.1609 (Acte 3, scène 4, AMPHITRYON)
  36. Hélas ! Je brûle de l'apprendre ; v.1612 (Acte 3, scène 4, AMPHITRYON)
  37. Loin d'être les premiers à prendre ma vengeance, v.1647 (Acte 3, scène 5, AMPHITRYON)
  38. Pour l'entreprendre sans lumière : v.1663 (Acte 3, scène 5, NAUCRATES)
  39. Veut qu'on la justifie, et j'en vais prendre soin. v.1692 (Acte 3, scène 5, JUPITER)
  40. L'éclaircissement qui doit rendre v.1710 (Acte 3, scène 5, NAUCRATES)
  41. Le différend en leur présence. v.1720 (Acte 3, scène 5, JUPITER)
  42. Du pas devant, sur moi, tu prendras l'avantage, v.1768 (Acte 3, scène 6, SOSIE)
  43. Si d'entrer là dedans, tu prends, encore l'audace, v.1779 (Acte 3, scène 6, MERCURE)
  44. Prends garde de tomber dans cette frénésie ; v.1790 (Acte 3, scène 6, MERCURE)
  45. Je comprends que ce coup doit fort toucher votre âme. v.1812 (Acte 3, scène 7, POSICLES)
  46. Et rends le calme entier à l'ardeur qui te brûle. v.1913 (Acte 3, scène 10, JUPITER)

LE MALADE IMAGINAIRE (1682)

  1. Puis-je espérer qu'un jour tu me rendras heureux ? v.17 (Acte 1, scène 1, DORILAS)
  2. Nous brûlons d'apprendre de vous v.21 (Acte 1, scène 2, DAPHNÉ)
  3. N'entreprendrait pas de dire ? v.98 (Acte 1, scène 7, PAN)
  4. Qu'on ait soin de me tenir un bouillon prêt, pour l'autre que je dois tantôt prendre. (Acte 3, scène 2, ARGAN)
  5. La tendresse paternelle vous prendra. (Acte 3, scène 5, TOINETTE)
  6. Elle ne me prendra point. (Acte 3, scène 5, ARGAN)
  7. Je lui commande absolument de se préparer à prendre le mari que je dis. (Acte 3, scène 5, ARGAN)
  8. Celle-ci est adroite, soigneuse, diligente, et surtout fidèle ; et vous savez qu'il faut maintenant de grandes précautions pour les gens que l'on prend. (Acte 3, scène 6, BÉLINE)
  9. Enfoncez bien votre bonnet jusque sur vos oreilles ; il n'y a rien qui enrhume tant, que de prendre l'air par les oreilles. (Acte 3, scène 6, BÉLINE)
  10. Voilà une coutume bien impertinente, qu'un mari ne puisse rien laisser à une femme dont il est aimé tendrement, et qui prend de lui tant de soin. (Acte 3, scène 7, ARGAN)
  11. Il y a d'autres personnes à consulter, qui sont bien plus accommodantes ; qui ont des expédients pour passer doucement par-dessus la loi, et rendre juste ce qui n'est pas permis ; qui savent aplanir les difficultés d'une affaire, et trouver des moyens d'éluder la coutume par quelque avantage indirect. (Acte 3, scène 7, LE NOTAIRE)
  12. Vous pouvez choisir doucement un ami intime de votre femme, auquel vous donnerez en bonne forme par votre testament tout ce que vous pouvez ; et cet ami ensuite lui rendra tout. (Acte 3, scène 7, LE NOTAIRE)
  13. Avant que de chanter il faut que je prélude un peu, et joue quelque pièce, afin de mieux prendre mon ton. (Acte 4, scène 1, POLICHINELLE)
  14. Il faut vous apprendre à vivre, v.209 (Acte 4, scène 3, ARCHERS)
  15. Il faut vous apprendre à vivre, v.212 (Acte 4, scène 3, ARCHERS)
  16. Ah, Messieurs, ma pauvre tête n'en peut plus, et vous venez de me la rendre comme une pomme cuite. (Acte 4, scène 4, POLICHINELLE)
  17. Voici Monsieur Diafoirus le père, et Monsieur Diafoirus le fils, qui viennent vous rendre visite. (Acte 3, scène 4, TOINETTE)
  18. Ce que je tiens de lui est un ouvrage de son corps ; mais ce que je tiens de vous est un ouvrage de votre volonté ; et d'autant plus que les facultés spirituelles, sont au-dessus des corporelles, d'autant plus je vous dois, et d'autant plus je tiens précieuse cette future filiation, dont je viens aujourd'hui vous rendre par avance les très humbles et très respectueux hommages. (Acte 3, scène 5, THOMAS DIAFOIRUS)
  19. Mademoiselle, ne plus, ne moins que la statue de Memnon, rendait un son harmonieux, lorsqu'elle venait à être éclairée des rayons du soleil : tout de même me sens-je animé d'un doux transport à l'apparition du soleil de vos beautés. (Acte 3, scène 5, THOMAS DIAFOIRUS)
  20. Voilà ce que c'est que d'étudier, on apprend à dire de belles choses. (Acte 3, scène 5, TOINETTE)
  21. On eut toutes les peines du monde à lui apprendre à lire, et il avait neuf ans, qu'il ne connaissait pas encore ses lettres. (Acte 3, scène 5, MONSIEUR DIAFOIRUS)
  22. On grave sur le marbre bien plus malaisément que sur le sable ; mais les choses y sont conservées bien plus longtemps, et cette lenteur à comprendre, cette pesanteur d'imagination, est la marque d'un bon jugement à venir. (Acte 3, scène 5, MONSIEUR DIAFOIRUS)
  23. Il s'y est rendu redoutable, et il ne s'y passe point d'acte où il n'aille argumenter à outrance pour la proposition contraire. (Acte 3, scène 5, MONSIEUR DIAFOIRUS)
  24. Mais sur toute chose, ce qui me plaît en lui, et en quoi il suit mon exemple, c'est qu'il s'attache aveuglément aux opinions de nos anciens, et que jamais il n'a voulu comprendre ni écouter les raisons et les expériences des prétendues découvertes de notre siècle, touchant la circulation du sang, et autres opinions de même farine. (Acte 3, scène 5, MONSIEUR DIAFOIRUS)
  25. Donnez, donnez, elle est toujours bonne à prendre pour l'image, cela servira à parer notre chambre. (Acte 3, scène 5, TOINETTE)
  26. Ne vous défendez point, s'il vous plaît, et me laissez vous faire comprendre ce que c'est que la scène que nous devons chanter. (Acte 3, scène 5, CLÉANTE)
  27. D'abord il prend les intérêts d'un sexe à qui tous les hommes doivent hommage ; et après avoir donné au brutal le châtiment de son insolence, il vient à la Bergère, et voit une jeune personne qui, des deux plus beaux yeux qu'il eût jamais vus, versait des larmes, qu'il trouva les plus belles du monde. (Acte 3, scène 5, CLÉANTE)
  28. Il prend soin de les arrêter, ces larmes, qu'il trouve si belles ; et l'aimable Bergère prend soin en même temps de le remercier de son léger service, mais d'une manière si charmante, si tendre, et si passionnée, que le Berger n'y peut résister, et chaque mot, chaque regard, est un trait plein de flamme, dont son coeur se sent pénétré. (Acte 3, scène 5, CL?ANTE)
  29. Il ne peut souffrir l'effroyable idée de voir tout ce qu'il aime entre les bras d'un autre, et son amour au désespoir lui fait trouver moyen de s'introduire dans la maison de sa Bergère pour apprendre ses sentiments, et savoir d'elle la destinée à laquelle il doit se résoudre. (Acte 3, scène 5, CL?ANTE)
  30. Il le voit triomphant, ce rival ridicule auprès de l'aimable Bergère, ainsi qu'auprès d'une conquête qui lui est assurée, et cette vue le remplit d'une colère, dont il a peine à se rendre le maître. (Acte 3, scène 5, CL?ANTE)
  31. Nous allons, Monsieur, prendre congé de vous. (Acte 3, scène 6, MONSIEUR DIAFOIRUS)
  32. Voici qui vous apprendra à mentir. (Acte 3, scène 8, ARGAN)
  33. Je vous amène ici un divertissement, que j'ai rencontré, qui dissipera votre chagrin, et vous rendra l'âme mieux disposée aux choses que nous avons à dire. (Acte 3, scène 9, BÉRALDE)
  34. Ce sont des Égyptiens, vêtus en Mores, qui font des danses mêlées de chansons, où je suis sûr que vous prendrez plaisir, et cela vaudra bien une ordonnance de Monsieur Purgon. (Acte 3, scène 9, B?RALDE)
  35. Mais le mari qu'elle doit prendre doit-il être, mon Frère, ou pour elle, ou pour vous ? (Acte 6, scène 3, BÉRALDE)
  36. Une grande marque que vous vous portez bien, et que vous avez un corps parfaitement bien composé ; c'est qu'avec tous les soins que vous avez pris, vous n'avez pu parvenir encore à gâter la bonté de votre tempérament, et que vous n'êtes point crevé de toutes les médecines qu'on vous a fait prendre. (Acte 6, scène 3, BÉRALDE)
  37. Mais savez-vous, mon frère, que c'est cela qui me conserve, et que Monsieur Purgon dit que je succomberais, s'il était seulement trois jours sans prendre soin de moi ? (Acte 6, scène 3, ARGAN)
  38. Si vous n'y prenez garde, il prendra tant de soin de vous, qu'il vous enverra en l'autre monde. (Acte 6, scène 3, BÉRALDE)
  39. Moi, mon frère, je ne prends point à tâche de combattre la Médecine, et chacun à ses périls, et fortune, peut croire tout ce qu'il lui plaît. (Acte 6, scène 3, BÉRALDE)
  40. Il aurait beau faire et beau dire, je ne lui ordonnerais pas la moindre petite saignée, le moindre petit lavement ; et je lui dirais, crève ; crève, cela t'apprendra une autre fois à te jouer à la Faculté. (Acte 6, scène 3, ARGAN)
  41. Je le veux bien, mon Frère, et pour changer de discours, je vous dirai que, sur une petite répugnance que vous témoigne votre fille, vous ne devez point prendre les résolutions violentes de la mettre dans un couvent. (Acte 6, scène 3, BÉRALDE)
  42. Prendre ce petit lavement-là, ce sera bientôt fait. (Acte 6, scène 4, ARGAN)
  43. De quoi vous mêlez-vous de vous opposer aux ordonnances de la Médecine, et d'empêcher Monsieur de prendre mon clystère ; vous êtes bien plaisant d'avoir cette hardiesse-là ? (Acte 6, scène 4, MONSIEUR FLEURANT)
  44. Le grand malheur de ne pas prendre un lavement que Monsieur Purgon a ordonné. (Acte 6, scène 4, BÉRALDE)
  45. Je viens d'apprendre là-bas à la porte de jolies nouvelles. (Acte 6, scène 5, MONSIEUR PURGON)
  46. Qu'on se moque ici de mes ordonnances, et qu'on a fait refus de prendre le remède que j'avais prescrit. (Acte 6, scène 5, MONSIEUR PURGON)
  47. Faites-le venir, je m'en vais le prendre. (Acte 6, scène 5, ARGAN)
  48. Monsieur, agréez que je vienne vous rendre visite, et vous offrir mes petits services pour toutes les saignées, et les purgations, dont vous aurez besoin. (Acte 6, scène 8, TOINETTE)
  49. Je veux des maladies d'importance, de bonnes fièvres continues, avec des transports au cerveau, de bonnes fièvres pourprées, de bonnes pestes, de bonnes hydropisies formées, de bonnes pleurésies, avec des inflammations de poitrine, c'est là que je me plais, c'est là que je triomphe ; et je voudrais, Monsieur, que vous eussiez toutes les maladies que je viens de dire, que vous fussiez abandonné de tous les médecins, désespéré, à l'agonie, pour vous montrer l'excellence de mes remèdes, et l'envie que j'aurais de vous rendre service. (Acte 6, scène 10, TOINETTE)
  50. Et quelquefois il me prend des douleurs dans le ventre, comme si c'était des coliques. (Acte 6, scène 10, ARGAN)
  51. Il vous prend un petit sommeil après le repas et vous êtes bien aise de dormir ? (Acte 6, scène 10, TOINETTE)
  52. La belle opération, de me rendre borgne et manchot ! (Acte 6, scène 10, ARGAN)
  53. Et les soins, et les peines qu'elle prend autour de moi. (Acte 6, scène 11, ARGAN)
  54. Voilà un avis au lecteur, qui me rendra sage à l'avenir, et qui m'empêchera de faire bien des choses. (Acte 6, scène 12, ARGAN)
  55. En recevant la robe et le bonnet de médecin, vous apprendrez tout cela, et vous serez après plus habile que vous ne voudrez. (Acte 6, scène 14, BÉRALDE)
  56. Nous y pouvons aussi prendre chacun un personnage, et nous donner ainsi la comédie les uns aux autres. (Acte 6, scène 14, BÉRALDE)
  57. Rendam gratiam corpori tam docto, v.499 (Acte 7, scène 2, BACHELIERUS)

DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE (1682)

  1. Quoi que puisse dire Aristote et toute la Philosophie, il n'est rien d'égal au tabac : c'est la passion des honnêtes gens, et qui vit sans tabac n'est pas digne de vivre ; non seulement il réjouit et purge les cerveaux humains ; mais encore il instruit les âmes à la vertu, et l'on apprend avec lui à devenir honnête homme. (Acte 1, scène 1, SGANARELLE)
  2. Ne voyez-vous pas bien, dès qu'on en prend, de quelle manière obligeante on en use avec tout le monde, et comme on est ravi d'en donner à droit et à gauche, partout où l'on se trouve ? (Acte 1, scène 1, SGANARELLE)
  3. Je ne sais pas, de vrai, quel homme il peut être, s'il faut qu'il nous ait fait cette perfidie ; et je ne comprends point comme après tant d'amour et tant d'impatience témoignée, tant d'hommages pressants, de voeux, de soupirs, et de larmes, tant de lettres passionnées, de protestations ardentes et de serments réitérés ; tant de transports, enfin, et tant d'emportements qu'il a fait paraître, jusqu'à forcer dans sa passion l'obstacle sacré d'un couvent, pour mettre Done Elvire en sa puissance ; je ne comprends pas, dis-je, comme après tout cela il aurait le coeur de pouvoir manquer à sa parole. (Acte 1, scène 1, GUSMAN)
  4. Je n'ai pas grande peine à le comprendre moi, et si tu connaissais le pèlerin, tu trouverais la chose assez facile pour lui. (Acte 1, scène 1, SGANARELLE)
  5. Je ne dis pas qu'il ait changé de sentiments pour Done Elvire, je n'en ai point de certitude encore : tu sais que par son ordre je partis avant lui, et depuis son arrivée il ne m'a point entretenu, mais par précaution, je t'apprends (inter nos,) que tu vois en Don Juan mon maître, le plus grand scélérat que la terre ait jamais porté, un enragé, un chien, un démon, un Turc, un hérétique, qui ne croit, ni Ciel, ni Enfer, ni Diale, qui passe cette vie en véritable bête brute, un pourceau d'Épicure, un vrai Sardanapale, qui ferme l'oreille à toutes les remontrances qu'on lui peut faire, et traite de billevesées tout ce que nous croyons. (Acte 1, scène 1, SGANARELLE)
  6. Tu veux qu'on se lie à demeurer au premier objet qui nous prend, qu'on renonce au monde pour lui, et qu'on n'ait plus d'yeux pour personne ? (Acte 1, scène 2, DON JUAN)
  7. Pour moi, la beauté me ravit partout où je la trouve ; et je cède facilement à cette douce violence, dont elle nous entraîne ; j'ai beau être engagé, l'amour que j'ai pour une belle, n'engage point mon âme à faire injustice aux autres ; je conserve des yeux pour voir le mérite de toutes, et rends à chacune les hommages et les tributs où la nature nous oblige. (Acte 1, scène 2, DON JUAN)
  8. On goûte une douceur extrême à réduire par cent hommages le coeur d'une jeune beauté, à voir de jour en jour les petits progrès qu'on y fait ; à combattre par des transports, par des larmes et des soupirs, l'innocente pudeur d'une âme, qui a peine à rendre les armes, à forcer pied à pied toutes les petites résistances qu'elle nous oppose, à vaincre les scrupules dont elle se fait un honneur et la mener doucement, où nous avons envie de la faire venir. (Acte 1, scène 2, DON JUAN)
  9. Prépare-toi donc à venir avec moi, et prends soin toi-même d'apporter toutes mes armes, afin que... (Acte 1, scène 2, DON JUAN)
  10. Mes justes soupçons chaque jour avaient beau me parler, j'en rejetais la voix qui vous rendait criminel à mes yeux, et j'écoutais avec plaisir mille chimères ridicules qui vous peignaient innocent à mon coeur ; mais enfin cet abord ne me permet plus de douter, et le coup d'oeil qui m'a reçue m'apprend bien plus de choses, que je ne voudrais en savoir. (Acte 1, scène 3, DONA ELVIRE)
  11. C'est une lâcheté que de se faire expliquer trop sa honte, et sur de tels sujets, un noble coeur, au premier mot, doit prendre son parti. (Acte 1, scène 3, DONA ELVIRE)
  12. Si le remords le pouvait prendre ! (Acte 1, scène 3, SGANARELLE)
  13. À peine sommes-nous échappés d'un péril de mort, qu'au lieu de rendre grâce au Ciel de la pitié qu'il a daigné prendre de nous, vous travaillez tout de nouveau à attirer sa colère par vos fantaisies accoutumées et vos amours cr... (Acte 2, scène 2, SGANARELLE)
  14. Monsieur, vous me rendez toute honteuse. (Acte 2, scène 2, CHARLOTTE)
  15. Non, non c'est profaner tant de beautés, et vous n'êtes pas née pour demeurer dans un village, vous méritez sans doute une meilleure fortune, et le Ciel, qui le connaît bien, m'a conduit ici tout exprès pour empêcher ce mariage, et rendre justice à vos charmes : car enfin, belle Charlotte, je vous aime de tout mon coeur, et il ne tiendra qu'à vous que je vous arrache de ce misérable lieu, et ne vous mette dans l'état où vous méritez d'être, cet amour est bien prompt sans doute ; mais quoi, c'est un effet, Charlotte, de votre grande beauté, et l'on vous aime autant en un quart d'heure, qu'on ferait une autre en six mois. (Acte 2, scène 2, DON JUAN)
  16. Non, non, j'ai trop de conscience pour cela, je vous aime, Charlotte, en tout bien et en tout honneur, et pour vous montrer que je vous dis vrai, sachez que je n'ai point d'autre dessein que de vous épouser, en voulez-vous un plus grand témoignage, m'y voilà prêt quand vous voudrez, et je prends à témoin l'homme que voilà de la parole que je vous donne. (Acte 2, scène 2, DON JUAN)
  17. Lorsque vous me croirez, vous me rendrez justice assurément, et je vous réitère encore la promesse que je vous ai faite, ne l'acceptez-vous pas ? (Acte 2, scène 2, DON JUAN)
  18. Ah, je vous apprendrai. (Acte 2, scène 3, DON JUAN)
  19. Gageons qu'elle vous soutiendra que je lui ai donné parole de la prendre pour femme. (Acte 2, scène 4, DON JUAN)
  20. Oui, Charlotte, je veux que Monsieur vous rende un peu camuse. (Acte 2, scène 4, MATHURINE)
  21. Vous soutenez également toutes deux que je vous ai promis de vous prendre pour femmes. (Acte 2, scène 4, DON JUAN)
  22. Je te suis bien obligé, mon ami, et je te rends grâce de tout mon coeur de ton bon avis. (Acte 3, scène 2, DON JUAN)
