Occurences de l'expression

me

pour DUMANIANT, Antoine-Jean Bourlin dit

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

HENRI ET PERRINE (1801)

1. Que je sens bien la vérité de cette maxime, que j'ai entendu dire je ne sais où et je ne sais par qui : la plupart des hommes ne valent que par leur entourage. (Acte 1, scène 1, HENRI)
2. Non : je suis toujours le même ; je le sens à merveille. (Acte 1, scène 1, HENRI)
3. Il me prend la fantaisie d'endosser un bel habit, qui ne m'appartient pas ; je m'étale dans un bon carrosse, quand ma place est marquée derrière : eh bien ! (Acte 1, scène 1, HENRI)
4. Mon pauvre, Henri, si les autres te méconnaissent, ne te méconnais pas toi-même. (Acte 1, scène 1, HENRI)
5. Attends, pour laisser les fumées de l'orgueil te monter au cerveau, que ta fortune soit assurée ; alors tu pourras faire l'insolent; alors tu oublieras ce que tu fus : mais jusques là, prépare-toi doucement à redescendre à ta place, et comme un bon acteur, en déposant ton costume en finissant ton rôle, rentre avec prudence dans la classe des gens de ton état. (Acte 1, scène 1, HENRI)
6. La maison que j'ai achetée est sur le boulevard Neuf, me dit mon maître. (Acte 1, scène 2, MASCARILLE)
7. C'est le cas de m'en informer. (Acte 1, scène 2, MASCARILLE)
8. Oui, c'en est fait, je me marie. (Acte 1, scène 2, HENRI)
9. Je vais vivre comme un Caton. (Acte 1, scène 2, HENRI)
10. Cet homme extravague, ou il est ivre. (Acte 1, scène 2, HENRI)
11. Que signifie cet air effaré en me regardant ? (Acte 1, scène 2, HENRI)
12. Comment, c'est lui ! (Acte 1, scène 2, HENRI)
13. Cette façon de s'exprimer est familière. Est-ce que je suis un lui? (Acte 1, scène 2, HENRI)
14. C'est que vous ressemblez comme deux gouttes d'eau à un maraud de mes amis. (Acte 1, scène 2, MASCARILLE)
15. Ce maraud se nomme ? (Acte 1, scène 2, HENRI)
16. Doucement, Mascarille, doucement. (Acte 1, scène 2, HENRI)
17. Comme ta probité s'effarouche ! (Acte 1, scène 2, HENRI)
18. Voilà comme le monde juge, et les trois quarts du temps le monde n'a pas le sens commun. (Acte 1, scène 2, HENRI)
19. D'abord, je ne connais pas la personne que mon maître doit épouser, son nom, son état, sa condition, sa fortune ; tout cela est un mystère dont il n'a pas jugé à propos de me faire part. (Acte 1, scène 2, HENRI)
20. Ce n'est pas à moi à faire le difficile sur les qualités ; elle me veut, je la prends, et tout finit par-là. (Acte 1, scène 2, HENRI)
21. Cette femme s'est jetée à ta tête ? (Acte 1, scène 2, MASCARILLE)
22. Mon maître, comme tu le sais, m'a envoyé ici pour meubler sa maison, arrêter un nouveau valet, un cocher, acheter des habits, un carrosse : je m'entends à tous ces détails, et je puis dire que j'ai agi en galant homme : j'ai ménagé sa bourse. (Acte 1, scène 2, HENRI)
23. Je fais les emplettes en son nom, c'est moi qui paie : on me prend pour lui. (Acte 1, scène 2, HENRI)
24. Comme cela ne tire point à conséquence, je laisse à chacun croire ce qu'il veut. (Acte 1, scène 2, HENRI)
25. Pour essayer la voiture, je me mets dedans. (Acte 1, scène 2, HENRI)
26. La suite est toute aussi innocente que le commencement. (Acte 1, scène 2, HENRI)
27. Une dame qui reste là vis-à-vis, maîtresse de sa personne, de sa fortune, de ses actions, me trouve à son goût, me fait des mines : j'y réponds. Elle m'agace, je suis poli ; elle me rencontre ; j'y la salue ; elle s'approche, je ne la fuis pas, pouvais-je en conscience lui faire un crime des sentiments qu'elle a pour moi ? (Acte 1, scène 2, HENRI)
28. Sans hasarder la moindre question sur mes biens, sur mon état elle m'offre sa main : je la prends au mot. (Acte 1, scène 2, HENRI)
29. Il est vrai qu'elle croit que je me nomme Dercour ; mais ce n'est pas moi qui le lui ai dit. (Acte 1, scène 2, HENRI)
30. Comme elle n'en veut qu'à ma personne, elle l'aura. (Acte 1, scène 2, HENRI)
31. Dercour m'aime : il est bon , je lui avouerai ma faute : il n'en fera que rire. (Acte 1, scène 2, HENRI)
32. Un peu largement. (Acte 1, scène 2, MASCARILLE)
33. Pour faire taire tes scrupules, je te promets quinze cents francs le jour de mon mariage. (Acte 1, scène 2, HENRI)
34. Quel diable d'homme es-tu avec tes fourberies ? (Acte 1, scène 2, HENRI)
35. Je ne veux pas que tu dises un seul mensonge. (Acte 1, scène 2, HENRI)
36. Si l'on me parle de Henri ? (Acte 1, scène 2, MASCARILLE)
37. Tu m'obéiras, tu porteras mes lettres, tu auras un air respectueux avec moi. (Acte 1, scène 2, HENRI)
38. Si tu pouvais me les avancer ? (Acte 1, scène 2, MASCARILLE)
39. C'est comme si tu les tenais. (Acte 1, scène 2, HENRI)
40. C'est de l'or en barre : à moins que pa rindiscrétion , tu me fasses échouer mon mariage. (Acte 1, scène 2, HENRI)
41. Allons, je te promets un effort. (Acte 1, scène 2, MASCARILLE)
42. Il n'y a pas un moment à perdre: je vois sortir la suivante de mon adorable Éléonore, remets lui ce billet amoureux pour ma dulcinée ; je me montrerai en cuisine. Ce billet doit produire une effet magnifique ; je l'ai composé moi-même, et j'y ai mis tout mon talent. (Acte 1, scène 2, HENRI)
43. Cette suivante me revient assez. (Acte 1, scène 3, MASCARILLE)
44. Pour vous rendre le réciproque, je vous dirai, sans compliment, qu'il suffit de vous voir pour prendre la meilleure opinion de votre maître. (Acte 1, scène 3, JEANNETTE)
45. Mon maître se nomme Dercour. (Acte 1, scène 3, JEANNETTE)
46. Des terres en campagne, des maisons en ville, et un porte-feuille qui ne renferme pas un seul effet véreux. (Acte 1, scène 3, MASCARILLE)
47. Je me réjouis des détails que vous venez de me donner. (Acte 1, scène 3, JEANNETTE)
48. À mon tour, permettez que je vous interroge. (Acte 1, scène 3, MASCARILLE)
49. Si c'était l'usage d'en posséder plusieurs, et qu'elle en eût seulement deux comme celui que je lui connais, elle aurait alors quatre-vingt mille francs de rente. (Acte 1, scène 3, JEANNETTE)
50. Mes quinze cents francs sont sûrs. (Acte 1, scène 3, MASCARILLE)
51. D'après l'éclaircissement, il faut brusquer l'affaire. (Acte 1, scène 3, MASCARILLE)
52. Si vous suiviez le mien, on verrait deux noces se faire le même jour. (Acte 1, scène 3, MASCARILLE)
53. Ne me devinez-vous pas ? (Acte 1, scène 3, MASCARILLE)
54. Bref, je vous aime ; il vous faut un mari, je sois votre fait. (Acte 1, scène 3, MASCARILLE)
55. J'ai une excellente maîtresse et une somme équivalente. (Acte 1, scène 3, JEANNETTE)
56. J'aime à rire. (Acte 1, scène 3, JEANNETTE)
57. Comme il arrange cela ! (Acte 1, scène 3, JEANNETTE)
58. Il me semble que j'y suis ! (Acte 1, scène 3, MASCARILLE)
59. Doucement ! (Acte 1, scène 3, JEANNETTE)
60. Doucement ! (Acte 1, scène 3, JEANNETTE)
61. Rends-les moi, tu n'auras rien à débourser, et le traité sera toujours le même. (Acte 1, scène 3, MASCARILLE)
62. Pour avoir ma somme, il faut que je la gagne. (Acte 1, scène 3, JEANNETTE)
63. Quel est cet homme qui s'en va ? (Acte 1, scène 4, PERRINE)
64. Vive Paris pour les femmes ! (Acte 1, scène 4, JEANNETTE)
65. Il me semblait que je pressentais la fortune qui m'y était destinée. (Acte 1, scène 4, PERRINE)
66. Mon ambition est-bornée : c'est tout uniment le valet de ton prétendu. (Acte 1, scène 4, JEANNETTE)
67. Cela me fâche, nous ne pourrons plus frayer ensemble. (Acte 1, scène 4, PERRINE)
68. Allons, je te choisirai pour ma dame de compagnie, et je ferai de ton époux un homme d'affaires. (Acte 1, scène 4, PERRINE)
69. Perrine, que tues heureuse d'avoir rencontré ce fou-là qui te prend, sans examen ! (Acte 1, scène 4, JEANNETTE)
70. Je t'aurais gratifiée de toutes les qualités de notre maîtresse qu'il aurait été également la dupe. (Acte 1, scène 4, JEANNETTE)
71. Tu as droit à mes louanges : tu me paies. (Acte 1, scène 4, JEANNETTE)
72. Comment, tu serres ce billet sans le lire ? (Acte 1, scène 4, JEANNETTE)
73. Toutes les lettres d'amour se ressemblent, ce sont des transports, des flammes. (Acte 1, scène 4, PERRINE)
74. Vois ce port, cette taille, cette démarche élégante ; de ce coté-là, nous l'emportons sur les hommes. (Acte 1, scène 4, PERRINE)
75. Un malotru a beau se vêtir magnifiquement, il y a toujours un je ne sais quoi qui le trahit. Il n'y a que nous autres femmes pour savoir changer de maintien et d'habitudes, ainsi que de costume. (Acte 1, scène 4, PERRINE)
76. Qu'on me pare, qu'on m'ajuste, et je saurai me donner des airs tout comme une autre. (Acte 1, scène 4, JEANNETTE)
77. Je le formerai. (Acte 1, scène 4, PERRINE)
78. Je te conseille de commencer par l'épouser. (Acte 1, scène 4, JEANNETTE)
79. Ne connais-tu pas la gaieté d'Éléonore, sa vivacité, son enjouement ? (Acte 1, scène 4, PERRINE)
80. Ne sais-tu pas qu'elle aime à rire aux dépens de tous les sots ? (Acte 1, scène 4, PERRINE)
81. Elle sera enchantée de ma fortune ; elle est même d'humeur à m'aider à la faire. (Acte 1, scène 4, PERRINE)
82. Cependant, j'espère être Madame Dercour avant qu'elle vienne à Paris : ce n'est point elle qui fera manquer mon mariage. (Acte 1, scène 4, PERRINE)
83. Je le crois trop désintéressé pour me faire un crime de n'avoir pas de bien. (Acte 1, scène 4, PERRINE)
84. J'aurai des bontés pour lui, peut-être un jour finirai-je par m'attacher sincèrement à sa personne. (Acte 1, scène 4, PERRINE)
85. Comment ? (Acte 1, scène 4, JEANNETTE)
86. N'en est-ce pas un que de promettre d'aimer son mari et de tenir parole ? (Acte 1, scène 4, PERRINE)
87. Savez-vous que vous me tournez la tête ? (Acte 1, scène 5, HENRI)
88. En vérité, depuis que je vous aime, que vous m'aimez, que nous nous aimons, je ne sais plus où j'en suis. (Acte 1, scène 5, HENRI)
89. L'inquiétude me tourmente : je sèche, je meurs, et j'aurais déjà cessé de vivre, si je n'avais pas une si robuste constitution. (Acte 1, scène 5, HENRI)
90. Le compliment est joli. (Acte 1, scène 5, PERRINE)
91. Je suis fort pour les compliments. (Acte 1, scène 5, HENRI)
92. Cela ne doit pas vous étonner, j'ai été singulièrement bien élevé. (Acte 1, scène 5, HENRI)
93. J'étAis un petit prodige d'esprit dans mon enfance : on citait mes bons mots une lieue à la ronde. (Acte 1, scène 5, HENRI)
94. Je crois, si j'eusse voulu m'en donner la peine, que je serais devenu un homme d'esprit. (Acte 1, scène 5, HENRI)
95. Je me serais fait un nom dans la littérature ; mais j'aime mieux faire l'amour que des livres. (Acte 1, scène 5, HENRI)
96. Cependant, dites-moi, sans me flatter, comment avez-vous trouvé mon petit billet du matin ? (Acte 1, scène 5, HENRI)
97. J'aimerais à vous l'entendre dire. (Acte 1, scène 5, PERRINE)
98. « Votre amant depuis huit jours, et votre époux dès ce soir même si le coeur vous en dit. » (Acte 1, scène 5, HENRI)
99. Je n'aime pas ces styles entortillés où l'on a besoin d'un commentaire pour expliquer la pensée de l'auteur. (Acte 1, scène 5, HENRI)
100. Comme vous dites fort bien. (Acte 1, scène 5, PERRINE)
101. Comme nous nous épousons pour nous, nous n'inviterons personne. (Acte 1, scène 5, HENRI)
102. Pour éviter les longueurs de son griffonnage, je lui signifierai que je me donne à vous corps et biens, sans restriction. (Acte 1, scène 5, HENRI)
103. Cette formule me plaît. (Acte 1, scène 5, PERRINE)
