Occurences de l'expression

dire

pour MOLIERE

Options de recherche : partie de mot et insensible à la casse

SGANARELLE (1663)

Eh bien hélas ! Que veut dire ceci ? v.23 (Acte 1, scène 1, GORGIBUS)
Je vous... Je ne veux pas en dire davantage. v.62 (Acte 1, scène 1, GORGIBUS)
Et tarder tant à dire un oui si plein de charmes. v.66 (Acte 1, scène 2, LA SUIVANTE)
Elle est froide partout, et je ne sais qu'en dire, v.113 (Acte 1, scène 4, SGANARELLE)
Peut-on trouver en moi quelque chose à redire ? v.165 (Acte 1, scène 6, SGANARELLE)
Je voudrais vous prier de me dire une chose. v.214 (Acte 1, scène 7, GROS-RENÉ)
Qui m'afflige un endroit que je ne veux pas dire ; v.222 (Acte 1, scène 7, GROS-RENÉ)
C'est-à-dire qu'il faut toucher au doigt la chose. v.317 (Acte 1, scène 12, SGANARELLE)
On ne peut pas mieux dire, en effet, il est bon v.323 (Acte 1, scène 13, SGANARELLE)
Il m'aperçoit, voyons ce qu'il me pourra dire. v.337 (Acte 1, scène 15, SGANARELLE)
Et l'on ne doit jamais souffrir sans dire mot v.411 (Acte 1, scène 17, SGANARELLE)
Ma foi laissons-le dire autant qu'il lui plaira, v.427 (Acte 1, scène 17, SGANARELLE)
Je vais dire partout qu'il couche avec ma femme. v.474 (Acte 1, scène 17, SGANARELLE)
Il t'en doit dire assez v.523 (Acte 1, scène 21, CÉLIE)

PSYCHÉ (1673)

Que pour dire que j'ai raison. v.88 (Prologue, scène 1, VÉNUS)
Semble me venir dire, insultant mon courroux, v.133 (Prologue, scène 1, VÉNUS)
Et vous venez là de dire v.219 (Acte 2, scène 1, CIDIPPE)
Tout ce que nous venons de dire. v.316 (Acte 2, scène 2, CIDIPPE)
Sans aller plus avant, Princes, cela veut dire, v.335 (Acte 2, scène 2, CIDIPPE)
On n'a point de raisons à dire. v.355 (Acte 2, scène 2, AGENOR)
Et je ne puis vous dire en ces tristes adieux, v.648 (Acte 3, scène 1, PSYCHÉ)
Que ce que beaucoup mieux vous pouvez dire aux autres. v.649 (Acte 3, scène 1, PSYCH?)
J'ose dire un peu plus, ma Soeur, c'est vous déplaire. v.775 (Acte 3, scène 2, CIDIPPE)
Où je n'ai plus de voix que pour vous dire adieu. v.890 (Acte 3, scène 4, PSYCHÉ)
Et l'on ne peut le trouver à redire v.962 (Acte 4, scène 1, L'AMOUR)
Et vous dire entre vous tout ce que peuvent dire v.991 (Acte 4, scène 1, ZÉPHYR)
C'est à moi de m'en taire, à vous de me le dire, v.1076 (Acte 4, scène 3, PSYCHÉ)
Je devrais en rougir, ou le dire plus bas, v.1098 (Acte 4, scène 3, PSYCHÉ)
Que cent regards ne peuvent dire. v.1118 (Acte 4, scène 3, L'AMOUR)
Pour me dire ce que j'écoute. v.1128 (Acte 4, scène 3, PSYCHÉ)
Psyché le veut, je ne l'en puis dédire. v.1200 (Acte 4, scène 3, L'AMOUR)
Et semblent dire à nos regards jaloux, v.1304 (Acte 5, scène 1, AGLAURE)
Je viens vous dire adieu, mon amant vous renvoie, v.1352 (Acte 5, scène 2, PSYCHÉ)
Et j'ose le dire entre nous, v.1391 (Acte 5, scène 2, AGLAURE)
Je n'ai plus qu'un mot à vous dire. v.1404 (Acte 5, scène 2, AGLAURE)
Nous allons dire au Roi quelle nouvelle gloire, v.1423 (Acte 5, scène 2, AGLAURE)
Nous savons toutes deux ce qu'il faut taire, ou dire, v.1429 (Acte 5, scène 2, AGLAURE)
Enfin vous êtes seule, et je puis vous redire, v.1431 (Acte 5, scène 3, L'AMOUR)
Psyché, que venez-vous de dire ? v.1502 (Acte 5, scène 3, L'AMOUR)
Le seul remède est de vous en dédire. v.1509 (Acte 5, scène 3, L'AMOUR)
Et nous force à vous dire adieu. v.1764 (Acte 6, scène 2, AGENOR)
Ne vous donne-t-il point le loisir de me dire v.1765 (Acte 6, scène 2, PSYCHÉ)
Combien même, s'il le faut dire, v.1850 (Acte 6, scène 4, L'AMOUR)
Et je dois endurer quoi qu'il vous plaise dire, v.1926 (Acte 6, scène 5, VÉNUS)
De le dire v.2068 (Acte 6, scène 6, MUSES)
De le dire v.2076 (Acte 6, scène 6, MUSES)
Je cherche à médire v.2085 (Acte 6, scène 6, MOME)

LA PRINCESSE D'ÉLIDE (1665)

Je te permets ici de dire que l'Amour v.62 (Acte 2, scène 1, EURYALE)
Et peut, dans cet accès dire et persuader v.206 (Acte 2, scène 1, EURYALE)
Et je vais de ce pas au Prince, pour lui dire v.356 (Acte 2, scène 3, LA PRINCESSE)
Garde-toi de rien dire, et me laisse un peu faire, v.368 (Acte 2, scène 4, EURYALE)
Mais, à vous dire vrai dans ces jours éclatants v.403 (Acte 4, scène 1, AGLANTE)
Ma foi, Madame, je crois qu'après mon exemple il n'y a plus rien à dire, et qu'il ne faut plus mettre en doute le pouvoir de l'Amour. (Acte 4, scène 2, MORON)
Tout le monde va faire des efforts pour remporter le prix de cette course, mais à vous dire vrai j'ai peu d'ardeur pour la victoire, puisque ce n'est pas votre coeur qu'on y doit disputer. (Acte 4, scène 4, THÉOCLE)
Ma foi, Madame, vous ne feriez pas mal, il le mériterait bien ; mais à vous dire vrai, je doute fort que vous y puissiez réussir. (Acte 6, scène 3, MORON)
Je te permets de dire tout ce que tu voudras, pour tâcher à me l'engager. (Acte 6, scène 5, LA PRINCESSE)
Allons, Tircis, viens-t'en me redire à l'écho, ce que tu m'as chanté. (Acte 7, scène 2, PHILIS)
J'ai trouvé d'abord des raisons pour autoriser ce changement, et puis l'appuyer de la volonté de répondre aux ardentes sollicitations d'un père, et aux voeux de tout un État ; mais, à vous dire vrai, je suis en peine du jugement que vous ferez de moi, et je voudrais savoir si vous condamnerez ou non le dessein que j'ai de me donner un époux. (Acte 8, scène 1, LA PRINCESSE)
Si j'étais dans votre coeur je pourrais vous le dire : mais comme je n'y suis pas, je n'ai garde de vous répondre. (Acte 8, scène 1, EURYALE)
Je sais bien à vous dire vrai, pour qui je le souhaiterais : mais avant que de m'expliquer, je dois savoir votre pensée. (Acte 8, scène 1, EURYALE)
Je le suis, à la vérité, et j'admire, Madame, comme le Ciel a pu former deux âmes aussi semblables en tout que les nôtres : deux âmes en qui l'on ait vu une plus grande conformité de sentiments, qui aient fait éclater, dans le même temps une résolution à braver les traits de l'Amour, et qui dans le même moment aient fait paraître une égale facilité à perdre le nom d'insensibles : car enfin, Madame, puisque votre exemple m'autorise, je ne feindrai point de vous dire que l'amour aujourd'hui s'est rendu maître de mon coeur, et qu'une des Princesses, vos cousines, l'aimable et belle Aglante, a renversé d'un coup d'oeil tous les projets de ma fierté. (Acte 8, scène 1, EURYALE)
Il vient de m'en assurer lui-même, et m'a demandé mon suffrage pour vous obtenir, mais je vous conjure de rejeter cette proposition, et de ne point prêter l'oreille à tout ce qu'il pourra vous dire. (Acte 8, scène 3, LA PRINCESSE)
Ne serait-ce point aussi ce qu'on vient de me dire, et sans en rien savoir n'aimerais-je point ce jeune Prince ? (Acte 8, scène 6, LA PRINCESSE)
Quelque chose, Seigneur, que l'on vienne de vous en dire, je n'ose encore, pour moi, me flatter de ce doux espoir : mais enfin si ce n'est pas à moi trop de témérité, que d'oser aspirer à l'honneur de votre alliance, si ma personne, et mes États... (Acte 10, scène 1, EURYALE)
Le mérite de ce Prince t'a fait ouvrir les yeux, et tu l'aimes, enfin, quoi que tu puisses dire. (Acte 10, scène 2, IPHITAS)
C'est vous, Madame, qui m'avez enlevé cette qualité d'insensible que j'avais toujours affectée, et tout ce que j'ai pu vous dire, n'a été qu'une feinte qu'un mouvement secret m'a inspirée, et que je n'ai suivie qu'avec toutes les violences imaginables. (Acte 10, scène 2, EURYALE)
Vous jugez, Prince, ce que cela veut dire, et vous vous pouvez fonder là-dessus. (Acte 10, scène 2, IPHITAS)
Seigneur, je serai meilleur courtisan une autre fois, et je me garderai bien de dire ce que je pense. (Acte 10, scène 2, MORON)

LE MÃ‰DECIN MALGRÃ‰ LUI (1668)

Que maudit soit l'heure et le jour, où je m'avisai d'aller dire oui. (Acte 1, scène 1, MARTINE)
Qui s'amuse à cueillir des simples, voulez-vous dire ? (Acte 1, scène 4, VALÈRE)
Je n'y épargne aucune chose, et les fais d'une façon, qu'il n'y a rien à dire. (Acte 1, scène 5, SGANARELLE)
Quoi, donc, que me voulez-vous dire ? (Acte 1, scène 5, SGANARELLE)
Parbleu, venez-en à tout ce qu'il vous plaira, je ne suis point médecin : et ne sais ce que vous me voulez dire. (Acte 1, scène 5, SGANARELLE)
Enfin, j'ai, toujours, ouï dire, qu'en mariage, comme ailleurs, contentement passe richesse. (Acte 2, scène 1, JACQUELINE)
Un ignorant aurait été embarrassé, et vous eût été dire, c'est ceci, c'est cela : mais moi, je touche au but du premier coup, et je vous apprends que votre fille est muette. (Acte 2, scène 4, SGANARELLE)
Oui, mais je voudrais bien que vous me pussiez dire d'où cela vient ? (Acte 2, scène 4, GÉRONTE)
Je tiens que cet empêchement de l'action de sa langue, est causé par de certaines humeurs, qu'entre nous autres, savants, nous appelons humeurs peccantes, peccantes, c'est-à-dire... humeurs peccantes : d'autant que les vapeurs formées par les exhalaisons des influences qui s'élèvent dans la région des maladies, venant... pour ainsi dire... à... (Acte 2, scène 4, SGANARELLE)
Non, pour vous dire la chose en deux mots, je m'appelle Léandre, qui suis amoureux de Lucinde, que vous venez de visiter : et comme, par la mauvaise humeur, de son père, toute sorte d'accès m'est fermé auprès d'elle, je me hasarde à vous prier de vouloir servir mon amour : et de me donner lieu d'exécuter un stratagème que j'ai trouvé, pour lui pouvoir dire deux mots, d'où dépendent, absolument, mon bonheur et ma vie. (Acte 2, scène 5, LÉANDRE)
Les médecins ont raisonné là-dessus, comme il faut ; et ils n'ont pas manqué de dire, que cela procédait, qui, du cerveau, qui des entrailles, qui, de la rate, qui du foie. (Acte 2, scène 5, LÉANDRE)
Oui, c'est-à-dire qu'alle est enflée partout, et l'an dit que c'est quantité de sériosités qu'alle a dans le corps, et que son foie, son ventre, ou sa rate, comme vous voudrais l'appeler, au glieu de faire du sang, ne fait plus que de l'iau. (Acte 3, scène 2, THIBAUT)
Le fait est, Monsieur, que je venons vous prier de nous dire ce qu'il faut que je fassions. (Acte 3, scène 2, THIBAUT)
Vous dites que votre mère est malade d'hydropisie, qu'elle est enflée par tout le corps, qu'elle a la fièvre, avec des douleurs dans les jambes : et qu'il lui prend parfois des syncopes, et des convulsions, c'est-à-dire des évanouissements ? (Acte 3, scène 2, SGANARELLE)
Oui, mon père, j'ai recouvré la parole : mais je l'ai recouvrée pour vous dire, que je n'aurai jamais d'autre époux que Léandre, et que c'est inutilement que vous voulez me donner Horace. (Acte 3, scène 6, LUCINDE)
Quelles drogues, Monsieur, sont celles que vous venez de dire ? (Acte 3, scène 7, GÉRONTE)

GEORGE DANDIN (1669)

J'ai peur qu'il n'aille dire qu'il m'a vu sortir de là-dedans. (Acte 1, scène 2, LUBIN)
Motus, il ne faut pas dire que vous m'ayez vu sortir de là. (Acte 1, scène 2, LUBIN)
On m'a chargé de prendre garde que personne ne me vît, et je vous prie au moins de ne pas dire que vous m'ayez vu. (Acte 1, scène 2, LUBIN)
Si vous alliez dire que vous m'avez vu sortir de chez lui, vous gâteriez toute l'affaire. (Acte 1, scène 2, LUBIN)
Il m'a donné trois pièces d'or pour aller dire seulement à la femme qu'il est amoureux d'elle, et qu'il souhaite fort l'honneur de pouvoir lui parler. (Acte 1, scène 2, LUBIN)
Elle m'a dit de lui dire... (Acte 1, scène 2, LUBIN)
Ne vous déferez-vous jamais avec moi de la familiarité de ce mot de ma belle-mère, et ne sauriez-vous vous accoutumer à me dire Madame. (Acte 1, scène 4, MADAME DE SOTENVILLE)
Il y a fort à dire, et les choses ne sont pas égales. (Acte 1, scène 4, MADAME DE SOTENVILLE)
Apprenez qu'il n'est pas respectueux d'appeler les gens par leur nom, et qu'à ceux qui sont au-dessus de nous il faut dire Monsieur tout court. (Acte 1, scène 4, MONSIEUR DE SOTENVILLE)
Hé bien, Monsieur tout court, et non plus Monsieur de Sotenville, j'ai à vous dire que ma femme me donne... (Acte 1, scène 4, GEORGE DANDIN)
Apprenez aussi que vous ne devez pas dire ma femme, quand vous parlez de notre fille. (Acte 1, scène 4, MONSIEUR DE SOTENVILLE)
Que veut dire cela, mon gendre ? (Acte 1, scène 4, MONSIEUR DE SOTENVILLE)
Cela veut dire que votre fille ne vit pas comme il faut qu'une femme vive, et qu'elle fait des choses qui sont contre l'honneur. (Acte 1, scène 4, GEORGE DANDIN)
Tout ce que je vous puis dire, c'est qu'il y a ici un certain courtisan que vous avez vu, qui est amoureux d'elle à ma barbe, et qui lui a fait faire des protestations d'amour, qu'elle a très humainement écoutées. (Acte 1, scène 4, GEORGE DANDIN)
Par ma foi, il mériterait qu'elle lui fît dire vrai, et si j'étais en sa place, je n'y marchanderais pas. (Acte 1, scène 6, CLAUDINE)
Si bien donc que si je le trouvais couché avec ma femme, il en serait quitte pour se dédire ? (Acte 1, scène 6, GEORGE DANDIN)
Hé là, ne sais-tu pas bien ce que je veux dire ? (Acte 2, scène 1, LUBIN)
Je n'ignore pas qu'à cause de votre noblesse vous me tenez fort au-dessous de vous, et le respect que je vous veux dire ne regarde point ma personne. (Acte 2, scène 2, GEORGE DANDIN)
Je ne sais ce que vous voulez dire. (Acte 2, scène 2, ANGÉLIQUE)
Quoi qu'on en puisse dire, les galants n'obsèdent jamais que quand on le veut bien, il y a un certain air doucereux qui les attire ainsi que le miel fait les mouches, et les honnêtes femmes ont des manières qui les savent chasser d'abord. (Acte 2, scène 2, GEORGE DANDIN)
Pour moi, qui ne vous ai point dit de vous marier avec moi, et que vous avez prise sans consulter mes sentiments, je prétends n'être point obligée à me soumettre en esclave à vos volontés, et je veux jouir, s'il vous plaît, de quelque nombre de beaux jours que m'offre la jeunesse ; prendre les douces libertés, que l'âge me permet, voir un peu le beau monde, et goûter le plaisir de m'ouïr dire des douceurs. (Acte 2, scène 2, ANGÉLIQUE)
Vous êtes donc un causeur, et vous allez redire ce que l'on vous dit en secret ? (Acte 2, scène 5, LUBIN)
Je suis bien aise de savoir que vous avez de la langue, et cela m'apprendra à ne vous plus rien dire. (Acte 2, scène 5, LUBIN)
Je ne te veux dire qu'un mot. (Acte 2, scène 5, GEORGE DANDIN)
Qu'avez-vous donc, et que pouvez-vous dire ? (Acte 2, scène 7, MONSIEUR DE SOTENVILLE)
Mais vous, que pourrez-vous dire, si je vous fais voir maintenant que le galant est avec elle ? (Acte 2, scène 7, GEORGE DANDIN)
De me dire que vous m'aimez, et de me faire cent sots contes pour me persuader de répondre à vos extravagances ; comme si j'étais femme à violer la foi que j'ai donnée à un mari, et m'éloigner jamais de la vertu que mes parents m'ont enseignée. (Acte 2, scène 8, ANGÉLIQUE)
Je n'ai garde de lui en rien dire, et je veux vous montrer que toute femme que je suis, j'ai assez de courage pour me venger moi-même des offenses que l'on me fait. (Acte 2, scène 8, ANG?LIQUE)
Tenez, j'explique du latin, quoique jamais je ne l'aie appris, et voyant autre jour écrit sur une grande porte collégium, je devinai que cela voulait dire collège. (Acte 3, scène 1, LUBIN)
Je te dis que tu ailles, de ce pas trouver mon beau-père et ma belle-mère, et leur dire que je les conjure de se rendre ici tout à l'heure. (Acte 3, scène 4, GEORGE DANDIN)
Il me faudrait des journées entières pour me bien expliquer à vous de tout ce que je sens ; et je ne vous ai pas dit encore la moindre partie de ce que j'ai à vous dire. (Acte 3, scène 5, CLITANDRE)
Madame, si vous avez à dire du mal de votre mari, dépêchez vite, car il est tard. (Acte 3, scène 5, CLAUDINE)
J'ai eu beau voir, et beau dire, et votre adresse toujours l'a emporté sur mon bon droit, et toujours vous avez trouvé moyen d'avoir raison. (Acte 3, scène 6, GEORGE DANDIN)
Je suis bien aise de cela, et vous ne vous étiez jamais avisée de me dire de ces douceurs. (Acte 3, scène 6, GEORGE DANDIN)
De grâce, laissez-moi vous dire. (Acte 3, scène 6, ANGÉLIQUE)
Comment, qu'est-ce à dire cela ? (Acte 3, scène 7, MONSIEUR DE SOTENVILLE)
Ma patience est poussée à bout, et il vient de me dire cent paroles injurieuses. (Acte 3, scène 7, ANGÉLIQUE)
Laissez-moi vous dire deux mots. (Acte 3, scène 7, GEORGE DANDIN)
Que faut-il dire ? (Acte 3, scène 7, GEORGE DANDIN)