  23. On voit, par la fuite de ces voleurs, de quel secours est votre bras, souffrez, Monsieur, que je vous rende grâce d'une action si généreuse, et que... (Acte 3, scène 3, DON CARLOS)
  24. Notre propre honneur est intéressé dans de pareilles aventures, et l'action de ces coquins était si lâche, que c'eût été y prendre part que de ne s'y pas opposer, mais par quelle rencontre vous êtes-vous trouvé entre leurs mains ? (Acte 3, scène 3, DON JUAN)
  25. Pour l'amour de vous, Monsieur, je n'en dirai rien du tout, et c'est bien la moindre chose que je vous doive, après m'avoir sauvé la vie, que de me taire devant vous d'une personne que vous connaissez, lorsque je ne puis en parler sans en dire du mal : mais, quelque ami que vous lui soyez, j'ose espérer que vous n'approuverez pas son action, et ne trouverez pas étrange que nous cherchions d'en prendre la vengeance. (Acte 3, scène 3, DON CARLOS)
  26. Tous les services que nous rend une main ennemie ne sont d'aucun mérite pour engager notre âme ; et s'il faut mesurer l'obligation à l'injure, votre reconnaissance, mon frère, est ici ridicule, et comme l'honneur est infiniment plus précieux que la vie, c'est ne devoir rien proprement, que d'être redevable de la vie à qui nous a ôté l'honneur. (Acte 3, scène 4, DON ALONSE)
  27. Je sais la différence, mon frère, qu'un gentilhomme doit toujours mettre entre l'un et l'autre, et la reconnaissance de l'obligation n'efface point en moi le ressentiment de l'injure : mais souffrez que je lui rende ici ce qu'il m'a prêté, que je m'acquitte sur-le-champ de la vie que je lui dois, par un délai de notre vengeance, et lui laisse la liberté de jouir, durant quelques jours, du fruit de son bienfait. (Acte 3, scène 4, DON CARLOS)
  28. Non, non, c'est hasarder notre vengeance que de la reculer et l'occasion de la prendre peut ne plus revenir ; le Ciel nous l'offre ici, c'est à nous d'en profiter. (Acte 3, scène 4, DON ALONSE)
  29. Notre vengeance, pour être différée, n'en sera pas moins éclatante ; au contraire, elle en tirera de l'avantage, et cette occasion de l'avoir pu prendre la fera paraître plus juste aux yeux de tout le monde. (Acte 3, scène 4, DON CARLOS)
  30. Don Juan, vous voyez que j'ai soin de vous rendre le bien que j'ai reçu de vous, et vous devez par là juger du reste, croire que je m'acquitte avec même chaleur de ce que je dois, et que je ne serai pas moins exact à vous payer l'injure que le bienfait. (Acte 3, scène 4, DON CARLOS)
  31. Je ne veux point vous obliger ici à expliquer vos sentiments, et je vous donne la liberté de penser à loisir aux résolutions que vous avez à prendre. (Acte 3, scène 4, DON CARLOS)
  32. Pardonnez-moi, Monsieur ; je viens seulement d'ici près, je crois que cet habit est purgatif, et que c'est prendre médecine que de le porter. (Acte 3, scène 5, SGANARELLE)
  33. Mon coeur est à toutes les belles, et c'est à elles à le prendre tour à tour et à le garder tant qu'elles le pourront. (Acte 3, scène 5, DON JUAN)
  34. Il jette des regards sur nous qui me feraient peur, si j'étais tout seul, et je pense qu'il ne prend pas plaisir de nous voir. (Acte 3, scène 5, SGANARELLE)
  35. Viens, maraud, viens, je te veux bien faire toucher au doigt ta poltronnerie, prends garde. (Acte 3, scène 5, DON JUAN)
  36. Parbleu, coquins, je vous apprendrai à laisser Monsieur Dimanche dans une antichambre, et je vous ferai connaître les gens. (Acte 4, scène 3, DON JUAN)
  37. Oui, Monsieur, pour vous rendre service. (Acte 4, scène 3, MONSIEUR DIMANCHE)
  38. Ne vous étonnez pas si je m'informe des nouvelles de toute la famille, car j'y prends beaucoup d'intérêt. (Acte 4, scène 3, DON JUAN)
  39. Je vous rends grâce, il est demain jeûne pour moi. (Acte 4, scène 8, SGANARELLE)
  40. Prends ce flambeau. (Acte 4, scène 8, DON JUAN)
  41. Ne m'abusez-vous point d'un faux espoir, et puis-je prendre quelque assurance sur la nouveauté surprenante d'une telle conversion ? (Acte 5, scène 1, DON LOUIS)
  42. Oui, vous me voyez revenu de toutes mes erreurs, je ne suis plus le même d'hier au soir, et le Ciel tout d'un coup a fait en moi un changement qui va surprendre tout le monde. (Acte 5, scène 1, DON JUAN)
  43. Pour moi, j'en vais tout de ce pas porter l'heureuse nouvelle à votre mère, partager avec elle les doux transports du ravissement où je suis, et rendre grâce au Ciel des saintes résolutions qu'il a daigné vous inspirer. (Acte 5, scène 1, DON LOUIS)
  44. Tu prends pour de bon argent ce que je viens de dire, et tu crois que ma bouche était d'accord avec mon coeur ? (Acte 5, scène 2, DON JUAN)
  45. Vous ne vous rendez pas à la surprenante merveille de cette statue mouvante et parlante ? (Acte 5, scène 2, SGANARELLE)
  46. Il y a bien quelque chose là dedans que je ne comprends pas ; mais quoi que ce puisse être, cela n'est pas capable, ni de convaincre mon esprit, ni d'ébranler mon âme, et si j'ai dit que je voulais corriger ma conduite et me jeter dans un train de vie exemplaire, c'est un dessein que j'ai formé par pure politique, un stratagème utile, une grimace nécessaire où je veux me contraindre pour ménager un père dont j'ai besoin, et me mettre à couvert, du côté des hommes, de cent fâcheuses aventures qui pourraient m'arriver. (Acte 5, scène 2, DON JUAN)
  47. Que si je viens à être découvert, je verrai sans me remuer, prendre mes intérêts à toute la cabale, et je serai défendu par elle envers, et contre tous. (Acte 5, scène 2, DON JUAN)
  48. Après cela, si vous ne vous rendez, tant pis pour vous. (Acte 5, scène 2, SGANARELLE)
  49. Pour moi, je ne le cèle point, je souhaite fort que les choses aillent dans la douceur, et il n'y a rien que je ne fasse pour porter votre esprit à vouloir prendre cette voie, et pour vous voir publiquement confirmer à ma soeur le nom de votre femme. (Acte 5, scène 3, DON CARLOS)
  50. Il suffit, Don Juan, je vous entends, ce n'est pas ici que je veux vous prendre, et le lieu ne le souffre pas ; mais avant qu'il soit peu je saurai vous trouver. (Acte 5, scène 3, DON CARLOS)
  51. Ah, Monsieur, rendez-vous à tant de preuves, et jetez-vous vite dans le repentir. (Acte 5, scène 5, SGANARELLE)

