n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MARTON |
De trois originaux, dans leur esp?ce rares : |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
2 |
MARTON |
Les accorder entre eux, ce serait un prodige. |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
3 |
JULIE |
M'aider par ton esprit ? sortir d'embarras, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
4 |
MARTON |
De corriger un fat, de fixer un volage, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
5 |
MARTON |
Plut?t que d'accorder les esprits et les cours |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
6 |
MARTON |
Que par un ridicule il achev?t son sort, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
7 |
MARTON |
Nous d?sol?t vivant, et nous d?sol?t mort. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
8 |
MARTON |
Mais quand (je vous l'accorde) un stratag?me heureux |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
9 |
JULIE |
Je ne sais... mais enfin j'esp?re un sort plus doux, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
10 |
MARTON |
Il brave les tuteurs, les maris et le sort ; |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
11 |
MARTON |
Le danger le r?veille, et le calme l'endort. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
12 |
JULIE |
Pas encore. |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
13 |
MARTON |
Qu'il pourrait... oui... fort bien... en sortir ? sa gloire. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
14 |
JULIE |
Son caract?re encore ajoute ? sa figure ; |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
15 |
DAMIS |
En vain j'ai r?fl?chi, j'ai form? cent projets, |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
16 |
MARTON |
Vous me disiez si bien, ? j'esp?re un sort plus doux, |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
17 |
MARTON |
Lorsque j'entends tenir ce doucereux langage. |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
18 |
DAMIS |
Elle a raison, l'Amour est un fort mauvais guide ; |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
19 |
DAMIS |
? former des projets pour sortir de danger, |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
20 |
MARTON |
Encor dans la maison n'ont-ils pas leur entr?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
21 |
MARTON |
Et je le vis hier payer, au poids de l'or, |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
22 |
MARTON |
Le marteau d'un Cyclope, et la pique d'Hector. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
23 |
MARTON |
Tapiss? des portraits d'Ajax, d'Agamemnon, |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
24 |
MARTON |
Appuyer fortement ses moindres conjectures, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
25 |
MARTON |
Ne l'aborder jamais qu'une lettre ? la main , |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
26 |
MARTON |
Que lorsqu'il est ? table on lui lit la gazette. |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
27 |
CRISPIN |
Cet homme assur?ment n'a pas tout-?-fait tort, |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
28 |
CRISPIN |
La gazette est tr?s belle, et je l'estime fort. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
29 |
MARTON |
Que sans l'avoir encore observ? de trop pr?s, |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
30 |
MARTON |
Fripons autoris?s pour d?couvrir les autres, |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
31 |
MARTON |
En imposant aux sots par des airs importants ; |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
32 |
MARTON |
Orateurs des caf?s, o? se forma leur go?t, |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
33 |
MARTON |
Encor plus ridicule ; |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
34 |
MARTON |
Qui plein des voyageurs, sa lecture ordinaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
35 |
MARTON |
Dont il est fort avide, et qu'il ne comprend gu?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
36 |
MARTON |
Et qui porte, je pense, envie au Juif errant : |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
37 |
MARTON |
D'ailleurs fort curieux des productions rares, |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
38 |
DAMIS |
? tromper ces vieillards, j'ai bien quelque remord, |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
