n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
GAILLARDIN |
Vos almanachs sont bien vendus : |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
2 |
LAENSBERGH |
Vois donc si j'ai tort. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
3 |
LAENSBERGH |
C'est qu'il a plac? le tonnerre |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
4 |
LAENSBERGH |
Je te fais la confidence |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
5 |
GAILLARDIN |
Je ressens au fond du coeur |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
6 |
GAILLARDIN |
On ne peut pour notre honneur, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
7 |
LAENSBERGH |
Je connais un procureur, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
8 |
LAENSBERGH |
Tu dois servir mon stratag?me : |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
9 |
LAENSBERGH |
L'ingrate aussi s'arme contre mon style : |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
10 |
LAENSBERGH |
Mon M?ridien. |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
11 |
GAILLARDIN |
Faisons pleuvoir ? tasse pleine, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
12 |
GAILLARDIN |
Afin que demain on la prenne |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
13 |
GAILLARDIN |
Et nous l'enfermerons soudain |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
14 |
GAILLARDIN |
Dans mon ch?teau de Gaillardin. |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
15 |
LAENSBERGH |
Ce matin m'a donn? parole. |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
16 |
GAILLARDIN |
Car je n'ai plus rien dans mon r?le. |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
17 |
LAENSBERGH |
Ma ch?re vous connaissez |
Acte 1, sc. 2, v. 54 |
18 |
LAENSBERGH |
Verront les beaux jours pass?s |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
19 |
AIGREFINE |
Mais ? mon tour il faut que je c?de le pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
20 |
AIGREFINE |
C'est que dans neuf mois on la change. |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
21 |
LAENSBERGH |
Pour un mirmidon, |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
22 |
LAENSBERGH |
Pour un mirmidon dondon. |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
23 |
AIGREFINE |
Nostradamus inconstant, |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
24 |
AIGREFINE |
Dans son joli jardinet. |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
25 |
LAENSBERGH |
Mon compas e?t toujours quatre pointes ; |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
26 |
LAENSBERGH |
Partageons tous ?deux par la moiti?. |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
27 |
LAENSBERGH |
Pour servir dans l'occasion. |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
28 |
LAENSBERGH |
Je vous laisse le porte-crayon. |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
29 |
ENSEMBLE |
Par l'espoir mon ?me entra?n?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
30 |
ENSEMBLE |
Vengeons-nous de Nostradamus, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
31 |
ENSEMBLE |