DON JUAN (1683)

  1. Quoi que puisse dire Aristote et toute la Philosophie, il n'est rien d'égal au tabac, c'est la passion des honnêtes gens, et qui vit sans tabac n'est pas digne de vivre ; non seulement il réjouit, et purge les cerveaux humains ; mais encore il instruit les âmes à la vertu, et l'on apprend avec lui à demeurer honnête homme. (Acte 1, scène 1, SGANARELLE)
  2. Ne voyez vous pas bien dès qu'on en prend, de quelle manière obligeante on en use avec tout le monde, et comme on est ravi d'en donner à droit[e] et à gauche, partout où l'on se trouve ? (Acte 1, scène 1, SGANARELLE)
  3. Je ne sais pas de vrai quel homme il peut être, s'il faut qu'il nous ait fait cette perfidie ; et je ne comprends point comme après tant d'amour et tant d'impatience témoignée, tant d'hommages pressants, de voeux, de soupirs, et de larmes, tant de lettres passionnées, de protestations ardentes et de serments réitérés, tant de transports, enfin, et tant d'emportements qu'il a fait paraître, jusqu'à forcer dans sa passion l'obstacle sacré d'un Couvent, pour mettre Don Juan Elvire en sa puissance ; je ne comprends pas, dis-je, comme après tout cela il aurait le coeur de pouvoir manquer à sa parole. (Acte 1, scène 1, GUSMAN)
  4. Je n'ai pas grande peine à le comprendre moi, et si tu connaissais le pèlerin, tu trouverais la chose assez facile pour lui. (Acte 1, scène 1, SGANARELLE)
  5. Je ne dis pas qu'il ait changé de sentiments pour Don Juan Elvire, je n'en ai point de certitude encore ; tu sais que par son ordre je partis avant lui, et depuis son arrivée il ne m'a point entretenu, mais par précaution, je t'apprends (inter nos,) que tu vois en Don Juan mon Maître, le plus grand scélérat que la terre ait jamais porté, un enragé, un chien, un Démon, un Turc, un hérétique, qui ne croit, ni Ciel, ni Enfer, ni Diable, qui passe cette vie en véritable bête brute, en pourceau d'Épicure, en vrai Sardanapale, ferme l'oreille à toutes les remontrances qu'on lui peut faire, et traite de billevesées tout ce que nous croyons. (Acte 1, scène 1, SGANARELLE)
  6. Tu veux qu'on se lie à demeurer au premier objet qui nous prend, qu'on renonce au monde pour lui, et qu'on n'ait plus d'yeux pour personne ? (Acte 1, scène 2, DON JUAN)
  7. Pour moi, la beauté me ravit partout, où je la trouve, et je cède facilement à cette douce violence, dont elle nous entraîne ; j'ai beau être engagé, l'amour que j'ai pour une belle n'engage point mon âme à faire injustice aux autres ; je conserve des yeux pour voir le mérite de toutes, et je rends à chacune les hommages et les tributs où la nature nous oblige. (Acte 1, scène 2, DON JUAN)
  8. On goûte une douceur extrême à réduire par cent hommages le coeur d'une jeune beauté, à voir de jour en jour, les petits progrès qu'on y fait ; à combattre par des transports, par des larmes, et des soupirs, l'innocente pudeur d'une âme, qui a peine à rendre les armes, à forcer pied à pied, toutes les petites résistances qu'elle nous oppose, à vaincre les scrupules dont elle se fait un honneur, et à la mener doucement où nous avons envie de la faire venir. (Acte 1, scène 2, DON JUAN)
  9. Prépare-toi donc à venir avec moi, et prends soin toi-même d'apporter toutes mes armes afin que... (Acte 1, scène 2, DON JUAN)
  10. Mes justes soupçons chaque jour avaient beau me parler, j'en rejetais la voix qui vous rendait criminel à mes yeux, et j'écoutais avec plaisir mille chimères ridicules qui vous peignaient innocent à mon coeur ; mais enfin cet abord ne me permet plus de douter, et le coup d'oeil qui m'a reçue m'apprend bien plus de choses que je ne voudrais en savoir. (Acte 1, scène 3, DONA ELVIRE)
  11. C'est une lâcheté que de se faire expliquer trop sa honte ; et sur de tels sujets, un noble coeur au premier mot doit prendre son parti. (Acte 1, scène 3, DONA ELVIRE)
  12. Si le remords le pouvait prendre. (Acte 1, scène 3, SGANARELLE)
  13. Monsieur, j'avoue que vous m'étonnez ; à présent que nous sommes échappés d'un péril de mort, qu'au lieu de rendre grâce au ciel de la peine qu'il a daigné prendre de nous, vous travaillez tout de nouveau à vous attirer sa colère par vos fantaisies accoutumées, et vos amours cr... (Acte 2, scène 2, SGANARELLE)
  14. Monsieur, vous me rendez toute honteuse. (Acte 2, scène 2, CHARLOTTE)
  15. Non, non c'est profaner tant de beautés, et vous n'êtes pas née pour demeurer dans un Village, vous méritez sans doute une meilleure fortune, et le Ciel qui le connaît bien, m'a conduit ici tout exprès pour empêcher ce mariage, et rendre justice à vos charmes : car enfin, belle Charlotte, je vous aime de tout mon coeur, et il ne tiendra qu'à vous que je ne vous arrache de ce lieu misérable, et ne vous mette dans l'état où vous méritez d'être, cet amour est bien prompt sans doute ; mais quoi, c'est un éclat, Charlotte, de votre grande beauté, et l'on vous aime autant en un quart d'heure, qu'on ferait une autre en six mois. (Acte 2, scène 2, DON JUAN)
  16. En voulez vous un plus grand témoignage, m'y voilà prêt quand vous voudrez, et je prends à témoin l'homme que voilà de la parole que je vous donne. (Acte 2, scène 2, DON JUAN)
  17. Lorsque vous me croirez, vous me rendrez justice assurément, et je vous réitère encore la promesse que je vous ai faite, ne la croyez-vous pas ? (Acte 2, scène 2, DON JUAN)
  18. Ah, je vous apprendrai. (Acte 2, scène 3, DON JUAN)
  19. Gageons qu'elle vous soutiendra que je lui ai donné parole de la prendre pour femme. (Acte 2, scène 5, DON JUAN)
  20. Oui Charlotte, je veux que Monsieur vous rende un peu camuse. (Acte 2, scène 5, MATHURINE)
  21. Vous soutenez également toutes deux que je vous ai promis de vous prendre pour femmes ? (Acte 2, scène 5, DON JUAN)
  22. Pour moi, Monsieur, je n'ai point étudié comme vous, Dieu merci, et personne ne se saurait vanter de m'avoir jamais rien appris ; mais avec mon petit sens, et mon petit jugement, je vois les choses mieux que tous vos livres, et je comprends fort bien que ce monde que nous voyons, n'est pas un champignon qui soit venu tout seul en une nuit. (Acte 3, scène 1, SGANARELLE)
  23. Je te suis obligé, mon ami, et je te rends grâces de tout mon coeur. (Acte 3, scène 2, DON JUAN)