104. J'en agirai de même. (Acte 1, scène 5, PERRINE)
105. Enfin, comme dit le proverbe, ce qui est fait, n'est plus à faire. (Acte 1, scène 5, HENRI)
106. Aimable empressement ! (Acte 1, scène 5, PERRINE)
107. Je vous désarme. (Acte 1, scène 5, HENRI)
108. C'est que ma flamme est d'une vivacité... (Acte 1, scène 5, HENRI)
109. Ces paroles me manquent pour exprimer ce que j'éprouve. (Acte 1, scène 5, HENRI)
110. Je songe à vous offrir un gage de ma flamme. (Acte 1, scène 5, HENRI)
111. Acceptez, mon bel ange, que je la place moi-même. (Acte 1, scène 5, HENRI)
112. Elle rêve à ce qu'elle va me donner. (Acte 1, scène 5, HENRI)
113. Permettez que je vous présente cette marque de ma tendresse. (Acte 1, scène 5, PERRINE)
114. Comme c'est mentir ! (Acte 1, scène 5, HENRI)
115. Rassurez-vous : c'est un portrait simplement encadré. (Acte 1, scène 5, PERRINE)
116. C'est comme je les aime. (Acte 1, scène 5, HENRI)
117. Me trouvez-vous ressemblante ? (Acte 1, scène 5, PERRINE)
118. Frappante, Madame ! (Acte 1, scène 5, HENRI)
119. Vous me trouvez mieux ? (Acte 1, scène 5, PERRINE)
120. Arrangez tout cela comme vous le voudrez, je m'en rapporte à vous : que je n'aie que ma signature à mettre. (Acte 1, scène 5, PERRINE)
121. Vous me transportez, vous me ravissez, vous m'enthousiasmez ! (Acte 1, scène 5, HENRI)
122. Adieu, bel objet de ma flamme. (Acte 1, scène 5, PERRINE)
123. Il faut vraiment que je sois aimable ; elle m'aime pour moi seul ; elle ne m'a pas dit un mot qui annonce une âme intéressée. (Acte 1, scène 6, HENRI)
124. Quant à moi, je puis déloger quand bon me semblera. (Acte 1, scène 6, HENRI)
125. Elle n'aura pas lieu de se réjouir : je ne lui laisserai pas seulement de quoi porter mon deuil. (Acte 1, scène 6, HENRI)
126. Je trouve chez moi des domestiques qui prétendent effrontément que je n'aie pas le droit de leur commander. (Acte 1, scène 7, DERCOUR)
127. Je me fâche ; on me montre la porte, en me menaçant de la colère du maître du logis. (Acte 1, scène 7, DERCOUR)
128. Si je pouvais l'engager à ne pas me nuire. (Acte 1, scène 7, HENRI)
129. C'est donc toi, maraud, qui me vaux l'accueil que je viens de recevoir dans ma propre maison ? (Acte 1, scène 7, DERCOUR)
130. Pardonnez à un malheureux serviteur, qui n'a pu résister à la tentation de trancher une fois en sa vie de l'homme d'importance. (Acte 1, scène 7, HENRI)
131. Ce faquin mésuse sans cesse de mes bontés. (Acte 1, scène 7, DERCOUR)
132. Il est vrai que je vous connais pour le plus indulgent des hommes. (Acte 1, scène 7, HENRI)
133. À présent que j'y suis, tu permettras, je l'espère, que je sois le maître. (Acte 1, scène 7, DERCOUR)
134. Que l'on aille à l'instant déposer ce costume. (Acte 1, scène 7, DERCOUR)
135. Je suis entrain de faire ma fortune, permettez-moi de l'achever. (Acte 1, scène 7, HENRI)
136. Vous êtes trop galant homme pour me faire manquer un établissement superbe. (Acte 1, scène 7, HENRI)
137. Séduite par mes appas que rehaussait votre garde-robe et surtout votre voiture dans laquelle je m'étalais sans façon, une jeune dame est tombée amoureuse de moi. (Acte 1, scène 7, HENRI)
138. Je tiens de vous, mon cher maître, j'ai du penchant pour le beau sexe ; et je suis toujours prêt à me sacrifier pour lui prouver mon dévouement. (Acte 1, scène 7, HENRI)
139. Une fille qui n'a qu'un père, qui a quarante mille francs de rente, qui me les jette à la tête, qui ne veut pas souffrir le moindre délai, que j'épouse aujourd'hui, si vous n'y mêliez point d'obstacle. (Acte 1, scène 7, HENRI)
140. Mon cher maître, au nom de tous mes bons services, de ma fidélité, à mon escapade près, ayez pitié du pauvre Henri, laissez-le s'enrichir par un moyen si facile. (Acte 1, scène 7, HENRI)
141. Je vous jure que je ne deviendrai point insolent dans la prospérité, que je vous reconnaîtrai toujours pour mon maître et mon bienfaiteur ; qu'enfin, ma bourse sera sans cesse à votre service, et que je vous prêterai de l'argent sans intérêt, quand vous en aurez besoin, comme cela vous arrive souvent. (Acte 1, scène 7, HENRI)
142. Ton pathétique me réjouit. (Acte 1, scène 7, DERCOUR)
143. Tu me feras connaître ta prétendue. (Acte 1, scène 7, DERCOUR)
144. Mourir, pour être aimé d'une jolie femme ! (Acte 1, scène 7, HENRI)
145. Elle vient de me le donner à l'instant, pour gage de sa tendresse. (Acte 1, scène 7, HENRI)
146. Ne le tuez pas, de grâce, avant qu'il m'ait payé les quinze cents francs qu'il me doit. (Acte 1, scène 8, MASCARILLE)
147. N'est-il pas vrai que j'ai le malheur d'être aimé d'une jeune personne qui demeure là, vis-à-vis, qui se nomme Éléonore, et qui prétend m'épouser en dépit que j'en aie ? (Acte 1, scène 8, HENRI)
148. J'ai porté ce matin, pour elle, un message d'amour de la part de Henri. (Acte 1, scène 8, MASCARILLE)
149. J'ai eu un entretien avec Jeannette, une de ses femmes : la demoiselle a quarante mille livres de rente ; mais il faut qu'elle soit quarante fois folle pour épouser, sans examen, un faquin revêtu, qui n'a d'autre mérite qu'un peu d'impertinence. (Acte 1, scène 8, MASCARILLE)
150. Je te remercie, Mascarille, Éléonore est folle, soit; mais j'en profite, moi, et cela n'est pas fou. (Acte 1, scène 8, HENRI)
151. Je me vengerai de cette infâme trahison ! (Acte 1, scène 8, DERCOUR)
152. Est celle que j'adorais, avec quije venais me lier d'une chaîne éternelle. (Acte 1, scène 8, DERCOUR)
153. Elle renoncera à moi : elle vous raimera sans doute ; car, enfin, vous valez mieux que moi. (Acte 1, scène 8, HENRI)
154. J'ai des principes, de l'honneur : je ne veux pas d'une femme dont la perte vous est si sensible. (Acte 1, scène 8, HENRI)
155. Je continuerai donc aussi de mentir pour le servir dans ses amours ? (Acte 1, scène 8, MASCARILLE)
156. Et vous me garantissez les quinze cents francs que m'a promis Henri. (Acte 1, scène 8, MASCARILLE)
157. C'est que j'aime mieux votre parole que la sienne. (Acte 1, scène 8, MASCARILLE)
158. Un ivrogne, un libertin, qui court après toutes les femmes. (Acte 1, scène 8, MASCARILLE)
159. Vous me permettez donc d'aller chez le notaire ? (Acte 1, scène 8, HENRI)
160. Hâte un moment si désiré par l'infidèle. (Acte 1, scène 8, DERCOUR)
161. - Rentrons, ma tête n'est pas à moi, mon agitation est extrême. (Acte 1, scène 8, DERCOUR)
162. Les femmes !... (Acte 1, scène 8, DERCOUR)
163. Je vous ordonne à vous, faquin, impertinent drôle, d'aller dire à mon infante que je me rendrai dans un quart-d'heure chez elle, parla petite porte, avec mon notaire, et qu'elle se dispose à signer son bonheur. (Acte 1, scène 2, HENRI)
164. Puisque je suis paye pour cela, je remplirai le message ; mais tu peux te mettre dans la tête que ce n'est pas pour toi que j'en agis ainsi. (Acte 1, scène 2, MASCARILLE)
165. Nous verrons si tu conserveras ce petit ton de familiarité quand j'aurai mes quarante mille francs de rente ; mais je perds mon temps avec un malheureux valet. (Acte 1, scène 2, HENRI)
166. Il me prend des démangeaisons de faire éventer la mine. (Acte 1, scène 10, MASCARILLE)
167. Sans les ordres de mon maître, et les quinze cents francs surtout, je ne lui laisserais pas l'avantage de pouvoir me narguer avec tant d'insolence. (Acte 1, scène 10, MASCARILLE)
168. Ce que tu me dis là est incroyable. (Acte 1, scène 11, ÉLÉONORE)
169. Je vais dire à Dercour que j'ai rempli son message. (Acte 1, scène 11, MASCARILLE)
170. Si j'avais su le nom de votre prétendu, je me serais bien gardée d'accepter ce cadeau et d'écouter ses galanteries. (Acte 1, scène 12, PERRINE)
171. Quel sort je me préparais en devenant sa femme ! (Acte 1, scène 12, ÉLÉONORE)
172. Heureusement que je suis libre encore. (Acte 1, scène 12, ?L?ONORE)
173. Vous prenez votre parti gaiement. (Acte 1, scène 12, PERRINE)
174. Si une rivale artificieuse, une de ces femmes que l'on craint m'eût enlevé son coeur, je pourrais éprouver du dépit ; mais il me sacrifie à qui ? (Acte 1, scène 12, ÉLÉONORE)
175. Vous mortifiez singulièrement mon amour-propre. (Acte 1, scène 12, PERRINE)
176. Enfin, vous me l'abandonnez. (Acte 1, scène 12, PERRINE)
177. Un homme tel que, lui n'est pas à regretter. (Acte 1, scène 12, ÉLÉONORE)
178. Je rougis de m'être méprise sur ses sentiments. (Acte 1, scène 12, ?L?ONORE)
179. Et ces hommes ! (Acte 1, scène 13, ÉLÉONORE)
180. Ils osent nous accuser d'inconstance et de légèreté ! À les en croire, ils n'ont que des vertus, et nous que des défauts ; il faut supporter leurs outrages avec tranquillité : ils jouissent de nos larmes. (Acte 1, scène 13, ?L?ONORE)
181. Non, je ne laisserai point à mon parjure la gloire de penser que sa perte ait pu me coûter le plus léger regret. (Acte 1, scène 13, ?L?ONORE)
182. Avancez sans crainte ; ne pensez pas que votre vue me cause la moindre émotion. (Acte 1, scène 14, ÉLÉONORE)
183. Ce serait bien inutilement, je vous le juré. (Acte 1, scène 14, ÉLÉONORE)
184. Le ciel me préserve d'avoir une pensée aussi lâche ! (Acte 1, scène 14, DERCOUR)
185. Ce qui me ravit dans cette aventure, c'est que je n'éprouve pas le moindre mouvement de dépit ou de colère. (Acte 1, scène 14, DERCOUR)
186. Jamais je ne jouis d'un calme plus parfait. (Acte 1, scène 14, ÉLÉONORE)
187. Hommes trompeurs.... (Acte 1, scène 14, ÉLÉONORE)
188. Qui se fie à vos serments... (Acte 1, scène 14, ÉLÉONORE)
189. Éléonore, vous tenez mal votre promesse : cette agitation... (Acte 1, scène 14, DERCOUR)
190. Moi, c'est par un sentiment que j'éprouve avec violence ; mais les expressions me manquent pour le définir. (Acte 1, scène 14, DERCOUR)
191. Je me ferai un plaisir de l'exciter encore, pour accroître la mienne. (Acte 1, scène 14, DERCOUR)
192. Si jadis nous jurâmes de nous aimer... (Acte 1, scène 14, DERCOUR)
193. J'en fais le serment. (Acte 1, scène 14, DERCOUR)
194. Je me sens soulagé. (Acte 1, scène 14, DERCOUR)
195. Mes larmes sont prêtes à couler. (Acte 1, scène 14, ÉLÉONORE)
196. Si je reste un moment de plus. (Acte 1, scène 14, DERCOUR)
197. Que je ne me pardonnerais jamais. (Acte 1, scène 14, ÉLÉONORE)
198. La voyez-vous comme elle est fière ? (Acte 1, scène 15, JEANNETTE)
199. Regardez comme il est content. (Acte 1, scène 15, MASCARILLE)
200. Voici donc le moment de mon bonheur ! (Acte 1, scène 16, HENRI)
201. On me l'a donné. (Acte 1, scène 16, HENRI)
202. Henri, je te fais compliment sur ta conquête ! (Acte 1, scène 16, MASCARILLE)
203. Un menteur effronté ! (Acte 1, scène 16, PERRINE)
204. Je suis dans un étonnement ! (Acte 1, scène 16, HENRI)
205. Je ne sais qui me tient que je ne le dévisage. (Acte 1, scène 16, PERRINE)
206. Modérez-vous, doux objet de mes voeux ; je ne suis pas plus patient que vous, et vous trouveriez à qui parler. (Acte 1, scène 16, HENRI)
207. Nos serments de haine éternelle. (Acte 1, scène 16, ÉLÉONORE)
208. Mais fort innocemment. (Acte 1, scène 16, HENRI)
209. Vous nous devez le plaisir d'un raccommodement. (Acte 1, scène 16, PERRINE)
210. Tu me pardonnes aussi ? (Acte 1, scène 16, HENRI)
211. Et mes quinze cents francs ? (Acte 1, scène 16, MASCARILLE)
212. Je les mets à tes pieds. (Acte 1, scène 16, MASCARILLE)
213. Nous sommes tous contents ! (Acte 1, scène 16, HENRI)