L'ÉCOLE DES MARIS (1661)

Elle a quelque raison en ce qu'elle veut dire. v.164 (Acte 1, scène 2, ARISTE)
Sans doute on ne peut pas mieux dire ; v.304 (Acte 1, scène 3, VALERE)
Tu m'obliges par là plus que je ne puis dire. v.479 (Acte 2, scène 3, SGANARELLE)
À quatre pas de là dire ensuite deux mots, v.501 (Acte 2, scène 3, SGANARELLE)
La dupe vient, songez à ce qu'il vous faut dire. v.532 (Acte 2, scène 5, ERGASTE)
Mais il m'a tendrement conjuré de te dire, v.596 (Acte 2, scène 7, SGANARELLE)
Il ne se fasse pas deux fois dire une chose. v.668 (Acte 2, scène 7, ISABELLE)
Va, chut. Vous le voyez, je ne lui fais pas dire, v.771 (Acte 2, scène 9, SGANARELLE)
Et je ne sais comment vous en dire l'excuse. v.816 (Acte 3, scène 2, ISABELLE)
Me dire absolument qu'elle perdra la vie, v.827 (Acte 3, scène 2, ISABELLE)
Et sans lui dire rien daignez voir sa sortie. v.876 (Acte 3, scène 2, ISABELLE)
J'aurai joie à courir lui dire cette affaire. v.880 (Acte 3, scène 2, SGANARELLE)
Cela s'en va sans dire, entrez dans cette porte, v.931 (Acte 3, scène 4, SGANARELLE)
Venez beau directeur, suranné damoiseau, v.941 (Acte 3, scène 6, SGANARELLE)
Vous saurez le secret, oui, sans dire autre chose, v.1024 (Acte 3, scène 7, SGANARELLE)
Or çà, je vais vous dire v.1039 (Acte 3, scène 7, SGANARELLE)

LE DÉPIT AMOUREUX (1663)

Veux-tu dire ? Voici, v.284 (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
A bien pour vous surprendre autre chose à vous dire. v.408 (Acte 2, scène 1, ASCAGNE)
J'ai bientôt à vous dire un important mystère, v.519 (Acte 2, scène 2, VALERE)
Marinette eut bon nez, quoi qu'on en puisse dire, v.623 (Acte 2, scène 4, MARINETTE)
Dans un lieu reculé du bois, voulez-vous dire, v.708 (Acte 2, scène 6, MÉTAPHRASTE)
C'est de pousser ma pointe, et dire en diligence v.781 (Acte 3, scène 1, MASCARILLE)
Dire qu'il pervertit l'ordre de la nature, v.917 (Acte 3, scène 6, POLYDORE)
Ne sait pas seulement ce que je lui veux dire ! v.925 (Acte 3, scène 6, POLYDORE)
J'entends à demi-mot ce que vous voulez dire ; v.1122 (Acte 3, scène 11, MASCARILLE)
Romps ; voilà le moyen de ne s'en plus dédire : v.1445 (Acte 4, scène 4, GROS-RENÉ)
Enfin, pour dire tout, mené si prudemment v.1615 (Acte 5, scène 4, FROSINE)
Et pour son fils encor nous défend de rien dire. v.1622 (Acte 5, scène 4, FROSINE)

LE TARTUFFE (1669)

Vous vous mêlez sur tout de dire votre avis. v.15 (Acte 1, scène 1, MADAME PERNELLE)
Sont toujours sur autrui les premiers à médire ; v.106 (Acte 1, scène 1, DORINE)
Et l'on y sait médire et du tiers et du quart. v.156 (Acte 1, scène 1, MADAME PERNELLE)
Et sans... Adieu, ma bru, je ne veux plus rien dire. v.166 (Acte 1, scène 1, MADAME PERNELLE)
Et de ses actions le directeur prudent. v.188 (Acte 1, scène 2, DORINE)
Votre homme, à dire vrai, n'est pas de ce modèle, v.405 (Acte 1, scène 5, CLÉANTE)
Pour dire un mot faut-il tant de finesses ? v.418 (Acte 1, scène 5, CLÉANTE)
Pourquoi me faire dire une telle imposture ? v.450 (Acte 2, scène 1, MARIANE)
Je n'ai rien à me dire. v.574 (Acte 2, scène 2, DORINE)
Lui dire qu'un coeur n'aime point par autrui ; v.591 (Acte 2, scène 3, DORINE)
Que je n'ai jamais eu la force de rien dire. v.598 (Acte 2, scène 3, MARIANE)
À vous dire le vrai, les amants sont bien fous ! v.787 (Acte 2, scène 4, DORINE)
De vous plaire à me dire une chose affligeante ? v.790 (Acte 2, scène 4, VALERE)
Ma plus grande espérance, à vrai dire, est en vous. v.816 (Acte 2, scène 4, VALERE)
Vous dire.... v.858 (Acte 3, scène 2, DORINE)
Et je n'ai seulement qu'à vous dire deux mots. v.872 (Acte 3, scène 2, DORINE)
Il m'en a dit deux mots : mais, Madame, à vrai dire, v.925 (Acte 3, scène 3, TARTUFFE)
Mais elle est, à vrai dire, un peu bien surprenante. v.962 (Acte 3, scène 3, ELMIRE)
Je vous écoute dire, et votre rhétorique, v.1001 (Acte 3, scène 3, ELMIRE)
À dire à mon mari cette galante ardeur ? v.1004 (Acte 3, scène 3, ELMIRE)
Pour vous en dire net ma pensée en deux mots. v.1188 (Acte 4, scène 1, CLÉANTE)
Ce n'est, à dire vrai, que parce que je crains v.1243 (Acte 4, scène 1, TARTUFFE)
Et vous savez déjà ce que cela veut dire. v.1278 (Acte 4, scène 3, ORGON)
Je vous défends tout net d'oser dire un seul mot. v.1308 (Acte 4, scène 3, ORGON)
À voir ce que je vois, je ne sais plus que dire, v.1313 (Acte 4, scène 3, ELMIRE)
Quoi que je puisse dire, il doit m'être permis, v.1371 (Acte 4, scène 4, ELMIRE)
Ne vienne m'assurer tout ce qu'ils m'ont pu dire, v.1450 (Acte 4, scène 5, TARTUFFE)
Oui, plus qu'on ne peut dire. v.1501 (Acte 4, scène 5, ELMIRE)
Puisqu'on ne veut point croire à tout ce qu'on peut dire, v.1514 (Acte 4, scène 5, ELMIRE)
Quel est donc ce langage, et qu'est-ce qu'il veut dire ? v.1565 (Acte 4, scène 8, ELMIRE)
Et ce sont des papiers, à ce qu'il m'a pu dire, v.1582 (Acte 5, scène 1, ORGON)
Que voulez-vous donc dire avec votre discours, v.1660 (Acte 5, scène 3, ORGON)
Il eût.... Vous me feriez dire quelque sottise. v.1689 (Acte 5, scène 3, ORGON)
Il est en bonne forme, et l'on n'y peut rien dire. v.1757 (Acte 5, scène 4, LOYAL)
Taisez-vous, c'est le mot qu'il vous faut toujours dire. v.1821 (Acte 5, scène 5, ORGON)
Qui l'aurait osé dire ? v.1946 (Acte 5, scène 7, MARIANE)

L'AMOUR MÃ‰DECIN (1666)

Et que je puis bien dire avec ce grand philosophe de l'Antiquité, que qui terre a guerre a, et qu'un malheur ne vient jamais sans l'autre ! (Acte 2, scène 1, SGANARELLE)
Quoi toujours triste et mélancolique comme cela, et tu ne veux pas me dire ce que tu as. (Acte 2, scène 2, SGANARELLE)
Oui, tu n'as qu'à me dire le sujet de ta tristesse, je t'assure ici, et te fais serment, qu'il n'y a rien que je ne fasse pour te satisfaire. (Acte 2, scène 2, SGANARELLE)
C'est tout dire : est-ce que tu es jalouse de quelqu'une de tes compagnes que tu voies plus brave que toi ? (Acte 2, scène 2, SGANARELLE)
Madame, vous ne nous direz point ce que vous avez, et vous voulez affliger ainsi tout le monde ? (Acte 2, scène 3, LISETTE)
Une coquine, qui ne me veut pas dire ce qu'elle a. (Acte 2, scène 3, SGANARELLE)
Sans doute ; et j'ai connu un homme qui prouvait, par bonnes raisons, qu'il ne faut jamais dire, une telle personne est morte d'une fièvre et d'une fluxion sur la poitrine : mais elle est morte de quatre médecins et de deux apothicaires. (Acte 3, scène 1, LISETTE)
Je veux dire qu'il y a beaucoup d'impuretés dans son corps, quantité d'humeurs corrompues. (Acte 3, scène 2, MONSIEUR TOMÈS)
Messieurs, l'oppression de ma fille augmente, je vous prie de me dire vite ce que vous avez résolu. (Acte 3, scène 4, SGANARELLE)
Messieurs, je vous conjure de déterminer mon esprit, et de me dire, sans passion, ce que vous croyez le plus propre à soulager ma fille. (Acte 3, scène 5, SGANARELLE)
Si bi-en donc que pour ti-rer dé-ta-cher ar-ra-cher ex-pul-ser é-va-cu-er les-di-tes hu-meurs il fau-dra u-ne pur-ga-tion vi-gou-reu-se. Mais au pré-a-la-ble je trou-ve à pro-pos, et il n'y a pas d'in-con-vé-nient d'u-ser de pe-tits re-mè-des a-no-dins, c'est.à.dire, de pe-tits la-ve-ments ré-mol-li-ents et dé-ter-sifs de ju-leps et de si-rops ra-fraî-chis-sants qu'on mé-le-ra dans sa pti-san-ne. (Acte 3, scène 5, MONSIEUR MACROTON)
On ne peut pas mieux dire, et voilà se mettre à la raison. (Acte 4, scène 1, MONSIEUR FILERIN)
Tant que je ne vous ai parlé que des yeux, j'avais, ce me semblait, cent choses à vous dire ; et maintenant que j'ai la liberté de vous parler de la façon que je souhaitais je demeure interdit ; et la grande joie où je suis, étouffe toutes mes paroles. (Acte 4, scène 6, CLITANDRE)
Je puis vous dire la même chose, et je sens comme vous des mouvements de joie qui m'empêchent de pouvoir parler. (Acte 4, scène 6, LUCINDE)

LES FÂCHEUX (1662)

De dire que j'avais certain repas à rendre. v.118 (Acte 1, scène 1, ÉRASTE)
Je me suis doucement esquivé sans rien dire ; v.141 (Acte 1, scène 1, ?RASTE)
Et c'est l'être en effet que de ne me rien dire v.197 (Acte 1, scène 2, ÉRASTE)
Tout ce que vous aurez la bonté de me dire. v.294 (Acte 1, scène 5, ÉRASTE)
J'ai par un ordre exprès quelque chose à vous dire. v.389 (Acte 2, scène 3, LA MONTAGNE)
Cette beauté de sa part vous fait dire... v.405 (Acte 2, scène 3, LA MONTAGNE)
C'est-à-dire, mon cher, en fin fond de forêts. v.528 (Acte 2, scène 6, DORANTE)
Des pieds, morbleu, des pieds ! Le rein double : à vrai dire, v.569 (Acte 2, scène 6, DORANTE)
À te dire le vrai, cher marquis, il m'assomme. v.613 (Acte 2, scène 6, DORANTE)
Sans vouloir dire un mot à ce sot ignorant. v.624 (Acte 2, scène 6, DORANTE)
Sans tant de façons, qu'avez-vous à me dire ? v.666 (Acte 3, scène 2, ÉRASTE)
Vous eussent pu, Monsieur, dire ce que je suis. v.676 (Acte 3, scène 2, CARITIDES)
Monsieur Caritidès soit, qu'avez-vous à dire ? v.685 (Acte 3, scène 2, ÉRASTE)
Vous voyez le grand gain, sans qu'il faille le dire, v.765 (Acte 3, scène 3, ORMIN)
Qu'entends-je à ces gens-là dire de notre maître ? v.817 (Acte 3, scène 5, LA RIVIÈRE)
Va,-t'en faire venir ceux que je viens de dire, v.821 (Acte 3, scène 5, DAMIS)

LES FEMMES SAVANTES (1672)

Sans citer les auteurs, sans dire de grands mots, v.225 (Acte 1, scène 3, CLITANDRE)
Et je vous ai plus dit que je ne voulais dire. v.320 (Acte 1, scène 4, BÉLISE)
Qu'un amant, pour un mot, a de choses à dire ! v.331 (Acte 2, scène 1, ARISTE)
Qu'est-ce donc que veut dire ce Hay, v.373 (Acte 2, scène 3, BÉLISE)
On est faite d'un air je pense à pouvoir dire v.375 (Acte 2, scène 3, B?LISE)
Qu'est-ce à dire ? L'affaire est donc considérable ? v.451 (Acte 2, scène 6, CHRYSALE)
J'ai, Madame, à vous dire v.499 (Acte 2, scène 6, MARTINE)
Et prendre assez de coeur pour dire un je le veux ? v.686 (Acte 2, scène 9, ARISTE)
Il n'importe ; aussi bien ai-je à vous dire ensuite v.731 (Acte 3, scène 2, PHILAMINTE)
Si nous parlons toujours, il ne pourra rien dire. v.759 (Acte 3, scène 2, PHILAMINTE)
Nous chercherons partout à trouver à redire, v.957 (Acte 3, scène 2, ARMANDE)
Que de me tourmenter pour dire de beaux mots. v.1092 (Acte 3, scène 4, HENRIETTE)
Je ne sais que vous dire en mon ravissement, v.1112 (Acte 3, scène 4, TRISSOTIN)
Qu'est-ce à dire ? v.1139 (Acte 3, scène 6, CHRYSALE)
Permettez-moi, Monsieur Trissotin, de vous dire, v.1369 (Acte 4, scène 3, CLITANDRE)
Souvent nous avons peine à dire pourquoi c'est. v.1532 (Acte 5, scène 1, HENRIETTE)
Et comme, à dire vrai, je n'oserais me croire v.1589 (Acte 5, scène 1, HENRIETTE)
Madame, j'ai prié Monsieur votre frère de vous rendre cette lettre, qui vous dira ce que je n'ai osé vous aller dire. (Acte 5, scène 4, PHILAMINTE)

L'AVARE (1669)