39 |
DAMIS |
Mais ma vie en d?pend, l'Amour est le plus fort ; |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
40 |
MARTON |
Il vous est important qu'aucun ne vous ait vu. |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
41 |
MARTON |
Quoi ! Damis sort ? peine, et vous ?tes r?veuse ! |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
42 |
BAVARDIN |
Rien ne l'occupe moins que sa propre fortune ; |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
43 |
ORGON |
D?rober ? l'oubli le portrait d'un h?ros ; |
Acte 1, sc. 4, v. 268 |
44 |
BAVARDIN |
Le fat !... La fureur me transporte ; |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
45 |
BAVARDIN |
Je n'y peux plus tenir... Il vaut mieux que je sorte. |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
46 |
BAVARDIN |
La Gazette, morbleu ! |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
47 |
ORGON |
Le butor ! |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
48 |
MARTON |
Le d?bat est tr?s original. |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
49 |
ORGON |
Quelque petit morceau de lampe s?pulcrale. |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
50 |
ORGON |
Que tu l'adorerais. |
Acte 1, sc. 4, v. 288 |
51 |
GÉRONTE |
De ces peuples qu'? tort on a nomm? sauvages. |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
52 |
JULIE |
Encor moins. |
Acte 1, sc. 4, v. 316 |
53 |
GÉRONTE |
Point du tout, encor moins... |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
54 |
MARTON |
Allez-vous pour cela vous quereller encore ? |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
55 |
MARTON |
Avez-vous oubli? que c'est une P?core ? |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
56 |
MARTON |
Elle prendrait la mort plut?t qu'un antiquaire. |
Acte 1, sc. 4, v. 334 |
57 |
MARTON |
Ainsi vous avez tort de vous mettre en courroux, |
Acte 1, sc. 4, v. 335 |
58 |
MARTON |
Fort bien, Messieurs , fort bien ; vous allez voir beau jeu. |
Acte 1, sc. 4, v. 340 |
59 |
MARTON |
Mais vous avez fort bien employ? votre temps. |
Acte 2, sc. 1, v. 352 |
60 |
DAMIS |
Qui parlait, se taisait, et reparlait encore, |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
61 |
DAMIS |
Traitait quelqu'un de fat, d'insens?, de p?core. |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
62 |
DAMIS |
??Ignorant, disait-il, le Mogol est en paix ! |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
63 |
DAMIS |
Morbleu, j'irais plut?t au Mogol ? mes frais, |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
64 |
DAMIS |
Que de venir ainsi d?biter des sornettes, |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
65 |
DAMIS |
J'avais devin? l'homme ? cet emportement. |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
66 |
DAMIS |
??Corbleu ! Que j'avais fait une ?trange folie |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
67 |
DAMIS |
? ce nom de Mogol qui frappe son oreille, |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
68 |
CRISPIN |
J'ai tout apport?. |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
69 |
DAMIS |
Il s'accorde fort bien avec mon personnage. |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
70 |
MARTON |
Mais je sors, ? sa toux j'entends notre antiquaire. |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
71 |
ORGON |
C'est bien cher. Mais n'importe : un si beau monument |
Acte 2, sc. 2, v. 400 |
72 |
ORGON |
? ma porte. |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
73 |
ORGON |
Quoique de vos tr?sors je fois un peu jaloux, |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
74 |
ORGON |
Et vous ?tes vous-m?me un tr?sor. ? votre ?ge, |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
75 |
CRISPIN |
Mais d'une antiquit?, Monsieur, si fort.... antique , |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
76 |
ORGON |
Du D?luge morbleu ! |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
77 |
CRISPIN |
Et No? le portait le Dimanche et les F?tes. |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
78 |
CRISPIN |
Les ?toffes d'alors valaient mieux que les n?tres. |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
79 |
DAMIS |
Souvent imperceptible, ? force d'?tre fine, |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
80 |
DAMIS |