LE FRANÇAIS EN HURONIE (1778)

1. Tenez je me fais fort de vous y ramener. v.4 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
2. Martyre est bien le mot. Je me meurs de frayeur. v.7 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
3. Jusqu'au dernier soupir lui conserver ma flamme. v.13 (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
4. Mais vous ne voulez point en faire votre femme ? v.14 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
5. Et ses conseils, cruel, tu peux me les donner ? v.28 (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
6. Ce n'est qu'un feu de paille ; il aime, il est Français. v.31 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
7. Mais non, de trop d'amour mon âme est embrasée. v.34 (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
8. Ces rochers menaçants, l'épaisseur de ces bois v.35 (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
9. Plaisent plus à mes yeux que les palais des rois, v.36 (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
10. Ah ! vole dans mes bras, que ta seule présence v.41 (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
11. Efface les tourments que cause ton absence, v.42 (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
12. Le soleil a doré la cime de ces monts. v.44 (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
13. Zamire ne vient point, elle ne m'aime pas. v.47 (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
14. Où l'on estime peu l'esprit et les talents, v.55 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
15. Qui croquent les Français comme nous des chapons. v.64 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
16. Je ne me trompe point, hélas ! quelqu'un s'avance. v.69 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
17. Viens, vendons notre vie au moins bien chèrement. v.71 (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
18. Bon ! c'est des officiers de votre régiment. v.72 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
19. La Fleur ! ne me trompé-je pas ? v.75 (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
20. Oui, c'est toi mon ami que je tiens dans mes bras, v.76 (Acte 1, scène 2, DORVAL)
21. Ah ! que je suis heureux. Quel moment enchanteur ! v.80 (Acte 1, scène 2, DORVAL)
22. Je vais te ramener près du Marquis d'Ortille v.81 (Acte 1, scène 2, DORVAL)
23. Car notre régiment va quitter ces climats, v.83 (Acte 1, scène 2, DORVAL)
24. Quoi ! notre régiment va repasser en France ? v.85 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
25. Parle, qu'exiges-tu ? Si tu m'aimes toujours, v.91 (Acte 1, scène 2, DORVAL)
26. Dispose de mes biens, dispose de mes jours ? v.92 (Acte 1, scène 2, DORVAL)
27. N'a-t-il plus dans le mien la même confiance ? v.94 (Acte 1, scène 2, DORVAL)
28. Je me reprocherais un seul moment de feinte. v.106 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
29. Connais tous mes malheurs, j'aime, je suis aimé, v.108 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
30. Un sentiment encor plus vif, plus précieux, v.115 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
31. Cette candeur aimable... Oh ! oui, tu l'aimerais, v.119 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
32. Tu ferais comme moi, tu idolâtrerais. v.120 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
33. Mes serments sont sacrés, si je les trahissais... v.127 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
34. Mais cela ne se peut, j'aime, je suis Français, v.128 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
35. Quelle est Zamire enfin, comment la connais-tu ? v.132 (Acte 1, scène 2, DORVAL)
36. Son âme, en ses discours, paraît toujours sans fard, v.136 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
37. J'attendais le trépas comme mon seul asile. v.142 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
38. Je me levai rempli de dépit et de rage. v.146 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
39. Préviens mes coups : j'allais dans mon délire extrême v.149 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
40. Hors de moi, massacrer tout ce que mon coeur aime. v.150 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
41. Un coup d'oeil me désarme ; étranger me dit-elle, v.153 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
42. Tout, dis-je, en cet instant, tout sert à me confondre. v.158 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
43. Je tombe à ses genoux. Ô femme respectable ! v.166 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
44. Que te-dirai-je encor. Je sentis dans mes sens v.171 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
45. L'aimer est mon seul bien. Depuis cet heureux jour, v.175 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
46. Loin de désapprouver ce beau feu qui t'enflamme, v.177 (Acte 1, scène 2, DORVAL)
47. Il prouve, cher ami, la bonté de ton âme. v.178 (Acte 1, scène 2, DORVAL)
48. Et condamnerais-tu mes trop justes douleurs ? v.180 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
49. Tu m'aimes, cher Dorval, dès la plus tendre enfance, v.182 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
50. Par les noeuds les plus doux, liés étroitement, v.183 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
51. Accoutumé sans cesse à lire dans mon âme, v.185 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
52. N'y pénètres-tu point le désir qui l'enflamme ? v.186 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
53. Je trahirais l'amour, l'honneur, la pitié même, v.193 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
54. Je me dégraderais, je l'adore, elle m'aime. v.194 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
55. Écoute, on me croit mort, garde-moi le secret, v.195 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
56. Ne me refuse point, j'embrasse tes genoux. v.200 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
57. Coutre tous mes conseils vous êtes prévenus. v.212 (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
58. Si Zamire vous aime, il vaudrait je crois mieux v.215 (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
59. Je ne me flatte point que Zamire y consente. v.221 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
60. Monsieur, Zamire est femme, et l'offre est séduisante. v.222 (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
61. Comme elle est sans désirs son âme est sans nuages. v.225 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
62. Lorsque tu peux d'un mot dissiper ses alarmes, v.237 (Acte 1, scène 2, DORVAL)
63. Lorsqu'il ne tient qu'à toi d'aller sécher ses larmes, v.238 (Acte 1, scène 2, DORVAL)
64. Hélas ! cruel ami, vous me percez le coeur. v.240 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
65. Eh bien ! vous n'aurez plus de reproche à me faire. v.241 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
66. Aurais-tu soupçonné dans des moments si doux v.248 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
67. Me pleurer, me haïr. v.252 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
68. Cher ami, calme-toi. v.252 (Acte 1, scène 2, DORVAL)
69. Il ne vit que pour toi. Si tu l'aimes encor v.262 (Acte 1, scène 2, DORVAL)
70. Il est près de ce bois avec son régiment. v.264 (Acte 1, scène 2, DORVAL)
71. Tous les moments sont chers, un instant de chagrin v.267 (Acte 1, scène 2, DORVAL)
72. Au besoin, mieux que moi, sait faire un compliment. v.276 (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
73. Fi ! C'est me faire tort, vous connaissez La Fleur. v.280 (Acte 1, scène 2, LA FLEUR)
74. On me connaît aussi. v.281 (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
75. Et que bientôt l'amour va me rendre à ses yeux. v.292 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
76. Oui parbleu, Mons La Fleur, même par le bon bout. v.295 (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
77. On dit que ces Messieurs nous trouvent de leur goût. v.296 (Acte 1, scène 3, LA FLEUR)
78. Mais pas mal. Tout à l'heure à cette même place v.297 (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
79. Ils voulaient me happer pour me croquer rôti ; v.299 (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
80. Ils en ont eu mon cher le plus fier démenti... v.300 (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
81. Ah ! que j'aime bien mieux le séjour de la ville. v.310 (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
82. Tu n'as point comme moi ce teint couleur de rose, v.322 (Acte 1, scène 3, LA FLEUR)
83. Cet air frais et vermeil, cet embonpoint charmant. v.323 (Acte 1, scène 3, LA FLEUR)
84. Hélas ! pour mes péchés je suis trop ragoûtant. v.324 (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
85. Je me passerais bien d'une santé si belle. v.325 (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
86. Je voudrais être sec comme un[e] sauterelle ; v.326 (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
87. Comment tu ne vois pas ? v.328 (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
88. Il vient de ce côté, ranime ton courage, v.330 (Acte 1, scène 3, LA FLEUR)
89. Ah ! je meurs de frayeur. v.331 (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
90. Ah ! Frontin, je me sens enchaîné par la peur. v.332 (Acte 1, scène 3, LA FLEUR)
91. Tu me feras pincer avec ta maladresse. v.337 (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
92. Mets-toi dans un fossé, caches-toi ; le temps presse. v.338 (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
93. Les dame du pays sont beaucoup carnassières, v.345 (Acte 1, scène 3, LA FLEUR)
94. J'éprouve un sentiment à mon âme inconnu. v.352 (Acte 1, scène 4, ZAMIRE)
95. Chaque jour mon amant a su me prévenir ; v.356 (Acte 1, scène 4, ZAMIRE)
96. Il me cherche peut-être ? Eh bien ! je vais l'attendre. v.357 (Acte 1, scène 4, ZAMIRE)
97. Je me trompe : écoutons. Quel tourment est le mien ? v.360 (Acte 1, scène 4, ZAMIRE)
98. Oh ! sa douleur me peine et je vais tout lui dire. v.370 (Acte 1, scène 4, FRONTIN)
99. Viens d'abuser mes sens. v.374 (Acte 1, scène 4, ZAMIRE)
100. Il vous aime toujours, et je suis son garant. v.375 (Acte 1, scène 4, FRONTIN)
101. Écoutez un moment, v.376 (Acte 1, scène 4, FRONTIN)
102. Comme nous attendions ici votre visite, v.378 (Acte 1, scène 4, FRONTIN)
103. Fort amoureusement sur l'objet de ses feux. v.380 (Acte 1, scène 4, FRONTIN)
104. Les aurait-il suivis ? Tu crains de me le dire, v.385 (Acte 1, scène 4, ZAMIRE)
105. Affreux pressentiments que je ne peux bannir. v.391 (Acte 1, scène 4, ZAMIRE)
106. Lorsqu'il quittait ces lieux pour lui si pleins de charmes, v.393 (Acte 1, scène 4, FRONTIN)
107. Que n'avez-vous pu voir sa douleur et ses larmes ! v.394 (Acte 1, scène 4, FRONTIN)
108. Il poussait des soupirs qui me perçaient le coeur. v.395 (Acte 1, scène 4, FRONTIN)
109. Dis-lui... Tout ce qu'on dit quand d'un amour extrême v.397 (Acte 1, scène 4, FRONTIN)
110. On aime une personne encor plus que soi-même. v.398 (Acte 1, scène 4, FRONTIN)
111. Tout me l'annonce hélas ! Je ne dois plus le voir. v.403 (Acte 1, scène 4, ZAMIRE)
112. Ah ! tu me rends le jour. v.411 (Acte 1, scène 4, ZAMIRE)
113. La Fleur tu me suivras v.411 (Acte 1, scène 4, FRONTIN)
114. Le cruel, s'il m'aimait tout autant que je l'aime, v.417 (Acte 1, scène 5, ZAMIRE)
115. Pourrait-il un instant causer ma peine extrême. v.418 (Acte 1, scène 5, ZAMIRE)
116. Daignez me protéger, me défendre ou j'expire. v.426 (Acte 1, scène 6, FRONTIN)
117. Parle, quel est son crime ? v.429 (Acte 1, scène 7, ZAMIRE)
118. Ma haine, ton amour. Ma rage est légitime v.430 (Acte 1, scène 7, LE SAUVAGE)
119. Acceptez mon argent, mes meubles, mon armure, v.434 (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
120. C'est mon maître qu'on aime. Oh ! demandez ? v.445 (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
121. C'est un jeune seigneur, beau, vermeil, bien portant, v.447 (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
122. Non, demeure un moment. v.448 (Acte 1, scène 7, LE SAUVAGE)
123. Mes droits sont mon amour, l'amour que l'on méprise, v.454 (Acte 1, scène 7, LE SAUVAGE)
124. M'insulter, me braver, me ravir mon amante. v.457 (Acte 1, scène 7, LE SAUVAGE)
125. Si sa flamme est égale à ma flamme brûlante, v.458 (Acte 1, scène 7, LE SAUVAGE)
126. Quels serments voulez-vous ? v.465 (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
127. Mais cet autre Français qui me ravit sa foi, v.467 (Acte 1, scène 7, LE SAUVAGE)
128. Valcour sut me charmer par ses traits, sa candeur, v.472 (Acte 1, scène 7, ZAMIRE)
129. Pour me plaire il n'eut point besoin d'une victoire. v.473 (Acte 1, scène 7, ZAMIRE)
130. Mais s'il l'avait fallu, Zamire aime à le croire, v.474 (Acte 1, scène 7, ZAMIRE)
131. Valcour tout comme un autre eût su vaincre ou mourir. v.475 (Acte 1, scène 7, ZAMIRE)
132. S'il t'aime, en cet instant qui peut le retenir ? v.476 (Acte 1, scène 7, LE SAUVAGE)
133. Il me [l'a] dit lui-même. v.481 (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
134. Va, va, l'Européen ignore comme on aime. v.482 (Acte 1, scène 7, LE SAUVAGE)
135. Hélas ! ce diable d'homme a juré mon trépas v.487 (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
136. Puisqu'à mentir, ô ciel ! il veut donc me contraindre, v.493 (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
137. Mentons pour nous sauver. v.494 (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
138. Qu'entends-je ? Ah ! je meurs. Malheureuse Zamire. v.497 (Acte 1, scène 7, ZAMIRE)
139. Le barbare, il me fuit ! Tout mon coeur se déchire. v.498 (Acte 1, scène 7, ZAMIRE)
140. Ô trop heureux mensonge. (Haut.) Ah ! seigneur grand merci. v.500 (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
141. Que vais-je devenir ! Le cruel me délaisse. v.501 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
142. Je te suivrai partout et même en ta patrie, v.505 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
143. Demeure, Ciel ! quoi ! tu cours l'égorger ? v.516 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
144. Quel sentiment pour lui peut te parler encore. v.517 (Acte 1, scène 8, LE SAUVAGE)
145. Mais bientôt le remord va me le ramener. v.520 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
146. Non, mon coeur me le dit, Valcour n'est point un traître. v.522 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
147. On ne feint pas l'amour, il m'aime, il reviendra. v.523 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
148. Penses-tu me servir ? Je te le dis d'avance, v.526 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
149. Ta main du même coup déchirera mon flanc. v.528 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
150. Et s'il me laisse enfin en proie à mes douleurs, v.535 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
151. Je puis trouver encore un charme dans mes pleurs. v.536 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
152. Ce funeste étranger qu'ici l'on me préfère... v.537 (Acte 1, scène 8, LE SAUVAGE)
153. Sait-il donc mieux aimer ?... Mais non, je l'en défie, v.541 (Acte 1, scène 8, LE SAUVAGE)
154. Tombera sous mes coups ou m'ôtera le jour. v.548 (Acte 1, scène 8, LE SAUVAGE)
155. Je t'ai plaint de m'aimer, je t'aurais en horreur. v.552 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
156. Par cet égarement où mon âme se livre, v.558 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
157. Par mes transports affreux, vois quel est mon amour ! v.559 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
158. Eh ! dépend-il de moi de maîtriser la flamme v.561 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
159. Qui brûle, entraîne, arrache et bouleverse mon âme... v.562 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
160. Que te reviendra-t-il d'avoir comblé mes maux ? v.563 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
161. Plus tu me peins l'ardeur qui pour lui te dévore, v.565 (Acte 1, scène 8, LE SAUVAGE)
162. Si tu m'aimes ?... v.569 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
163. T'aimer ! non, non, je te déteste. v.569 (Acte 1, scène 8, LE SAUVAGE)
164. Ma flamme s'est éteinte et ma rage me reste. v.570 (Acte 1, scène 8, LE SAUVAGE)
165. Eh bien ! s'il faut du sang pour calmer ta furie, v.573 (Acte 1, scène 9, ZAMIRE)
166. Il échappe à mes yeux, mes cris sont superflus. v.575 (Acte 1, scène 9, ZAMIRE)
167. Mon amant va périr, je ne me connais plus. v.576 (Acte 1, scène 9, ZAMIRE)
168. Vers ce camp où la mort menace mon amant. v.579 (Acte 1, scène 9, ZAMIRE)
169. Mes pleurs coulent en vain...n'entends-je pas des cris ? v.584 (Acte 1, scène 9, ZAMIRE)
170. Il vivra pour t'aimer. Il luit pour nous ce jour v.590 (Acte 1, scène 10, VALCOUR)
171. Qui couronne mes voeux et le plus tendre amour. v.591 (Acte 1, scène 10, VALCOUR)
172. Va, j'en crois tes transports, va, je me crois aimée, v.595 (Acte 1, scène 10, ZAMIRE)
173. Et ce bonheur suffit à mon âme enflammée. v.596 (Acte 1, scène 10, ZAMIRE)
174. Ces larmes que je verse en cet heureux moment, v.597 (Acte 1, scène 10, ZAMIRE)
175. Sont les expressions du plus vif sentiment ; v.598 (Acte 1, scène 10, ZAMIRE)
176. Et mes chagrins cruels sont effacés par elles. v.599 (Acte 1, scène 10, ZAMIRE)
177. L'instant où je devais calmer son désespoir. v.602 (Acte 1, scène 11, VALCOUR)
178. Regarde-la, Dorval, et juge si je l'aime ? v.603 (Acte 1, scène 11, VALCOUR)
179. Quel est cet étranger ? Ma frayeur est extrême ! v.604 (Acte 1, scène 11, ZAMIRE)
180. J'espère par mes soins l'avancer en ce jour. v.609 (Acte 1, scène 11, DORVAL)
181. Oh ! je me charge moi du bonheur de Valcour. v.610 (Acte 1, scène 11, ZAMIRE)
182. Je serais à mes yeux le plus vil des mortels. v.613 (Acte 1, scène 11, VALCOUR)
183. Comme mon âme, enfin, mes feux sont éternels. v.614 (Acte 1, scène 11, VALCOUR)
184. J'ai su toucher son âme : il t'aime autant que moi. v.618 (Acte 1, scène 11, VALCOUR)
185. Que notre empressement réponde à sa tendresse. v.620 (Acte 1, scène 11, VALCOUR)
186. Eh ! que me font les lieux. Ah ! lorsque je te vois v.625 (Acte 1, scène 11, ZAMIRE)
187. Tout me devient égal, ou la France, ou ces bois. v.626 (Acte 1, scène 11, ZAMIRE)
188. Partout je t'aimerai tout autant que je t'aime. v.627 (Acte 1, scène 11, ZAMIRE)
189. Ton coeur en tous les lieux sera toujours le même : v.628 (Acte 1, scène 11, ZAMIRE)
190. Qui t'aime comme un fils à qui Zamire est chère... v.632 (Acte 1, scène 11, ZAMIRE)
191. Mes larmes ont enfin vaincu sa résistance. v.635 (Acte 1, scène 11, VALCOUR)
192. Que mon âme est émue ! Oh ! tu ne conçois pas v.641 (Acte 1, scène 11, ZAMIRE)
193. Combien ces beaux moments ont pour elle d'appas. v.642 (Acte 1, scène 11, ZAMIRE)
194. De pouvoir par mes pleurs fléchir votre courroux. v.646 (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
195. Vivat ! on me pardonne ! v.648 (Acte 1, scène 11, FRONTIN)

LA BELLE ESCLAVE (1787)