Mais, à vous dire vrai, le succès me donne de l'inquiétude ; et je crains fort de vous aimer un peu plus que je ne devrais. (Acte 1, scène 1, ÉLISE)
Vous savez que sur ce chapitre on n'en peut pas dire de bien. (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
Qu'avez-vous à me dire ? (Acte 1, scène 2, ÉLISE)
Je vous dis tout cela, ma soeur, afin que vous ne vous donniez pas la peine de me le dire : car enfin, mon amour ne veut rien écouter, et je vous prie de ne me point faire de remontrances. (Acte 1, scène 2, CLÉANTE)
M'empêcherez-vous de maudire les avaricieux ? (Acte 1, scène 3, LA FLÈCHE)
Ce que je viens de dire. (Acte 1, scène 4, HARPAGON)
Je suis bien aise de vous dire cela, afin que vous n'alliez pas prendre les choses de travers, et vous imaginer que je dise que c'est moi qui ai dix mille écus. (Acte 1, scène 4, HARPAGON)
Est-ce être votre ennemi, que de dire que vous avez du bien ? (Acte 1, scène 4, CLÉANTE)
Que veulent dire ces gestes-là ? (Acte 1, scène 4, HARPAGON)
Nous marchandons, mon frère et moi, à qui parlera le premier ; et nous avons tous deux quelque chose à vous dire. (Acte 1, scène 4, ÉLISE)
Et moi, j'ai quelque chose aussi à vous dire à tous deux. (Acte 1, scène 4, HARPAGON)
Mais ce qu'il y a à dire, c'est que si l'on n'y trouve pas tout le bien qu'on souhaite, on peut tâcher de regagner cela sur autre chose. (Acte 1, scène 4, HARPAGON)
Que veut dire cela ? (Acte 1, scène 4, HARPAGON)
C'est un parti où il n'y a rien à redire ; et je gage que tout le monde approuvera mon choix. (Acte 1, scène 4, HARPAGON)
Nous t'avons élu pour nous dire qui a raison, de ma fille ou de moi. (Acte 1, scène 5, HARPAGON)
Mais elle pourrait vous dire que c'est un peu précipiter les choses, et qu'il faudrait au moins quelque temps pour voir si son inclination pourra s'accommoder avec... (Acte 1, scène 5, VALÈRE)
Il y a des gens qui pourraient vous dire qu'en de telles occasions l'inclination d'une fille est une chose sans doute où l'on doit avoir de l'égard ; et que cette grande inégalité d'âge, d'humeur et de sentiments, rend un mariage sujet à des accidents très fâcheux. (Acte 1, scène 5, VALÈRE)
Allez, allez, vous pourrez avec eux avoir quel mal il vous plaira, ils vous trouveront des raisons pour vous dire d'où cela vient. (Acte 1, scène 5, VALÈRE)
On ne veut point du tout dire son nom, et l'on doit aujourd'hui l'aboucher avec vous, dans une maison empruntée, pour être instruit, par votre bouche, de votre bien, et de votre famille ; et je ne doute point que le seul nom de votre père ne rende les choses faciles. (Acte 2, scène 1, LA FLÈCHE)
Il n'y a rien à dire à cela. (Acte 2, scène 1, CLÉANTE)
Que veut dire cela ? (Acte 2, scène 1, CLÉANTE)
Je n'ai pas, Dieu merci, les inclinations fort patibulaires ; et parmi mes confrères que je vois se mêler de beaucoup de petits commerces, je sais tirer adroitement mon épingle du jeu, et me démêler prudemment de toutes les galanteries qui sentent tant soit peu l'échelle ; mais, à vous dire vrai, il me donnerait, par ses procédés, des tentations de le voler ; et je croirais, en le volant, faire une action méritoire. (Acte 2, scène 1, LA FLÈCHE)
Tout ce que je saurais vous dire, c'est que sa famille est fort riche, qu'il n'a plus de mère déjà, et qu'il s'obligera, si vous voulez, que son père mourra avant qu'il soit huit mois. (Acte 2, scène 2, MAITRE SIMON)
Que veut dire ceci ? (Acte 2, scène 2, LA FLÈCHE)
Hé bien, qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 2, scène 5, HARPAGON)
C'est encore une particularité que j'avais à vous dire. (Acte 2, scène 5, FROSINE)
Cela va plus loin qu'on ne vous peut dire. (Acte 2, scène 5, FROSINE)
Certes, tu me ravis de me dire cela. (Acte 2, scène 5, HARPAGON)
À vous dire le vrai, mon Père, je ne puis pas vous promettre d'être bien aise qu'elle devienne ma belle-mère. (Acte 3, scène 1, CLÉANTE)
Il semble qu'ils n'aient autre chose à dire, de l'argent, de l'argent, de l'argent. (Acte 3, scène 1, HARPAGON)
Apprenez, maître Jacques, vous et vos pareils, que c'est un coupe-gorge qu'une table remplie de trop de viandes ; que pour se bien montrer ami de ceux que l'on invite, il faut que la frugalité règne dans les repas qu'on donne ; et que, suivant le dire d'un ancien, « il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger ». (Acte 3, scène 1, VALÈRE)
Celui-ci, que l'on vous surprit une nuit, en venant dérober vous-même l'avoine de vos chevaux ; et que votre cocher, qui était celui d'avant moi, vous donna dans l'obscurité je ne sais combien de coups de bâton, dont vous ne voulûtes rien dire. (Acte 3, scène 1, MAÎTRE JACQUES)
Vous ne m'avez pas voulu croire : je vous l'avais bien dit que je vous fâcherais de vous dire la vérité. (Acte 3, scène 1, MAÎTRE JACQUES)
Désormais j'y renonce, et je ne veux plus dire vrai. (Acte 3, scène 2, MAÎTRE JACQUES)
Et s'il faut dire ce que je sens, que j'appréhende cette vue ! (Acte 3, scène 4, MARIANE)
Madame, à vous dire le vrai, c'est ici une aventure où sans doute je ne m'attendais pas ; et mon père ne m'a pas peu surpris lorsqu'il m'a dit tantôt le dessein qu'il avait formé. (Acte 3, scène 7, CLÉANTE)
Je puis dire la même chose. (Acte 3, scène 7, MARIANE)
Et moi, pour vous répondre, j'ai à vous dire que les choses sont fort égales ; et que si vous auriez de la répugnance à me voir votre belle-mère, je n'en aurais pas moins sans doute à vous voir mon beau-fils. (Acte 3, scène 7, MARIANE)
Vous dire que vos deux chevaux sont déferrés. (Acte 3, scène 9, LA-MERLUCHE)
Que saurais-je vous dire ? (Acte 4, scène 1, MARIANE)
Employez tous vos soins à gagner son esprit ; vous pouvez faire et dire tout ce que vous voudrez, je vous en donne la licence, et s'il ne tient qu'à me déclarer en votre faveur, je veux bien consentir à lui faire un aveu moi-même, de tout ce que je sens pour vous. (Acte 4, scène 1, MARIANE)
Je veux dire qu'il conservera du dépit, si l'on montre qu'on le refuse ; et qu'il ne sera point d'humeur ensuite à donner son consentement à votre mariage. (Acte 4, scène 1, FROSINE)
J'ai fait, en la voyant ici, réflexion sur mon âge ; et j'ai songé qu'on pourra trouver à redire de me voir marier à une si jeune personne. (Acte 4, scène 3, HARPAGON)
Laissez-moi lui dire deux mots. (Acte 4, scène 4, MAÎTRE JACQUES)
Mais il est nécessaire de dire les indices que vous avez. (Acte 5, scène 2, COMMISSAIRE)
Ne sauriez-vous m'aider à dire ? (Acte 5, scène 2, MAÎTRE JACQUES)
Eh, oui, gris-rouge ; c'est ce que je voulais dire. (Acte 5, scène 2, MAÎTRE JACQUES)
Ne lui allez pas dire, au moins, que c'est moi qui vous ai découvert cela. (Acte 5, scène 2, MAÎTRE JACQUES)
De quel crime je veux parler, infâme, comme si tu ne savais pas ce que je veux dire. (Acte 5, scène 3, HARPAGON)
Qu'est-ce à dire cela ? (Acte 5, scène 3, HARPAGON)
Je me suis abusé de dire une potence, et tu seras roué tout vif. (Acte 5, scène 4, HARPAGON)
Prenez garde à ce que vous allez dire. (Acte 5, scène 5, ANSELME)
De grâce, laissez-le parler, nous verrons ce qu'il en veut dire. (Acte 5, scène 5, ANSELME)
Je veux dire que c'est lui qui m'a donné le jour. (Acte 5, scène 5, VALÈRE)
Quoi vous osez vous dire fils de Don Thomas d'Alburcy ? (Acte 5, scène 5, ANSELME)
J'ai découvert des nouvelles de votre affaire, et je viens ici pour vous dire que, si vous voulez vous résoudre à me laisser épouser Mariane, votre argent vous sera rendu. (Acte 5, scène 6, CLÉANTE)
C'est à vous de me dire à quoi vous vous déterminez ; et vous pouvez choisir, ou de me donner Mariane, ou de perdre votre cassette. (Acte 5, scène 6, CLÉANTE)
Allons, ne vous faites point dire ce qu'il n'est pas nécessaire d'entendre, et consentez ainsi que moi à ce double hyménée. (Acte 5, scène 6, ANSELME)
On me donne des coups de bâton pour dire vrai, et on me veut pendre pour mentir. (Acte 5, scène 6, MAÎTRE JACQUES)

LE MISANTHROPE (1667)

À peine pouvez-vous dire comme il se nomme, v.22 (Acte 1, scène 1, ALCESTE)
De dire à mille gens tout ce que d'eux, on pense ? v.78 (Acte 1, scène 1, PHILINTE)
Quoi ? Vous iriez dire à la vieille Émilie v.81 (Acte 1, scène 1, PHILINTE)
Et je ne viens ici, qu'à dessein de lui dire v.241 (Acte 1, scène 1, ALCESTE)
J'ai monté pour vous dire, et d'un coeur véritable, v.253 (Acte 1, scène 2, ORONTE)
Est-ce qu'à mon sonnet, vous trouvez à redire ? v.357 (Acte 1, scène 2, ORONTE)
Qu'une vieille chanson, que je m'en vais vous dire, v.392 (Acte 1, scène 2, ALCESTE)
Voilà ce que peut dire un coeur vraiment épris. v.413 (Acte 1, scène 2, ALCESTE)
Je pense qu'ayant pris le soin de vous le dire, v.505 (Acte 2, scène 1, CÉLIMÈNE)
Vous l'est-on venu dire ? v.560 (Acte 2, scène 4, ELIANTE)
Dans le Monde à vrai dire, il se barbouille fort ; v.571 (Acte 2, scène 4, CÉLIMÈNE)
L'art de ne vous rien dire, avec de grands discours ; v.580 (Acte 2, scène 4, CÉLIMÈNE)
Un secret à vous dire, et ce secret n'est rien ; v.592 (Acte 2, scène 4, CÉLIMÈNE)
Il faut suer sans cesse à chercher que lui dire ; v.606 (Acte 2, scène 4, CÉLIMÈNE)
On voit qu'il se travaille à dire de bons mots, v.636 (Acte 2, scène 4, CÉLIMÈNE)
Que c'est être savant, que trouver à redire ; v.641 (Acte 2, scène 4, C?LIM?NE)
L'honneur de contredire, a, pour lui, tant de charmes, v.677 (Acte 2, scène 4, CÉLIMÈNE)
Les rieurs sont pour vous, Madame, c'est tout dire ; v.681 (Acte 2, scène 4, ALCESTE)
Monsieur, j'ai deux mots à vous dire. v.749 (Acte 2, scène 6, GARDE)
De me faire dédire. v.768 (Acte 2, scène 6, ALCESTE)
Qui se peut dire noble, avec quelque raison ; v.784 (Acte 3, scène 1, ACASTE)
Et ne prenions grand soin de nous dire, entre nous, v.971 (Acte 3, scène 4, CÉLIMÈNE)
Il faut ne vous rien dire, il est assez aisé. v.1120 (Acte 3, scène 5, ARSINOÉ)
De quoi s'offense-t-il ? Et que veut-il me dire ? v.1141 (Acte 4, scène 1, PHILINTE)
C'est de dire, croyant adoucir bien son style, v.1157 (Acte 4, scène 1, PHILINTE)
Et s'il avait mon coeur, à dire vérité, v.1187 (Acte 4, scène 1, PHILINTE)
De ce que, là-dessus, j'ai pris soin de lui dire. v.1206 (Acte 4, scène 1, PHILINTE)
Et que me veulent dire et ces soupirs poussés, v.1279 (Acte 4, scène 3, CÉLIMÈNE)
Et de me dire, au nez, ce que vous m'osez dire. v.1358 (Acte 4, scène 3, CÉLIMÈNE)
Il faut partir, Monsieur, sans dire adieu. v.1444 (Acte 4, scène 4, DUBOIS)
C'est pour vous dire ici, Monsieur, qu'une heure ensuite, v.1457 (Acte 4, scène 4, DUBOIS)
De vous dire... Attendez, comme est-ce qu'il s'appelle ? v.1462 (Acte 4, scène 4, DUBOIS)
Que pouvez-vous, Monsieur, me dire là-dessus, v.1552 (Acte 5, scène 1, ALCESTE)
Vous n'avez qu'à nous dire où s'attachent vos voeux. v.1619 (Acte 5, scène 2, ORONTE)
Mais je souffre, à vrai dire, une gêne trop forte, v.1629 (Acte 5, scène 2, CÉLIMÈNE)
Ne se doivent point dire en présence des gens : v.1632 (Acte 5, scène 2, C?LIM?NE)
Mettez-vous, donc, en tête, que je ne me divertis pas toujours si bien que vous pensez ; que je vous trouve à dire plus que je ne voudrais, dans toutes les parties où l'on m'entraîne ; et que c'est un merveilleux assaisonnement aux plaisirs qu'on goûte, que la présence des gens qu'on aime. (Acte 5, scène 4, ACASTE)
J'aurais de quoi vous dire, et belle est la matière, v.1699 (Acte 5, scène 4, ACASTE)
Oui, vous pouvez tout dire v.1740 (Acte 5, scène 4, CÉLIMÈNE)
Mais, à vous dire vrai, ce n'est pas encor tout, v.1757 (Acte 5, scène 4, ALCESTE)

L'ÉCOLE DES FEMMES (1663)

Pourtant je n'ai jamais affecté de le dire ; v.55 (Acte 1, scène 1, CHRYSALDE)
Et qu'on vienne à lui dire, à son tour, qu'y met-on ? v.98 (Acte 1, scène 1, ARNOLPHE)
C'est-à-dire ordonnant quels soins on emploierait, v.137 (Acte 1, scène 1, ARNOLPHE)
Vous me direz pourquoi cette narration ? v.149 (Acte 1, scène 1, ARNOLPHE)
Et dire seulement, que je suis de retour. v.194 (Acte 1, scène 1, ARNOLPHE)
Eh ? C'est-à-dire oui. Jaloux ? À faire rire. v.335 (Acte 1, scène 4, HORACE)
Sot ? Je vois qu'il en est ce que l'on m'a pu dire. v.336 (Acte 1, scène 4, HORACE)
Sans rêver. Veut-on dire ? v.402 (Acte 2, scène 2, ARNOLPHE)
Nous devons avant tout ; dire notre alphabet. v.450 (Acte 2, scène 4, ARNOLPHE)
À vous dire le vrai, je n'ai pu m'en défendre. v.579 (Acte 2, scène 5, AGNES)
Et voilà de quoi sert un sage directeur. v.646 (Acte 3, scène 1, ARNOLPHE)
Et pour notre contrat, comme je viens de dire, v.672 (Acte 3, scène 1, ARNOLPHE)
C'est-à-dire d'ouïr aucun jeune blondin. v.722 (Acte 3, scène 2, ARNOLPHE)
Je vous expliquerai ce que cela veut dire. v.752 (Acte 3, scène 2, ARNOLPHE)
En bonne politique on les doit interdire ; v.787 (Acte 3, scène 2, AGNES)
Je n'ai qu'un mot à dire, et ne tarderai guère. v.805 (Acte 3, scène 2, ARNOLPHE)
Mais il vaut beaucoup mieux, à dire vérité, v.814 (Acte 3, scène 3, ARNOLPHE)
Beaucoup d'honnêtes gens en pourraient bien que dire. v.832 (Acte 3, scène 3, ARNOLPHE)
Je tiens cela plaisant autant qu'on saurait dire, v.936 (Acte 3, scène 4, HORACE)
J'ai des pensées que je désirerais que vous sussiez ; mais je ne sais comment faire pour vous les dire, et je me défie de mes paroles. (Acte 3, scène 4, HORACE)
Comme je commence à connaître qu'on m'a toujours tenue dans l'ignorance, j'ai peur de mettre quelque chose qui ne soit pas bien, et d'en dire plus que je ne devrais. (Acte 3, scène 4, HORACE)
Peut-être qu'il y a du mal à dire cela ; mais enfin je ne puis m'empêcher de le dire, et je voudrais que cela se pût faire sans qu'il y en eût. (Acte 3, scène 4, HORACE)
D'un génie à vrai dire au-dessus de l'humain : v.971 (Acte 3, scène 4, HORACE)
Mais allez de ma part lui dire de ce pas v.1090 (Acte 4, scène 3, NOTAIRE)
Vous n'avez rien qu'à dire. v.1128 (Acte 4, scène 4, ALAIN)
Mais je l'oyais marcher sans rien dire à grands pas ; v.1155 (Acte 4, scène 6, HORACE)
Mon jaloux inquiet sans dire son ennui, v.1166 (Acte 4, scène 6, HORACE)
Quoi qu'on en puisse dire, enfin le cocuage v.1272 (Acte 4, scène 8, CHRYSALDE)
C'est-à-dire dormir et manger toujours bien, v.1286 (Acte 4, scène 8, ARNOLPHE)
Que c'est être à demi ce que l'on vient de dire : v.1321 (Acte 4, scène 8, CHRYSALDE)
Rentrez dans la maison, et gardez de rien dire v.1360 (Acte 5, scène 1, ARNOLPHE)
J'étais, à dire vrai, dans une grande peine ; v.1372 (Acte 5, scène 2, HORACE)
Et même beaucoup plus que je n'eusse osé dire ; v.1376 (Acte 5, scène 2, HORACE)
Et vous avez le front de le dire à moi-même ? v.1521 (Acte 5, scène 4, ARNOLPHE)
Je ne m'explique point, et cela c'est tout dire. v.1597 (Acte 5, scène 4, ARNOLPHE)
Je sais ce que je fais, et dis ce qu'il faut dire. v.1701 (Acte 5, scène 7, ARNOLPHE)
D'où vient qu'il s'enfuit sans rien dire ? v.1764 (Acte 5, scène 9, ORONTE)

LA JALOUSIE DU BARBOUILLÃ‰ (1650)

Débuter d'abord par un discours mal digéré, au lieu de dire : Salve, vel Salvus sis, Doctor Doctorum eruditissime ! (Acte 1, scène 2, LE DOCTEUR)
7° Parce que le nombre de sept est le nombre de la félicité ; et comme je possède une parfaite connaissance de tout ce qui peut rendre heureux, et que je le suis en effet par mes talents, je me sens obligé de dire de moi-même : O ter quatuorque beatum ! (Acte 1, scène 2, LE DOCTEUR)
Il faut avouer, Monsieur Gorgibus, que c'est une belle qualité que de dire les choses en peu de paroles, et que les grands parleurs, au lieu de se faire écouter, se rendent le plus souvent si importuns qu'on ne les entend point : Virtutem primam esse puta compescere linguam. (Acte 1, scène 6, LE DOCTEUR)
Socrates recommandait trois choses fort soigneusement à ses disciples : la retenue dans les actions, la sobriété dans le manger, et de dire les choses en peu de paroles. (Acte 1, scène 6, LE DOCTEUR)
Pour être toute seule, qu'en veux-tu dire ? (Acte 1, scène 11, ANGÉLIQUE)
Non, je suis inflexible : tu m'as offensé, je suis vindicatif comme tous les diables, c'est-à-dire bien fort ; je suis inexorable. (Acte 1, scène 11, LE BARBOUILLÉ)

LE MÃ‰DECIN VOLANT (1659)

Je n'ai pas l'esprit tant, tant subtil, pour vous dire la vérité ; mais, quand je serai médecin, où irai-je ? (Acte 1, scène 2, SGANARELLE)
C'est-à-dire qu'il lui faudra parler philosophie, mathématique. (Acte 1, scène 2, SGANARELLE)
Mais, à vous dire la vérité, il y en avait trop peu pour asseoir un bon jugement : qu'on la fasse encore pisser. (Acte 1, scène 4, SGANARELLE)
Ovide, ce grand médecin, au chapitre qu'il a fait de la nature des animaux, dit... cent belles choses ; et comme les humeurs qui ont de la connexité ont beaucoup de rapport ; car, par exemple, comme la mélancolie est ennemie de la joie, et que la bile qui se répand par le corps nous fait devenir jaunes, et qu'il n'est rien plus contraire à la santé que la maladie, nous pouvons dire, avec ce grand homme, que votre fille est fort malade. (Acte 1, scène 5, SGANARELLE)
J'ai ouï dire que la fille de Monsieur Gorgibus était malade : il faut que je m'informe de sa santé, et que je lui offre mes services comme ami de toute sa famille. (Acte 1, scène 6, AVOCAT)
Je vous cherchais partout pour vous dire que j'ai parlé à votre frère : il m'a assuré qu'il vous pardonnait ; mais, pour en être plus assuré, je veux qu'il vous embrasse en ma présence ; entrez dans mon logis, et je l'irai chercher. (Acte 1, scène 14, GORGIBUS)
Oui-dà, je m'en vais lui dire. (Acte 1, scène 15, GORGIBUS)

LA COMTESSE D'ESCARBAGNAS (1689)