Du clinquant, honor? du nom de bel esprit : |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
81 |
DAMIS |
Sur un simple rapport qu'autrefois Diog?ne, |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
82 |
DAMIS |
Et qu'on pourrait encor la retrouver. Je pars, |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
83 |
ORGON |
Ce tr?sor... Je sens bien que j'ai tort d'y pr?tendre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
84 |
ORGON |
De pouvoir r?unir deux morceaux aussi rares ? |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
85 |
ORGON |
Avec le peu de bien dont je jouis encor , |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
86 |
ORGON |
Je ne pourrais jamais acheter ce tr?sor. |
Acte 2, sc. 2, v. 496 |
87 |
CRISPIN |
Je veux ? soixante ans lui voir un port de Reine. |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
88 |
DAMIS |
Ah ! Si c'?tait encore une beaut? Romaine. |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
89 |
ORGON |
Vous la retrouverez ? ma mort. |
Acte 2, sc. 2, v. 520 |
90 |
ORGON |
Le mien ne peut suffire aux transports de ma joie : |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
91 |
ORGON |
Si je parais encor douter de mon bonheur, |
Acte 2, sc. 2, v. 528 |
92 |
DAMIS |
Soit, j'y consens encor. |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
93 |
ORGON |
Je ne veux pas manquer ce pr?cieux morceau. |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
94 |
CRISPIN |
Voici le dernier choc ; encore une victoire, |
Acte 2, sc. 4, v. 545 |
95 |
GÉRONTE |
? peine dans une heure ai-je encor lu deux pages. |
Acte 2, sc. 5, v. 550 |
96 |
DAMIS |
Je viens vous conjurer de m'?tre favorable. |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
97 |
DAMIS |
J'esp?re bien encor, si le vent nous seconde, |
Acte 2, sc. 5, v. 569 |
98 |
DAMIS |
Et retourner encore au Monomotapa. |
Acte 2, sc. 5, v. 571 |
99 |
GÉRONTE |
Et l'orchestre ? |
Acte 2, sc. 5, v. 583 |
100 |
DAMIS |
L'Orchestre est admirable aussi. |
Acte 2, sc. 5, v. 583 |
101 |
GÉRONTE |
Sans doute. Leurs vertus sont encor dans leur force , |
Acte 2, sc. 5, v. 593 |
102 |
GÉRONTE |
Au lieu que parmi nous on n'en a que l'?corce. |
Acte 2, sc. 5, v. 594 |
103 |
GÉRONTE |
Ce gar?on parle d'or. |
Acte 2, sc. 5, v. 602 |
104 |
CRISPIN |
Vous ! J'ai rapport? de ces heureux climats |
Acte 2, sc. 5, v. 604 |
105 |
CRISPIN |
Mais, malheureusement, vous vous portez si bien ! |
Acte 2, sc. 5, v. 608 |
106 |
CRISPIN |
Et je l'aurais fait vivre encor plus de cent ans. |
Acte 2, sc. 5, v. 616 |
107 |
GÉRONTE |
Encor plus de cent ans ! |
Acte 2, sc. 5, v. 617 |
108 |
CRISPIN |
Voyez ce coloris. |
Acte 2, sc. 5, v. 620 |
109 |
GÉRONTE |
Je suis s?r avec lui de l'immortalit?. |
Acte 2, sc. 5, v. 623 |
110 |
DAMIS |
Ce port majestueux qui charme en Circassie ; |
Acte 2, sc. 5, v. 630 |
111 |
DAMIS |
Ces traits fins, d?licats, ce brillant coloris. |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
112 |
DAMIS |
Cet air de libert?, l'ornement des Fran?aises ; |
Acte 2, sc. 5, v. 633 |
113 |
GÉRONTE |
Vraiment, j'en suis fort aise. |
Acte 2, sc. 5, v. 641 |
114 |
GÉRONTE |
Je me tiens honor?, Monsieur, qu'elle vous plaise, |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
115 |
GÉRONTE |
Mais c'est fort bien penser. |
Acte 2, sc. 5, v. 656 |
116 |
CRISPIN |
Fort bien. |
Acte 2, sc. 5, v. 659 |
117 |
GÉRONTE |
Mais attendez... Fort bien... Je r?ponds de la chose ; |
Acte 2, sc. 5, v. 673 |
118 |
GÉRONTE |
La charmera d'abord, ainsi que nos tuteurs. |
Acte 2, sc. 6, v. 692 |
119 |
ORGON |
Vous pouvez l'assurer qu'il a tort d'y pr?tendre ; |
Acte 2, sc. 7, v. 694 |
120 |
GÉRONTE |
J'en ai fait un qui va nous accorder tous trois. |
Acte 2, sc. 7, v. 696 |
121 |
GÉRONTE |
Mais encore une fois... |
Acte 2, sc. 7, v. 698 |
122 |
BAVARDIN |
Je n'en d?mordrai pas. |
Acte 2, sc. 7, v. 703 |
123 |
BAVARDIN |
La dispute entre nous devient fort inutile. |
Acte 2, sc. 7, v. 705 |
124 |
GÉRONTE |
Vous n'auriez pu, morbleu, mieux choisir entre mille ; |
Acte 2, sc. 7, v. 706 |
125 |
DAMIS |
J'ai pour vous accorder eu recours ? la ruse ; |
Acte 2, sc. 9, v. 713 |
126 |
MARTON |
Je l'avais bien pr?dit, l'amour est le plus fort ; |
Acte 2, sc. 9, v. 719 |
127 |
MARTON |
Quand il conduit la barque, elle arrive ? bon port. |
Acte 2, sc. 9, v. 720 |