1. Je vais revoir tout ce que j'aime. v.3 (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
2. N'en doutez pas, c'est elle-même. v.3 (Acte 1, scène 1, ALI)
3. Moments délicieux ! v.4 (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
4. Je vais revoir tout ce que j'aime. v.14 (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
5. N'en doutez pas, c'est elle-même. v.15 (Acte 1, scène 1, ALI)
6. Moments délicieux ! v.16 (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
7. Je ne me contiens plus. v.18 (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
8. Où nous sommes perdus. v.20 (Acte 1, scène 1, ALI)
9. De par Mahomet, Monsieur le Français, modérer ces transports, ou je romps le marché que nous avons fait ensemble. (Acte 1, scène 1, ALI)
10. Quoique vos mille sequins me tentent, je vous avouerai, cependant, que je tiens encore plus à la vie qu'à l'argent que vous me promettez ; et sachez que le patron du logis, le seigneur Sélim, le plus riche marchand d'esclaves de Maroc n'entend pas raison, et qu'il pourrait bien, par manière de conversation, nous faire empaler l'un et l'autre, cérémonie qui, à tout prendre, ne m'amuserait pas autrement. (Acte 1, scène 1, ALI)
11. Mais êtes vous bien certain que celle que j'aime est au pouvoir de ce cruel et avare Sélim ? (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
12. La beauté même. (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
13. Mon crime fut involontaire. (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
14. J'eus beau crier, me plaindre... (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
15. Le capitaine insensible à vos larmes, fumant tranquillement sa pipe, n'en poursuivit pas moins sa route. (Acte 1, scène 1, ALI)
16. Vous-même. (Acte 1, scène 1, ALI)
17. Mais mes remords ont bien vengé Zéila. (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
18. Zéila me croit infidèle, v.25 (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
19. Terminez à l'instant mes jours. v.28 (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
20. Le tourment gui me désespère, v.31 (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
21. À cet égard, soyez sans inquiétude ; elle est femme, et ce sexe trouve son compte et du plaisir à pardonner. (Acte 1, scène 1, ALI)
22. Je venais pour l'arracher à cet infâme séjour. (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
23. J'ai fait offrir deux mille sequins pour sa rançon, c'est tout ce que je possède en ce moment, et le barbare me la refuse. (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
24. Le barbare n'a pas tant de tort ; il en est amoureux : mais vos mille sequins mont touché l'âme ; ce soir à dix heures, Zéila, vous et moi, serons dans une barque, à dix milles d'ici, ou nous ferons empalés, ou dans un sac au fond de l'eau. (Acte 1, scène 1, ALI)
25. Celle que j'aime périrait par un affreux supplice ! (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
26. N'importe, mille sequins font une fortune pour va pauvre hère qui ne possède rien, et je me hasarde à tout. (Acte 1, scène 1, ALI)
27. Je m'en passerai, votre argent me suffit. (Acte 1, scène 1, ALI)
28. Sachez seulement vous contenir aujourd'hui. (Acte 1, scène 1, ALI)
29. Mais non, retirez-vous ; elles sont clairvoyantes, femmes, et par conséquent indiscrète. (Acte 1, scène 1, ALI)
30. Hâtez, je vous prie, l'instant où je vais revoir tout ce que j'aime au monde ; songez que le bonheur de ma vie en dépend. (Acte 1, scène 1, VALCOUR)
31. Qu'il me parle de ses mille sequins, à la bonne-heure ; voilà ce qui touche, voilà ce qui attache, voilà ce qui séduit mon coeur comme le mien. (Acte 1, scène 2, ALI)
32. Ali, quel est cet homme que je viens de voir ? (Acte 1, scène 3, ZISINE)
33. Vous en disposez toutes deux comme si vous en étiez les maîtresses. (Acte 1, scène 3, ALI)
34. J'aime peu la musique ; mais il amusera Zisine. (Acte 1, scène 3, FATMÉ)
35. Comme la mine trompe ! (Acte 1, scène 3, FATMÉ)
36. Qu'elle est la femme qu'il épouse ? (Acte 1, scène 3, ZISINE)
37. Il est vrai qu'il vaut mieux l'avoir comme cela, que de n'en pas avoir du tout ; et puis il est riche et fort vieux. (Acte 1, scène 3, ZISINE)
38. Cher Ali, je t'ouvre mon âme, v.33 (Acte 1, scène 3, FATMÉ)
39. Que ton secours que je réclame, v.35 (Acte 1, scène 3, FATM?)
40. Ah ! Madame, comptez sur moi. v.37 (Acte 1, scène 3, ALI)
41. Que Sélim doit à mes attraits, v.39 (Acte 1, scène 3, ZISINE)
42. Trêve de compliment. v.76 (Acte 1, scène 3, ALI)
43. Doit vous troubler en ce moment. v.78 (Acte 1, scène 3, ALI)
44. Comment ? v.79 (Acte 1, scène 3, FATMÉ)
45. Comment ? v.79 (Acte 1, scène 3, ZISINE)
46. Quelle humeur est la vôtre ; v.80 (Acte 1, scène 3, ALI)
47. Comment ? v.84 (Acte 1, scène 3, FATMÉ)
48. Comment ? v.84 (Acte 1, scène 3, ZISINE)
49. C'est Zéila qu'il aime. v.85 (Acte 1, scène 3, ALI)
50. C'est Zéila qu'il aime ? v.86 (Acte 1, scène 3, FATMÉ, ZISINE)
51. Et qu'il épouse incessamment; v.87 (Acte 1, scène 3, ALI)
52. Leur haine contre Zéila leurs petites tracasseries ne sauraient nuire à mes projets ; je les mettrai sous la clef à l'heure du départ. (Acte 1, scène 4, ALI)
53. Je suis fâché de ne pouvoir emmener cette petite Zisine avec moi ; elle me revient assez. (Acte 1, scène 4, ALI)
54. Je ferai comme tant d'autres. (Acte 1, scène 4, ALI)
55. Bien, bien, Ali ; tu me parais joyeux, cela me fait plaisir. (Acte 1, scène 5, SÉLIM)
56. Écoute, tu auras soin de me préparer un festin pour vingt convives : puisque je me marie, je veux faire les choses dans les règles. (Acte 1, scène 5, S?LIM)
57. Sans ce savant philosophe arabe, j'allais quitter la vie sans goûter ses plaisirs ; j'aurais vécu comme un sot, et je serais mort de même. (Acte 1, scène 5, SÉLIM)
58. Cet or amassé va enfin me procurer le bonheur. (Acte 1, scène 5, SÉLIM)
59. Avoue-le toi-même, n'étais-je pas bien dupe d'acheter de belles femmes pour les autres ? (Acte 1, scène 5, S?LIM)
60. Tais-toi, ta morale me déplaît ; ne songe qu'à exécuter mes ordres ; surtout procure moi vingt flacons de ce bon vin de Chypre. (Acte 1, scène 5, SÉLIM)
61. Que j'aime la philosophie v.125 (Acte 1, scène 5, SÉLIM)
62. Je veux me divertir ; v.128 (Acte 1, scène 5, S?LIM)
63. Je dis comme vous. (Acte 1, scène 5, ALI)
64. Je vous aime de cette humeur, pourvu que cela dure, et que l'avarice ne revienne pas encore s'emparer de vous. (Acte 1, scène 5, ALI)
65. Je veux briller, faire figure, monter ma maison comme celle d'un cadi, faire bonne chère comme nos dervis. (Acte 1, scène 5, SÉLIM)
66. M'as-tu acheté un eunuque pour veiller sur ma femme ? (Acte 1, scène 5, S?LIM)
67. Mais c'est un marché donné, il en vaut cent comme un... (Acte 1, scène 6, SÉLIM)
68. Cela ne peut pas venir dans un moment : quarante ans d'habitude... (Acte 1, scène 6, SÉLIM)
69. Enracinent furieusement un vice dans le coeur d'un homme. (Acte 1, scène 6, ALI)
70. J'y aurai attention ; et pour commencer à agir d'après votre nouveau caractère, envoyez galamment par votre eunuque, un présent à votre prétendue. (Acte 1, scène 6, ALI)
71. Ce drôle-là prend feu comme si... (Acte 1, scène 7, SÉLIM)
72. Je me rends sa caution. (Acte 1, scène 7, ALI)
73. Je me sens en belle humeur, vas vite me chercher un cadi, tout ce qu'il me faut, et que tout soit terminé avant midi ; j'en dînerai de meilleur appétit. (Acte 1, scène 7, SÉLIM)
74. Vas exécuter mes ordres. (Acte 1, scène 7, SÉLIM)
75. Je vais chercher mon esclave ; le drôle a l'air spirituel, je le chargerai du premier compliment. (Acte 1, scène 7, SÉLIM)
76. Attendez-moi là, Madame ; je suis à vous dans la minute, et je vous dirai quelque chose... par quelqu'un... (Acte 1, scène 8, SÉLIM)
77. Me pleurez plus, vous allez être libre ; attendez-vous au plus grand bonheur qui puisse jamais vous arriver, et quoique vous voyez, gardez-vous de céder à vos premiers mouvements. (Acte 1, scène 8, ALI)
78. Je vais chercher l'autre, Quoi qu'il en soit, séchez vos larmes ; c'est l'instant de rire où jamais. (Acte 1, scène 8, SÉLIM)
79. Compatiraient à mes douleurs ? v.147 (Acte 1, scène 9, ZÉILA)
80. Si de mes pleurs pourtant la source était tarie... v.150 (Acte 1, scène 9, Z?ILA)
81. Si le ciel finissait mes tourments inouïs ?... v.151 (Acte 1, scène 9, Z?ILA)
82. Je ne sais... mais je sens que mon âme est remplie v.152 (Acte 1, scène 9, Z?ILA)
83. D'un doux pressentiment qui calme mes ennui. v.153 (Acte 1, scène 9, Z?ILA)
84. Tiens, la voilà ; tourne-lui cela le plus joliment qu'il te sera possible. (Acte 1, scène 10, SÉLIM)
85. Sans art comme elle v.174 (Acte 1, scène 10, VALCOUR)
86. Et de même l'Amour, v.182 (Acte 1, scène 10, VALCOUR)
87. Votre âme bienfaisante v.190 (Acte 1, scène 10, ZÉILA)
88. Comblerait tous mes voeux! v.191 (Acte 1, scène 10, Z?ILA)
89. On respire, on vous aime. v.194 (Acte 1, scène 10, VALCOUR)
90. Et l'on veut être aimé de même. v.195 (Acte 1, scène 10, SÉLIM)
91. Tudieu ! Comme il s'enflamme ! v.197 (Acte 1, scène 10, SÉLIM)
92. Respectez mieux la femme v.198 (Acte 1, scène 10, S?LIM)
93. Je me trahis moi-même. v.200 (Acte 1, scène 10, VALCOUR)
94. Ma surprise est extrême. v.201 (Acte 1, scène 10, ZÉILA)
95. Calme-toi, sache feindre. v.203 (Acte 1, scène 10, VALCOUR)
96. Eh ! Seigneur, l'on vous aime. v.204 (Acte 1, scène 10, VALCOUR)
97. Je vois l'objet que j'aime v.206 (Acte 1, scène 10, ZÉILA)
98. Va combler mes souhaits. v.215 (Acte 1, scène 10, VALCOUR, ZÉILA)
99. Va combler mes souhaits. v.216 (Acte 1, scène 10, VALCOUR, Z?ILA)
100. Seigneur, Zadig vient pour vous payer la demi-douzaine de femmes que vous lui avez vendues la semaine dernière. (Acte 1, scène 11, ALI)
101. Tu me conseilles donc de m'en défaire ! (Acte 1, scène 11, SÉLIM)
102. Je voulais la garder pour moi ; mais à mon âge on en a déjà trop d'une, et puis, l'argent que j'en retirerai va me payer tous les frais de mon mariage. (Acte 1, scène 11, SÉLIM)
103. C'est lui-même en personne, amoureux et fidèle ; il vient vous délivrer. (Acte 1, scène 12, ALI)
104. De retour en France, il s'est rembarqué pour l'île, où il ne vous a pas trouvée parce que vous n'y étiez plus, un vaisseau qui faisait la même route que celui qui vous emmenait, l'a conduit ici quinze jours après vous. (Acte 1, scène 12, ALI)
105. Tout est prêt pour le départ ; la mer est grosse, le vent est bon, l'occasion est belle : nous avons du courage, de l'amour, de la résolution, de l'argent ; et vogue la galère, nous ne saurions manquer de réussir. (Acte 1, scène 12, ALI)
106. Doucement agite, v.222 (Acte 1, scène 13, ZÉILA)
107. Ce moment plein de charmes, v.225 (Acte 1, scène 13, Z?ILA)
108. Me console des larmes v.227 (Acte 1, scène 13, Z?ILA)
109. Loin de toi dans les larmes, v.233 (Acte 1, scène 13, VALCOUR)
110. Pour bannir ses alarmes, v.235 (Acte 1, scène 13, VALCOUR)
111. Au suprême bonheur ? v.244 (Acte 1, scène 13, VALCOUR, ZÉILA)
112. Nous sommes perdus ! (Acte 1, scène 14, VALCOUR)
113. Me faire cet affront ! (Acte 1, scène 14, SÉLIM)
114. Vouloir me fouiller la première femme que je m'avise d'aimer ! (Acte 1, scène 14, S?LIM)
115. D'aller me mêler de cela ? v.250 (Acte 1, scène 15, ALI)
116. Vite, que l'on me lie v.252 (Acte 1, scène 15, SÉLIM)
117. Que votre âme attendrie, v.256 (Acte 1, scène 15, VALCOUR, ZÉILA)
118. Mon crime et mes malheur. v.259 (Acte 1, scène 15, VALCOUR, Z?ILA)
119. Seigneur ! Écoutez la clémence. v.270 (Acte 1, scène 15, ALI)
120. Le temps me presse, il faut conclure. v.286 (Acte 1, scène 15, SÉLIM)
121. Âme farouche ! v.288 (Acte 1, scène 15, ZÉILA)
122. Seigneur ! Elle est femme à le faire. v.292 (Acte 1, scène 15, ALI)
123. Je vous pardonne, plus d'alarmer. v.296 (Acte 1, scène 15, SÉLIM)
124. Nous sommes unis, plus d'alarmes, v.297 (Acte 1, scène 15, VALCOUR, ZÉILA)
125. Mais une femme a bien des charmes ! v.299 (Acte 1, scène 15, SÉLIM)
126. Tout comme une autre j'ai des charmes. v.302 (Acte 1, scène 15, FATIME)
127. Elle me tente, par ma foi. v.303 (Acte 1, scène 15, SÉLIM)
128. Tout comme un autre je peux plaire. v.311 (Acte 1, scène 15, ALI)

LE FRANÇAIS EN HURONIE (1787)

1. Tenez, je me fais fort de vous y ramener. v.4 (Acte 1, scène , FRONTIN)
2. Martyre est bien le mot. Je me meurs de frayeur. v.7 (Acte 1, scène , FRONTIN)
3. Jusqu'au dernier soupir lui conserver ma flamme. v.13 (Acte 1, scène , VALCOUR)
4. Mais vous ne voulez point en faire votre femme ? v.14 (Acte 1, scène , FRONTIN)
5. Sont-ce là les conseils que tu dois me donner ? v.28 (Acte 1, scène , VALCOUR)
6. Mais non, de trop d'amour mon âme est embrasée. v.30 (Acte 1, scène , VALCOUR)
7. Ces rochers menaçants, l'épaisseur de ces bois v.31 (Acte 1, scène , VALCOUR)
8. Plaisent plus à mes yeux que le palais des rois. v.32 (Acte 1, scène , VALCOUR)
9. Où l'on estime peu l'esprit et les talents, v.39 (Acte 1, scène , FRONTIN)
10. Tous moins cruels encor que messieurs vos rivaux, v.44 (Acte 1, scène , FRONTIN)
11. Qui nous ayant hachés comme chair à pâtés, v.47 (Acte 1, scène , FRONTIN)
12. Dont l'air rébarbatif me glaça de terreur. v.51 (Acte 1, scène , FRONTIN)
13. C'est mon dernier moment. v.55 (Acte 1, scène , FRONTIN)
14. Se peut-il ? Oui vraiment. v.56 (Acte 1, scène , FRONTIN)
15. La Fleur ! ne me trompé-je pas ? v.59 (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
16. C'est donc toi, mon ami, que je tiens dans mes bras ! v.60 (Acte 1, scène 2, DORVAL)
17. Quel moment pour ton oncle ! Il a jusqu'à ce jour, v.67 (Acte 1, scène 2, DORVAL)
18. Je me reprocherais un seul moment de feinte. v.74 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
19. J'attendais le trépas comme mon seul asile. v.82 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
20. Je me levai rempli de dépit et de rage. v.86 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
21. Préviens mes coups : j'allais dans mon délire extrême, v.89 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
22. Hors de moi, massacrer tout ce que mon coeur aime. v.90 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
23. Un coup d'oeil me désarme ; étranger, me dit elle, v.93 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
24. Tout, dis-je, en ce moment, tout sert à me confondre, v.98 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
25. Je tombe à ses genoux. Ô femme respectable ! v.106 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
26. Que te dirai-je encor ! Je sentis dans mes sens v.111 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
27. L'aimer est mon seul bien. Depuis cet heureux jour, v.115 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
28. Et tes jours qu'il lui doit, me sont un sûr garant v.119 (Acte 1, scène 2, DORVAL)
29. Avec son régiment il est près de ces lieux, v.123 (Acte 1, scène 2, DORVAL)
30. Viens, Valcour, viens tarir les larmes dans ses yeux. v.124 (Acte 1, scène 2, DORVAL)
31. Et que bientôt l'amour va me rendre à ses yeux. v.140 (Acte 1, scène 2, VALCOUR)
32. Oui, parbleu ! Mons la Fleur, même par le bon bout. v.143 (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
33. On dit que ces messieurs nous trouvent de leur goût ? v.144 (Acte 1, scène 3, LA FLEUR)
34. Pas mal ; hier encore à cette même place v.145 (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
35. Ils voulaient me happer pour me croquer rôti ; v.147 (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
36. Ils en ont eu, mon cher, le plus fier démenti. v.148 (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
37. Ah ! Que j'aime bien mieux le séjour de la ville. v.158 (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
38. Tu n'as point comme moi ce teint couleur de rose, v.170 (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
39. Cet air frais et vermeil, cet embonpoint charmant. v.171 (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
40. Hélas ! pour mes péchés, je suis trop ragoutant. v.172 (Acte 1, scène 3, LA FLEUR)
41. Je me passerais bien d'une santé si belle. v.173 (Acte 1, scène 3, LA FLEUR)
42. Je voudrais être sec comme une sauterelle ; v.174 (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
43. Comment, tu ne vois pas ? v.176 (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
44. Il vient de ce côté, ranime ton courage, v.178 (Acte 1, scène 3, LA FLEUR)
45. Ah ! Je meurs de frayeur. v.179 (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
46. Ah ! Frontin, je me sens enchaîné par la peur. v.180 (Acte 1, scène 3, LA FLEUR)
47. Tu me feras pincer avec ta maladresse. v.185 (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
48. Mets-toi dans un fossé, cache-toi, le temps presse. v.186 (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
49. J'éprouve un sentiment à mon âme inconnu. v.196 (Acte 1, scène 4, ZAMIRE)
50. Chaque jour mon amant a su me prévenir ; v.200 (Acte 1, scène 4, ZAMIRE)
51. Il me cherche peut-être : eh bien ! je vais l'attendre. v.201 (Acte 1, scène 4, ZAMIRE)
52. Je me trompe : écoutons... Quel tourment est le mien ? v.204 (Acte 1, scène 4, ZAMIRE)
53. Oh ! Sa douleur me peine et je vais tout lui dire. v.214 (Acte 1, scène 4, FRONTIN)
54. Vient d'abuser mes sens ? v.218 (Acte 1, scène 4, ZAMIRE)
55. Il vous aime toujours et je suis son garant. v.219 (Acte 1, scène 4, FRONTIN)
56. Écoutez un moment. v.220 (Acte 1, scène 4, FRONTIN)
57. Comme nous attendions ici votre visite, v.222 (Acte 1, scène 4, FRONTIN)
58. Fort amoureusement sur l'objet de ses feux, v.224 (Acte 1, scène 4, FRONTIN)
59. Les aurait-il suivis ! Tu crains de me le dire. v.229 (Acte 1, scène 4, ZAMIRE)
60. Affreux pressentiments que je ne peux bannir. v.235 (Acte 1, scène 4, ZAMIRE)
61. Lorsqu'il quittait ces lieux, pour lui si pleins de charmes, v.237 (Acte 1, scène 4, FRONTIN)
62. Que n'avez-vous pu voir sa douleur et ses larmes ! v.238 (Acte 1, scène 4, FRONTIN)
63. Il poussait des soupirs qui me perçaient le coeur. v.239 (Acte 1, scène 4, FRONTIN)
64. Dis-lui... tout ce qu'on dit quand, d'un amour extrême, v.241 (Acte 1, scène 4, FRONTIN)
65. On aime une personne encor plus que soi-même ; v.242 (Acte 1, scène 4, FRONTIN)
66. Tout me l'annonce, hélas ! Je ne dois plus le voir. v.247 (Acte 1, scène 4, ZAMIRE)
67. Ah ! tu me rends le jour. v.255 (Acte 1, scène 4, ZAMIRE)
68. La Fleur, tu me suivras, v.255 (Acte 1, scène 4, FRONTIN)
69. Le cruel ! S'il m'aimait tout autant que je l'aime, v.261 (Acte 1, scène 5, ZAMIRE)
70. Pourrait-il un instant causer ma peine extrême ? v.262 (Acte 1, scène 5, ZAMIRE)
71. Daignez me protéger, me défendre, ou j'expire. v.270 (Acte 1, scène 6, FRONTIN)
72. Parle ? Quel est son crime. v.273 (Acte 1, scène 7, ZAMIRE)
73. Ma haine, ton amour. Ma rage est légitime. v.274 (Acte 1, scène 7, LE SAUVAGE)
74. Acceptez mon argent, mes meubles, mon armure, v.278 (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
75. C'est mon maître qu'on aime. ? Oh ! Demandez ! v.289 (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
76. C'est un jeune seigneur, beau, vermeil, bien portant v.291 (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
77. Non, demeure un moment. v.292 (Acte 1, scène 7, LE SAUVAGE)
78. Mes droits sont mon amour, l'amour que l'on méprise, v.298 (Acte 1, scène 7, LE SAUVAGE)
79. M'insulter, me braver, me ravir mon amante ? v.301 (Acte 1, scène 7, LE SAUVAGE)
80. Si sa flamme est égale à ma flamme brûlante, v.302 (Acte 1, scène 7, LE SAUVAGE)
81. Quel serment voulez-vous ? v.309 (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
82. Valcour sut me charmer par ses traits, sa candeur, v.316 (Acte 1, scène 7, ZAMIRE)
83. Pour me plaire, il n'eut pas besoin d'une victoire. v.317 (Acte 1, scène 7, ZAMIRE)
84. Mais s'il l'avait fallu, Zamire aime à le croire, v.318 (Acte 1, scène 7, ZAMIRE)
85. Valcour tout comme un autre, eût su vaincre ou mourir. v.319 (Acte 1, scène 7, ZAMIRE)
86. S'il t'aime, en cet instant, qui peut le retenir ? v.320 (Acte 1, scène 7, LE SAUVAGE)
87. Il me l'a dit lui-même. v.325 (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
88. Va, va, l'Européen ignore comme on aime. v.326 (Acte 1, scène 7, LE SAUVAGE)
89. Hélas ! ce diable d'homme a juré mon trépas. v.331 (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
90. Puisqu'à mentir, hélas ! il veut donc me contraindre, v.337 (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
91. Mentons pour nous sauver. v.338 (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
92. Le barbare, il me fuit ! Tout mon coeur se déchire. v.342 (Acte 1, scène 7, ZAMIRE)
93. Ô trop heureux mensonge ! v.344 (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
94. Ah ! seigneur, grand merci. v.344 (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
95. Que vais-je devenir ! le cruel me délaisse, v.345 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
96. Je te suivrai partout, et même en ta patrie. v.349 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
97. Demeure. Ciel ! quoi ! tu cours l'égorger ? v.360 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
98. Quel sentiment pour lui peut te parler encore ? v.361 (Acte 1, scène 8, LE SAUVAGE)
99. Mais bientôt le remords va me le ramener. v.364 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
100. Non, mon coeur me le dit, Valcour n'est point un traître, v.366 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
101. On ne feint pas l'amour, il m'aime, il reviendra. v.367 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
102. Penses-tu me servir ? Quelle est ton espérance ? v.370 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
103. Ta main du même coup déchirera mon flanc. v.372 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
104. Et s'il me laisse enfin en proie à mes douleurs, v.379 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
105. Je puis trouver encore un charme dans mes pleurs. v.380 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
106. Ce funeste étranger qu'ici l'on me préfère. v.381 (Acte 1, scène 8, LE SAUVAGE)
107. Sait-il donc mieux aimer ? - Mais, non, je l'en défie, v.385 (Acte 1, scène 8, LE SAUVAGE)
108. Tombera sous mes coups ou m'ôtera le jour. v.392 (Acte 1, scène 8, LE SAUVAGE)
109. Je t'ai plaint de m'aimer, je t'aurais en horreur. v.396 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
110. Par cet égarement où mon âme se livre, v.398 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
111. Par mes affreux transports, vois quel est mon amour ! v.399 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
112. Eh ! Dépend-il de moi de maîtriser la flamme v.401 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
113. Qui brûle en même temps et déchire mon âme ? v.402 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
114. Que te reviendra-t-il d'avoir comblé mes maux ? v.403 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
115. Plus tu me peins l'ardeur qui pour lui te dévore, v.405 (Acte 1, scène 8, LE SAUVAGE)
116. Si tu m'aimes... v.409 (Acte 1, scène 8, ZAMIRE)
117. T'aimer ! non, non, je te déteste, v.409 (Acte 1, scène 8, LE SAUVAGE)
118. Ma flamme s'est éteinte et ma rage me reste. v.410 (Acte 1, scène 8, LE SAUVAGE)
119. C'est lui-même. v.413 (Acte 1, scène 9, LE SAUVAGE)
120. À mes justes fureurs ne soustrais point ta tête. v.414 (Acte 1, scène 9, LE SAUVAGE)
121. De la soif de ton sang tu me vois dévoré. v.416 (Acte 1, scène 9, LE SAUVAGE)
122. Peut braver ta menace ainsi que ta colère. v.422 (Acte 1, scène 9, VALCOUR)
123. Barbares, arrêtez, calmez cette furie. v.426 (Acte 1, scène 9, ZAMIRE)
124. Ou si mes pleurs, mes cris ne peuvent rien sur vous, v.427 (Acte 1, scène 9, ZAMIRE)
125. Je suspends mon courroux et mon ressentiment. v.443 (Acte 1, scène 9, VALCOUR)
126. Non, demeure en ces lieux. v.452 (Acte 1, scène 10, VALCOUR)
127. Mais l'amour me permet d'y suivre ici tes pas, v.456 (Acte 1, scène 10, ZAMIRE)
128. Je reste, songe aux maux que ce coup me prépare, v.466 (Acte 1, scène 10, ZAMIRE)
129. Songe aux tourments affreux qu'éprouvera mon coeur. v.467 (Acte 1, scène 10, ZAMIRE)
130. Je ne suis point ses pas ! Ô moments douloureux ! v.472 (Acte 1, scène 11, ZAMIRE)
131. Impriment la terreur dans mes esprits troublés. v.476 (Acte 1, scène 11, ZAMIRE)
132. De tout ce que je crains me semble être l'augure. v.478 (Acte 1, scène 11, ZAMIRE)
133. Que fais-je dans ces bois ? C'est donc ainsi que j'aime ? v.481 (Acte 1, scène 11, ZAMIRE)
134. Je me borne à gémir en ce péril extrême. v.482 (Acte 1, scène 11, ZAMIRE)
135. Se fût trouvé lui-même à ma place en ce jour, v.484 (Acte 1, scène 11, ZAMIRE)
136. D'une juste terreur je ne puis me défendre. v.490 (Acte 1, scène 11, ZAMIRE)
137. Si Valcour ?... quel tourment ! v.491 (Acte 1, scène 11, ZAMIRE)
138. On se mêle, on se pousse, on s'assomme, on se tue, v.501 (Acte 1, scène 12, FRONTIN)
139. Je ne sais trop comment parmi cette cohue, v.502 (Acte 1, scène 12, FRONTIN)
140. J'ai pu conserver sains mes jambes et mes bras. v.504 (Acte 1, scène 12, FRONTIN)
141. Il consentait lui-même à sa félicité. v.511 (Acte 1, scène 12, FRONTIN)
142. Par quels traits accablants mon âme est déchirée ! v.513 (Acte 1, scène 12, ZAMIRE)
143. Aux portes du bonheur je meurs désespérée. v.514 (Acte 1, scène 12, ZAMIRE)
144. Et sois fière d'aimer le héros que j'admire. v.518 (Acte 1, scène 13, LE SAUVAGE)
145. Défend, sauve mes jours, disperse les soldats. v.524 (Acte 1, scène 13, LE SAUVAGE)
146. Il ranime les siens ; la terreur le précède, v.525 (Acte 1, scène 13, LE SAUVAGE)
147. Voilà quel est l'amant pour qui l'amour m'enflamme ! v.529 (Acte 1, scène 13, ZAMIRE)
148. Voilà quel est Valcour ! Voilà quelle est son âme ! v.530 (Acte 1, scène 13, ZAMIRE)
149. De voir ses rivaux même admirer son amant. v.532 (Acte 1, scène 13, ZAMIRE)
150. Il a dompté la haine en me sauvant la vie, v.533 (Acte 1, scène 13, LE SAUVAGE)
151. Tu m'apprends des vertus, ta grande âme m'éclaire ; v.537 (Acte 1, scène 13, LE SAUVAGE)
152. J'ai rempli mon devoir et tu ne me dois rien. v.539 (Acte 1, scène 13, VALCOUR)
153. Ton triomphe est plus beau, céder ce que l'on aime, v.541 (Acte 1, scène 13, VALCOUR)
154. Commander à ses sens, voilà l'effort suprême. v.542 (Acte 1, scène 13, VALCOUR)
155. S'empressent à l'envi de combler tous mes voeux. v.544 (Acte 1, scène 13, VALCOUR)
156. De pouvoir par mes pleurs fléchir votre courroux. v.548 (Acte 1, scène 13, FRONTIN)
157. Vivat, on me pardonne ! v.550 (Acte 1, scène 13, FRONTIN)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

LE DRAGON DE THIONVILE (1786)

1. Je sens davantage le poids de mes maux, quand je ne vois pas ce brave jeune homme ; quand il est près de moi, ses attentions, ses tendres soins me les sont presque oublier. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
2. Abandonné de tout le monde, je n'ai plus que lui qui me console. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
3. Ô douce amitié, verse ton baume sur les plaies de mon coeur, et quand je ne serai plus, quand un jour mon jeune ami sera comme moi courbé sous le poids de la vieillesse et des infirmités, accorde-lui, comme à moi, un autre Dusincère qui sache compatir à ses peines et les soulager. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
4. Non, monsieur, ma pension ne me sera payée que dans un mois et alors je serai honneur à cette dette. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
5. Elle sait quelle sont mes ressources. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
6. Toute méchante qu'elle est, elle rend justice à ma probité, à mon exactitude à remplir mes engagements. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
7. J'ai ordre de vous annoncer que, si vous ne payez ce matin même, on mettra à exécution la sentence obtenue contre vous. (Acte 1, scène 2, LE CLERC)
8. Par mes sollicitations, j'ai suspendu jusqu'à ce moment l'effet de ses poursuites. (Acte 1, scène 2, LE CLERC)
9. J'ai mérité mon sort, puisque je n'ai pas su la connaître et démêler son âme à travers ses caresses perfides. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
10. On verra une femme implacable faire traîner dans le séjour du crime un vieillard couvert de cicatrices qu'ont en vain respecté et la guerre et les ans. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
11. Elle jouira de sa noirceur, mais les honnêtes gens qu'elle abuse me plaindront sans doute un jour. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
12. Leur mépris tombera sur sa tête coupable ; elle sera flétrie, abandonnée, ou, si les hommes l'épargnent, croyez qu'elle n'échappera pas à la vengeance du ciel, souvent lente, mais toujours sûre. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
13. Croyez qu'elle en sera punie, il ne permet pas que les méchants prospèrent. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
14. Vous me déchirez, monsieur le Chevalier. (Acte 1, scène 2, LE CLERC)
15. Je ne puis rien par moi-même ; mais je retourne auprès de votre femme, et peut-être serai-je assez heureux pour la faire changer de résolution et vous faire obtenir le délai que vous demandez. (Acte 1, scène 2, LE CLERC)
16. Poursuis, poursuis, femme cruel ; mais quel crime ai-je commis envers-toi ? (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
17. Je t'aimais comme un ami, comme un père. (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
18. J'ai vu tes dérangements, je t'ai avertis, comme je le devais ; mes plaintes trop tendres ont achevé d'aigrir ton coeur, au lieu de le ramener. (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
19. Tu as exigé la plus grande partie du fruit de mes travaux. (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
20. En détruisant l'illusion qui me fit croire que tu m'aimais, tu as isolé mon coeur, tu m'as laissé seul errant sur les bords de ma tombe : elle s'ouvrait, mes maux allaient finir, lorsqu'un jeune étranger vint sécher mes larmes. (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
21. Laisse-moi jouir un instant des douceurs de l'amitié ; n'ai-je pas acheté ce moment de bonheur par des siècles de tourments et de peines ? (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
22. Je pensais à vous dans le moment. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
23. Il est Fâché que, logeant dans le même corps de logis, vous ne vous soyez pas présenté chez lui. (Acte 1, scène 4, DUSINCÈRE)
24. Un homme de mon caractère y serait déplacé ; je ne puis plus y porter cette gaîté nécessaire dans le commerce du monde. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
25. C'est un brave officier qui fait aimer le service par sa douceur, et qui, par son exemple, engage tout le monde à être exact à son devoir. (Acte 1, scène 4, DUSINCÈRE)
26. Je ne suis point un misanthrope, mon ami, mes malheurs m'ont fait fuir les hommes, sans m'engager à les haïr. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
27. Je ne me déroberai point à ses honnêtetés. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
28. Je serai même enchanté de le connaître, et si votre dessin était de rester au service, je pourrais alors solliciter votre avancement ; vous êtes trop timide et trop modeste pour l'oser vous-même, et rien ne m'empêchera de parler pour mon ami. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
29. Toutes nos conversations roulent sur le même sujet. (Acte 1, scène 4, DUSINCÈRE)
30. C'est bien plutôt vous, digne jeune homme, qui ne songez qu'à adoucir mes peines. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
31. Sans amis, sans parents, accablé d'infirmités, je n'attendais que la mort ; vous avez paru, et j'ai senti que l'amitié pouvait encore me faire aimer la vie. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
32. Un instinct secret me fit répondre à vos premières honnêtetés, votre physionomie inspirait la confiance, et votre bon coeur tient tout ce que promet votre abord. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
33. Vous renoncez aux amusements de votre âge, pour passer vos jours auprès d'un pauvre vieillard qui ne peut pas vous dédommager des plaisirs que vous abandonnez pour lui. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
34. Monsieur le Chevalier, que ne vous dois-je pas pour la bonté que vous avez de me recevoir chez vous ! (Acte 1, scène 4, DUSINCÈRE)
35. Ce sont vos sages leçons qui forment mon coeur, qui m'instruisent des vrais devoirs d'un militaire. (Acte 1, scène 4, DUSINC?RE)
36. Vous m'avez appris à connaître ce que c'est que la bravoure ; vous m'avez appris à estimer mon état ; vous m'avez rendu fier du simple titre de Dragon ; enfin vous m'avez rendu homme, soldat et citoyen, et si je jouis de quelque estime parmi mes camarades, je la dois au titre de votre ami. (Acte 1, scène 4, DUSINC?RE)
37. Bon jeune homme ! (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
38. Tout le monde ne pense pas ainsi, monsieur le Chevalier, je connais des cours droits qui se sont un devoir d'aimer les vieillards, de les chercher, de leur épargner des peines ; mais il n'y a pas de mérite à cela, il ne faut que n'être pas méchant. (Acte 1, scène 4, DUSINCÈRE)
39. Dieu imprime sur le front des vieillards un caractère sacré qui nous force au respect. (Acte 1, scène 4, DUSINC?RE)
40. cela n'a pas besoin d'être recommandé, la nature nous l'indique et le plaisir de les soulager est une si douce récompense, il remplit l'âme d'émotions si délicieuses, qu'on leur doit encore de la reconnaissance, quand ils acceptent nos services. (Acte 1, scène 4, DUSINC?RE)
41. Vous me faites sentir tout le prix de votre amitié. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
42. Il ne me reste plus que vous, et vous me quittez bientôt. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
43. Que je vous abandonne, vous, à qui je dois des sentiments qui m'honorent ! (Acte 1, scène 4, DUSINCÈRE)
44. Tenez, voilà mon projet : dès que mon congé sera expiré, je viendrai vous trouver un matin : je vous dirai, je sais libre, monsieur le Chevalier, je retourne auprès de mon père et de ma Louise que j'aime bien. (Acte 1, scène 4, DUSINC?RE)
45. Venez trouver une nouvelle famille à qui vous serez bien cher, et au lieu d'un coeur qui vous aime, vous en aurez alors trois qui seront uniquement occupés de votre bonheur. (Acte 1, scène 4, DUSINC?RE)
46. Brave jeune homme ! (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
47. Votre amitié me touche au point.... (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
48. Laisse les couler ces larmes délicieuses, ces larmes du sentiment. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
49. Combien vous me payez de tout les maux que j'ai soufferts ! (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
50. Vos sentiments font son éloge. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
51. Mon père vous aimera, vous l'aimerez aussi, vous pensez l'un comme l'autre ; et quant à ma Louise je connais son coeur, il me semble la voir vous caresser, vous appeler son père, vous rendre ces soins touchanTs à qui la main de l'innocence donne un prix plus doux encore. (Acte 1, scène 4, DUSINCÈRE)
52. Comme nous serons heureux, monsieur le chevalier ! (Acte 1, scène 4, DUSINC?RE)
53. Vous serez heureux, vous méritez de l'être : oui, c'est quand on est jeune l'un et l'autre, c'est quand les armes et les âges sont assorties qu'il convient de former ces noeuds d'où dépend le bonheur de la vie entière. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
54. Et quels regrets amers en sont le fruit ! (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
55. Qui jamais l'éprouva plus cruellement que moi ? (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
56. Attaché à mon état par devoir et par sentiment, je ne pus dans ma jeunesse lier mon sort à celle à qui j'avais donné mon coeur. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
57. Dans l'espoir de me donner une compagne qui m'aidât à supporter les maux qui allaient bientôt m'assaillir, je m'unis à une personne sans fortune à qui j'assurais une existence honnête. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
58. Si je ne me flattai point d'inspirer de l'amour, je crus que je pourrais du moins obtenir l'amitié de celle pour qui je faisais tout. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
59. J'opposai longtemps la patience aux outrages les plus cruels ; enfin, je fis entendre la voix d'un ami qui conseille ; mais en vain, je voulus la ramener par la douceur. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
60. Son caractère violent acheva de s'enflammer, sa fureur ne connut plus de bornes, elle s'oublia jusqu'à porter sur moi ses mains criminelles, et je n'obtins une ombre de paix qu'en me séparant d'elle et en lui cédant les deux tiers de la pension honorable que mon maître m'accorda pour prix de mes services. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
61. Elle exige le paiement d'une lettre de change déjà échue. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
62. J'ai signé sans trop prendre garde que le terme de l'échéance arrivAit avant le paiement de ma pension. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
63. les cours droits ne soupçonnent point qu'on cherche à leur tendre des pièges ; mais elle savait bien, elle, qu'en me faisant signer de la sorte, elle acquérait le droit cruel de me faire de nouveaux chagrins. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
64. Je suis, sauf votre respect, porteur d'une lettre de change consentie par vous au profit de damoiselle Isabeau Durocher, votre épouse, laquelle lettre de change a été protestée à défaut de paiement, et, vu le protêt, a été obtenue, par ladite damoiselle Isabeau Durocher, une sentence par corps dont je vous signifie copie, avec injonction de me suivre ; si mieux n'aimez payer la susdite lettre de change et les frais, dont le mémoire fait partie des pièces, desquels je puis pareillement vous bailler communication. (Acte 1, scène 5, L'HUISSIER)
65. Monsieur, je vous prie de vous expliquer plus clairement. (Acte 1, scène 5, LE CHEVALIER)
66. Je vois bien que monsieur n'est pas encore au fait des affaires, mais on l'y mettra. (Acte 1, scène 5, L'HUISSIER)
67. Monsieur le Chevalier n'en a pas à vous donner dans ce moment-ci. (Acte 1, scène 5, DUSINCÈRE)
68. C'est dans ce moment même qu'il faut me satisfaire. (Acte 1, scène 5, L'HUISSIER)
69. Monsieur le Chevalier vous dit qu'il vous paiera dans un mois ; ce terme est assez prochain et la parole de monsieur doit suffire. (Acte 1, scène 5, DUSINCÈRE)
70. Vous imaginez-vous que mes gens et moi irons nous déranger pour rien ? (Acte 1, scène 5, L'HUISSIER)
71. Mais je perds mon temps ici ; me payez-vous, monsieur le Chevalier ? (Acte 1, scène 5, L'HUISSIER)
72. Si l'un de vous est assez osé pour mettre la main sur ce brave militaire, il paiera cette témérité de sa vie. (Acte 1, scène 5, DUSINCÈRE)
73. Monsieur le Dragon, vous apprendrez, à vos dépens, que l'on n'offense pas impunément les membres de la justice. (Acte 1, scène 5, L'HUISSIER)
74. En vous donnant des nantissements pour la somme... (Acte 1, scène 5, LE CHEVALIER)
75. Il me reste quelques effets. (Acte 1, scène 5, LE CHEVALIER)
76. Dites à la barbare qui vous fait agir, que je me suis dépouillé de tout pour elle. (Acte 1, scène 5, LE CHEVALIER)
77. Il ne vous reste donc aucun sentiment de pitié ? (Acte 1, scène 5, DUSINCÈRE)
78. De quoi me parlez-vous ? (Acte 1, scène 5, L'HUISSIER)
79. Je ne puis vous en accorder ; cela m'est expressément défendu. (Acte 1, scène 5, L'HUISSIER)
80. Mais tout ce que je puis faire, c'est de procéder à l'inventaire des meubles et effets de monsieur le Chevalier, et si j'avise qu'en les vendant de suite je puisse retirer les trois cent livres, les frais loyalement dus et mon droit d'inventaire ; je surseoirai pour quelques instants à l'exécution de la sentence. (Acte 1, scène 5, L'HUISSIER)
81. C'est ici votre appartement ? (Acte 1, scène 5, L'HUISSIER)
82. Daignez me suivre. (Acte 1, scène 5, LE CHEVALIER)
83. Il m'a proposé ce matin de me rengager... (Acte 1, scène 6, DUSINCÈRE)
84. On descend de son appartement. (Acte 1, scène 6, DUSINC?RE)
85. Comment lui dire ?.... (Acte 1, scène 6, DUSINC?RE)
86. On excuse une première faute, et l'habitude d'une bonne conduite fait que tu l'exagères peut-être à toi-même. (Acte 1, scène 7, LE COLONEL)
87. Mon Colonel, mon coeur ne me reproche rien, et je ne me présenterais pas devant vous si j'étais coupable d'une bassesse. (Acte 1, scène 7, DUSINCÈRE)
88. Mais qui peut te mettre dans l'état ou je te vous ? (Acte 1, scène 7, LE COLONEL)
89. Tu me le dis d'un ton à me persuader le contraire. (Acte 1, scène 7, LE COLONEL)
90. Que me veux-tu enfin ? (Acte 1, scène 7, LE COLONEL)
91. Vous m'avez proposé ce matin de me rengager, j'ai refusé... (Acte 1, scène 7, DUSINCÈRE)
92. J'ai fait mes réflexions... (Acte 1, scène 7, DUSINC?RE)
93. Et je vous supplie de vouloir bien me passer mon engagement tout de suite. (Acte 1, scène 7, DUSINC?RE)
94. Non, mon Colonel, je suis sûr de son coeur, elle m'aime toujours ; ma Louise ne peut changer. (Acte 1, scène 7, DUSINCÈRE)
95. Tu ne peux l'épouser, si tu reste au régiment ; tu sais bien qu'on ne souffre pas que les soldats se marient. (Acte 1, scène 7, LE COLONEL)
96. Si tu es dans les mêmes dispositions, je serai enchanté de conserver au corps un aussi bon sujet que toi. (Acte 1, scène 7, LE COLONEL)
97. Je ne veux point abuser d'un moment où ta tête paraît troublée. (Acte 1, scène 7, LE COLONEL)
98. Je vais te faire passer ton engagement et t'en faire compter le prix. (Acte 1, scène 7, LE COLONEL)
99. C'est de vouloir porter à quatre cent livres le prix de mon engagement. (Acte 1, scène 7, DUSINCÈRE)
100. Un brave soldat ne met pas de prix à son service. (Acte 1, scène 7, LE COLONEL)
101. Je perds dès ce moment toute la bonne opinion que j'avais de toi. (Acte 1, scène 7, LE COLONEL)
102. Mon Colonel, vous me percez le coeur par ces paroles cruelles. (Acte 1, scène 7, DUSINCÈRE)
103. M'a-t-on connu au régiment pour une âme ville et intéressée. (Acte 1, scène 7, DUSINC?RE)
104. L'honneur m'impose la loi de me taire. (Acte 1, scène 7, DUSINCÈRE)
105. Je vous conjure par tout ce que vous avez de plus cher au monde de ne point fermer votre oreille à ma prière. (Acte 1, scène 7, DUSINCÈRE)
106. Accordez-moi cet argent que je vous demande avec les larmes du désespoir. (Acte 1, scène 7, DUSINC?RE)
107. Je suis prêt à signer un engagement pour le reste de ma vie, et si le zèle, la conduite, l'attachement à ses devoirs sont les bons soldats, jamais, jamais vous n'aurez à vous repentir de m'avoir exaucé. (Acte 1, scène 7, DUSINC?RE)
108. Mon Colonel, vous me rendez la vie. (Acte 1, scène 7, DUSINCÈRE)
109. Hâtons-nous, tous les momens sont précieux. (Acte 1, scène 7, DUSINC?RE)
110. Impossible, Monsieur, impossible ; toutes ces guenilles que vous venez de me montrer ne valent pas cinquante livres à être vendues sur la place. (Acte 1, scène 9, L'HUISSIER)
111. Et vous avez ordre de me conduire en prison ? (Acte 1, scène 9, LE CHEVALIER)
112. Mais il y a déjà une heure que nous sommes ici. (Acte 1, scène 9, L'HUISSIER)
113. Comme on se fie à ces promesses ! (Acte 1, scène 9, L'HUISSIER)
114. Lâches, si mon jeune ami était là, ou si l'âge n'avait pas affaibli mes forces, vous trembleriez de m'outrager. (Acte 1, scène 9, LE CHEVALIER)
115. Non, vous ne m'entraînerez pas en plein jour comme un vil scélérat. (Acte 1, scène 9, LE CHEVALIER)
116. Le désespoir me donnera des forces. (Acte 1, scène 9, LE CHEVALIER)
117. Dès que le malheureux devient votre proie, vous oubliez qu'il est homme, et vous vous vengez sur lui du juste mépris que votre profession inspire. (Acte 1, scène 10, DUSINCÈRE)
118. Des actes de justice deviennent dans vos mains des actes de rigueur, et votre lâcheté éclate avec d'autant plus d'horreur, que vous vous faites un jeu d'accabler l'innocent et le faible d'outrages qu'il ne vous serait pas même permis de faire essuyer aux derniers scélérats. (Acte 1, scène 10, DUSINC?RE)
119. Verbalisons, messieurs, verbalisons. (Acte 1, scène 10, L'HUISSIER)
120. Il me serait impossible de résister plus longtemps aux mouvements d'indignation que ta présence m'inspire. (Acte 1, scène 10, DUSINCÈRE)
121. Je ne puis revenir de mon saisissement. (Acte 1, scène 11, LE CHEVALIER)
122. Je veux savoir absolument...... (Acte 1, scène 11, LE CHEVALIER)
123. Je n'ai jamais mieux dans ce moment combien l'amitié est un sentiment délicieux. (Acte 1, scène 11, DUSINCÈRE)
124. Je tremble, jeune homme, que vous ne soyez la victime de votre tendre attachement pour un malheureux vieillard. (Acte 1, scène 11, LE CHEVALIER)
125. Je veux savoir absolument à quel prix vous avez obtenu ma liberté. (Acte 1, scène 11, LE CHEVALIER)
126. Brave jeune homme ! (Acte 1, scène 12, LE COLONEL)
127. Je l'ai suivi, j'ai été témoin de son dévouement, de sa générosité. (Acte 1, scène 12, LE COLONEL)
128. Incapable de se démentir, il aurait enseveli cette action dans le silence. (Acte 1, scène 12, LE COLONEL)
129. Je vous fais dès cet instant, maréchal-des-logis, et je vous donne en même temps la permission d'épouser cette Louise que vous abandonniez pourtant pour sauver votre ami. (Acte 1, scène 12, LE COLONEL)
130. Quant à votre engagement, il est annulé dès cet instant. (Acte 1, scène 12, LE COLONEL)
131. Le service d'un homme tel que vous, doit être toujours libre. (Acte 1, scène 12, LE COLONEL)
132. Vous resterez au corps tant que vous vous y plairez, je souhaite que vous l'honoriez en y restant longtemps attaché ; et croyez que votre colonel n'oubliera jamais de vous donner des preuves de son estime et de son amitié. (Acte 1, scène 12, LE COLONEL)
133. J'emploierai mon crédit à vous venger de vos persécuteurs, et croyez que le tableaux de vos infortunes, mis sous les yeux d'un gouvernement équitable, vous fera obtenir la justice qui vous est due. (Acte 1, scène 12, LE COLONEL)
134. Point de remerciements. (Acte 1, scène 12, LE COLONEL)
135. Quoique vous puissiez jamais me devoir. (Acte 1, scène 12, LE COLONEL)
136. Bon jeune homme ! (Acte 1, scène 12, LE CHEVALIER)
137. Comment pourrai-je jamais te payer de ce que tu as fait pour moi ? (Acte 1, scène 12, LE CHEVALIER)
138. En continuant de m'aimer, en ne me parlant jamais d'une action si simple et si naturelle, qu'elle ne mérite pas vos éloges. (Acte 1, scène 12, DUSINCÈRE)
139. Leur récit console les bons, corrige quelquefois les méchants, et fait aimer la vertu à tout le monde. (Acte 1, scène 12, LE COLONEL)

JODELET (1798)

1. Il faut mettre en liberté mon pauvre prisonnier. (Acte 1, scène 1, JUSTINE)
2. Sais-tu que je m'ennuie mortellement ici ? (Acte 1, scène 2, FLORVAL)
3. Je ne lui parlerai certainement pas de vous. (Acte 1, scène 2, JUSTINE)
4. Eh bien, je lui parlerai moi-même. (Acte 1, scène 2, FLORVAL)
5. Je l'aime éperdument. (Acte 1, scène 2, FLORVAL)
6. Non, vous ne l'aimez pas. (Acte 1, scène 2, JUSTINE)
7. Je ne la connais point ; je ne la connaîtrai peut-être jamais, et, cependant, elle m'intéresse ; car, enfin, une femme qui est sur le point d'en épouser un autre, qui vous le sacrifie... (Acte 1, scène 2, JUSTINE)
8. Un homme de cinquante ans ! (Acte 1, scène 2, FLORVAL)
9. Mais sa conduite après cet évènement ? (Acte 1, scène 2, FLORVAL)
10. Je sais tout ce que vous pouvez me dire. (Acte 1, scène 2, JUSTINE)
11. Vous trouvez un homme auprès d'elle... (Acte 1, scène 2, JUSTINE)
12. Sans vous en assurer, vous lui ôtez la vie ; vous fuyez sans entendre aucune explication : craignant les suites de cette affaire, après avoir erré longtemps, vous me priez de vous donner un asile dans la maison de votre oncle ; j'y consens, et vous voilà épris de votre cousine. (Acte 1, scène 2, JUSTINE)
13. Elle seule peut remplir le vide d'une âme désolée. (Acte 1, scène 2, FLORVAL)
14. Non, Florval, non ; je ne me prêterai point à vos folies ; celles que vous avez faites, sont assez grandes, sans vous exposer à en commettre de nouvelles. (Acte 1, scène 2, JUSTINE)
15. Votre cousine va se marier; son prétendu arrive incessamment. (Acte 1, scène 2, JUSTINE)
16. Peut-elle l'aimer ? (Acte 1, scène 2, FLORVAL)
17. Cela est vrai; mais ils s'écrivent ; et ils en ont conçu, l'un pour l'autre, l'estime la plus haute. (Acte 1, scène 2, JUSTINE)
18. Nommes-le-moi du moins ; je puis le connaître de réputation, et prononcer s'il est digne de son bonheur. (Acte 1, scène 2, FLORVAL)
19. Certainement, mais après la noce. (Acte 1, scène 2, JUSTINE)
20. On lui destine l'appartement où vous vous êtes réfugié ; vous êtes trop galant homme pour me rendre victime de ma complaisance pour vous, et vous voudrez bien chercher un autre asile. (Acte 1, scène 2, JUSTINE)
21. Je vais me présenter à mon oncle. (Acte 1, scène 2, FLORVAL)
22. Il vous croit à votre régiment. (Acte 1, scène 2, JUSTINE)
23. En ce cas, je puis me montrer. (Acte 1, scène 2, FLORVAL)
24. Dispose mon oncle à me recevoir. (Acte 1, scène 2, FLORVAL)
25. Par quelle fatalité faut-il que le frère de Sophie soit précisément l'époux que l'on donne à Clémence ? (Acte 1, scène 3, JUSTINE)
26. Son père m'écrit qu'il sera ici le dix, et, si je sais compter, nous sommes aujourd'hui au douze. (Acte 1, scène 4, D'HERBIN)
27. Quelque évènement inattendu aura retardé son départ ; mais je vous annonce l'arrivée d'une personne que vous n'attendiez guère. (Acte 1, scène 4, JUSTINE)
28. Elle-même. (Acte 1, scène 4, D'HERBIN)
29. Son père avait voulu la contraindre à épouser un homme qu'elle n'aimait pas... (Acte 1, scène 4, D'HERBIN)
30. L'amant, un moment absent, se montre. (Acte 1, scène 4, D'HERBIN)
31. Remettez-moi sur la voie. (Acte 1, scène 4, JUSTINE)
32. Non, Dieu merci ! (Acte 1, scène 4, D'HERBIN)
33. Je vous entends : il ne faut pas qu'ils se rencontrent brusquement ; il faut filer la reconnaissance. (Acte 1, scène 5, JUSTINE)
34. Moi-même. (Acte 1, scène 7, D'HERBIN)
35. Je me sens porté d'inclination pour vous. (Acte 1, scène 7, JODELET)
36. Vraiment, autrefois... (Acte 1, scène 7, D'HERBIN)
37. Une querelle me ferait fuir à cent lieues. (Acte 1, scène 7, JODELET)
38. Je n'aime qu'a rire, chanter, danser, folâtrer et boire. (Acte 1, scène 7, JODELET)
39. Partout où je suis, je cherche à égayer mes concitoyens ; il n'y a pas de mal à cela : ce rôle est préférable à beaucoup d'autres. (Acte 1, scène 7, JODELET)
40. Cette humeur facétieuse ne vous sera pas inutile auprès de ma fille, qui est naturellement grave et sérieuse. (Acte 1, scène 7, D'HERBIN)
41. Je me flatte qu'elle se décidera à mon aspect. (Acte 1, scène 7, JODELET)
42. Elle a reçu mon portrait : comment me trouve-t-elle ? (Acte 1, scène 7, JODELET)
43. Qu'un homme, qui écrit avec autant de sentiment et de délicatesse, n'a pas besoin de beauté. (Acte 1, scène 7, D'HERBIN)
44. Il est vrai que, la plume à la main, je suis un petit Cicéron. (Acte 1, scène 7, JODELET)
45. Parlez-moi de votre père : sa douleur commence-t-elle à calmer ? (Acte 1, scène 7, D'HERBIN)
46. Elle n'est, peut-être, pas aussi coupable que vous le présumez. (Acte 1, scène 7, D'HERBIN)
47. Comment ? (Acte 1, scène 7, JODELET)
48. Pas aussi coupable que je le présume. (Acte 1, scène 7, JODELET)
49. Si vous l'aviez vu, comme moi, dans l'état où on l'avait mis... (Acte 1, scène 7, JODELET)
50. Si je tenais le garnement qui l'avait ainsi accommodé, il passerait, avec moi, un méchant quart-d'heure. (Acte 1, scène 7, JODELET)
51. Malgré mon caractère jovial et pacifique, il est des cas où je me fâche. (Acte 1, scène 7, JODELET)
52. C'est que je suis un diable, quand une sois j'ai la tête montée : par bonheur, cela m'arrive rarement. (Acte 1, scène 7, JODELET)
53. Je sais me modérer. (Acte 1, scène 7, JODELET)
54. Je partage votre ressentiment contre l'inconnu. (Acte 1, scène 7, D'HERBIN)
55. Le citoyen d'Herbin a raison ; votre père pense comme lui son coeur est loin d'être fermé pour sa fille, et tout ce qui est arrivé lui a causé plus de douleur que de colère. (Acte 1, scène 7, VALCOUR)
56. Qui est ce jeune homme ? (Acte 1, scène 7, D'HERBIN)
57. Autrefois j'aurais dit : c'est mon valet ; aujourd'hui je dis : c'est mon ami, mon confident, mon conseiller intime. (Acte 1, scène 7, JODELET)
58. Le gaillard a pris un ascendant singulier sur moi, et, depuis que nous sommes ensemble, c'est, en vérité, lui qui commande, qui m'habille, me nourrit, comme il lui plaît, et me fait faire tout ce qui lui passe par la tête. (Acte 1, scène 7, JODELET)
59. Il paraît sage, et vous êtes heureux d'avoir un semblable mentor. (Acte 1, scène 7, D'HERBIN)
60. Mentor ! (Acte 1, scène 7, JODELET)
61. Mentor! (Acte 1, scène 7, JODELET)
62. Qu'est-ce que c'est que cela, mentor ? (Acte 1, scène 7, JODELET)
63. Comment l'oublierais-je, puisque je ne suis venu que pour elle ? (Acte 1, scène 7, JODELET)
64. N'ai-je pas parlé au beau-père comme à un ami, comme si nous nous connaissions depuis cent ans ? (Acte 1, scène 8, JODELET)
65. Ne me faites pas longtemps passer pour vous ; ça me gêne ; il faut que je m'étudie, et, malgré cela, j'ai peur de lâcher quelque paquet qui me trahisse. (Acte 1, scène 8, JODELET)
66. Si vous craignez, d'après ce godelureau que nous avons vu, le soir de notre arrivée, s'introduire dans cette maison par la porte de derrière, que votre prétendue n'ait un amoureux en cachette, comme ça en a tout l'air ; je la planterais-là avant le mariage. (Acte 1, scène 8, JODELET)
67. Cet homme a été introduit par la suivante, c'est pour elle qu'il peut venir. (Acte 1, scène 8, VALCOUR)
68. Je me sens disposé à aimer la suivante ; je veux faire une fin, mais je ne veux pas acheter chat en poche. (Acte 1, scène 8, JODELET)
69. Convenez que cette aventure s'est drôlement engencée. (Acte 1, scène 8, JODELET)
70. Un peintre fait votre portrait ; je lui avais procuré votre pratique, il me peint par-dessus le marché. (Acte 1, scène 8, JODELET)
71. Vous voulez envoyer copie de votre figure ; par un diable de quiproquo, je fais partir mon portrait au lieu du vôtre : quand je ne puis plus vous cacher la chose, je vous la découvre : je m'attends à être querellé ; vous me sautez au cou ; vous prenez mon habit ; j'endosse un des vôtres, et me voilà dans les grandes aventures. (Acte 1, scène 8, JODELET)
72. Je vous représenterai à merveille, à table surtout ; et, pour ne pas me rafler tous les bénéfices de mon rôle, si vous allez aux informations, et qu'elles vous soient favorables, je vous prie de ne vous découvrir qu'après souper. (Acte 1, scène 8, JODELET)
73. Là, mangeant beaucoup, ne disant rien, je n'aurai pas peur de me trahir par quelques mots bâtards, de ma façon. (Acte 1, scène 8, JODELET)
74. Je ne suis pas un docteur ; je n'ai pas la parole en main, comme vous. (Acte 1, scène 8, JODELET)
75. Je n'aime point Clémence ; d'après ce que j'ai vu, je ne suis pas disposé à l'aimer. (Acte 1, scène 8, VALCOUR)
76. Tenez, j'ai écrit sur un papier la liste de mes maîtresses : je vais vous lire çà. (Acte 1, scène 8, JODELET)
77. Si vous étiez femme, vous ne me parleriez pas comme cela. (Acte 1, scène 8, JODELET)
78. Permettez, charmante personne, que j'aie l'honneur de vous saluer. (Acte 1, scène 9, JODELET)
79. Vous vous trompez ; je suis Justine, et voici Clémence. (Acte 1, scène 9, JUSTINE)
80. Pourquoi vous avisez-vous d'être gentille comme çà. (Acte 1, scène 9, JODELET)
81. Si vous êtes fâchée du baiser que je vous ai pris, vous n'avez qu'à me le rendre ; ne vous gênez pas, si le coeur vous en dit ; je ne suis pas fier du tout. (Acte 1, scène 9, JODELET)
82. Et c'est vraiment votre fille ? (Acte 1, scène 9, JODELET)
83. Certainement. (Acte 1, scène 9, D'HERBIN)
84. Le joli compliment ! (Acte 1, scène 9, JUSTINE)
85. Ce qui me plaît en lui, c'est cet air de bonhomie, cet air patient et pacifique qui m'enchante. (Acte 1, scène 9, JODELET)
86. Oui, je suis quelquefois plaisant comme cela. (Acte 1, scène 9, JODELET)
87. Je m'étonnais qu'un homme qui sait vivre, ne l'eût pas dite plutôt. (Acte 1, scène 9, JODELET)
88. Le voilà parti, j'en suis bien-aise : il me gênait, il vous gênait aussi, la belle, n'est-ce pas ? (Acte 1, scène 10, JODELET)
89. Allons, mettez-vous à votre aise. (Acte 1, scène 10, JODELET)
90. Je vous dis ma façon de penser, dites-moi la vôtre : comment me trouvez-vous ? (Acte 1, scène 10, JODELET)
91. Est-ce un compliment que vous me faites ? (Acte 1, scène 10, JODELET)
92. J'ai l'esprit bien sait ; je prends tout du bon côté : vous me trouvez singulier, c'est-à-dire, aimable ? (Acte 1, scène 10, JODELET)
93. S'il vous plaît d'interpréter ainsi mes expressions, je ne puis vous en empêcher. (Acte 1, scène 10, CLÉMENCE)
94. Ce n'est pas moi qui écris mes lettres ; je ne suis pas assez sot pour perdre mon temps à ces niaiseries, c'est mon secrétaire, je le paye pour ça. (Acte 1, scène 10, JODELET)
95. Vous ne perdriez pas au change, en parlant comme écrit votre secrétaire. (Acte 1, scène 10, CLÉMENCE)
96. Comme il va dire du bien de moi ; il n'est pas décent que je l'entende ; retirons-nous un peu. (Acte 1, scène 10, JODELET)
97. Asseyons-nous là, nous jaserons ensemble : je me sens plus à mon aise avec vous qu'avec elle. (Acte 1, scène 10, JODELET)
98. Je vous pardonnerai difficilement l'erreur où vous m'avez mise sur le compte de Valcour. (Acte 1, scène 10, CLÉMENCE)
99. Valcour était disposé à vous aimer avant de vous connaître, il vous a vue, et je sens bien qu'il lui sera impossible de vous oublier jamais. (Acte 1, scène 10, VALCOUR)
100. Il a bien faiblement encore exprimé ce qu'il éprouve. (Acte 1, scène 10, VALCOUR)
101. C'est comme cela ? (Acte 1, scène 10, JODELET)
102. Vous l'excuseriez, peut-être, si vous connaissiez les motifs qui le sont agir; ils partent d'une âme délicate et sensible. (Acte 1, scène 10, VALCOUR)
103. Il ne faut pas non plus que vous me compreniez. (Acte 1, scène 10, JODELET)
104. Somme totale, comment sommes-nous ensemble? (Acte 1, scène 10, JODELET)
105. C'est-à-dire que vous m'aimez d'une certaine façon, et que vous ne m'aimez pas de l'autre. (Acte 1, scène 10, JODELET)
106. Soyez, s'il est possible, cet homme qui écrit avec tant de délicatesse, qui s'exprime si bien par la bouche d'un autre, et j'obéirai, sans peine, aux volontés de mon père. (Acte 1, scène 10, CLÉMENCE)
107. Touchez-là, vous aurez l'époux qui vous convient, et j'aurai, peut-être, la femme qui me plaît. (Acte 1, scène 10, JODELET)
108. Oui, mon secrétaire, je suis pris ; et, puisque je réussis, grâce à votre style, il faudra que vous me tourniez encore une lettre bien tendre, pour l'objet qui m'enflamme. (Acte 1, scène 10, JODELET)
109. Il faut faire, soi-même, ses affaires. (Acte 1, scène 10, JODELET)
110. Je sens que l'amour m'ouvre l'imagination : il me vient des pensées superbes, et, si je ne les mets pas au jour, c'est, que le moment de m'expliquer à coeur ouvert n'est pas encore venu. (Acte 1, scène 10, JODELET)
111. Avec plaisir : de tous les appartements d'une maison, c'est [tou]jours celui qui me plaît davantage. - Venez, gentille personne ; nous trinquerons ensemble, et vous verrez que, le verre à la main, je suis un cadet fort aimable. (Acte 1, scène 11, JODELET)
112. Plus j'examine ce qui se passe dans mon coeur, plus je le trouve rempli des charmes de Clémence et du désir de la voir digne de mon amour Comment éclaircir les soupçons qui m'oppressent et me tourmentent malgré moi ? (Acte 1, scène 12, VALCOUR)
113. Profitons de mon déguisement pour prendre des informations. (Acte 1, scène 13, VALCOUR)
114. À la question que je vous ai faite, vous pouvez le présumer. (Acte 1, scène 13, FLORVAL)
115. Entre gens comme nous, la connaissance sera bientôt faite. (Acte 1, scène 13, FLORVAL)
116. Nous commencerons par nous mettre sur le chapitre de nos patrons. (Acte 1, scène 13, VALCOUR)
117. Comme de leurs bonnes qualités. (Acte 1, scène 13, VALCOUR)
118. J'aime à rendre justice à qui elle appartient. (Acte 1, scène 13, VALCOUR)
119. Pour me donner un échantillon de la vôtre, que pensez-vous de Clémence ? (Acte 1, scène 13, VALCOUR)
120. - Vous me demandiez mon avis sur Clémence ? (Acte 1, scène 13, FLORVAL)
121. L'homme à qui je suis est extrêmement susceptible. (Acte 1, scène 13, VALCOUR)
122. Est-il bien dans l'esprit de Clémence ? (Acte 1, scène 13, VALCOUR)
123. Mais pourquoi, offre-t-on Clémence à Valcour. (Acte 1, scène 13, VALCOUR)
124. Lui-même. (Acte 1, scène 13, VALCOUR)
125. Qu'un indigne ravisseur a lâchement enlevée à sa famille. (Acte 1, scène 13, VALCOUR)
126. Parlez avec plus de ménagement d'un homme que vos discours outragent. (Acte 1, scène 13, FLORVAL)
127. Ce neveu se nomme Florval. Il sait quel genre de réparation Valcour peut exiger. (Acte 1, scène 13, FLORVAL)
128. Vous pouvez même ajouter, pour ôter toute voie de conciliation entre eux, que Florval est ce rival qui lui cause de l'inquiétude, et qu'il n'est nullement disposé à renoncer à ses prétentions sur sa cousine. (Acte 1, scène 13, FLORVAL)
129. Papa, votre fille prend la mouche comme un enfant ; elle boude et me plante-là, parce que je dis quelques drôleries. (Acte 1, scène 14, JODELET)
130. Tu me les conteras une autre fois. (Acte 1, scène 14, D'HERBIN)
131. Valcour, je vous présente ce jeune homme : c'est un brave militaire, qui s'est toujours montré avec courage dans toutes les occasions. (Acte 1, scène 14, D'HERBIN)
132. Permettez. (Acte 1, scène 14, JODELET)
133. Comme il fais le fier ! (Acte 1, scène 14, JODELET)
134. Restons chacun de notre côté, et mettons qu'il n'y a rien de fait. (Acte 1, scène 14, JODELET)
135. Ne vous étonnez point de l'accueil que vous recevez du citoyen ; il se nomme Florval ; il est cet inconnu qui vous a enlevé Sophie. (Acte 1, scène 14, VALCOUR)
136. Comment diable ! (Acte 1, scène 14, JODELET)
137. Papa, ne me retenez point. (Acte 1, scène 14, JODELET)
138. Je ne veux pas me modérer. (Acte 1, scène 14, JODELET)
139. Il a enlevé ma soeur ; il faut qu'il me la rende, morte ou vive, et qu'il l'épouse telle qu'elle est. (Acte 1, scène 14, JODELET)
140. Votre soeur n'y consentirait pas ; il l'a trop indignement abandonnée : il ose aspirer à la main d'une autre. (Acte 1, scène 14, VALCOUR)
141. Valcour voit en moi l'homme à qui il doit le plus en vouloir. (Acte 1, scène 14, FLORVAL)
142. Apprenez que je ne suis pas homme à souffrir vos insolences. (Acte 1, scène 14, D'HERBIN)
143. Comment, pas le sens commun ! (Acte 1, scène 14, D'HERBIN)
144. L'excuse n'est pas d'un homme de courage. (Acte 1, scène 14, D'HERBIN)
145. Je ne me bats que contre les ennemis de la république : au pas de charge, baïonnette en avant. (Acte 1, scène 14, JODELET)
146. Cet homme extravague. (Acte 1, scène 14, D'HERBIN)
147. Vous êtes tous, ici, enragés contre moi pour me faire faire une sottise. (Acte 1, scène 14, JODELET)
148. Supposons que nous nous battions ensemble, et qu'il me tue, ne sera-ce pas une justice bien injuste ? (Acte 1, scène 14, JODELET)
149. J'aime mieux le quitter. (Acte 1, scène 14, JODELET)
150. Ça, c'est dit ; je ne me battrai pas pour les autres. (Acte 1, scène 14, JODELET)
151. Je me souviens encore de notre jeune frère ; comme il l'avait accommodé ! (Acte 1, scène 14, JODELET)
152. Qui courait après sa soeur ; que vous crûtes votre rival, et qui fut victime de votre erreur. (Acte 1, scène 14, D'HERBIN)
153. Je ne me ferai pas tuer pour vos menus-plaisirs. (Acte 1, scène 14, JODELET)
154. Cet homme que je trouvai aux genoux de Sophie, était son frère. (Acte 1, scène 15, FLORVAL)
155. Les choses tournent comme je le desirais. (Acte 1, scène 15, JUSTINE)
156. Quel changement ! (Acte 1, scène 15, JUSTINE)
157. Vous ne l'aimez donc plus ? (Acte 1, scène 15, JUSTINE)
158. Je viens cependant de lui faire part de vos sentiments pour elle : je vous dirai plus ; elle les approuve. (Acte 1, scène 15, JUSTINE)
159. Clémence répond à mon amour ? (Acte 1, scène 15, FLORVAL)
160. Sophie, trop généreuse, trop bonne, vous excuse et vous aime encore. (Acte 1, scène 15, JUSTINE)
161. Pas possible pour le moment. (Acte 1, scène 15, JUSTINE)
162. Je l'ai traité lestement. (Acte 1, scène 15, FLORVAL)
163. Il n'est pas homme à s'en fâcher. (Acte 1, scène 15, JUSTINE)
164. Je cours vers Sophie, la préparer doucement à recevoir votre visite. (Acte 1, scène 15, JUSTINE)
165. Que me voulez-vous ? (Acte 1, scène 16, FLORVAL)
166. L'offense a été publique, ce ne sont point des excuses qu'il attend ; vous vous abaisseriez vainement à lui en faire. (Acte 1, scène 16, VALCOUR)
167. Vous me jugez mal. (Acte 1, scène 16, FLORVAL)
168. Valcour va se rendre dans cet appartement, il vous prie de vous munir de vos armes. (Acte 1, scène 16, VALCOUR)
169. Puisqu'il l'exige absolument, je vais chercher mon épée, nous sortirons ensemble. (Acte 1, scène 16, FLORVAL)
170. Après ce que j'ai découvert, je ne puis être l'époux de Clémence. (Acte 1, scène 17, VALCOUR)
171. Ce n'est pas de mon côté que vient la rupture, grâces à mon déguisement. (Acte 1, scène 17, VALCOUR)
172. Il n'en serait pas de même, si l'on vous connaissait. (Acte 1, scène 17, JODELET)
173. Je me découvrirai, quand nous serons partis. (Acte 1, scène 17, VALCOUR)
174. On ne meurt qu'une fois. (Acte 1, scène 17, JODELET)
175. Comment arrangerez-vous tout cela ? (Acte 1, scène 17, JODELET)
176. Pour que le combat se passe ici, en le voyant, tu mettras l'épée à la main ; tu trouveras un prétexte pour éteindre les bougies, ou tu les éteindras comme par hasard ; je serai caché dans le cabinet ; tu feindras de reculer. (Acte 1, scène 17, VALCOUR)
177. Tu me remettras ton épée. (Acte 1, scène 17, VALCOUR)
178. Puisque vous voulez que cela se passe ici, je vais fermer la porte. (Acte 1, scène 18, FLORVAL)
179. Eh bien, c'est dans un appartement, sans lumière, que je prétends vous tuer. (Acte 1, scène 18, JODELET)
180. Tout comme il vous plaira. (Acte 1, scène 18, FLORVAL)
181. Un moment : c'est ma coqueluche qui me prend ; elle ne m'a jamais quitté depuis que j'étais petit. (Acte 1, scène 18, JODELET)
182. Me voilà. (Acte 1, scène 19, FLORVAL)
183. Il n'a rien à craindre de moi : je ne lui ferai certainement pas de mal. (Acte 1, scène 19, FLORVAL)
184. Je suis bien aise que cela se passe comme cela. (Acte 1, scène 20, JODELET)
185. Je suis charmé que vous vous soyez montré en homme de coeur, et que vous détruisiez l'impression défavorable que vos procédés m'avaient fait prendre de vous. (Acte 1, scène 20, D'HERBIN)
186. C'était pour cacher mon jeu, ce que j'en faisais; je ne voulais pas que vous faussiez instruit de notre combat, et que vous vinssiez sottement nous séparer, lorsque je serais en train. (Acte 1, scène 20, JODELET)
187. Bien loin de là ; et, pour vous prouver que telle n'est pas mon intention, je vous invite à recommencer. (Acte 1, scène 20, D'HERBIN)
188. Allons, allons, mes amis, poussez ferme ; je vous servirai de témoin. (Acte 1, scène 20, D'HERBIN)
189. C'est celui d'un homme de coeur. (Acte 1, scène 20, D'HERBIN)
190. D'un enragé, qu'il faut enfermer entre quatre murailles. (Acte 1, scène 20, JODELET)
191. Vous me manquez, et c'est à moi que vous aurez affaire. (Acte 1, scène 20, D'HERBIN)
192. C'est infâme ! (Acte 1, scène 20, JODELET)
193. Ne cesseras-tu de me déshonorer ? (Acte 1, scène 21, VALCOUR)
194. Qu'il y a eu un quiproquo de portraits, qui a amené le quiproquo des personnes. (Acte 1, scène 21, JODELET)
195. Tu me perds. (Acte 1, scène 21, VALCOUR)
196. Vous me perdez bien mieux. (Acte 1, scène 21, JODELET)
197. Je veux dire tout : nous avions vu entrer un homme dans la maison, la nuit. (Acte 1, scène 21, JODELET)
198. C'était moi, à l'insu de Clémence. (Acte 1, scène 21, FLORVAL)
199. Je prends, pour mon compte les injures qui ne s'adressaient qu'au faux Valcour ; et, comme je n'ai point de rancune, il ne faut point, par rapport à moi, rompre deux mariages. (Acte 1, scène 21, JODELET)
200. Belle Clémence, Valcour peut-il espérer le pardon de sa faute ? (Acte 1, scène 21, VALCOUR)
201. Allez vous mettre à table ; (Acte 1, scène 21, JODELET)
202. Je ne tiendrai pas ma place au banquet ; mais je m'en console ; si la charmante Justine veut bien me permettre de souper tête-à-tête avec elle. (Acte 1, scène 21, JODELET)
203. Eh bien, tope ; je vous épouse : mais voilà qui est fini ; je ne fais plus le rôle de personne ; bien entendu que personne ne s'avisera de faire le mien auprès de vous, quand vous serez ma femme. (Acte 1, scène 21, JODELET)

Dans les 1907 textes du corpus, il y a 6 textes (soit une présence dans 0,31 % des textes) dans lesquels il y a 1035 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 172,50 occurences par texte.

n°	Titres	Acte 1	Total
1	HENRI ET PERRINE	213	213
2	LE FRANÇAIS EN HURONIE	195	195
3	LA BELLE ESCLAVE	61	61
4	LA BELLE ESCLAVE	67	67
5	LE FRANÇAIS EN HURONIE	157	157
6	LE DRAGON DE THIONVILE	139	139
7	JODELET	203	203
	Total	1035	1035

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes

| Introduction  | Nouveautes du site  | Contact  | © 2007-2018 Théâtre Classique  |