  24. On voit par la fuite de ces voleurs de quel secours est votre bras, souffrez, Monsieur, que je vous rends grâce d'une action si généreuse et que.... (Acte 3, scène 3, DON CARLOS)
  25. Notre propre honneur est intéressé dans de pareilles aventures, et l'action de ces coquins était si lâche, que c'eût été y prendre part que de ne s'y pas opposer, mais par quelle rencontre vous êtes-vous trouvé entre leurs mains ? (Acte 3, scène 3, DON JUAN)
  26. Pour l'amour de vous, Monsieur, je n'en dirai rien du tout, et c'est bien la moindre chose que je vous doive, après m'avoir sauvé la vie, que de me taire devant vous d'une personne que vous connaissez, lorsque je ne puis en parler sans en dire du mal : mais quelque ami que vous lui soyez, j'ose espérer que vous n'approuverez pas son action, et ne trouverez pas étrange que nous cherchions d'en prendre la vengeance. (Acte 3, scène 3, DON CARLOS)
  27. Tous les services que nous rend une main ennemie, ne sont d'aucun mérite pour engager notre âme, et s'il faut mesurer l'obligation à l'injure, votre reconnaissance, mon frère, est ici ridicule ; et comme l'honneur est infiniment plus précieux que la vie, c'est ne devoir rien proprement, que d'être redevable de la vie à qui nous a été l'honneur. (Acte 3, scène 4, DON ALONSE)
  28. Je sais la différence, mon Frère, qu'un Gentilhomme doit toujours mettre entre l'un et l'autre, et la reconnaissance de l'obligation n'efface point en moi le ressentiment de l'injure : mais souffrez que je lui rende ici ce qu'il m'a prêté, que je m'acquitte sur le champ de la vie, que je lui dois par un délai de notre vengeance, et lui laisse la liberté de jouir durant quelques jours du fruit de son bienfait. (Acte 3, scène 4, DON CARLOS)
  29. Non, non c'est hasarder notre vengeance que de la reculer, et l'occasion de la prendre peut ne plus revenir ; le Ciel nous l'offre ici, c'est ànous d'en profiter. (Acte 3, scène 4, DON ALONSE)
  30. Notre vengeance, pour être différée n'en sera pas moins éclatante ; au contraire elle en tirera de l'avantage, et cette occasion de l'avoir pu prendre, la fera paraître plus juste aux yeux de tout le monde. (Acte 3, scène 4, DON CARLOS)
  31. Don Juan, vous voyez que j'ai soin de vous rendre le bien que j'ai reçu de vous, et vous devez par là juger du reste, croire que je m'acquitte avec même chaleur de tout ce que je dois, et que je ne serai pas moins exact à vous payer l'injure que le bienfait. (Acte 3, scène 4, DON CARLOS)
  32. Je ne veux point vous obliger ici à expliquer vos sentiments, et je vous donne la liberté de penser à loisir aux résolutions que vous avez à prendre. (Acte 3, scène 4, DON CARLOS)
  33. Pardonnez-moi, Monsieur, je viens seulement d'ici près, je crois que cet habit est purgatif, et que c'est prendre médecine que de le porter. (Acte 3, scène 5, SGANARELLE)
  34. Mon coeur est à toutes les belles, et c'est à elles à le prendre tour à tour et à le garder tant qu'elles pourront. (Acte 3, scène 5, DON JUAN)
  35. Il jette des regards sur nous qui me feraient peur si j'étais tout seul, et je pense qu'il ne prend pas plaisir à nous voir. (Acte 3, scène 5, SGANARELLE)
  36. Viens, maraud, viens, je te veux bien faire toucher au doigt ta poltronnerie, prends garde. (Acte 3, scène 5, DON JUAN)
  37. Parbleu, Coquins, je vous apprendrai à laisser Monsieur Dimanche dans une antichambre, et je vous ferai connaître les gens. (Acte 4, scène 3, DON JUAN)
  38. Oui, Monsieur, pour vous rendre service. (Acte 4, scène 3, MONSIEUR DIMANCHE)
  39. Ne vous étonnez pas, si je m'informe des nouvelles de votre famille, car j'y prends beaucoup d'intérêt. (Acte 4, scène 3, DON JUAN)
  40. Je vous rends grâce, il est demain jeûne pour moi. (Acte 4, scène 8, SGANARELLE)
  41. Prends ce flambeau. (Acte 4, scène 8, DON JUAN)
  42. ne m'abusez-vous point d'un faux espoir, et puis-je prendre quelque assurance sur la nouveauté surprenante d'une telle conversion ? (Acte 5, scène 1, DON LOUIS)
  43. Oui, vous me voyez revenu de toutes mes erreurs, je ne suis plus le même d'hier au soir, et le Ciel tout d'un coup a fait un changement qui va surprendre tout le monde. (Acte 5, scène 1, DON JUAN)
  44. Pour moi je [m']en vais tout de ce pas porter l'heureuse nouvelle à votre mère, partager avec elle les doux transports de ravissement où je suis, et rendre grâce au Ciel des saintes résolutions qu'il a daigné vous inspirer. (Acte 5, scène 1, DON LOUIS)
  45. Tu prends pour de bon argent ce que je viens de dire, et tu crois que ma bouche est d'accord avec mon coeur ? (Acte 5, scène 2, DON JUAN)
  46. Vous ne vous rendez pas sur la surprenante merveille de cette Statue mouvante et parlante ? (Acte 5, scène 2, SGANARELLE)
  47. Il y a bien quelque chose là-dedans que je ne comprends pas, mais quoi que ce puisse être, cela n'est pas capable, ni de convaincre mon esprit, ni d'ébranler mon âme, et si j'ai dit que je voulais corriger ma conduite, et me jeter dans un train de vie exemplaire, c'est un dessein que j'ai formé par pure politique, un stratagème utile, une grimace nécessaire, où je veux me contraindre pour ménager un père dont j'ai besoin, et me mettre à couvert du côté des hommes de cent fâcheuses aventures qui pourraient m'arriver. (Acte 5, scène 2, DON JUAN)
  48. Que si je viens à être découvert, je verrai sans me remuer prendre mes intérêts à toute ma cabale, et je serai défendu par elle envers, et contre tous. Enfin, c'est là le vrai moyen de faire impunément tout ce que je voudrai. (Acte 5, scène 2, DON JUAN)
  49. Après cela, si ne vous rendez, tant pis pour vous. (Acte 5, scène 2, SGANARELLE)
  50. Pour moi, je ne le cèle point, je souhaite fort que les choses aillent dans la douceur, et il n'y a rien que je ne fasse pour porter votre esprit à vouloir prendre cette voie, et pour vous voir publiquement à ma soeur confirmer le nom de votre femme. (Acte 5, scène 3, DON CARLOS)
  51. Il suffit, Don Juan, je vous entends, ce n'est pas ici que je veux venir vous prendre, et le lieu ne le souffre pas ; mais avant qu'il soit peu, je saurai vous trouver. (Acte 5, scène 3, DON CARLOS)
  52. Ah, Monsieur, rendez-vous à tant de preuves et jetez-vous vite dans le repentir. (Acte 5, scène 5, SGANARELLE)