Je serais ici il y a une heure, s'il n'y avait point de fâcheux au monde, et j'ai été arrêté en chemin par un vieux importun de qualité, qui m'a demandé tout exprès des nouvelles de la Cour, pour trouver moyen de m'en dire des plus extravagantes qu'on puisse débiter, et c'est là, comme vous savez, le fléau des petites villes, que ces grands Nouvellistes qui cherchent partout où répandre les contes qu'ils ramassent. (Acte 1, scène 1, LE VICOMTE)
C'est là, belle Julie, la véritable cause de mon retardement ; et si je voulais y donner une excuse galante, je n'aurais qu'à vous dire que le rendez-vous que vous voulez prendre peut autoriser la paresse dont vous me querellez. Que m'engager à faire l'amant de la maîtresse du logis, c'est me mettre en état de craindre de me trouver ici le premier. Que cette feinte où je me force n'étant que pour vous plaire, j'ai lieu de ne vouloir en souffrir la contrainte, que devant les yeux qui s'en divertissent[.] Que j'évite le tête-à-tête avec cette comtesse ridicule, dont vous m'embarrassez, et, en un mot que ne venant ici que pour vous, j'ai toutes les raisons du monde d'attendre que vous y soyez. (Acte 1, scène 1, LE VICOMTE)
Pour mieux cacher notre amour ; et puis, à vous dire la vérité, cette feinte dont vous parlez m'est une comédie fort agréable, et je ne sais si celle que vous nous donnez aujourd'hui me divertira davantage. (Acte 1, scène 1, JULIE)
Il est cruel, belle Julie, que cet amusement dérobe à mon amour un temps qu'il voudrait employer à vous expliquer son ardeur ; et cette nuit j'ai fait là-dessus quelques vers, que je ne puis m'empêcher de vous réciter, sans que vous me le demandiez, tant la démangeaison de dire ses ouvrages est un vice attaché à la qualité de poète. (Acte 1, scène 1, LE VICOMTE)
Mon_Dieu, Cléante, vous avez beau dire, je vois avec tout cela, que vous mourez d'envie de me les donner, et je vous embarrasserais si je faisais semblant de ne m'en pas soucier. (Acte 1, scène 1, JULIE)
Je vous ai dit ma garde-robe, grosse bête, c'est-à-dire où sont mes habits. (Acte 1, scène 2, LA COMTESSE)
Vous êtes un petit impertinent, mon ami, et vous devez savoir que là-dehors, en termes de personnes de qualité, veut dire l'antichambre. (Acte 1, scène 2, LA COMTESSE)
Car enfin il faut qu'il y ait de la subordination dans les choses ; et ce qui me met hors de moi, c'est qu'un gentilhomme de ville de deux jours, ou de deux cents ans, aura l'effronterie de dire qu'il est aussi bien gentilhomme que feu Monsieur mon mari, qui demeurait à la campagne, qui avait meute de chiens courants, et qui prenait la qualité de comte dans tous les contrats qu'il passait. (Acte 1, scène 2, LA COMTESSE)
Vous pouvez bien croire, Madame, que tout ce qui s'appelle les galants de la Cour n'a pas manqué de venir à ma porte, et de m'en conter, et je garde dans ma cassette de leurs billets, qui peuvent faire voir quelles propositions j'ai refusées ; il n'est pas nécessaire de vous dire leurs noms, on sait ce qu'on veut dire par les galants de la Cour. (Acte 1, scène 2, LA COMTESSE)
Petit coquin, voilà encore de vos âneries : un laquais qui saurait vivre, aurait été parler tout bas à la demoiselle suivante, qui serait venue dire doucement à l'oreille de sa maîtresse, Madame, voilà le laquais de Monsieur un tel qui demande à vous dire un mot, à quoi la maîtresse aurait répondu, faites-le entrer. (Acte 1, scène 3, LA COMTESSE)
Trouvez bon, Madame, que sans m'engager dans une énumération de vos perfections et charmes, qui me jetterait dans un progrès à l'infini, je conclue ce mot, en vous faisant considérer que je suis d'un aussi franc chrétien, que les poires que je vous envoie, puisque je rends le bien pour le mal, c'est-à-dire, Madame, pour m'expliquer plus intelligiblement, puisque je vous présente des poires de bon-chrétien, pour des poires d'angoisse, que vos cruautés, me font avaler tous les jours. (Acte 1, scène 4, LE VICOMTE)
Il veut dire deux strophes. (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
Je crois qu'il est un peu trop long, mais on peut prendre une licence pour dire une belle pensée. (Acte 1, scène 5, JULIE)
Monsieur Bobinet, faites-lui un peu dire quelque petite galanterie de ce que vous lui apprenez. (Acte 1, scène 7, LA COMTESSE)
Si vous voulez, Madame, qu'il achève, la glose expliquera ce que cela veut dire. (Acte 1, scène 7, MONSIEUR BOBINET)
Les comédiens envoient dire qu'ils sont tout prêts. (Acte 1, scène 7, CRIQUET)
Il est nécessaire de dire que cette comédie n'a été faite que pour lier ensemble les différents morceaux de musique, et de danse, dont on a voulu composer ce divertissement, et que... (Acte 1, scène 7, LE VICOMTE)
Holà, Monsieur le Receveur, que voulez-vous donc dire avec l'action que vous faites ? (Acte 1, scène 8, LA COMTESSE)
Pour vous, Monsieur, je n'ai rien à vous dire, vous faites bien de pousser votre pointe, cela est naturel, je ne le trouve point étrange, et je vous demande pardon si j'interromps votre comédie ; mais vous ne devez point trouver étrange aussi que je me plaigne de son procédé, et nous avons raison tous deux de faire ce que nous faisons. (Acte 1, scène 8, MONSIEUR HARPIN)
Je n'ai rien à dire à cela, et ne sais point les sujets de plaintes, que vous pouvez avoir contre Madame la Comtesse d'Escarbagnas. (Acte 1, scène 8, LE VICOMTE)
L'on ne vient point crier de dessus un théâtre, ce qui se doit dire en particulier. (Acte 1, scène 8, LA COMTESSE)
J'y viens moi morbleu tout exprès, c'est le lieu qu'il me faut, et je souhaiterais que ce fût un théâtre public, pour vous dire avec plus d'éclat toutes vos vérités. (Acte 1, scène 8, MONSIEUR HARPIN)
Que voulez-vous donc dire, avec votre quittons la faribole ? (Acte 1, scène 8, LA COMTESSE)
Je veux dire que je ne trouve point étrange que vous vous rendiez au mérite de Monsieur le Vicomte : vous n'êtes pas la première femme qui joue dans le monde de ces sortes de caractères, et qui ait auprès d'elle un Monsieur le Receveur, dont on lui voit trahir et la passion, et la bourse pour le premier venu qui lui donnera dans la vue ; mais ne trouvez point étrange aussi que je ne sois point la dupe d'une infidélité si ordinaire aux coquettes du temps, et que je vienne vous assurer devant bonne compagnie que je romps commerce avec vous, et que Monsieur le Receveur ne sera plus pour vous Monsieur le Donneur. (Acte 1, scène 8, MONSIEUR HARPIN)
Les jaloux, Madame, sont comme ceux qui perdent leur procès, ils ont permission de tout dire. (Acte 1, scène 8, LE VICOMTE)
Qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 1, scène 9, LA COMTESSE)
Cela veut dire, Madame, que j'épouse Julie, et, si vous m'en croyez, pour rendre la comédie complète de tout point, vous épouserez Monsieur Tibaudier, et donnerez Mademoiselle Andrée à son laquais, dont il fera son valet de chambre. (Acte 1, scène 9, LE VICOMTE)

L'ÉTOURDI (1663)

Et que lui puis-je dire ? v.83 (Acte 1, scène 2, LÉLIE)
Fort bien. À vrai dire, l'argent ; v.201 (Acte 1, scène 4, MASCARILLE)
Puisque je puis le dire, et qu'enfin je le dois. v.270 (Acte 1, scène 6, MASCARILLE)
De ne me mêler plus de rien dire, ou rien faire. v.287 (Acte 1, scène 6, LÉLIE)
Oui, vous ne pourriez pas lui dire davantage, v.315 (Acte 1, scène 7, MASCARILLE)
Vous faire dire vrai, puisqu'ainsi l'on m'outrage. v.380 (Acte 1, scène 8, MASCARILLE)
Ne va directement qu'à vous rendre service : v.384 (Acte 1, scène 8, MASCARILLE)
On est venu lui dire, et par mon artifice, v.477 (Acte 2, scène 1, MASCARILLE)
Sans leur dire gare elle abat les humains, v.539 (Acte 2, scène 3, ANSELME)
Si pour me dire adieu vous prenez tant de peine, v.578 (Acte 2, scène 4, ANSELME)
Je reviens sur mes pas vous dire avec franchise, v.639 (Acte 2, scène 5, ANSELME)
Il faut dire j'en tiens ; quelle surprise extrême ! v.659 (Acte 2, scène 5, LÉLIE)
Vous direz à celui qui vous a fait venir, v.825 (Acte 2, scène 10, TRUFALDIN)
Laisse-m'en rire encore avant que te le dire. v.836 (Acte 2, scène 11, LÉLIE)
Pour vous dire en beaux vers, ou bien en docte prose, v.883 (Acte 2, scène 11, MASCARILLE)
C'est-à-dire, un esprit chaussé tout à rebours, v.886 (Acte 2, scène 11, MASCARILLE)
Mais il faut dire ainsi, lorsqu'ils se trouvent vains. v.998 (Acte 3, scène 3, LÉLIE)
D'une fille d'honneur insolemment médire, v.1027 (Acte 3, scène 3, LÉLIE)
Avec empressement je suis venu lui dire, v.1268 (Acte 4, scène 1, MASCARILLE)
Vous ne l'entendez pas, il veut dire Tunis, v.1409 (Acte 4, scène , MASCARILLE)
Et pour dire Tunis, ils prononcent Turin. v.1414 (Acte 4, scène , MASCARILLE)
Que je puisse lui dire un seul mot en secret ? v.1545 (Acte 4, scène 5, TRUFALDIN)
Soit, ou directement, ou par quelque autre voie, v.1623 (Acte 4, scène 6, MASCARILLE)
Mascarille, je viens te dire une nouvelle, v.1643 (Acte 4, scène 7, ERGASTE)
Que pourrai-je vous dire ? Et quel remerciement ?... v.1805 (Acte 5, scène 4, LÉLIE)
Quoi que tu veuilles dire, et que l'on se propose, v.1867 (Acte 5, scène 7, CÉLIE)
Ce sont, à dire vrai, de très fâcheux obstacles, v.1887 (Acte 5, scène 7, MASCARILLE)
Si j'ai devant les yeux ce que vous pouvez dire. v.2027 (Acte 5, scène 10, HIPPOLITE)

LE MARIAGE FORCÃ‰ (1668)

Pour vous communiquer une affaire, que j'ai en tête ; et vous prier de m'en dire votre avis. (Acte 1, scène 1, SGANARELLE)
Vous n'avez qu'à me dire ce que c'est. (Acte 1, scène 1, GERONIMO)
Mais auparavant je vous conjure de ne me point flatter du tout ; et de me dire nettement votre pensée. (Acte 1, scène 1, SGANARELLE)
Je vous prie auparavant, de me dire une chose. (Acte 1, scène 1, GERONIMO)
Vous me comblez de joie, de me dire cela. (Acte 1, scène 1, SGANARELLE)
Seigneur Sganarelle, je suis ravi de vous trouver encore ici ; et j'ai rencontré un orfèvre, qui sur le bruit que vous cherchiez quelque beau diamant en bague, pour faire un présent à votre épouse, m'a fort prié de vous venir parler pour lui ; et de vous dire qu'il en a un à vendre, le plus parfait du monde. (Acte 1, scène 3, GERONIMO)
Que veut dire cela ? (Acte 1, scène 3, GERONIMO)
Je n'entends rien du tout aux songes ; et quant au raisonnement du mariage, vous avez deux savants ; deux philosophes vos voisins, qui sont gens à vous débiter tout ce qu'on peut dire sur ce sujet. (Acte 1, scène 3, GERONIMO)
Je soutiens qu'il faut dire la figure d'un chapeau, et non pas la forme. (Acte 1, scène 4, PANCRACE)
D'autant qu'il y a cette différence entre la forme, et la figure ; que la forme est la disposition extérieure des corps qui sont animés, et la figure, la disposition extérieure des corps qui sont inanimés : et puisque le chapeau est un corps inanimé, il faut dire la figure d'un chapeau, et non pas la forme. (Acte 1, scène 4, PANCRACE)
Son père me l'a accordée ; mais je crains un peu ce que vous savez, la disgrâce dont on ne plaint personne ; et je voudrais bien vous prier, comme philosophe, de me dire votre sentiment. (Acte 1, scène 4, SGANARELLE)
Plutôt que d'accorder qu'il faille dire la forme d'un chapeau, j'accorderais que datur vacuum in rerum natura, et que je ne suis qu'une bête. (Acte 1, scène 4, PANCRACE)
Que voulez-vous me dire ? (Acte 1, scène 4, PANCRACE)
L'affaire que j'ai à vous dire, c'est que j'ai envie de me marier avec une fille, qui est jeune, et belle. (Acte 1, scène 4, SGANARELLE)
Notre philosophie ordonne de ne point énoncer de proposition décisive ; de parler de tout avec incertitude ; de suspendre toujours son jugement : et par cette raison vous ne devez pas dire, je suis venu ; mais il me semble que je suis venu. (Acte 1, scène 5, MARPHURIUS)
Je viens vous dire que j'ai envie de me marier. (Acte 1, scène 5, SGANARELLE)
Il faut douter de toutes choses ; et vous ne devez pas dire que je vous ai battu ; mais qu'il vous semble que je vous ai battu. (Acte 1, scène 5, SGANARELLE)
Il faut que je me fasse dire par elles ma bonne aventure. (Acte 1, scène 5, SGANARELLE)
Écoutez, vous autres, y a-t-il moyen de me dire ma bonne fortune ? (Acte 1, scène 6, SGANARELLE)
Nous parlions de vous, et nous en disions tout le bien qu'on en saurait dire. (Acte 1, scène 7, DORIMENE)
J'ai un petit mot à vous dire. (Acte 1, scène 8, SGANARELLE)
Vous voulez me dire quelque chose ? (Acte 1, scène 8, ALCANTOR)
D'autres gens feraient du bruit, et s'emporteraient contre vous : mais nous sommes personnes à traiter les choses dans la douceur ; et je viens vous dire civilement qu'il faut, si vous le trouvez bon, que nous nous coupions la gorge ensemble. (Acte 1, scène 9, ALCIDAS)
Je vais appeler mon père, pour lui dire que tout est d'accord. (Acte 1, scène 9, ALCIDAS)

LE BOURGEOIS GENTILHOMME (1673)

Mais, quoi qu'on puisse dire. v.16 (Acte 1, scène 2, UNE MUSICIENNE, DEUX MUSICIENS)
Ils se sont mis en colère pour la préférence de leurs professions, jusqu'à se dire des injures, et en vouloir venir aux mains. (Acte 2, scène 3, MONSIEUR JOURDAIN)
Comment, Monsieur, il vient nous dire des injures à tous deux, en méprisant la danse que j'exerce, et la musique dont il fait profession. (Acte 2, scène 3, LE MAÎTRE À DANSER)
Un homme sage est au-dessus de toutes les injures qu'on lui peut dire ; et la grande réponse qu'on doit faire aux outrages, c'est la modération et la patience. (Acte 2, scène 3, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE)
Expliquez-moi ce que cela veut dire. (Acte 2, scène 4, MONSIEUR JOURDAIN)
Cela veut dire que sans la science, la vie est presque une image de la mort. (Acte 2, scène 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE)
Et là-dessus j'ai à vous dire, que les lettres sont divisées en voyelles, ainsi dites voyelles, parce qu'elles expriment les voix ; et en consonnes, ainsi appelées consonnes parce qu'elles sonnent avec les voyelles, et ne font que marquer les diverses articulations des voix. (Acte 2, scène 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE)
Vos deux lèvres s'allongent comme si vous faisiez la moue : d'où vient que si vous la voulez faire à quelqu'un, et vous moquer de lui, vous ne sauriez lui dire que U. (Acte 2, scène 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE)
Je vous prie de me dire un peu, pour voir, les diverses manières dont on les peut mettre. (Acte 2, scène 4, MONSIEUR JOURDAIN)
Est-ce qu'il faut dire cela ? (Acte 2, scène 5, MONSIEUR JOURDAIN)
Vous n'avez qu'à dire. (Acte 2, scène 5, LE MAÎTRE TAILLEUR)
Que veut dire cette coquine-là ? (Acte 3, scène 2, MONSIEUR JOURDAIN)
J'ai encore ouï dire, Madame, qu'il a pris aujourd'hui, pour renfort de potage, un maître de philosophie. (Acte 3, scène 3, NICOLE)
Et toi, sais-tu bien comme il faut faire pour dire un U ? (Acte 3, scène 3, MONSIEUR JOURDAIN)
Vous n'avez qu'à me dire si cela vous embarrasse. (Acte 3, scène 4, DORANTE)
Les femmes aiment surtout les dépenses qu'on fait pour elles ; et vos fréquentes sérénades, et vos bouquets continuels, ce superbe feu d'artifice qu'elle trouva sur l'eau, le diamant qu'elle a reçu de votre part, et le cadeau que vous lui préparez, tout cela lui parle bien mieux en faveur de votre amour, que toutes les paroles que vous auriez pu lui dire vous-même. (Acte 3, scène 6, DORANTE)
Que peuvent-ils tant dire ensemble ? (Acte 3, scène 6, MADAME JOURDAIN)
Va-t'en lui parler de ma part, et lui dire que tout à l'heure il me vienne trouver, pour faire ensemble à mon mari la demande de ma fille. (Acte 3, scène 7, MADAME JOURDAIN)
Retire-toi, te dis-je, et va-t'en dire de ce pas à ton infidèle maîtresse? qu'elle n'abusera de sa vie le trop simple Cléonte. (Acte 3, scène 8, CLÉONTE)
Mon pauvre Covielle, dis-moi un peu ce que cela veut dire. (Acte 3, scène 8, NICOLE)
Oui, perfide, ce l'est, puisqu'il faut parler ; et j'ai à vous dire que vous ne triompherez pas comme vous pensez de votre infidélité, que je veux être le premier à rompre avec vous, et que vous n'aurez pas l'avantage de me chasser. (Acte 3, scène 10, CLÉONTE)
Je veux vous dire, Cléonte, le sujet qui m'a fait ce matin éviter votre abord. (Acte 3, scène 10, LUCILE)
Laisse-moi dire. (Acte 3, scène 10, NICOLE)
Il ne me plaît plus de le dire. (Acte 3, scène 10, LUCILE)
Non, je ne veux rien dire. (Acte 3, scène 10, LUCILE)
Avant que de vous rendre réponse, Monsieur, je vous prie de me dire, si vous êtes gentilhomme. (Acte 3, scène 12, MONSIEUR JOURDAIN)
Que voulez-vous donc dire avec votre gentilhomme ? (Acte 3, scène 12, MADAME JOURDAIN)
Tout ce que j'ai à vous dire, moi, c'est que je veux avoir un gendre gentilhomme. (Acte 3, scène 12, MONSIEUR JOURDAIN)
S'il fallait qu'elle me vînt visiter en équipage de Grand-Dame, et qu'elle manquât par mégarde à saluer quelqu'un du quartier, on ne manquerait pas aussitôt de dire cent sottises. (Acte 3, scène 12, MADAME JOURDAIN)
Je ne veux point tous ces caquets, et je veux un homme en un mot qui m'ait obligation de ma fille, et à qui je puisse dire, Mettez-vous là, mon Gendre, et dînez avec moi. (Acte 3, scène 12, MADAME JOURDAIN)
Suivez-moi, ma fille, et venez dire résolument à votre père que si vous ne l'avez, vous ne voulez épouser personne. (Acte 3, scène 12, MADAME JOURDAIN)
Tout cela sent un peu sa comédie ; mais avec lui on peut hasarder toute chose, il n'y faut point chercher tant de façons, et il est homme à y jouer son rôle à merveille ; à donner aisément dans toutes les fariboles qu'on s'avisera de lui dire. (Acte 3, scène 13, COVIELLE)
Monsieur Jourdain, prêtons silence à ces Messieurs ; ce qu'ils nous diront vaudra mieux que tout ce que nous pourrions dire. (Acte 4, scène 1, DORANTE)
Que voulez-vous dire, Madame Jourdain ? (Acte 4, scène 2, DORANTE)
Que veut donc dire tout ceci ? (Acte 4, scène 2, DORIMÈNE)
J'étais en humeur de dire de jolies choses, et jamais je ne m'étais senti tant d'esprit. (Acte 4, scène 2, MONSIEUR JOURDAIN)
Il y a de sottes gens qui me veulent dire qu'il a été marchand. (Acte 4, scène 3, MONSIEUR JOURDAIN)
Acciam croc soler ouch alla moustaph gidelum amanahem varabini oussere carbulath c'est-à-dire ; n'as-tu point vu une jeune belle personne, qui est la fille de Monsieur Jourdain, gentilhomme parisien ? (Acte 4, scène 3, COVIELLE)
Comme je lui eus répondu que je vous connaissais particulièrement, et que j'avais vu votre fille : ah, me dit-il, marababa sahem ; c'est-à-dire, Ah que je suis amoureux d'elle ! (Acte 4, scène 3, COVIELLE)
Marababa sahem veut dire, Ah que je suis amoureux d'elle ? (Acte 4, scène 3, MONSIEUR JOURDAIN)
Par ma foi, vous faites bien de me le dire, car pour moi je n'aurais jamais cru que Marababa sahem eût voulu dire, Ah que je suis amoureux d'elle ! (Acte 4, scène 3, MONSIEUR JOURDAIN)
Savez-vous bien ce que veut dire, cacaracamouchen ? (Acte 4, scène 3, COVIELLE)
C'est-à-dire, Ma chère âme. (Acte 4, scène 3, COVIELLE)
Cacaracamouchen veut dire, Ma chère âme ? (Acte 4, scène 3, MONSIEUR JOURDAIN)
Oui, Mamamouchi : c'est-à-dire, en notre langue, Paladin. (Acte 4, scène 3, COVIELLE)
C'est-à-dire ; Monsieur Jourdain, votre coeur soit toute l'année comme un rosier fleuri. (Acte 4, scène 4, COVIELLE)
Que voulez-vous dire avec votre Mamamouchi ? (Acte 5, scène 1, MADAME JOURDAIN)
Mamamouchi, c'est-à-dire, en notre langue, Paladin. (Acte 5, scène 1, MONSIEUR JOURDAIN)
Qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 5, scène 1, MADAME JOURDAIN)
Jordina, c'est-à-dire Jourdain. (Acte 5, scène 1, MONSIEUR JOURDAIN)
Qu'est-ce à dire cela ? (Acte 5, scène 1, MADAME JOURDAIN)
Que voulez-vous donc dire ? (Acte 5, scène 1, MADAME JOURDAIN)
Où est le truchement, pour lui dire qui vous êtes, et lui faire entendre ce que vous dites ! (Acte 5, scène 4, MONSIEUR JOURDAIN)
Nous ne saurions rien dire sans vous. (Acte 5, scène 4, MONSIEUR JOURDAIN)
Si l'on en peut voir un plus fou, je l'irai dire à Rome. (Acte 5, scène 6, COVIELLE)