Qu'il fasse du beau temps on non, |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
32 |
ENSEMBLE |
N'approfondissons point le reste. |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
33 |
ENSEMBLE |
Ziste, zeste, zon, zon zon, |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
34 |
ENSEMBLE |
Moquons-nous du quand dira-t-on ? |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
35 |
LAENSBERGH |
?vitons de f?cheux t?moins, |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
36 |
AIGREFINE |
Quand on se fait entendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
37 |
FOLLETTE |
Mon cher Nostradamus. |
Acte 1, sc. 3, v. 116 |
38 |
FOLLETTE |
Pour mon amant quels travaux, |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
39 |
FOLLETTE |
Quand on esp?re sans cesse, |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
40 |
FOLLETTE |
Quand on esp?re toujours. |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
41 |
FOLLETTE |
La nuit annonce une ?clipse de Soleil. |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
42 |
FOLLETTE |
Mais quelle ?clipse ? la ronde ! |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
43 |
FOLLETTE |
Non, rien n'est pareil. |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
44 |
FOLLETTE |
Que faut-il que je r?ponde? |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
45 |
FOLLETTE |
J'ai promis ? tout le monde, |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
46 |
AIGREFINE |
C'est trop longtemps ?pargner ma rivale : |
Acte 1, sc. 4, v. 138 |
47 |
AIGREFINE |
N'?coutons plus que mes transports jaloux. |
Acte 1, sc. 4, v. 139 |
48 |
AIGREFINE |
Le m?pris qu'on fait de nous. |
Acte 1, sc. 4, v. 141 |
49 |
FOLLETTE |
Quel est mon forfait ? |
Acte 1, sc. 4, v. 149 |
50 |
AIGREFINE |
C'est assez pour armer mon courage. |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
51 |
AIGREFINE |
On manque ? tout ?ge. |
Acte 1, sc. 4, v. 155 |
52 |
AIGREFINE |
Mais je vais lui river son cloud |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
53 |
FOLLETTE |
Tu connais sa science : |
Acte 1, sc. 4, v. 162 |
54 |
FOLLETTE |
Donne pour les combats, |
Acte 1, sc. 4, v. 163 |
55 |
FOLLETTE |
Le fil ? son compas. |
Acte 1, sc. 4, v. 164 |
56 |
FOLLETTE |
Si lorsqu'on re?oit cet honneur, |
Acte 1, sc. 4, v. 169 |
57 |
FOLLETTE |
Je souhaite de tout mon coeur, |
Acte 1, sc. 4, v. 171 |
58 |
AIGREFINE |
On est s?r de sa gr?ce, en s'excusant ainsi, |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
59 |
AIGREFINE |
Si je me plains de toi, c'est dans tes trahisons ; |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
60 |
AIGREFINE |
Que ne m'as-tu toujours donn? de ces raisons ? |
Acte 1, sc. 4, v. 176 |
61 |
AIGREFINE |
Mais il n'est point dans ton logis, |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
62 |
AIGREFINE |
Si mon coeur para?t courrouc?, |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
63 |
AIGREFINE |
Me r?pondre avec cette audace ! |
Acte 1, sc. 4, v. 187 |
64 |
AIGREFINE |
On n'a pour moi que de la glace ; |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
65 |
AIGREFINE |