MONSIEUR DE POURCEAUGNAC (1670)

  1. Aie aussi l'oeil au guet, Nérine, et prends bien garde qu'il ne vienne personne. (Acte 2, scène 1, JULIE)
  2. S'il a envie de se marier, que ne prend-il une Limo[u]sine et ne laisse-t-il en repos les chrétiens ? (Acte 2, scène 1, NERINE)
  3. Il ne me reste plus que deux enfants dont il prend soin comme des siens ; il les traite et gouverne à sa fantaisie, sans que je me mêle de rien ; et le plus souvent, quand je reviens de la ville, je suis tout étonné que je les trouve saignés ou purgés par son ordre. (Acte 2, scène 5, L-APOTHICAIRE)
  4. Ce m'est beaucoup d'honneur, Monsieur, d'être choisi pour vous rendre service. (Acte 2, scène 8, PREMIER MÉDECIN)
  5. Je ne comprends rien à toutes ces questions, et je veux plutôt boire un coup. (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC)
  6. Je l'appelle mélancolie hypocondriaque, pour la distinguer des deux autres ; car le célèbre Galien établit doctement à son ordinaire trois espèces de cette maladie que nous nommons mélancolie, ainsi appelée non seulement par les Latins, mais encore par les Grecs ; ce qui est bien à remarquer pour notre affaire : la première, qui vient du propre vice du cerveau ; la seconde, qui vient de tout le sang, fait et rendu atrabilaire ; la troisième, appelée hypocondriaque, qui est la nôtre, laquelle procède du vice de quelque partie du bas-ventre et de la région inférieure, mais particulièrement de la rate, dont la chaleur et l'inflammation porte au cerveau de notre malade beaucoup de fuligines épaisses et crasses, dont la vapeur noire et maligne, cause dépravation aux fonctions de la faculté princesse, et fait la maladie dont par notre raisonnement il est manifestement atteint et convaincu. (Acte 2, scène 8, PREMIER MÉDECIN)
  7. Tout ce que j'y voudrais, c'est de faire les saignées et les purgations en nombre impair, Numero deus impari gaudet : de prendre le lait clair avant le bain ; de lui composer un fronteau où il entre du sel ; le sel est symbole de la sagesse : de faire blanchir les murailles de sa chambre, pour dissiper les ténèbres de ses esprits, Album est disgregativum visus, et de lui donner tout à l'heure un petit lavement, pour servir de prélude et d'introduction à ces judicieux remèdes, dont, s'il a à guérir, il doit recevoir du soulagement. (Acte 2, scène 8, SECOND-MEDECIN)
  8. Je n'ai jamais rien vu de tel, et je n'y comprends rien du tout. (Acte 2, scène 1, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC)
  9. Monsieur, voici un petit remède, un petit remède, qu'il vous faut prendre, s'il vous plaît, s'il vous plaît. (Acte 2, scène 11, L-APOTHICAIRE)
  10. Et si je ne le trouve, je m'en prendrai à vous, et je vous guérirai au lieu de lui. (Acte 3, scène 2, PREMIER MÉDECIN)
  11. Il n'importe, il me faut un malade, et je prendrai qui je pourrai. (Acte 3, scène 2, PREMIER MÉDECIN)
  12. Ce sont des choses qui sont connues à la vérité, mais j'irai les découvrir à un homme qui les ignore, et il est défendu de scandaliser son prochain : cela est vrai ; mais, d'autre part, voilà un étranger qu'on veut surprendre, et qui de bonne foi, vient se marier avec une fille qu'il ne connaît pas, et qu'il n'a jamais vue ; un gentilhomme plein de franchise, pour qui je me sens de l'inclination, qui me fait l'honneur de me tenir pour son ami, prend confiance en moi, et me donne une bague à garder pour l'amour de lui. (Acte 3, scène 4, SBRIGANI)
  13. L'on me veut donc prendre pour dupe ? (Acte 3, scène 4, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC)
  14. Comme elle prend feu d'abord ! (Acte 3, scène 6, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC)
  15. Voyez un peu quel vertigo lui prend. (Acte 3, scène 6, ORONTE)
  16. Yeu ay tout quitat en diligensso, et me souy rendu dodins aqueste loc lou pu leu qu'ay pouscut, per m'oupousa en aquel criminel mariatge, et confondre as ely de tout le mounde lou plus méchant des hommes. (Acte 3, scène 7, LUCETTE)
  17. Je le veux, et vais vous conduire chez deux hommes fort habiles ; mais j'ai auparavant à vous avertir de n'être point surpris de leur manière de parler ; ils ont contracté du barreau certaine habitude de déclamation, qui fait que l'on dirait qu'ils chantent, et vous prendrez pour musique tout ce qu'ils vous diront. (Acte 3, scène 10, SBRIGANI)
  18. Oui, les choses s'acheminent où nous voulons : et comme ses lumières sont fort petites, et son sens le plus borné du monde, je lui ai fait prendre une frayeur si grande de la sévérité de la justice de ce pays, et des apprêts qu'on faisait déjà pour sa mort, qu'il veut prendre la fuite ; et pour se dérober avec plus de facilité aux gens que je lui ai dit qu'on avait mis pour l'arrêter aux portes de la ville, il s'est résolu à se déguiser, et le déguisement qu'il a pris est l'habit d'une femme. (Acte 4, scène 1, SBRIGANI)
  19. Au reste, étudiez-vous, quand je vous mènerai par la main, à bien marcher comme une femme, et prendre le langage et toutes les manières d'une personne de qualité. (Acte 4, scène 2, SBRIGANI)
  20. Je vous rends grâce. (Acte 4, scène 3, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC)

L'IMPROMPTU DE VERSAILLES (1682)

  1. Que d'entreprendre de faire rire des personnes qui nous impriment le respect, et ne rient que quand ils veulent. (Acte 1, scène 1, MOLIÈRE)
  2. Si cela vous faisait trembler, vous prendriez mieux vos précautions, et n'auriez pas entrepris en huit jours ce que vous avez fait. (Acte 1, scène 1, MADEMOISELLE BÉJART)
  3. Et quel avantage pensez-vous qu'en prendront tous vos ennemis ? (Acte 1, scène 1, MADEMOISELLE BÉJART)
  4. Mais, Monsieur, aurait répondu le comédien, il me semble qu'un Roi qui s'entretient tout seul avec son Capitaine des Gardes parle un peu plus humainement, et ne prend guère ce ton de démoniaque. (Acte 1, scène 1, MOLIÈRE)
  5. n'y rend pas de l'honneur... etc. v.11 (Acte 1, scène 1, MOLIÈRE)
  6. Cela est vrai, et c'est en quoi vous faites mieux voir que vous êtes excellente comédienne, de bien représenter un personnage qui est si contraire à votre humeur : tâchez donc de bien prendre tous le caractère de vos rôles, et de vous figurer que vous êtes ce que vous représentez. (Acte 1, scène 1, MOLIÈRE)
  7. Pour vous, vous faites un honnête homme de Cour, comme vous avez déjà fait dans la Critique de l'École des femmes, c'est-à-dire que vous devez prendre un air posé, un ton de voix naturel, et gesticuler le moins qu'il vous sera possible. (Acte 1, scène 1, MOLI?RE)
  8. Monsieur, c'est une coutume qu'elles observent, et vous aurez plus de plaisir quand les choses vous surprendront. (Acte 1, scène 2, MOLIÈRE)
  9. Mon_Dieu, ce n'est point là le ton d'un Marquis, il faut le prendre un peu plus haut, et la plupart de ces Messieurs affectent une manière de parler particulière pour se distinguer du commun. (Acte 1, scène 3, MOLIÈRE)
  10. Bon voilà l'autre qui prend le ton de Marquis ! (Acte 1, scène 4, MOLIÈRE)
  11. Qu'il serait bien fâché d'y avoir jamais marqué qui que ce soit ; et que si quelque chose était capable de le dégoûter de faire des comédies, c'était les ressemblances qu'on y voulait toujours trouver, et dont ses ennemis tâchaient malicieusement d'appuyer la pensée pour lui rendre de mauvais offices auprès de certaines personnes à qui il n'a jamais pensé. (Acte 1, scène 4, BRÉCOURT)
  12. Eh, mon pauvre marquis, nous lui en fournirons toujours assez, et nous ne prenons guère le chemin de nous rendre sages pour tout ce qu'il fait, et tout ce qu'il dit. (Acte 1, scène 4, BRÉCOURT)
  13. Hé, mon pauvre marquis, nous lui en fournirons toujours assez, et nous ne prenons guère le chemin de nous rendre sages pour tout ce qu'il fait et tout ce qu'il dit. (Acte 1, scène 4, MOLIÈRE)
  14. Bon, après ces petites cérémonies muettes chacun prendra place, et parlera assis, hors les Marquis, qui tantôt se lèveront, et tantôt s'assoiront suivant leur inquiétude naturelle. (Acte 1, scène 4, MOLIÈRE)
  15. Parbleu, Chevalier, tu devrais faire prendre médecine à tes canons. (Acte 1, scène 4, MOLI?RE)
  16. Comme tous les auteurs, et tous les comédiens regardent Molière comme leur plus grand ennemi, nous nous sommes tous unis pour le desservir ; chacun de nous a donné un coup de pinceau à son portrait, mais nous nous sommes bien gardés d'y mettre nos noms ; il lui aurait été trop glorieux de succomber aux yeux du monde, sous les efforts de tout le Parnasse ; et pour rendre sa défaite plus ignominieuse, nous avons voulu choisir tout exprès un auteur sans réputation. (Acte 1, scène 5, DU CROISY)
  17. Cela lui apprendra à vouloir satiriser tout. (Acte 1, scène 5, MADEMOISELLE DU PARC)
  18. Cela est insupportable, il n'y a pas une femme qui puisse plus rien faire, que ne laisse-t-il en repos nos maris, sans leur ouvrir les yeux, et leur faire prendre garde à des choses, dont ils ne s'avisent pas ? (Acte 1, scène 5, MADEMOISELLE DU CROISY)
  19. Je vous laisse à penser si tous ceux qui se croient satirisés par Molière, ne prendront pas l'occasion de se venger de lui en applaudissant à cette comédie. (Acte 1, scène 5, MADEMOISELLE MOLIÈRE)
  20. Ne se sont-ils pas préparés de bonne volonté à ces sortes de choses ; et lorsqu'ils ont délibéré s'ils joueraient le Portrait du Peintre, sur la crainte d'une riposte, quelques-uns d'entre eux n'ont-ils pas répondu qu'il nous rende toutes les injures qu'il voudra, pourvu que nous gagnions de l'argent ? (Acte 1, scène 5, MOLIÈRE)
  21. Je voudrais bien savoir de quelle façon on pourrait l'ajuster pour le rendre plaisant, et si quand on le bernerait sur un théâtre, il serait assez heureux pour faire rire le monde, ce lui serait trop d'honneur, que d'être joué devant une auguste assemblée, il ne demanderait pas mieux ; et il m'attaque de gaieté de coeur, pour se faire connaître, de quelque façon que ce soit. (Acte 1, scène 5, MOLIÈRE)
  22. Par ma foi, la frayeur me prend, et je ne saurais aller jouer mon rôle, si je ne le répète tout entier. (Acte 1, scène 5, MADEMOISELLE BÉJART)