LE SICILIEN (1668)

Que diantre veux-tu dire avec ton beau bécarre ? (Acte 1, scène 2, ADRASTE)
Monsieur, je ne sais pas ce que cela veut dire. (Acte 1, scène 4, HALI)
C'est dire fort net ses pensées. (Acte 1, scène 6, DON PÈDRE)
Quoi qu'on en puisse dire, la grande ambition des femmes est, croyez-moi, d'inspirer de l'amour. (Acte 1, scène 6, ISIDORE)
Mais je ne doute pas que mon jaloux fâcheux ne soit, toujours, présent, et n'empêche tous les propos que nous pourrions avoir ensemble : et, pour te dire vrai, j'ai, par le moyen d'une jeune esclave, un stratagème, pour tirer cette belle Grecque des mains de son jaloux, si je puis obtenir d'elle, qu'elle y consente. (Acte 1, scène 9, ADRASTE)
Je reçois cet honneur avec beaucoup de joie ; l'aventure me surprend fort ; et, pour dire le vrai, je ne m'attendais pas d'avoir un peintre si illustre. (Acte 1, scène 11, ISIDORE)
Oui, quand Alexandre serait ici, et que ce serait votre amant, je ne pourrais m'empêcher de vous dire, que je n'ai rien vu de si beau que ce que je vois maintenant, et que... (Acte 1, scène 11, ADRASTE)
Je ne puis, encore, vous le dire. (Acte 1, scène 12, ISIDORE)
Que veut dire cela ? (Acte 1, scène 18, DON PÈDRE)
Ce que cela veut dire ? (Acte 1, scène 18, CLIMÈNE)

DON GARCIE DE NAVARRE (1682)

En disaient toujours plus que je n'en voulais dire. v.88 (Acte 1, scène 1, DONA ELVIRE)
Et cent fois, si je puis le dire sans offense, v.219 (Acte 1, scène 3, DON GARCIE)
Oui, Madame, j'entends ce que vous voulez dire, v.239 (Acte 1, scène 3, DON GARCIE)
Et c'est à s'en dédire autoriser nos voeux, v.289 (Acte 1, scène 3, DONA ELVIRE)
Pour n'avoir pas besoin d'en dire davantage. v.296 (Acte 1, scène 3, DONA ELVIRE)
En des termes exprès, dire que je vous aime ; v.300 (Acte 1, scène 3, DONA ELVIRE)
C'est pour vous obéir au moins, et je puis dire... v.359 (Acte 1, scène 3, DON GARCIE)
Puis-je sans trop oser vous prier de me dire, v.532 (Acte 2, scène 5, DON GARCIE)
Votre âme pour ce mot ne doit pas s'interdire ? v.613 (Acte 2, scène 6, DONA ELVIRE)
C'est pour le démentir, et cent fois me dédire v.632 (Acte 2, scène 6, DONA ELVIRE)
Vous pouvez le penser, et vous me l'osez dire ? v.669 (Acte 2, scène 6, DONA ELVIRE)
Que dire au criminel qu'on ne le peut haïr ? v.727 (Acte 2, scène 6, DONA ELVIRE)
Seigneur, je n'ai rien à vous dire. v.753 (Acte 2, scène 7, DON LOPE)
Trouve beaucoup de honte à se pouvoir dédire ; v.789 (Acte 3, scène 1, DONA ELVIRE)
Me prédire un éclat entre le Prince et moi ; v.819 (Acte 3, scène 1, DONA ELVIRE)
Je viens vous dire donc que je rends grâce aux Cieux, v.834 (Acte 3, scène 2, DON SYLVE)
J'ai fait plus que cela, puisqu'il vous faut tout dire, v.940 (Acte 3, scène 2, DON SYLVE)
J'attendais qu'il sortît, Madame, pour vous dire? v.1132 (Acte 4, scène 2, ÉLISE)
Un homme, sans mourir te le puis-je bien dire, v.1240 (Acte 4, scène 7, DON GARCIE)
Et que me direz-vous que je doive écouter ? v.1259 (Acte 4, scène 8, DONA ELVIRE)
Si vous avez encore quelque chose à me dire, v.1305 (Acte 4, scène 8, DONA ELVIRE)
Mais prêtez bien l'oreille, à ce que je vais dire, v.1372 (Acte 4, scène 8, DONA ELVIRE)
Et qu'elle puisse dire, en se voyant vengée, v.1504 (Acte 4, scène 9, DON GARCIE)
Madame, on aurait tort de trouver à redire v.1572 (Acte 5, scène 2, DONA IGNÈS)
En l'état où je suis je n'ai rien à vous dire, v.1616 (Acte 5, scène 3, DON GARCIE)
Veuillez être témoin de ce que je vais dire. v.1685 (Acte 5, scène 4, DONA ELVIRE)
Je n'entreprendrai point de dire à votre amour, v.1778 (Acte 5, scène 5, DONA ELVIRE)
Et de vous hasarder à dire que vers moi, v.1786 (Acte 5, scène 5, DONA IGNÈS)
Et pour tout dire enfin, jaloux, ou non jaloux, v.1870 (Acte 5, scène 6, DONA ELVIRE)

LA CRITIQUE DE L'Ã‰COLE DES FEMMES (1663)

L'après-dînée, à dire vrai, m'a semblé fort longue. (Acte 1, scène 1, URANIE)
Et qu'un homme montre d'esprit lorsqu'il vient vous dire ; Madame, vous êtes dans la Place Royale, et tout le monde vous voit de trois lieues de Paris, car chacun vous voit de bon oeil ; à cause que Bonneuil est un village à trois lieues d'ici. (Acte 1, scène 1, ÉLISE)
Tant pis encore, de prendre peine à dire des sottises, et d'être mauvais plaisants de dessein formé. (Acte 1, scène 1, ÉLISE)
Vite, qu'on aille dire que je n'y suis pas. (Acte 1, scène 2, URANIE)
Je vais lui dire, Madame, que vous voulez être sortie. (Acte 1, scène 2, GALOPIN)
Pour moi, je n'ai pas tant de complaisance, et pour dire ma pensée, je tiens cette comédie une des plus plaisantes que l'auteur ait produites. (Acte 1, scène 3, URANIE)
Croyez-moi, ma chère, corrigez de bonne foi votre jugement, et pour votre honneur, n'allez point dire par le monde que cette comédie vous ait plu. (Acte 1, scène 3, CLIMÈNE)
Je n'ai rien à vous dire. (Acte 1, scène 3, CLIMÈNE)
On est ravi de découvrir ce qu'il y peut avoir à redire ; et pour tomber dans l'exemple, il y avait l'autre jour des femmes à cette comédie, vis-à-vis de la loge où nous étions, qui par les mines qu'elles affectèrent durant toute la pièce ; leurs détournements de tête ; et leurs cachements de visage, firent dire de tous côtés cent sottises de leur conduite, que l'on n'aurait pas dites sans cela ; et quelqu'un même des laquais cria tout haut, qu'elles étaient plus chastes des oreilles que de tout le reste du corps. (Acte 1, scène 3, URANIE)
Ce, LE, scandalise furieusement ; et quoique vous puissiez dire, vous ne sauriez défendre l'insolence de ce, LE. (Acte 1, scène 3, CLIMÈNE)
Je ne sais ce que ce mot veut dire ; mais je le trouve le plus joli du monde. (Acte 1, scène 3, ÉLISE)
Et pourquoi dire à Monsieur que je n'y suis pas ? (Acte 1, scène 4, URANIE)
Après cela il n'y aura plus rien à dire : voilà son procès fait. (Acte 1, scène 5, DORANTE)
Et que direz-vous de la Marquise Araminte, qui la publie partout pour épouvantable, et dit qu'elle n'a pu jamais souffrir les ordures dont elle est pleine ? (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS)
Je n'ai rien à dire là-dessus ; et vous savez qu'entre nous autres auteurs, nous devons parler des ouvrages les uns des autres, avec beaucoup de circonspection. (Acte 1, scène 6, LYSIDAS)
Ce sont tous gens éclairés, et qui parlent sans intérêt, il n'y a plus rien à dire, je me rends. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
Ces sortes de satires tombent directement sur les moeurs, et ne frappent les personnes que par réflexion. (Acte 1, scène 6, URANIE)
Eh bien que veux-tu dire, tarte à la crème ? (Acte 1, scène 6, DORANTE)
Que trouvez-vous là à redire ? (Acte 1, scène 6, URANIE)
Car enfin, je trouve qu'il est bien plus aisé de se guinder sur de grands sentiments, de braver en vers la Fortune, accuser les Destins et dire des injures aux Dieux, que d'entrer comme il faut dans le ridicule des hommes, et de rendre agréablement sur le théâtre des défauts de tout le monde. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
En un mot, dans les pièces sérieuses, il suffit, pour n'être point blâmé, de dire des choses qui soient de bon sens, et bien écrites : mais ce n'est pas assez dans les autres ; il y faut plaisanter ; et c'est une étrange entreprise que celle de faire rire les honnêtes gens. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
Je vois bien que vous voulez dire que la Cour ne se connaît pas à ces choses ; et c'est le refuge ordinaire de vous autres, Messieurs les auteurs, dans le mauvais succès de vos ouvrages, que d'accuser l'injustice du siècle, et le peu de lumière des courtisans. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
Et ne trouveriez-vous pas qu'il fût aussi beau de dire, l'exposition du sujet, que la protase, le noeud, que l'épitase, et le dénouement, que la péripétie ? (Acte 1, scène 6, DORANTE)
Mais puisque ces mots blessent vos oreilles, je m'expliquerai d'une autre façon, et je vous prie de répondre positivement à trois ou quatre choses que je vais dire. (Acte 1, scène 6, LYSIDAS)
Est-il rien de si peu spirituel, ou pour mieux dire, rien de si bas, que quelques mots où tout le monde rit, et surtout celui des enfants par l'oreille ? (Acte 1, scène 6, LYSIDAS)
Premièrement, il n'est pas vrai de dire que toute la pièce n'est qu'en récits. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
C'est ne rien dire. (Acte 1, scène 6, ÉLISE)
On disputera fort et ferme de part et d'autre, comme nous avons fait, sans que personne se rende ; un petit laquais viendra dire qu'on a servi ; on se lèvera ; et chacun ira souper. (Acte 1, scène 7, DORANTE)

LES AMANTS MAGNIFIQUES (1670)

Voilà des soupirs qui veulent dire quelque chose, et ma conjecture se trouvera véritable. (Acte 2, scène 1, CLITIDAS)
Quand on n'aurait nulle curiosité pour les choses, on en a toujours pour aller où l'on trouve tout le monde, et quoi que vous puissiez dire, on ne demeure point tout seul pendant une fête à rêver parmi des arbres comme vous faites, à moins d'avoir en tête quelque chose qui embarrasse. (Acte 2, scène 1, CLITIDAS)
Si, par quelque aventure, tu as pu découvrir le secret de mon coeur, je te conjure au moins de ne le révéler à qui que ce soit, et surtout de le tenir caché à la belle princesse dont tu viens de dire le nom. (Acte 2, scène 1, SOSTRATE)
Est-il possible, dis-je, qu'un homme si assuré dans la guerre soit si timide en amour, et que je le voie trembler à dire seulement qu'il aime ? (Acte 2, scène 1, CLITIDAS)
De grâce, quelque bonté que mon malheur t'inspire, garde-toi bien de lui rien dire de ma flamme. (Acte 2, scène 1, SOSTRATE)
Prince, je ne puis me lasser de le dire, il n'est point de spectacle au monde qui puisse le disputer en magnificence à celui que vous venez de nous donner. (Acte 2, scène 2, ARISTIONE)
Cette fête a eu des ornements qui l'emportent sans doute sur tout ce que l'on saurait voir, et elle vient de produire à nos yeux quelque chose de si noble, de si grand et de si majestueux, que le Ciel même ne saurait aller au delà, et je puis dire assurément qu'il n'y a rien dans l'univers qui s'y puisse égaler. (Acte 2, scène 2, ARISTIONE)
Je remarque une chose, que Clitidas n'aurait rien à dire s'il ne parlait de moi. (Acte 2, scène 2, ANAXARQUE)
C'est qu'il y a tant de choses à dire de vous, qu'on n'en saurait parler assez. (Acte 2, scène 2, CLITIDAS)
Qu'est-ce donc que cela veut dire ? (Acte 2, scène 2, ARISTIONE)
Je lui ai fait des hommages soumis de tous mes voeux ; j'ai montré des assiduités ; j'ai rendu des soins chaque jour ; j'ai fait chanter ma passion aux voix les plus touchantes, et l'ai exprimer en vers aux plumes les plus délicates ; je me suis plaint de mon martyre en des termes passionnés ; j'ai fait dire à mes yeux aussi bien qu'à ma bouche le désespoir de mon amour ; j'ai poussé à ses pieds, des soupirs languissants ; j'ai même répandu des larmes, mais tout cela inutilement, et je n'ai point connu qu'elle ait dans l'âme aucun ressentiment de mon ardeur. (Acte 2, scène 2, TIMOCLES)
Prince, le compliment est d'un amant adroit, et vous avez entendu dire qu'il fallait cajoler les mères pour obtenir les filles ; mais ici, par malheur, tout cela devient inutile, et je me suis engagée à laisser le choix entier à l'inclination de ma fille. (Acte 2, scène 2, ARISTIONE)
J'ai tremblé à vous dire ce mot, et il y a des gens dans votre Cour qui ne me le pardonneraient pas. (Acte 2, scène 5, CLÉONICE)
Tu as eu tort de lui dire cela, et tu devais l'écouter. (Acte 4, scène 2, ERIPHILE)
En vérité c'est un homme qui me revient, un homme fait comme je veux que les hommes soient faits : ne prenant point des manières bruyantes et des tons de voix assommants ; sage et posé en toutes choses ; ne parlant jamais que bien à propos ; point prompt à décider ; point du tout exagérateur incommode ; et quelques beaux vers que nos poètes lui aient récités, je ne lui ai jamais ouï dire voilà qui est plus beau que tout ce qu'a jamais fait Homère. (Acte 4, scène 2, CLITIDAS)
Avoir l'audace de m'aimer, et de plus avoir l'audace de le dire ? (Acte 4, scène 2, ERIPHILE)
Votre colère m'a obligé à prendre ce détour, et pour vous dire la vérité, c'est vous qu'il aime éperdument. (Acte 4, scène 2, CLITIDAS)
Non, Madame : il faut vous dire la vérité. (Acte 4, scène 2, CLITIDAS)
Il a été au désespoir du vol subtil que je lui en ai fait, et bien loin de me charger de vous le découvrir, il m'a conjuré, avec toutes les instantes prières qu'on saurait faire, de ne vous en rien révéler, et c'est trahison contre lui que ce que je viens de vous dire. (Acte 4, scène 2, CLITIDAS)
Vous ne pourriez pas dire qui des deux vous semble plus digne de cette préférence ? (Acte 4, scène 3, ERIPHILE)
Les mêmes paroles toujours se présentent à dire. (Acte 6, scène 1, ARISTIONE)
C'est-à-dire, Madame, qu'il nous faut faire notre cour à Sostrate ? (Acte 6, scène 1, IPHICRATE)
Peut-être ai-je un ami qui brûle sans oser le dire, d'une flamme respectueuse pour les charmes divins dont vous êtes épris. (Acte 6, scène 1, SOSTRATE)
N'auriez-vous point dans l'âme quelque inclination secrète que vous ne voulez pas nous dire ? (Acte 8, scène 1, ARISTIONE)
Laissons cela, Sostrate, je le sais, je l'approuve, et vous permets de me le dire. (Acte 8, scène 4, ERIPHILE)
Si ce n'était le rang où le Ciel m'a fait naître, je puis vous dire que cette passion n'aurait pas été malheureuse, et que cent fois je lui ai souhaité l'appui d'une fortune qui pût mettre pour elle en pleine liberté les secrets sentiments de mon âme. (Acte 8, scène 4, ERIPHILE)
Voilà, Sostrate, ce que j'avais à vous dire, voilà ce que j'ai cru devoir à votre mérite, et la consolation que toute ma tendresse peut donner à votre flamme. (Acte 8, scène 4, ERIPHILE)
Madame, je vous demande pardon, je pensais faire bien de vous venir dire que le Ciel vient de vous donner Sostrate pour époux, mais puisque cela vous incommode, je rengaine ma nouvelle, et m'en retourne droit comme je suis venu. (Acte 10, scène 1, CLITIDAS)
Que viens-tu me dire ? (Acte 10, scène 1, ERIPHILE)
Rien, Madame, on a parfois des empressements de venir dire aux grands de certaines choses, dont ils ne se soucient pas, et je vous prie de m'excuser. (Acte 10, scène 1, CLITIDAS)
Qu'as-tu à me dire de Sostrate ? (Acte 10, scène 1, ERIPHILE)
J'ai donc à vous dire, Madame, que la Princesse votre mère passait presque seule dans la forêt, par ces petites routes qui sont si agréables, lorsqu'un sanglier hideux, (ces vilains sangliers-là font toujours du désordre, et l'on devrait les bannir des forêts bien policées) ; lors, dis-je, qu'un sanglier hideux, poussé je crois, par des chasseurs est venu traverser la route où nous étions. (Acte 10, scène 1, CLITIDAS)
Je devrais vous faire peut-être, pour orner mon récit, une description étendue du sanglier dont je parle, mais vous vous en passerez s'il vous plaît, et je me contenterai de vous dire, que c'était un fort vilain animal. (Acte 10, scène 1, CLITIDAS)
Il passait son chemin, et il était bon de ne lui rien dire, de ne point chercher de noise avec lui, mais la Princesse a voulu égayer sa dextérité, et de son dard, qu'elle lui a lancé un peu mal à propos, ne lui en déplaise, lui a fait au-dessus de l'oreille une assez petite blessure. (Acte 10, scène 1, CLITIDAS)
C'est promptement, de vrai, que j'achèverai, car un peu de poltronnerie m'a empêché de voir tout le détail de ce combat ; et tout ce que je puis vous dire, c'est que retournant sur la place, nous avons vu le sanglier mort, tout vautré dans son sang, et la Princesse pleine de joie, nommant Sostrate son libérateur, et l'époux digne et fortuné que les Dieux lui marquaient pour vous. (Acte 10, scène 1, CLITIDAS)
Je vois, ma fille, que vous savez déjà tout ce que nous pourrions vous dire. (Acte 10, scène 2, ARISTIONE)
Madame, je viens vous dire qu'Anaxarque a jusqu'ici abusé, l'un et l'autre Prince, par l'espérance de ce ch[oi]x qu'ils poursuivent depuis longtemps, et qu'au bruit qui s'est répandu de votre aventure, ils ont fait éclater tous deux leur ressentiment contre lui, jusque-là, que de paroles en paroles, les choses se sont échauffées, et il en a reçu quelques blessures dont on ne sait pas bien ce qui arrivera. (Acte 10, scène 3, CLÉONICE)
Prince, je ne veux pas me brouiller avec une personne qui m'a fait tant de grâce, que de me dire des douceurs ; et je vous prie, avec toute l'honnêteté qu'il m'est possible, de donner à votre chagrin un fondement plus raisonnable ; de vous souvenir, s'il vous plaît, que Sostrate est revêtu d'un mérite, qui s'est fait connaître à toute la Grèce, et que le rang où le ciel l'élève aujourd'hui va remplir toute la distance qui était entre lui et vous. (Acte 10, scène 4, ARISTIONE)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