Je veux que tu g?lz ? ton tour. |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
66 |
AIGREFINE |
Conduisez-la, |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
67 |
COLPORTEURS |
Nous ob?issons, |
Acte 1, sc. 5, v. 198 |
68 |
COLPORTEURS |
Nous ob?issons, |
Acte 1, sc. 5, v. 200 |
69 |
COLPORTEURS |
Et sommes pis que des d?mons. |
Acte 1, sc. 5, v. 201 |
70 |
COLPORTEURS |
Nous ne vendons pas |
Acte 1, sc. 5, v. 202 |
71 |
COLPORTEURS |
Nous ne vendons pas |
Acte 1, sc. 5, v. 204 |
72 |
COLPORTEURS |
Que nous nous vengions, |
Acte 1, sc. 5, v. 208 |
73 |
COLPORTEURS |
Que nous nous vengions |
Acte 1, sc. 5, v. 210 |
74 |
COLPORTEURS |
Nous sommes pis que des d?mons. |
Acte 1, sc. 5, v. 211 |
75 |
FOLLETTE |
? l'aide ! L'on m'emporte. |
Acte 1, sc. 5, v. 213 |
76 |
NOSTRADAMUS |
De mon ?toile, |
Acte 1, sc. 6, v. 220 |
77 |
NOSTRADAMUS |
J'ai lieu d'?tre content. |
Acte 1, sc. 6, v. 221 |
78 |
NOSTRADAMUS |
? mon art p?n?trant. |
Acte 1, sc. 6, v. 223 |
79 |
NOSTRADAMUS |
Qu'on apprenne en ces lieux |
Acte 1, sc. 6, v. 224 |
80 |
NOSTRADAMUS |
Quel bon vent jusqu'aux Cieux, |
Acte 1, sc. 6, v. 225 |
81 |
NOSTRADAMUS |
M'a conduit ? la voile. |
Acte 1, sc. 6, v. 226 |
82 |
NOSTRADAMUS |
?blouissons les yeux |
Acte 1, sc. 6, v. 227 |
83 |
NOSTRADAMUS |
De mon ?toile. |
Acte 1, sc. 6, v. 228 |
84 |
NOSTRADAMUS |
Mon cour ne craint pas moins |
Acte 1, sc. 6, v. 230 |
85 |
NOSTRADAMUS |
Que pendant mon absence |
Acte 1, sc. 6, v. 231 |
86 |
NOSTRADAMUS |
On ait trahi mes foins. |
Acte 1, sc. 6, v. 232 |
87 |
NOSTRADAMUS |
On en est idol?tre |
Acte 1, sc. 6, v. 235 |
88 |
NOSTRADAMUS |
Quel est ce bruit confus ? |
Acte 1, sc. 7, v. 237 |
89 |
NOSTRADAMUS |
Mon cher de la Pierre. |
Acte 1, sc. 7, v. 238 |
90 |
DE LA PIERRE |
Depuis qu'on t'a vu, |
Acte 1, sc. 7, v. 242 |
91 |
NOSTRADAMUS |
Faire entendre raison aux vents, |
Acte 1, sc. 7, v. 246 |
92 |
DE LA PIERRE |
A ton honneur, le mein se borne. |
Acte 1, sc. 7, v. 251 |
93 |
DE LA PIERRE |
J'ai mont? sur mes grands chevaux |
Acte 1, sc. 7, v. 252 |
94 |
NOSTRADAMUS |
Veut-on me pousser ? bout ? |
Acte 1, sc. 7, v. 255 |
95 |
DE LA PIERRE |
Ne faisons point de tapage |
Acte 1, sc. 7, v. 256 |
96 |
DE LA PIERRE |
Et je te r?ponds du tout. |
Acte 1, sc. 7, v. 257 |
97 |
DE LA PIERRE |
Courrons au plut?t |
Acte 1, sc. 7, v. 261 |
98 |
DE LA PIERRE |
Rassure-toi, je ferai ton affaire : |
Acte 1, sc. 7, v. 271 |
99 |
DE LA PIERRE |
Leur ton s?v?re |
Acte 1, sc. 7, v. 273 |
100 |
DE LA PIERRE |
Contre un bourgeois, ils pourraient s'opposer, |
Acte 1, sc. 7, v. 275 |
101 |
NOSTRADAMUS |
Dans mon malheur, |
Acte 1, sc. 7, v. 277 |
102 |
DE LA PIERRE |
Prends garde qu'on ne t'?coute. |
Acte 1, sc. 7, v. 288 |
103 |
DE LA PIERRE |
Pour pouvoir go?ter son vin. |
Acte 1, sc. 7, v. 291 |
104 |
NOSTRADAMUS |
Pour reconna?tre amplement, |
Acte 1, sc. 7, v. 292 |
105 |
DE LA PIERRE |
Mais sortons car l'heure s'avance. |
Acte 1, sc. 7, v. 299 |
106 |
DE LA PIERRE |
Ayons un peu de complaisance. |
Acte 1, sc. 7, v. 301 |
107 |
DE LA PIERRE |
Attendons le coup de sifflet. |
Acte 1, sc. 7, v. 303 |
108 |
NOSTRADAMUS |
Mon pouvoir supr?me |