MÉLICERTE (1682)

  1. Si tu n'en prends pitié, je succombe à ma peine. v.9 (Acte 1, scène 1, ACANTE)
  2. Oui, si tu veux du tien m'apprendre le mystère. v.30 (Acte 1, scène 2, EROXÈNE)
  3. Au lieu de ton portrait, tu m'as rendu le mien. v.52 (Acte 1, scène 2, DAPHNÉ)
  4. Certes, c'est pour en rire, et tu peux me le rendre. v.57 (Acte 1, scène 2, DAPHNÉ)
  5. Voici le vrai moyen de ne se point méprendre. v.58 (Acte 1, scène 2, EROXÈNE)
  6. Prends-tu quelque plaisir à te rendre fâcheux ? v.108 (Acte 1, scène 3, MOPSE)
  7. Il est vrai qu'à son âge, il surprend quelquefois. v.195 (Acte 1, scène 4, LYCARSIS)
  8. Sur de certains discours l'a rendu si profond, v.199 (Acte 1, scène 4, LYCARSIS)
  9. C'est me faire un honneur dont l'éclat me surprend ; v.261 (Acte 1, scène 5, MYRTIL)
  10. Puisque nous consentons à l'arrêt qu'on peut rendre, v.279 (Acte 1, scène 5, DAPHNÉ)
  11. Nymphes, j'aime bien mieux prendre congé de vous. v.326 (Acte 1, scène 5, MYRTIL)
  12. Ah, Corinne, tu viens de l'apprendre de Stelle, v.331 (Acte 2, scène 1, MÉLICERTE)
  13. Auprès d'elles me rend trop peu considérable, v.348 (Acte 2, scène 1, MÉLICERTE)
  14. Qu'il jouait avec moi, qu'il me rendait des soins, v.373 (Acte 2, scène 2, MÉLICERTE)
  15. Devez-vous rien avoir que je ne doive apprendre, v.404 (Acte 2, scène 3, MYRTIL)
  16. Qui les rend dans leurs voeux préférables à moi. v.414 (Acte 2, scène 3, MÉLICERTE)
  17. Me rendrait plus cruel le coup de ma disgrâce. v.456 (Acte 2, scène 3, MÉLICERTE)
  18. Et qu'en maître déjà vous savez vous y prendre. v.472 (Acte 2, scène 4, LYCARSIS)
  19. L'honneur vous apprend-il ces mignardes douceurs, v.477 (Acte 2, scène 4, LYCARSIS)
  20. Si vous me l'allez rendre, hélas, insupportable ? v.520 (Acte 2, scène 5, MYRTIL)
  21. Aux douleurs de son âme il me fait prendre part. v.525 (Acte 2, scène 5, LYCARSIS)
  22. Et ces tendres propos me font rendre les armes. v.532 (Acte 2, scène 5, LYCARSIS)
  23. Rendez, nobles bergers, le calme à votre flamme, v.571 (Acte 2, scène 6, MYRTIL)
  24. Pour ne pas consentir à rien prendre sur vous. v.574 (Acte 2, scène 6, MYRTIL)
  25. Suivons aussi ses pas, afin de tout apprendre. v.600 (Acte 2, scène 7, ACANTE)

LES PRÉCIEUSES RIDICULES (1660)

  1. Sans doute, je l'y prends, et de telle façon, que je veux me venger de cette impertinence. (Acte 1, scène 1, LA GRANGE)
  2. Je vois ce qu'il faut être pour en être bien reçu, et si vous m'en croyez, nous leur jouerons tous deux une pièce, qui leur fera voir leur sottise, et pourra leur apprendre à connaître un peu mieux leur monde. (Acte 1, scène 1, LA GRANGE)
  3. C'est une chose que vous pourrez mieux apprendre d'elles, que de nous. (Acte 1, scène 2, LA GRANGE)
  4. Tout ce que nous pouvons vous dire, c'est que nous vous rendons grâce de la faveur que vous nous avez faite, et demeurons vos très humbles serviteurs. (Acte 1, scène 2, LA GRANGE)
  5. Cela me fait honte de vous ouïr parler de la sorte, et vous devriez un peu vous faire apprendre le bel air des choses. (Acte 1, scène 4, MAGDELON)
  6. Il cache, un temps, sa passion à l'objet aimé, et cependant lui rend plusieurs visites, où l'on ne manque jamais de mettre sur le tapis une question galante, qui exerce les esprits de l'assemblée. (Acte 1, scène 4, MAGDELON)
  7. Voilà comme les choses se traitent dans les belles manières, et ce sont des règles dont, en bonne galanterie, on ne saurait se dispenser ; mais en venir de but en blanc à l'union conjugale et ne faire l'amour qu'en faisant le contrat du mariage, et prendre justement le roman par la queue ! (Acte 1, scène 4, MAGDELON)
  8. Je pense qu'elles sont folles toutes deux, et je ne puis rien comprendre à ce baragouin. (Acte 1, scène 4, GORGIBUS)
  9. Ah, ah, ah, je vous apprendrai à vous connaître ! (Acte 1, scène 7, MASCARILLE)
  10. On obtient tout de moi, quand on s'y prend de la bonne façon. (Acte 1, scène 7, MASCARILLE)
  11. Allez, venez me reprendre tantôt, pour aller au Louvre au petit coucher. (Acte 1, scène 7, MASCARILLE)
  12. C'est moi qui ferai votre affaire mieux que personne, ils me rendent tous visite, et je puis dire que je ne me lève jamais, sans une demi-douzaine de beaux esprits. (Acte 1, scène 9, MASCARILLE)
  13. On apprend par là, chaque jour, les petites nouvelles galantes ; les jolis commerces de prose et de vers. (Acte 1, scène 9, MAGDELON)
  14. Tapinois, en cachette, il semble que ce soit un chat qui vienne de prendre une souris. (Acte 1, scène 9, MASCARILLE)
  15. Ma toute bonne, nous commençons d'être connues, voilà le beau monde, qui prend le chemin de nous venir voir. (Acte 1, scène 11, MAGDELON)
  16. Il est juste de venir vous rendre ce qu'on vous doit, et vos attraits exigent leurs droits seigneuriaux sur toutes sortes de personnes. (Acte 1, scène 11, JODELET)
  17. Ne vous étonnez pas de voir le Vicomte de la sorte, il ne fait que sortir d'une maladie, qui lui a rendu le visage pâle comme vous le voyez. (Acte 1, scène 11, MASCARILLE)
  18. Il y a plus de trois semaines que je ne lui ai rendu visite. (Acte 1, scène 11, JODELET)
  19. Voilà qui vous apprendra à vous connaître. (Acte 1, scène 13, DU CROISY)
  20. Vous irez chercher autre part de quoi vous rendre agréables aux yeux de vos belles, je vous en assure. (Acte 1, scène 15, DU CROISY)
  21. Coquines que vous êtes, vous nous mettez dans de beaux draps blancs, à ce que je vois, et je viens d'apprendre de belles affaires vraiment, de ces Messieurs, qui sortent. (Acte 1, scène 16, GORGIBUS)

LES FOURBERIES DE SCAPIN (1671)