AMPHITRYON (1668)

Et j'ai deux mots à vous dire, v.3 (Prologue, scène 1, MERCURE)
Sied-il bien à des Dieux de dire qu'ils sont las ? v.12 (Prologue, scène 1, NUIT)
Laissons dire tous les censeurs, v.103 (Prologue, scène 1, MERCURE)
Tudieu, l'ami, sans vous rien dire, v.327 (Acte 1, scène 2, SOSIE)
Et qu'il n'est pas en moi de pouvoir dire non, v.361 (Acte 1, scène 2, SOSIE)
Tout ce que tu viens de dire, v.452 (Acte 1, scène 2, MERCURE)
Et l'on n'y peut dire rien, v.507 (Acte 1, scène 2, SOSIE)
Mais, si je l'ose dire, un scrupule me gêne, v.569 (Acte 1, scène 3, JUPITER)
Sans me dire un seul mot de douceur pour régale ? v.639 (Acte 1, scène 4, CLEANTHIS)
Non, je n'ai garde de le dire ; v.656 (Acte 1, scène 4, MERCURE)
Monsieur, je n'ai plus rien à dire ; v.694 (Acte 2, scène 1, SOSIE)
Faut-il dire la vérité ; v.711 (Acte 2, scène 1, SOSIE)
Monsieur, vous n'avez rien qu'à dire. v.721 (Acte 2, scène 1, SOSIE)
Vous voulez dire donc que ce n'était pas vous ? v.989 (Acte 2, scène 2, ALCMÈNE)
De m'en dire toute l'histoire. v.995 (Acte 2, scène 2, AMPHITRYON)
Veut dire rien, ou peu de chose. v.1093 (Acte 2, scène 3, SOSIE)
Tu veux dire qu'ici tu n'es pas revenu ? v.1101 (Acte 2, scène 3, CLEANTHIS)
Plus qu'on ne peut dire à mes yeux. v.1233 (Acte 2, scène 6, ALCMÈNE)
Dire qu'on ne saurait haïr, v.1417 (Acte 2, scène 6, ALCMÈNE)
N'est-ce pas dire qu'on pardonne ? v.1418 (Acte 2, scène 6, ALCM?NE)
Daignez-nous dire, au moins quel peut être son crime. v.1580 (Acte 3, scène 4, NAUCRATES)
Je ne sais plus que croire, ni que dire. v.1603 (Acte 3, scène 4, AMPHITRYON)
Il ne nous faudra point dire notre devoir. v.1667 (Acte 3, scène 5, NAUCRATES)
Il n'ait plus de rien dire aucune occasion. v.1684 (Acte 3, scène 5, JUPITER)
Tout ce que l'imposteur ; à mes yeux vient de dire ; v.1706 (Acte 3, scène 5, AMPHITRYON)
Et qui, si l'on peut croire à ce qu'il vient de dire, v.1866 (Acte 3, scène 8, NAUCRATES)
Le meilleur est de ne rien dire. v.1941 (Acte 3, scène 10, SOSIE)

LE MALADE IMAGINAIRE (1682)

Qui saura le mieux nous dire v.55 (Acte 1, scène 3, FLORE)
N'entreprendrait pas de dire ? v.98 (Acte 1, scène 7, PAN)
Et faisons aux échos redire mille fois, v.127 (Acte 1, scène 8, TOUS)
Vous ne me les avez mis dans les autres parties qu'à vingt sols, et vingt sols en langage d'apothicaire, c'est-à-dire dix sols ; les voilà, dix sols. (Acte 3, scène 1, ARGAN)
Allons, qu'on m'ôte tout ceci, il n'y a personne ; j'ai beau dire, on me laisse toujours seul ; il n'y a pas moyen de les arrêter ici. (Acte 3, scène 1, ARGAN)
Qu'on me fasse venir ma fille Angélique, j'ai à lui dire quelque chose. (Acte 3, scène 2, ARGAN)
Ô çà, ma fille, je vais vous dire une nouvelle, où peut-être ne vous attendez-vous pas. (Acte 3, scène 5, ARGAN)
Puisque votre consentement m'autorise à vous pouvoir ouvrir mon coeur, je ne feindrai point de vous dire, que le hasard nous a fait connaître il y a six jours, et que la demande qu'on vous a faite, est un effet de l'inclination, que dès cette première vue nous avons prise l'un pour l'autre. (Acte 3, scène 5, ANGÉLIQUE)
Hé bien, voilà dire une raison, et il y a plaisir à se répondre doucement les uns aux autres. (Acte 3, scène 5, TOINETTE)
Il ne faut point dire bagatelles. (Acte 3, scène 5, ARGAN)
Et a eu l'effronterie de me dire que je ne suis point malade. (Acte 3, scène 6, ARGAN)
Je ne sais pas ce que vous me voulez dire, et je ne songe qu'à complaire à Monsieur en toutes choses. (Acte 3, scène 6, TOINETTE)
Elle m'a, Monsieur, expliqué vos intentions, et le dessein où vous êtes pour elle ; et j'ai à vous dire là-dessus que vous ne sauriez rien donner à votre femme par votre testament. (Acte 3, scène 7, LE NOTAIRE)
Il y a d'autres personnes à consulter, qui sont bien plus accommodantes ; qui ont des expédients pour passer doucement par-dessus la loi, et rendre juste ce qui n'est pas permis ; qui savent aplanir les difficultés d'une affaire, et trouver des moyens d'éluder la coutume par quelque avantage indirect. (Acte 3, scène 7, LE NOTAIRE)
Pour une dragonne, franche dragonne ; une diablesse qui te rembarre, et se moque de tout ce que tu peux lui dire. (Acte 4, scène 1, POLICHINELLE)
Aussi ne viens-je pas ici comme Cléante, et sous l'apparence de son amant, mais comme ami de son maître de musique, dont j'ai obtenu le pouvoir de dire qu'il m'envoie à sa place. (Acte 3, scène 1, CLÉANTE)
Retirez-vous un peu, et me laissez lui dire que vous êtes là. (Acte 3, scène 1, TOINETTE)
Je voulais vous dire, Monsieur... (Acte 3, scène 2, TOINETTE)
J'ai ouï dire que Monsieur était mieux, et je lui trouve bon visage. (Acte 3, scène 2, CLÉANTE)
Que voulez-vous dire avec votre bon visage ? (Acte 3, scène 2, TOINETTE)
Que de vous dire ici. (Acte 3, scène 5, ARGAN)
Monsieur, je viens saluer, reconnaître, chérir, et révérer en vous un second père ; mais un second père auquel j'ose dire que je me trouve plus redevable qu'au premier. (Acte 3, scène 5, THOMAS DIAFOIRUS)
Voilà ce que c'est que d'étudier, on apprend à dire de belles choses. (Acte 3, scène 5, TOINETTE)
Monsieur, ce n'est pas parce que je suis son père, mais je puis dire que j'ai sujet d'être content de lui, et que tous ceux qui le voient en parlent comme d'un garçon qui n'a point de méchanceté. (Acte 3, scène 5, MONSIEUR DIAFOIRUS)
Enfin, à force de battre le fer, il en est venu glorieusement à avoir ses licences ; et je puis dire sans vanité que depuis deux ans qu'il est sur les bancs, il n'y a point de candidat qui ait fait plus de bruit que lui dans toutes les disputes de notre École. (Acte 3, scène 5, MONSIEUR DIAFOIRUS)
Il jette de douloureux regards sur celle qu'il adore, et son respect, et la présence de son père, l'empêchent de lui rien dire que des yeux. (Acte 3, scène 5, CLÉANTE)
C'est vous en dire assez. v.239 (Acte 3, scène 5, ANGÉLIQUE)
Voilà un sot père, que ce père-là, de souffrir toutes ces sottises-là sans rien dire. (Acte 3, scène 5, ARGAN)
Qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 3, scène 6, ARGAN)
Je sais, Madame, ce que vous voulez dire, et les bontés que vous avez pour moi ; mais peut-être que vos conseils ne seront pas assez heureux pour être exécutés. (Acte 3, scène 6, ANGÉLIQUE)
C'est-à-dire que vos pensées ne sont que pour le mariage ; mais vous voulez choisir un époux à votre fantaisie. (Acte 3, scène 6, BÉLINE)
Je vous trouve aujourd'hui bien raisonnante, et je voudrais bien savoir ce que vous voulez dire par là. (Acte 3, scène 6, BÉLINE)
Moi, Madame, que voudrais-je dire que ce que je dis ? (Acte 3, scène 6, ANGÉLIQUE)
Non, Madame, vous avez beau dire. (Acte 3, scène 6, ANGÉLIQUE)
Je vous prie, Monsieur, de me dire un peu comment je suis. (Acte 3, scène 6, ARGAN)
Qu'il est duriuscule, pour ne pas dire dur. (Acte 3, scène 6, THOMAS DIAFOIRUS)
Ce qui marque une intempérie dans le parenchyme splénique, c'est-à-dire la rate. (Acte 3, scène 6, THOMAS DIAFOIRUS)
Votre petite fille Louison était avec eux, qui pourra vous en dire des nouvelles. (Acte 3, scène 7, BÉLINE)
N'avez-vous rien à me dire ? (Acte 3, scène 8, ARGAN)
Rusée, vous savez bien ce que je veux dire. (Acte 3, scène 8, ARGAN)
Ne vous ai-je pas recommandé de me venir dire d'abord tout ce que vous voyez ? (Acte 3, scène 8, ARGAN)
Je vous suis venue dire tout ce que j'ai vu. (Acte 3, scène 8, LOUISON)
C'est que ma soeur m'avait dit de ne pas vous le dire ; mais je m'en vais vous dire tout. (Acte 3, scène 8, LOUISON)
Je vous amène ici un divertissement, que j'ai rencontré, qui dissipera votre chagrin, et vous rendra l'âme mieux disposée aux choses que nous avons à dire. (Acte 3, scène 9, BÉRALDE)
De répondre sans nulle aigreur aux choses que je pourrai vous dire. (Acte 6, scène 3, BÉRALDE)
C'est-à-dire, que toute la science du monde est renfermée dans votre tête, et vous voulez en savoir plus que tous les grands médecins de notre siècle. (Acte 6, scène 3, ARGAN)
Il aurait beau faire et beau dire, je ne lui ordonnerais pas la moindre petite saignée, le moindre petit lavement ; et je lui dirais, crève ; crève, cela t'apprendra une autre fois à te jouer à la Faculté. (Acte 6, scène 3, ARGAN)
Je ne suis venu ici que sur une bonne ordonnance, et je vais dire à Monsieur Purgon, comme on m'a empêché d'exécuter ses ordres, et de faire ma fonction. (Acte 6, scène 4, MONSIEUR FLEURANT)
J'ai à vous dire que je vous abandonne à votre mauvaise constitution, à l'intempérie de vos entrailles, à la corruption de votre sang, à l'âcreté de votre bile, et à la féculence de vos humeurs. (Acte 6, scène 5, MONSIEUR PURGON)
Je veux des maladies d'importance, de bonnes fièvres continues, avec des transports au cerveau, de bonnes fièvres pourprées, de bonnes pestes, de bonnes hydropisies formées, de bonnes pleurésies, avec des inflammations de poitrine, c'est là que je me plais, c'est là que je triomphe ; et je voudrais, Monsieur, que vous eussiez toutes les maladies que je viens de dire, que vous fussiez abandonné de tous les médecins, désespéré, à l'agonie, pour vous montrer l'excellence de mes remèdes, et l'envie que j'aurais de vous rendre service. (Acte 6, scène 10, TOINETTE)
Hé bien, oui, mon frère, puisqu'il faut parler à coeur ouvert, c'est votre femme que je veux dire ; et non plus que l'entêtement de la médecine, je ne puis vous souffrir l'entêtement où vous êtes pour elle, et voir que vous donniez tête baissée dans tous les pièges qu'elle vous tend. (Acte 6, scène 11, BÉRALDE)
Monsieur, ne parlez point de Madame, c'est une femme sur laquelle il n'y a rien à dire, une femme sans artifice, et qui aime Monsieur, qui l'aime... (Acte 6, scène 11, TOINETTE)
On ne peut pas dire cela. (Acte 6, scène 11, TOINETTE)
Mais, moi que dire, que répondre ? (Acte 6, scène 14, ARGAN)
On vous instruira en deux mots, et l'on vous donnera par écrit ce que vous devez dire. (Acte 6, scène 14, BÉRALDE)
Que voulez-vous dire, et qu'entendez-vous avec cette faculté de vos amies... (Acte 6, scène 14, CLÉANTE)
Veillas mihi dire, v.441 (Acte 7, scène 1, TERTIUS DOCTOR)

DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE (1682)

Quoi que puisse dire Aristote et toute la Philosophie, il n'est rien d'égal au tabac : c'est la passion des honnêtes gens, et qui vit sans tabac n'est pas digne de vivre ; non seulement il réjouit et purge les cerveaux humains ; mais encore il instruit les âmes à la vertu, et l'on apprend avec lui à devenir honnête homme. (Acte 1, scène 1, SGANARELLE)
Eh bien, je te donne la liberté de parler et de me dire tes sentiments. (Acte 1, scène 2, DON JUAN)
Mais lorsqu'on en est maître une fois, il n'y a plus rien à dire, ni rien à souhaiter, tout le beau de la passion est fini, et nous nous endormons dans la tranquillité d'un tel amour, si quelque objet nouveau ne vient réveiller nos désirs, et présenter à notre coeur les charmes attrayants d'une conquête à faire. (Acte 1, scène 2, DON JUAN)
Qu'as-tu à dire là-dessus ? (Acte 1, scène 2, DON JUAN)
J'ai à dire... (Acte 1, scène 2, SGANARELLE)
Je ne sais que dire ; car vous tournez les choses d'une manière, qu'il semble que vous avez raison, et cependant il est vrai que vous ne l'avez pas. (Acte 1, scène 2, SGANARELLE)
Pensez-vous que pour être de qualité, pour avoir une perruque blonde et bien frisée, des plumes à votre chapeau, un habit bien doré, et des rubans couleur de feu, (ce n'est pas à vous que je parle, c'est à l'autre ;) pensez-vous, dis-je, que vous en soyez plus habile homme, que tout vous soit permis, et qu'on n'ose vous dire vos vérités ; Apprenez de moi, qui suis votre valet, que les libertins ne font jamais une bonne fin, et que... (Acte 1, scène 2, SGANARELLE)
Il est question de te dire qu'une beauté me tient au coeur, et qu'entraîné par ses appas, je l'ai suivie jusques en cette ville. (Acte 1, scène 2, DON JUAN)
Madame, les conquérants, Alexandre et les autres mondes sont causes de notre départ ; voilà, Monsieur, tout ce que je puis dire. (Acte 1, scène 3, SGANARELLE)
Madame, à vous dire la vérité. (Acte 1, scène 3, DON JUAN)
Ô acoute un peu auparavant, Charlotte : j'ai queuque autre chose à te dire, moi. (Acte 2, scène 1, PIERROT)
Mon quieu, Piarrot, tu me viens toujou dire la mesme chose. (Acte 2, scène 1, CHARLOTTE)
Vlà où l'en voit les gens qui aimont ; mais toi, tu ne me dis jamais mot, t'es toujou là comme eune vraie souche de bois ; et je passerois vingt fois devant toi, que tu ne te grouillerois pas pour me bailler le moindre coup, ou me dire la moindre chose. (Acte 2, scène 1, PIERROT)
Nous avons manqué notre coup, Sganarelle, et cette bourrasque imprévue a renversé avec notre barque le projet que nous avions fait ; mais, à te dire vrai, la paysanne que je viens de quitter répare ce malheur, et je lui ai trouvé des charmes qui effacent de mon esprit tout le chagrin que me donnait le mauvais succès de notre entreprise. (Acte 2, scène 2, DON JUAN)
Ah, n'ayez point de honte d'entendre dire vos vérités. (Acte 2, scène 2, DON JUAN)
Monsieur, cela vous plaît à dire, et je ne sais pas si c'est pour vous railler de moi. (Acte 2, scène 2, CHARLOTTE)
Je veux lui dire, moi. (Acte 2, scène 3, PIERROT)
Je vas dire à sa tante tout ce ménage-ci. (Acte 2, scène 3, PIERROT)
Tout ce que vous lui direz sera inutile, elle s'est mis cela dans la tête. (Acte 2, scène 4, DON JUAN)
Je gage qu'elle va vous dire que je lui ai promis de l'épouser. (Acte 2, scène 4, DON JUAN)
Le vlà qui est pour le dire, si je n'ai pas raison. (Acte 2, scène 4, CHARLOTTE)
Laissez-la dire. (Acte 2, scène 4, DON JUAN)
Tous les discours n'avancent point les choses, il faut faire, et non pas dire, et les effets décident mieux que les paroles. (Acte 2, scène 4, DON JUAN)
Cela est faux ; et quiconque vous dira cela, vous lui devez dire qu'il en a menti. (Acte 2, scène 4, SGANARELLE)
Monsieur, comme le monde est plein de médisants, je vais au-devant des choses, et je leur disais que si quelqu'un leur venait dire du mal de vous, elles se gardassent bien de le croire, et ne manquassent pas de lui dire qu'il en aurait menti. (Acte 2, scène 4, SGANARELLE)
Ainsi, Monsieur, je ne feindrai point de vous dire que l'offense que nous cherchons à venger est une soeur séduite et enlevée d'un convent, et que l'auteur de cette offense est un Don Juan Tenorio, fils de Don Louis Tenorio. (Acte 3, scène 3, DON CARLOS)
Arrêtez, Monsieur, s'il vous plaît, il est un peu de mes amis, et ce serait à moi une espèce de lâcheté que d'en ouïr dire du mal. (Acte 3, scène 3, DON JUAN)
Pour l'amour de vous, Monsieur, je n'en dirai rien du tout, et c'est bien la moindre chose que je vous doive, après m'avoir sauvé la vie, que de me taire devant vous d'une personne que vous connaissez, lorsque je ne puis en parler sans en dire du mal : mais, quelque ami que vous lui soyez, j'ose espérer que vous n'approuverez pas son action, et ne trouverez pas étrange que nous cherchions d'en prendre la vengeance. (Acte 3, scène 3, DON CARLOS)
Je suis si attaché à Don Juan qu'il ne saurait se battre que je ne me batte aussi ; mais enfin j'en réponds comme de moi-même, et vous n'avez qu'à dire quand vous voulez qu'il paraisse et vous donne satisfaction. (Acte 3, scène 3, DON JUAN)
Que veux-tu dire, traître ? (Acte 3, scène 5, DON JUAN)
Vous dire que je n'y suis pas, à Monsieur Dimanche, au meilleur de mes amis ? (Acte 4, scène 3, DON JUAN)
Il n'est pas besoin, Monsieur, et je n'ai qu'un mot à vous dire. (Acte 4, scène 3, MONSIEUR DIMANCHE)
Je le crois, mais, Sganarelle, je vous prie de lui dire un petit mot de mon argent. (Acte 4, scène 3, MONSIEUR DIMANCHE)
À dire vrai, nous nous incommodons étrangement l'un et l'autre, et si vous êtes las de me voir, je suis bien las aussi de vos déportements. (Acte 4, scène 4, DON LOUIS)
Un père venir faire des remontrances à son fils, et lui dire de corriger ses actions, de se ressouvenir de sa naissance, de mener une vie d'honnête homme, et cent autres sottises de pareille nature ! (Acte 4, scène 5, SGANARELLE)
C'est un motif pressant qui m'oblige à cette visite, et ce que j'ai à vous dire ne veut point du tout de retardement. (Acte 4, scène 6, DONA ELVIRE)
Oui, Don Juan, je sais tous les dérèglements de votre vie, et ce même Ciel qui m'a touché le coeur, et fait jeter les yeux sur les égarements de ma conduite, m'a inspiré de vous venir trouver, et de vous dire de sa part, que vos offenses ont épuisé sa miséricorde, que sa colère redoutable est prête de tomber sur vous, qu'il est en vous de l'éviter par un prompt repentir, et que peut-être vous n'avez pas encore un jour à vous pouvoir soustraire au plus grand de tous les malheurs. (Acte 4, scène 6, DONA ELVIRE)
Je m'en vais, après ce discours, et voilà tout ce que j'avais à vous dire. (Acte 4, scène 6, DONA ELVIRE)
C'est-à-dire que ses paroles n'ont fait aucun effet sur vous. (Acte 4, scène 7, SGANARELLE)
Tu prends pour de bon argent ce que je viens de dire, et tu crois que ma bouche était d'accord avec mon coeur ? (Acte 5, scène 2, DON JUAN)
C'est un art de qui l'imposture est toujours respectée, et quoiqu'on la découvre, on n'ose rien dire contre elle. (Acte 5, scène 2, DON JUAN)
Je voudrais bien, de tout mon coeur, vous donner la satisfaction que vous souhaitez, mais le Ciel s'y oppose directement, il a inspiré à mon âme le dessein de changer de vie, et je n'ai point d'autres pensées maintenant que de quitter entièrement tous les attachements du monde, de me dépouiller au plus tôt de toutes sortes de vanités, et de corriger désormais par une austère conduite tous les dérèglements criminels où m'a porté le feu d'une aveugle jeunesse. (Acte 5, scène 3, DON JUAN)

DON JUAN (1683)

Quoi que puisse dire Aristote et toute la Philosophie, il n'est rien d'égal au tabac, c'est la passion des honnêtes gens, et qui vit sans tabac n'est pas digne de vivre ; non seulement il réjouit, et purge les cerveaux humains ; mais encore il instruit les âmes à la vertu, et l'on apprend avec lui à demeurer honnête homme. (Acte 1, scène 1, SGANARELLE)
Et bien, je te donne la liberté de parler, et de me dire tes sentiments. (Acte 1, scène 2, DON JUAN)
Mais lorsqu'on est maître une fois, il n'y a plus rien à dire ni rien à souhaiter, tout le beau de la passion est fini, et nous nous endormons dans la tranquillité d'un tel amour ; si quelque objet nouveau ne vient réveiller nos désirs, et présenter à notre coeur les charmes attrayants d'une conquête à faire. (Acte 1, scène 2, DON JUAN)
Qu'as tu à dire là-dessus. (Acte 1, scène 2, DON JUAN)
Ma foi, j'ai à dire, et je ne sais que dire, car vous tournez les choses d'une manière qu'il semble que vous ayez raison, et cependant il est vrai que vous ne l'avez pas. (Acte 1, scène 2, SGANARELLE)
Ma foi, Monsieur, j'ai toujours ouï dire que c'est une méchante raillerie, que se railler du Ciel, et que les libertins ne font jamais une bonne fin. (Acte 1, scène 2, SGANARELLE)
Pensez-vous que pour être de qualité, pour avoir une perruque blonde et bien frisée, des plumes à votre chapeau, un habit bien doré, et des rubans couleur de feu (ce n'est pas à vous que je parle, c'est à l'autre ;) pensez-vous dis-je que vous en soyez plus habile homme, que tout vous soit permis et qu'on n'ose vous dire vos vérités ? (Acte 1, scène 2, SGANARELLE)
Il est question de te dire qu'une jeune beauté me tient au coeur, et qu'entraîné par ses appas, je l'ai suivie jusque dans cette ville. (Acte 1, scène 2, DON JUAN)
Madame, les conquérants, Alexandre, et les autres mondes, sont causes de notre départ ; voilà Monsieur tout ce que je puis dire. (Acte 1, scène 3, SGANARELLE)
Madame, à vous dire la vérité. (Acte 1, scène 3, DON JUAN)
Ô acoute un peu auparavant, Charlotte, j'ai queuque autre à te dire, moi. (Acte 2, scène 1, PIERROT)
Mon quieu, Piarrot, tu me viens toujou dire la même chose. (Acte 2, scène 1, CHARLOTTE)
Jarny vla où l'on voit les gens qui aimont, mais toi, tu ne me dis jamais mot, t'es toujou là comme une vraie souche de bois, et je passerais vingt fois devant toi que tu ne te grouillerais pas pour me bailler le moindre coup, ou me dire la moindre chose. (Acte 2, scène 1, PIERROT)
Nous avons manqué notre coup, Sganarelle, et cette bourrasque imprévue a renversé avec notre barque le projet que nous avions fait ; mais à te dire vrai, la paysanne que je viens de quitter répare ce malheur, et je lui ai trouvé des charmes qui effacent de mon esprit tout le chagrin que me donnait le mauvais succès de notre entreprise. (Acte 2, scène 2, DON JUAN)
Ah, n'ayez point de honte d'entendre dire vos vérités. (Acte 2, scène 2, DON JUAN)
Monsieur, cela vous plaît à dire, et je ne sais pas si c'est pour vous railler de moi. (Acte 2, scène 2, CHARLOTTE)
Je veux lui dire, moi. (Acte 2, scène 3, PIERROT)
Jarny, je vas dire à ta tante tout ce ménage-ci. (Acte 2, scène 3, PIERROT)
Tout ce que vous lui direz sera inutile, elle s'est mis cela en la tête. (Acte 2, scène 5, DON JUAN)
Je gage qu'elle va vous dire que je lui ai promis de l'épouser. (Acte 2, scène 5, DON JUAN)
Le vlà qui est pour le dire, si je n'ai pas raison. (Acte 2, scène 5, CHARLOTTE)
Laissez-la dire. (Acte 2, scène 5, DON JUAN)
Tous les discours n'avancent point les choses, il faut faire, et non pas dire, et les effets décident mieux que les paroles. (Acte 2, scène 5, DON JUAN)
Cela est faux, et quiconque vous dira cela, vous lui devez dire qu'il en a menti. (Acte 2, scène 5, SGANARELLE)
Monsieur, comme le monde est plein de médisances, je vais au-devant des choses, et je leur disais que si quelqu'un leur venait dire du mal de vous, elles se gardassent bien de le croire, et ne manquassent pas de lui dire qu'il en avait menti. (Acte 2, scène 5, SGANARELLE)
C'est à dire que non ; et à l'Enfer ? (Acte 3, scène 1, SGANARELLE)
Mon Raisonnement est qu'il y a quelque chose d'admirable dans l'homme, quoi que vous puissiez dire, que tous les savants ne sauraient expliquer. (Acte 3, scène 1, SGANARELLE)
Ainsi, Monsieur, je ne feindrai point de vous dire que l'offense que nous cherchons à venger, est une soeur séduite et enlevée d'un couvent, et que l'auteur de cette offense est un Don Juan Tenorio, fils de Don Louis Tenorio. (Acte 3, scène 3, DON CARLOS)
Arrêtez, Monsieur, s'il vous plaît, il est un peu un de mes amis, et ce serait à moi une espèce de lâcheté que d'en ouïr dire du mal. (Acte 3, scène 3, DON JUAN)
Pour l'amour de vous, Monsieur, je n'en dirai rien du tout, et c'est bien la moindre chose que je vous doive, après m'avoir sauvé la vie, que de me taire devant vous d'une personne que vous connaissez, lorsque je ne puis en parler sans en dire du mal : mais quelque ami que vous lui soyez, j'ose espérer que vous n'approuverez pas son action, et ne trouverez pas étrange que nous cherchions d'en prendre la vengeance. (Acte 3, scène 3, DON CARLOS)
Je suis si attaché à Don Juan qu'il ne saurait se battre que je ne me batte aussi : mais enfin j'en réponds comme de moi-même, et vous n'avez qu'à dire quand vous voulez qu'il paraisse et vous donne satisfaction. (Acte 3, scène 3, DON JUAN)
Et bien, que veux-tu dire, traître ? (Acte 3, scène 5, DON JUAN)
Vous dire[z] que je n'y suis pas à Monsieur Dimanche, au meilleur de mes amis ? (Acte 4, scène 3, DON JUAN)
Ce n'est pas besoin, Monsieur, et je n'ai qu'un mot à vous dire. (Acte 4, scène 3, MONSIEUR DIMANCHE)
Je le crois, mais, Sganarelle, je vous prie de lui dire un petit mot de mon argent. (Acte 4, scène 3, MONSIEUR DIMANCHE)
À dire vrai nous nous incommodons étrangement l'un l'autre, et si vous êtes las de me voir, je suis bien las aussi de vos déportements. (Acte 4, scène 4, DON LOUIS)
Un père venir faire des remontrances à son fils, et lui dire de corriger ses actions, de se ressouvenir de sa naissance, de mener une vie d'honnête homme, et cent autres sottises de pareille nature. (Acte 4, scène 5, SGANARELLE)
C'est un motif pressant qui m'oblige à cette visite, et ce que j'ai à vous dire ne veut point du tout de retardement. (Acte 4, scène 6, DONA ELVIRE)
Oui, Don Juan, je sais tous les dérèglements de votre vie, et ce même Ciel qui m'a touché le coeur, et fait jeter les yeux sur les égarements de ma conduite, m'a inspiré de vous venir trouver, et de vous dire de sa part que vos offenses ont épuisé sa miséricorde, que sa colère redoutable est prête de tomber sur vous, qu'il est en vous de l'éviter par un prompt repentir, et que peut-être vous n'avez pas encore un jour à vous à vous pouvoir soustraire au plus grand de tous les malheurs. (Acte 4, scène 6, DONA ELVIRE)
Je m'en vais après ce discours, et voilà tout ce que j'avais à vous dire. (Acte 4, scène 6, DONA ELVIRE)
C'est à dire que ses paroles n'ont fait aucun effet sur vous. (Acte 4, scène 7, SGANARELLE)
Tu prends pour de bon argent ce que je viens de dire, et tu crois que ma bouche est d'accord avec mon coeur ? (Acte 5, scène 2, DON JUAN)
C'est un art de qui l'imposture est toujours respectée, et quoiqu'on la découvre on n'ose rien dire contre elle[.] (Acte 5, scène 2, DON JUAN)
Je voudrais bien de tout mon coeur vous donner la satisfaction que vous souhaitez, mais le Ciel s'y oppose directement, et il a inspiré à mon âme de changer de vie, et je n'ai point d'autre pensée maintenant que de quitter entièrement tous les attachements du monde, de me dépouiller au plus tôt de toutes sortes de vanités, et de corriger désormais, par une austère conduite tous les dérèglements criminels où m'a porté le feu d'une aveugle jeunesse. (Acte 5, scène 3, DON JUAN)

MONSIEUR DE POURCEAUGNAC (1670)

Reposez-vous sur moi, et dites hardiment ce que vous avez à vous dire. (Acte 2, scène 1, NERINE)
Ne nous demandez point tous les ressorts que nous ferons jouer, vous en aurez le divertissement ; et comme aux comédies, il est bon de vous laisser le plaisir de la surprise, et de ne vous avertir point de tout ce qu'on vous fera voir, c'est assez de vous dire que nous avons en main divers stratagèmes tous prêts à produire dans l'occasion, et que l'ingénieuse Nérine et l'adroit Sbrigani entreprennent l'affaire. (Acte 2, scène 1, ÉRASTE)
Que veut dire cela ? (Acte 2, scène 3, SBRIGANI)
C'est ce que je voulais dire, Madame votre tante : comment se porte-t-elle ? (Acte 2, scène 4, ÉRASTE)
Oui, il est là embarrassé à expédier quelques malades, et je vais lui dire que vous êtes ici. (Acte 2, scène 5, L-APOTHICAIRE)
Que veut dire cela ? (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC)
Premièrement, pour remédier à cette pléthore obturante, et à cette cacochymie luxuriante par tout le corps, je suis d'avis qu'il soit phlébotomisé libéralement ; c'est-à-dire que les saignées soient fréquentes et plantureuses : en premier lieu de la basilique, puis de la céphalique ; et même si le mal est opiniâtre, de lui ouvrir la veine du front, et que l'ouverture soit large, afin que le gros sang puisse sortir ; et en même temps, de le purger, désopiler, et évacuer par purgatifs propres et convenables, c'est-à-dire par cholagogues, mélanogogues, et caetera ; et comme la véritable source de tout le mal, est ou une humeur crasse et féculente, ou une vapeur noire et grossière qui obscurcit, infecte et salit les esprits animaux, il est à propos ensuite qu'il prenne un bain d'eau pure et nette, avec force petit-lait clair, pour purifier par l'eau la féculence de l'humeur crasse, et éclaircir par le lait clair la noirceur de cette vapeur ; mais avant toute chose, je trouve qu'il est bon de le réjouir par agréables conversations, chants et instruments de musique, à quoi il n'y a pas d'inconvénient de joindre des danseurs, afin que leurs mouvements, disposition et agilité puissent exciter et réveiller la paresse de ses esprits engourdis, qui occasionne l'épaisseur de son sang, d'où procède la maladie. (Acte 2, scène 8, PREMIER MÉDECIN)
À Dieu ne plaise, Monsieur, qu'il me tombe en pensée d'ajouter rien à ce que vous venez de dire : vous avez si bien discouru sur tous les signes, les symptômes et les causes de la maladie de Monsieur ; le raisonnement que vous en avez fait est si docte et si beau, qu'il est impossible qu'il ne soit pas fou, et mélancolique hypocondriaque ; et quand il ne le serait pas, il faudrait qu'il le devînt, pour la beauté des choses que vous avez dites, et la justesse du raisonnement que vous avez fait. Oui, Monsieur, vous avez fait. Oui, Monsieur, vous avez dépeint fort graphiquement, graphice depinxisti, tout ce qui appartient à cette maladie ; il ne se peut rien de plus doctement, sagement, ingénieusement conçu, pensé, imaginé, que ce que vous avez prononcé au sujet de ce mal, soit pour la diagnose, ou la prognose, ou la thérapie ; et il ne me reste rien ici, que de féliciter Monsieur, d'être tombé entre vos mains, et de lui dire qu'il est trop heureux d'être fou, pour éprouver l'efficace et la douceur des remèdes que vous avez si judicieusement proposés: je les approuve tous, manibus et pedibus descendo in tuam sententiam. (Acte 2, scène 8, SECOND-MEDECIN)
Et que voulez-vous dire avec votre galimatias et vos sottises ? (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC)
Bon, dire des injures. (Acte 2, scène 8, PREMIER MÉDECIN)
Moi le dire rien, Montsir, si vous le mettre pas le chapeau sur le teste. (Acte 3, scène 3, SBRIGANI)
Qu'est-ce que tout cela veut dire ? (Acte 3, scène 4, SBRIGANI)
Cela veut dire que cet homme-là, avec ses grandes embrassades, est un fourbe qui m'a mis dans une maison pour se moquer de moi, et me faire une pièce. (Acte 3, scène 4, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC)
Qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 3, scène 4, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC)
Je vous prie de me dire ce qu'il y a là-dessous. (Acte 3, scène 4, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC)
Oui, je trouve que je puis vous dire les choses sans blesser ma conscience ; mais tâchons de vous les dire le plus doucement qu'il nous sera possible, et d'épargner les gens le plus que nous pourrons. (Acte 3, scène 4, SBRIGANI)
De vous dire que cette fille-là mène une vie déshonnête, cela serait un peu trop fort ; cherchons, pour nous expliquer, quelques termes plus doux. (Acte 3, scène 4, SBRIGANI)
Le mot de galante aussi n'est pas assez ; celui de coquette achevée me semble propre à ce que nous voulons, et je m'en puis servir pour vous dire honnêtement ce qu'elle est. (Acte 3, scène 4, SBRIGANI)
On vient de me dire, mon père, que Monsieur de Pourceaugnac est arrivé. (Acte 3, scène 6, JULIE)
Encore, qu'est-ce à dire cela ? (Acte 3, scène 6, ORONTE)
Je ne sais pas ce que cela veut dire : mais vous êtes-vous mis dans la tête qu'un homme de soixante et trois ans ait si peu de cervelle, et considère si peu sa fille, que de la marier avec un homme qui a ce que vous savez, et qui a été mis chez un médecin pour être pansé ? (Acte 3, scène 6, ORONTE)
Vous savez bien ce que je veux dire. (Acte 3, scène 6, ORONTE)
Infame, gausos-tu dire lou contrari ? (Acte 3, scène 7, LUCETTE)
Et que boulés-bous dire, ambe bostre empachomen, et bostro pendarié ? (Acte 3, scène 8, LUCETTE)
Gausos-tu dire lou contrari, valisquos ? (Acte 3, scène 8, LUCETTE)
Ne rougis-tu mie de dire ches mots-là, et d'estre insainsible aux cairesses de chette pauvre ainfain ? (Acte 3, scène 8, NERINE)
Ah, ah, qu'est-ce que je veux dire ? (Acte 4, scène 4, L'EXEMPT)
Que veut dire cela ? (Acte 4, scène 5, SBRIGANI)

L'IMPROMPTU DE VERSAILLES (1682)

Pour moi je n'ai pas grand'chose à dire. (Acte 1, scène 1, MADEMOISELLE-HERVE)
Et n'est-ce pas à moi de dire que je voudrais en être quitte pour toutes les choses du monde ? (Acte 1, scène 1, MOLIÈRE)
C'est se railler ; il faut dire les choses avec emphase. (Acte 1, scène 1, MOLIÈRE)
Pour vous, vous faites un honnête homme de Cour, comme vous avez déjà fait dans la Critique de l'École des femmes, c'est-à-dire que vous devez prendre un air posé, un ton de voix naturel, et gesticuler le moins qu'il vous sera possible. (Acte 1, scène 1, MOLIÈRE)
Pour vous, je n'ai rien à vous dire. (Acte 1, scène 1, MOLI?RE)
Vous, vous faites le même personnage que dans la Critique, et je n'ai rien à vous dire,non plus qu'à Mademoiselle Du Parc. (Acte 1, scène 1, MOLI?RE)
Monsieur, ces demoiselles ont peine à vous dire qu'elles souhaiteraient fort que personne ne fût ici pendant cette répétition ? (Acte 1, scène 2, MOLIÈRE)
Je m'en vais donc dire que vous êtes prêts. (Acte 1, scène 2, LA THORILLIÈRE)
Attendez, il faut marquer davantage tout cet endroit, écoutez-le moi dire un peu. (Acte 1, scène 4, MOLIÈRE)
Monsieur, elle est affichée sous le nom de Boursau[l]t, mais à vous dire le secret, bien des gens ont mis la main à cet ouvrage, et l'on en doit concevoir une assez haute attente. (Acte 1, scène 5, DU CROISY)
Tout le monde attend de vous une réponse vigoureuse, et après la manière dont on m'a dit que vous étiez traité dans cette comédie, vous étiez en droit de tout dire contre les comédiens, et vous deviez n'en épargner aucun. (Acte 1, scène 5, MADEMOISELLE BÉJART)
Je leur abandonne de bon coeur mes ouvrages, ma figure, mes gestes, mes paroles, mon ton de voix, et ma façon de réciter, pour en faire, et dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage. (Acte 1, scène 5, MOLIÈRE)
Eh, que de gens se font de fête, et viennent dire commencez donc, à qui le Roi ne l'a pas commandé. (Acte 1, scène 9, MOLIÈRE)
Monsieur, vous venez pour nous dire de commencer, mais... (Acte 1, scène 11, MOLIÈRE)
Non, Messieurs, je viens pour vous dire qu'on a dit au Roi l'embarras où vous vous trouviez, et que par une bonté toute particulière il remet votre nouvelle comédie à une autre fois, et se contente pour aujourd'hui de la première que vous pourrez donner. (Acte 1, scène 11, BEJART)

MÉLICERTE (1682)

Si tu veux demeurer, je te vais dire adieu. v.12 (Acte 1, scène 1, EROXÈNE)
Daigne au moins par pitié lui dire un mot ou deux. v.16 (Acte 1, scène 1, ACANTE)
Que veut dire ceci ? Nous nous jouons, je crois. v.55 (Acte 1, scène 2, EROXÈNE)
Je venais aujourd'hui te prier de lui dire, v.65 (Acte 1, scène 2, DAPHNÉ)
Une nouvelle à dire est d'un puissant éclat. v.104 (Acte 1, scène 3, LYCARSIS)
Je m'en vais vous le dire, écoutez. v.118 (Acte 1, scène 3, LYCARSIS)
Je garde ma nouvelle, et ne veux dire rien. v.148 (Acte 1, scène 3, LYCARSIS)
Hé bien, Myrtil, hé bien, il faut donc vous le dire : v.408 (Acte 2, scène 3, MÉLICERTE)
Quelle heureuse nouvelle à dire à Mélicerte, v.555 (Acte 2, scène 5, MYRTIL)

LES PRÃ‰CIEUSES RIDICULES (1660)

Pas tout à fait, à dire vrai. (Acte 1, scène 1, DU CROISY)
Ont-elles répondu que oui, et non, à tout ce que nous avons pu leur dire ? (Acte 1, scène 1, LA GRANGE)
Tout ce que nous pouvons vous dire, c'est que nous vous rendons grâce de la faveur que vous nous avez faite, et demeurons vos très humbles serviteurs. (Acte 1, scène 2, LA GRANGE)
Et qu'y trouvez-vous à redire ? (Acte 1, scène 4, GORGIBUS)
Pour moi, mon oncle, tout ce que je vous puis dire, c'est que je trouve le mariage une chose tout à fait choquante. (Acte 1, scène 4, CATHOS)
Un marquis, oui, allez dire qu'on nous peut voir. (Acte 1, scène 6, MAGDELON)
Qu'en pourrions-nous dire ? (Acte 1, scène 9, MAGDELON)
C'est moi qui ferai votre affaire mieux que personne, ils me rendent tous visite, et je puis dire que je ne me lève jamais, sans une demi-douzaine de beaux esprits. (Acte 1, scène 9, MASCARILLE)
Je vous regarde, c'est-à-dire, je m'amuse à vous considérer, je vous observe, je vous contemple. (Acte 1, scène 9, MASCARILLE)
Je veux vous dire l'air que j'ai fait dessus. (Acte 1, scène 9, MASCARILLE)
C'est la coutume ici, qu'à nous autres gens de condition, les auteurs viennent lire leurs pièces nouvelles, pour nous engager à les trouver belles, et leur donner de la réputation, et je vous laisse à penser, si quand nous disons quelque chose le parterre ose nous contredire. (Acte 1, scène 9, MASCARILLE)
Que veux-tu dire avec ta demi-lune ? (Acte 1, scène 11, JODELET)
Que veut donc dire ceci ? (Acte 1, scène 14, MAGDELON)

LES FOURBERIES DE SCAPIN (1671)

À vous dire la vérité, il y a peu de choses qui me soient impossibles, quand je m'en veux mêler. (Acte 1, scène 2, SCAPIN)
J'ai sans doute reçu du Ciel un génie assez beau pour toutes les fabriques de ces gentillesses d'esprit, de ces galanteries ingénieuses à qui le vulgaire ignorant donne le nom de fourberies ; et je puis dire, sans vanité, qu'on n'a guère vu d'homme qui fût plus habile ouvrier de ressorts et d'intrigues ; qui ait acquis plus de gloire que moi dans ce noble métier : mais, ma foi, le mérite est trop maltraité aujourd'hui, et j'ai renoncé à toutes choses depuis certain chagrin d'une affaire qui m'arriva. (Acte 1, scène 2, SCAPIN)
Et que Léandre et moi nous fûmes laissés par nos pères ; moi sous la conduite de Silvestre ; et Léandre sous ta direction. (Acte 1, scène 2, OCTAVE)
Il me querellait quelquefois de n'être pas assez sensible aux choses qu'il me venait dire, et me blâmait sans cesse de l'indifférence où j'étais pour les jeux de l'amour. (Acte 1, scène 2, OCTAVE)
Octave, est-il vrai ce que Silvestre vient de dire à Nérine ? (Acte 1, scène 3, HYACINTHE)
J'ai ouï dire, Octave, que votre sexe aime moins longtemps que le nôtre, et que les ardeurs que les hommes font voir sont des feux qui s'éteignent aussi facilement qu'ils naissent. (Acte 1, scène 3, HYACINTHE)
Un peu de hardiesse, et songez à répondre résolument sur tout ce qu'il pourra vous dire. (Acte 1, scène 3, SCAPIN)
Laisse-moi dire, moi, et ne fais que me suivre. (Acte 1, scène 3, SCAPIN)
Je voudrais bien savoir ce qu'ils me pourront dire sur ce beau mariage. (Acte 1, scène 4, ARGANTE)
Ah, Ah, Vous voilà donc, sage gouverneur de famille, beau directeur de jeunes gens. (Acte 1, scène 4, ARGANTE)
Oui, il y a quelque chose à dire à cela. (Acte 1, scène 4, SCAPIN)
On n'a plus qu'à commettre tous les crimes imaginables, tromper, voler, assassiner, et dire pour excuse qu'on y a été poussé par sa destinée. (Acte 1, scène 4, ARGANTE)
Je veux dire qu'il s'est trouvé fatalement engagé dans cette affaire. (Acte 1, scène 4, SCAPIN)
J'ai ouï dire, moi, que vous avez été autrefois un compagnon parmi les femmes, que vous faisiez de votre drôle avec les plus galantes de ce temps-là ; et que vous n'en approchiez point que vous ne poussassiez à bout. (Acte 1, scène 4, SCAPIN)
Il ne faut point dire bagatelles. (Acte 1, scène 4, ARGANTE)
Mais que voulez-vous dire par là ? (Acte 2, scène 1, ARGANTE)
Ce que je veux dire par là ? (Acte 2, scène 1, GÉRONTE)
Qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 2, scène 1, GÉRONTE)
Cela veut dire, Seigneur Géronte, qu'il ne faut pas être si prompt à condamner la conduite des autres ; et que ceux qui veulent gloser, doivent bien regarder chez eux s'il n'y a rien qui cloche. (Acte 2, scène 1, ARGANTE)
Est-ce que vous auriez ouï dire quelque chose de mon fils ? (Acte 2, scène 1, GÉRONTE)
C'est une chose que je vais vous faire dire par lui-même. (Acte 2, scène 3, SCAPIN)
Vos égyptiens sont sur le point de vous enlever Zerbinette ; et elle-même, les larmes aux yeux, m'a chargé de venir promptement vous dire, que si dans deux heures vous ne songez à leur porter l'argent qu'il vous ont demandé pour elle, vous l'allez perdre pour jamais. (Acte 2, scène 4, CARLE)
Va, je te pardonne tout ce que tu viens de me dire, et pis encore, si tu me l'as fait. (Acte 2, scène 4, LÉANDRE)
Il est bon de s'y tenir sans cesse préparé ; et j'ai ouï dire il y a longtemps une parole d'un ancien, que j'ai toujours retenue. (Acte 2, scène 5, SCAPIN)
Je me moque de cela, et je défie les avocats de rien dire de moi. (Acte 2, scène 5, ARGANTE)
N'y a-t-il personne qui puisse me dire où est le Seigneur Géronte ? (Acte 2, scène 7, SCAPIN)
Où pourrai-je le rencontrer, pour lui dire cette infortune ? (Acte 2, scène 7, SCAPIN)
Pendant que nous mangions, il a fait mettre la galère en mer, et se voyant éloigné du port, il m'a fait mettre dans un esquif, et m'envoie vous dire que, si vous ne lui envoyez par moi tout à l'heure cinq cents écus, il va vous emmener votre fils en Alger. (Acte 2, scène 7, SCAPIN)
Va-t'en, Scapin, va-t'en vite dire à ce Turc, que je vais envoyer la Justice après lui. (Acte 2, scène 7, GÉRONTE)
Que tu ailles dire à ce Turc qu'il me renvoie mon fils, et que tu te mets à sa place jusqu'à ce que j'aie amassé la somme qu'il demande. (Acte 2, scène 7, GÉRONTE)
Que veux-tu dire ? (Acte 3, scène 2, GÉRONTE)
Que voulez-vous dire, Monsieur ? (Acte 3, scène 3, ZERBINETTE)
Je veux dire que vous ne devez pas vous moquer de moi. (Acte 3, scène 3, GÉRONTE)
Pour peu que vous me pressiez, vous me trouverez assez disposée à vous dire l'affaire, et j'ai une démangeaison naturelle à faire part des contes que je sais. (Acte 3, scène 3, ZERBINETTE)
Je vous prie de me dire cette histoire. (Acte 3, scène 3, GÉRONTE)
Je ne risquerai pas grand'chose à vous la dire, et c'est une aventure qui n'est pas pour être longtemps secrète. (Acte 3, scène 3, ZERBINETTE)
La destinée a voulu que je me trouvasse parmi une bande de ces personnes qu'on appelle Égyptiens, et qui rôdant de province en province, se mêlent de dire la bonne fortune, et quelquefois de beaucoup d'autres choses. (Acte 3, scène 3, ZERBINETTE)
Mais le mal de l'affaire était que mon amant se trouvait dans l'état où l'on voit très souvent la plupart des fils de famille, c'est-à-dire qu'il était un peu dénué d'argent ; et il a un père qui, quoique riche, est un avaricieux fieffé, le plus vilain homme du monde. (Acte 3, scène 3, ZERBINETTE)
Que, tandis qu'ils mangeaient, on avait mis la galère en mer ; et que le turc l'avait renvoyé lui seul à terre dans un esquif, avec ordre de dire au père de son maître, qu'il emmenait son fils en Alger, s'il ne lui envoyait tout à l'heure cinq cents écus, ah, ah, ah. (Acte 3, scène 3, ZERBINETTE)
Que l'Égyptienne est une malavisée, une impertinente, de dire des injures à un homme d'honneur qui saura lui apprendre à venir ici débaucher les enfants de famille ; et que le valet est un scélérat, qui sera par Géronte envoyé au gibet avant qu'il soit demain. (Acte 3, scène 3, GÉRONTE)
Oui, j'étais toute remplie du conte, et je brûlais de le redire. (Acte 3, scène 4, ZERBINETTE)
Il ne s'est pas contenté de m'attraper cinq cents écus, il m'a traité d'une manière que j'ai honte de dire. (Acte 3, scène 6, GÉRONTE)
Je veux te dire que la fille du Seigneur Géronte... (Acte 3, scène 10, ARGANTE)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 33 textes (soit une présence dans 1,74 % des textes) dans lesquels il y a 901 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 27,30 occurences par texte.

n°	Titres	Acte 1	Prologue	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Acte 6	Acte 7	Acte 8	Acte 9	Acte 10	Acte 11	Total
1	SGANARELLE	14	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	14
2	LA PRINCESSE D'?LIDE	0	0	0	0	2	0	2	1	6	0	5	0	16
3	LE M?DECIN MALGR? LUI	5	0	6	5	0	0	0	0	0	0	0	0	16
4	GEORGE DANDIN	16	0	12	11	0	0	0	0	0	0	0	0	39
5	L'ÉCOLE DES MARIS	2	0	6	8	0	0	0	0	0	0	0	0	16
6	LE DÉPIT AMOUREUX	1	0	4	4	1	2	0	0	0	0	0	0	12
7	LE TARTUFFE	7	0	7	6	10	6	0	0	0	0	0	0	36
8	LES FÂCHEUX	4	0	6	6	0	0	0	0	0	0	0	0	16
9	LES FEMMES SAVANTES	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1
10	LES FEMMES SAVANTES	2	0	6	6	1	2	0	0	0	0	0	0	17
11	L'AVARE	18	0	10	11	5	15	0	0	0	0	0	0	59
12	LE MISANTHROPE	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1
13	LE MISANTHROPE	8	0	12	3	9	7	0	0	0	0	0	0	39
14	L'?COLE DES FEMMES	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0	0	0	3
15	L'ÉCOLE DES FEMMES	7	0	3	10	7	7	0	0	0	0	0	0	34
16	LA JALOUSIE DU BARBOUILL?	6	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6
17	LE M?DECIN VOLANT	7	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7
18	LA COMTESSE D'ESCARBAGNAS	27	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	27
19	L'ÉTOURDI	7	0	9	2	6	4	0	0	0	0	0	0	28
20	LE MARIAGE FORC?	24	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	24
21	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	0	0	10	21	14	9	0	0	0	0	0	0	54
22	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1
23	LE SICILIEN	10	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	10
24	DON GARCIE DE NAVARRE	7	0	6	4	6	6	0	0	0	0	0	0	29
25	LA CRITIQUE DE L'?COLE DES FEMMES	28	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	28
26	LES AMANTS MAGNIFIQUES	0	0	13	0	7	0	3	0	4	0	11	0	38
27	AMPHITRYON	7	3	10	7	0	0	0	0	0	0	0	0	27
28	LE MALADE IMAGINAIRE	0	0	0	39	1	0	12	0	0	0	0	0	52
29	LE MALADE IMAGINAIRE	3	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0	0	5
30	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	10	0	15	5	9	3	0	0	0	0	0	0	42
31	DON JUAN	10	0	15	7	9	3	0	0	0	0	0	0	44
32	L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	15	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	15
33	MÉLICERTE	7	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	9
34	LES PR?CIEUSES RIDICULES	13	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	13
35	LES FOURBERIES DE SCAPIN	15	0	15	13	0	0	0	0	0	0	0	0	43
36	PSYCHÉ	0	2	4	4	7	9	7	0	0	0	0	0	33
37	L'AMOUR M?DECIN	0	0	6	5	3	0	0	0	0	0	0	0	14
38	MONSIEUR DE POURCEAUGNAC	0	0	10	16	2	0	0	0	0	0	0	0	28
39	LA PRINCESSE D'ÉLIDE	0	0	4	0	1	0	0	0	0	0	0	0	5
	Total	281	5	191	197	100	75	24	2	10	0	16	0	901