Acte 1, sc. 8, v. 308 |
109 |
DE LA PIERRE |
Je monte ? la lune : |
Acte 1, sc. 9, v. 314 |
110 |
NOSTRADAMUS |
Bon, |
Acte 1, sc. 9, v. 317 |
111 |
NOSTRADAMUS |
Lafarira dondaine gai |
Acte 1, sc. 9, v. 318 |
112 |
NOSTRADAMUS |
Lafarira dond?. |
Acte 1, sc. 9, v. 319 |
113 |
DE LA PIERRE |
Fais toujours ce qu'on te dira, |
Acte 1, sc. 9, v. 324 |
114 |
NOSTRADAMUS |
Toi, qui cause tout mon souci, |
Acte 1, sc. 9, v. 326 |
115 |
NOSTRADAMUS |
M?connais-tu la voix de ton amant ? |
Acte 1, sc. 9, v. 330 |
116 |
NOSTRADAMUS |
Vois cette ?chelle, et monte promptement. |
Acte 1, sc. 9, v. 332 |
117 |
FOLLETTE |
Je vous ob?is de bon cour, |
Acte 1, sc. 9, v. 333 |
118 |
FOLLETTE |
Mon joli petit, mon petit joli, |
Acte 1, sc. 9, v. 334 |
119 |
FOLLETTE |
Mon joli petit protecteur. |
Acte 1, sc. 9, v. 335 |
120 |
NOSTRADAMUS |
Viens ?? qu'on te mette, |
Acte 1, sc. 10, v. 343 |
121 |
NOSTRADAMUS |
Viens ?? qu'on te mette |
Acte 1, sc. 10, v. 345 |
122 |
NOSTRADAMUS |
Tu nous dois la conqu?te. |
Acte 1, sc. 10, v. 348 |
123 |
DE LA PIERRE |
Nous nous passerons bien, ma mie, |
Acte 1, sc. 10, v. 355 |
124 |
NOSTRADAMUS |
L'oreille me conna?t sans cesse : |
Acte 1, sc. 10, v. 359 |
125 |
NOSTRADAMUS |
C'est la preuve de son amour. |
Acte 1, sc. 10, v. 360 |
126 |
DE LA PIERRE |
Mais si l'un de nous conna?t, |
Acte 1, sc. 10, v. 365 |
127 |
DE LA PIERRE |
Mais si l'un de nous conna?t, |
Acte 1, sc. 10, v. 367 |
128 |
FOLLETTE |
J'aime assez qu'on me badine : |
Acte 1, sc. 10, v. 369 |
129 |
FOLLETTE |
Il est bon sur ce ton-l?, larira. |
Acte 1, sc. 10, v. 370 |
130 |
AIGREFINE |
Bient?t l'on te rejoindra, |
Acte 1, sc. 10, v. 372 |
131 |
DE LA PIERRE |
Sauvons-nous : c'est Aigrefine. |
Acte 1, sc. 10, v. 374 |
132 |
LES COLPORTEURS |
Voyons partout avec soin. (bis) |
Acte 1, sc. 11, v. 376 |
133 |
LES COLPORTEURS |
Mais ils sont d?j? bien loin. (bis) |
Acte 1, sc. 11, v. 377 |
134 |
LES COLPORTEURS |
Qu'? les trouver on s'attache. |
Acte 1, sc. 11, v. 379 |
135 |
LES COLPORTEURS |
Cherchons, cherchons, |
Acte 1, sc. 11, v. 380 |
136 |
LES COLPORTEURS |
Camarades, cherchons. |
Acte 1, sc. 11, v. 381 |
137 |
AIGREFINE |
Qu'on ne peut mieux voir sans lunette. |
Acte 1, sc. 11, v. 385 |
138 |
AIGREFINE |
On ne peut les voir de plus pr?s. |
Acte 1, sc. 11, v. 389 |
139 |
LAENSBERGH |
Mon cher Gaillardin est-ce toi ? |
Acte 1, sc. 11, v. 392 |
140 |
GAILLARDIN |
Adieu, paniers vendanges sont faites. |
Acte 1, sc. 11, v. 393 |
141 |
GAILLARDIN |
On peut d?loger de la sorte, |
Acte 1, sc. 12, v. 396 |
142 |
GAILLARDIN |
On trouve l'esprit qu'on n'a pas. |
Acte 1, sc. 12, v. 399 |
143 |
GAILLARDIN |
Turelurelure flon, flon, flon, |
Acte 1, sc. 12, v. 402 |
144 |
GAILLARDIN |
Chacun ? son tour et son allure. |
Acte 1, sc. 12, v. 403 |
145 |
LAENSBERGH |
Comme elle a son ?largissement. |
Acte 1, sc. 12, v. 412 |
146 |
AIGREFINE |
?chappe ? mon courroux, |
Acte 1, sc. 12, v. 416 |
147 |
TOUS TROIS |
Mon cotillon va-t-il bien ? |
Acte 1, sc. 12, v. 426 |
148 |
AIGREFINE |
Pour les d?mons, |
Acte 1, sc. 12, v. 431 |
149 |
AIGREFINE |
Je t'en r?ponds, |
Acte 1, sc. 12, v. 432 |
150 |
AIGREFINE |
Les voisines des environs, |
Acte 1, sc. 12, v. 434 |
151 |
AIGREFINE |
Sont mes bonnes amies. |
Acte 1, sc. 12, v. 435 |
152 |
NOSTRADAMUS |
Au son de la musette ; |
Acte 1, sc. 13, v. 439 |
153 |
NOSTRADAMUS |
Faire pour ton plaisir, |
Acte 1, sc. 13, v. 440 |
154 |
NOSTRADAMUS |
Les bons amis que voil?. |
Acte 1, sc. 13, v. 442 |
155 |
UN BERGER |
On peint l'Amour d?nu? de es charmes, |
Acte 1, sc. 13, v. 443 |
156 |
UN BERGER |
Quand on nous dit qu'il est trop dangereux. |
Acte 1, sc. 13, v. 444 |
157 |
UN BERGER |
Conduit nos pas vers les soins amoureux. |
Acte 1, sc. 13, v. 446 |
158 |
UN BERGER |
Les yeux charmants d'un objet qu'on adore, |
Acte 1, sc. 13, v. 447 |
159 |
UN BERGER |
Et l'ann?e est toujours ? son aurore, |
Acte 1, sc. 13, v. 449 |
160 |
UN BERGER |
Quand on la passe aupr?s de la beaut?. |
Acte 1, sc. 13, v. 450 |
161 |
NOSTRADAMUS |
C'est assez qu'on veuille sortir, |
Acte 1, sc. 13, v. 453 |
162 |
FOLLETTE |
J'y consens quoiqu'? regret. |
Acte 1, sc. 13, v. 463 |
163 |
FOLLETTE |
Je vais faire mon paquet : |
Acte 1, sc. 13, v. 465 |
164 |
NOSTRADAMUS |
Malgr? les vents et le tonnerre, |
Acte 1, sc. 14, v. 476 |
165 |
NOSTRADAMUS |
Nostradamus t'ordonne |
Acte 1, sc. 14, v. 479 |
166 |
NOSTRADAMUS |
Pour que l'on t'abandonne. |
Acte 1, sc. 14, v. 482 |
167 |
FOLLETTE |
La peur me fait lon, lan, l?, |
Acte 1, sc. 14, v. 484 |
168 |
NOSTRADAMUS |
Contez-moi ??. |
Acte 1, sc. 15, v. 494 |
169 |
ALIX |
Dans ce flacon, |
Acte 1, sc. 15, v. 499 |
170 |
ALIX |
J'ai de quoi mettre ? la raison |
Acte 1, sc. 15, v. 500 |
171 |
ALIX |
Lui d?lasser un peu son corset. |
Acte 1, sc. 15, v. 505 |
172 |
FOLLETTE |
Sans vous, mon cher Nostradamus, |
Acte 1, sc. 15, v. 508 |
173 |
FOLLETTE |
Mon cour s'?teignait, |
Acte 1, sc. 15, v. 509 |
174 |
ALIX |
On nous enleva fort bien : |
Acte 1, sc. 15, v. 516 |
175 |
ALIX |
?tait-il loin de nos talons, |
Acte 1, sc. 15, v. 519 |
176 |
ALIX |
Qu'on nous arr?te et qu'on nous porte, |
Acte 1, sc. 15, v. 520 |
177 |
ALIX |
La t?te dans nos cotillons. |
Acte 1, sc. 15, v. 521 |
178 |
ALIX |
En vain on voudrait ? la piste, |
Acte 1, sc. 15, v. 522 |
179 |
ALIX |
J'?tions pr?s de la rivi?re |
Acte 1, sc. 15, v. 526 |
180 |
ALIX |
Puis frappant contre une butte ; |
Acte 1, sc. 15, v. 530 |
181 |
FOLLETTE |
Non par bonheur ils vont sans nous |
Acte 1, sc. 15, v. 536 |
182 |
TOUS TROIS |
la bonne aventure, ? gai ! |
Acte 1, sc. 15, v. 542 |
183 |
TOUS TROIS |
La bonne aventure. |
Acte 1, sc. 15, v. 543 |
184 |
NOSTRADAMUS |
Le temps lui-m?me embellir les saisons, |
Acte 1, sc. 15, v. 547 |
185 |
NOSTRADAMUS |
Va nous servir aux f?condes moissons. |
Acte 1, sc. 15, v. 549 |
186 |
ALIX |
Ma foi, le temps est un bon diable, |
Acte 1, sc. 16, v. 550 |
187 |
FOLLETTE |
Go?tons des amants heureux, |
Acte 1, sc. 16, v. 554 |
188 |
FOLLETTE |
Quand ils font fid?les. |
Acte 1, sc. 16, v. 557 |
189 |
NOSTRADAMUS |
Je suis vo, vo, vo : je suis lon, lon lon ; |
Acte 1, sc. 16, v. 560 |
190 |
NOSTRADAMUS |
Je suis vo, je suis lon ; |
Acte 1, sc. 16, v. 561 |
191 |
NOSTRADAMUS |
Je suis volontaire |
Acte 1, sc. 16, v. 562 |