  1. Tu viens, Silvestre, d'apprendre au port, que mon père revient ? (Acte 1, scène 1, OCTAVE)
  2. Lorsque mon père apprendra les choses, je vais voir fondre sur moi un orage soudain d'impétueuses réprimandes. (Acte 1, scène 1, OCTAVE)
  3. Quelle résolution prendre ? (Acte 1, scène 1, OCTAVE)
  4. Son coeur prend feu dès ce moment. (Acte 1, scène 2, SILVESTRE)
  5. Il consulte dans sa tête, agite, raisonne, balance, prend sa résolution ; le voilà marié avec elle depuis trois jours. (Acte 1, scène 2, SILVESTRE)
  6. S'il ne tient qu'à te prier bien fort, pour obtenir ton aide, je te conjure de tout mon coeur de prendre la conduite de notre barque. (Acte 1, scène 3, OCTAVE)
  7. Je m'en vais prendre plus de résolution, et je répondrai fermement. (Acte 1, scène 3, OCTAVE)
  8. Ou s'ils entreprendront de l'excuser ? (Acte 1, scène 4, ARGANTE)
  9. Mais quoi, je me suis rendu à la raison, et j'ai considéré que, dans le fond, il n'a pas tant de tort qu'on pourrait croire. (Acte 1, scène 4, SCAPIN)
  10. Il lui rend des visites ; lui conte des douceurs, soupire galamment, fait le passionné. (Acte 1, scène 4, SCAPIN)
  11. Elle se rend à sa poursuite. (Acte 1, scène 4, SCAPIN)
  12. Mais l'arrivée de ma fille trouvera les choses mal disposées à ce que nous nous proposions ; et ce que vous venez de m'apprendre de votre fils, rompt étrangement les mesures que nous avions prises ensemble. (Acte 2, scène 1, GÉRONTE)
  13. Pour moi, je vais vite consulter un avocat, et aviser des biais que j'ai à prendre. (Acte 2, scène 1, ARGANTE)
  14. Qu'on se rende au logis. (Acte 2, scène 2, GÉRONTE)
  15. Je vous apprendrai... (Acte 2, scène 3, LÉANDRE)
  16. Oui, coquin, je sais le trait que tu m'as joué, on vient de me l'apprendre ; et tu ne croyais pas peut-être que l'on me dût révéler ce secret ; mais je veux en avoir la confession de ta propre bouche, ou je vais te passer cette épée au travers du corps. (Acte 2, scène 3, LÉANDRE)
  17. Je suis bien aise d'apprendre cela ; mais ce n'est pas l'affaire dont il est question maintenant. (Acte 2, scène 3, LÉANDRE)
  18. Ah, ah, j'apprends ici de jolies choses, et j'ai un serviteur fort fidèle vraiment. (Acte 2, scène 3, LÉANDRE)
  19. Je saurai me souvenir en temps et lieu de tout ce que je viens d'apprendre. (Acte 2, scène 3, LÉANDRE)
  20. Ah ma foi, Scapin, il se faut rendre à cela. (Acte 2, scène 4, OCTAVE)
  21. Pour moi, j'ai pratiqué toujours cette leçon dans ma petite philosophie ; et je ne suis jamais revenu au logis, que je ne me sois tenu prêt à la colère de mes maîtres, aux réprimandes, aux injures, aux coups de pied au cul, aux bastonnades, aux étrivières ; et ce qui a manqué à m'arriver, j'en ai rendu grâce à mon bon destin. (Acte 2, scène 5, SCAPIN)
  22. Je viens d'apprendre qu'il veut me mettre en procès, et faire rompre par justice le mariage de ma soeur. (Acte 2, scène 6, SILVESTRE)
  23. Voilà qui vous apprendra à vous oser jouer de moi. (Acte 2, scène 6, SILVESTRE)
  24. Mais songe à bien prendre tes sûretés avec lui. (Acte 2, scène 6, ARGANTE)
  25. Tu iras prendre toutes les hardes qui sont dans cette grande manne, et tu les vendras aux fripiers, pour aller racheter mon fils. (Acte 2, scène 7, GÉRONTE)
  26. Tu sais qu'on ne perd point sa peine lorsqu'on me fait un conte, et que je le paye assez bien par la joie qu'on m'y voit prendre. (Acte 3, scène 1, ZERBINETTE)
  27. Ces sortes de périls ne m'ont jamais arrêté, et je hais ces coeurs pusillanimes qui, pour trop prévoir les suites des choses, n'osent rien entreprendre. (Acte 3, scène 1, SCAPIN)
  28. Jusqu'au refoir : l'être là un petit leçon pour li apprendre à toi à parlair insolentemente !  (Acte 3, scène 2, SCAPIN)
  29. Ah, ah, je veux prendre un peu l'air. (Acte 3, scène 3, ZERBINETTE)
  30. Le valet lui fait comprendre à tous coups l'impertinence de ses propositions, et chaque réflexion est douloureusement accompagnée d'un, Mais que diable allait-il faire à cette galère ? (Acte 3, scène 3, ZERBINETTE)
  31. Que l'Égyptienne est une malavisée, une impertinente, de dire des injures à un homme d'honneur qui saura lui apprendre à venir ici débaucher les enfants de famille ; et que le valet est un scélérat, qui sera par Géronte envoyé au gibet avant qu'il soit demain. (Acte 3, scène 3, GÉRONTE)
  32. Je me réjouissais aujourd'hui de l'espérance d'avoir ma fille, dont je faisais toute ma consolation ; et je viens d'apprendre de mon homme qu'elle est partie il y a longtemps de Tarente, et qu'on y croit qu'elle a péri dans le vaisseau où elle s'embarqua. (Acte 3, scène 6, GÉRONTE)
  33. Les raisons ont cessé qui m'avaient obligé à le prendre parmi vous à Tarente. (Acte 3, scène 7, GÉRONTE)
  34. Prends garde à toi : les fils se pourraient bien raccommoder avec les pères, et toi demeurer dans la nasse. (Acte 3, scène 8, SILVESTRE)
  35. Oui, ce l'est, et j'y vois tous les traits qui m'en peuvent rendre assuré. (Acte 3, scène 11, ARGANTE)
  36. Oui, Messieurs, avant que de rendre le dernier soupir, je vous conjure de tout mon coeur de vouloir me pardonner tous ce que je puis avoir fait, et principalement le Seigneur Argante, et le Seigneur Géronte. (Acte 3, scène 13, SCAPIN)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 33 textes (soit une présence dans 1,74 % des textes) dans lesquels il y a 1379 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 41,79 occurences par texte.

n° Titres Acte 1 Prologue Acte 2 Acte 3 Acte 4 Acte 5 Acte 6 Acte 7 Acte 8 Acte 9 Acte 10 Acte 11 Total
1 SGANARELLE240000000000024
2 LA PRINCESSE D'?LIDE10015453304026
3 LE M?DECIN MALGR? LUI6010110000000027
4 GEORGE DANDIN6015140000000035
5 L'?COLE DES MARIS0010000000001
6 L'ÉCOLE DES MARIS1502290000000046
7 LE DÉPIT AMOUREUX1801513181400000078
8 LE TARTUFFE110913171200000062
9 LES F?CHEUX0001000000001
10 LES FÂCHEUX1016110000000028
11 LES FEMMES SAVANTES0000020000002
12 LES FEMMES SAVANTES130141211800000058
13 L'AVARE210101661500000068
14 LE MISANTHROPE0000010000001
15 LE MISANTHROPE120151771000000061
16 L'?COLE DES FEMMES0001000000001
17 L'ÉCOLE DES FEMMES14069142300000066
18 LA JALOUSIE DU BARBOUILL?150000000000015
19 LE M?DECIN VOLANT210000000000021
20 LA COMTESSE D'ESCARBAGNAS220000000000022
21 L'ÉTOURDI180241213900000076
22 LE MARIAGE FORC?5000000000005
23 LE BOURGEOIS GENTILHOMME5072651000000053
24 LE SICILIEN160000000000016
25 DON GARCIE DE NAVARRE1901516202400000094
26 LA CRITIQUE DE L'?COLE DES FEMMES290000000000029
27 LES AMANTS MAGNIFIQUES001309070601036
28 LES AMANTS MAGNIFIQUES3000030000006
29 AMPHITRYON15211180000000046
30 LE MALADE IMAGINAIRE0002720220000051
31 LE MALADE IMAGINAIRE3000200100006
32 DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE12091451100000051
33 DON JUAN12091551100000052
34 L'IMPROMPTU DE VERSAILLES210000000000021
35 L'IMPROMPTU DE VERSAILLES1000000000001
36 MÉLICERTE1101400000000025
37 LES PR?CIEUSES RIDICULES210000000000021
38 LES FOURBERIES DE SCAPIN11014110000000036
39 PSYCHÉ03914108160000060
40 L'AMOUR M?DECIN00564000000015
41 MONSIEUR DE POURCEAUGNAC00983000000020
42 LA PRINCESSE D'ÉLIDE00811002010013
43 LE BOURGEOIS GENTILHOMME0000030000003
  Total411627029615716850691501379

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes