n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
OMBRE |
Mais y mourir plut?t, priv?s d'honneur fun?bres, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
2 |
OMBRE |
Mais surtout son pouvoir se fait voir aux combats ; |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
3 |
OMBRE |
Mais pour un ne te rends inf?rieur ? deux : |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
4 |
OMBRE |
Ne m'all?gue jamais ta m?re bien-aim?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
5 |
OMBRE |
Je conseillai cela ; mais tu ne m'en crus pas : |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
6 |
OMBRE |
Tu te paissais d'espoir, mais l'espoir te d??ut : |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
7 |
OMBRE |
Mais de l'honneur de tous elle prend tant de soin, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
8 |
CLÉOMENE |
Mais elle suit leur Ombre ? l'infernale rive, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
9 |
CLÉOMENE |
Mais celui des Amis ne s'?teint pas ainsi. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
10 |
CLÉOMENE |
Je le connus pourtant ; mais le voyant ainsi, |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
11 |
CLÉOMENE |
Je le veux embrasser, mais en vain je le tente ; |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
12 |
CLÉOMENE |
Mais sa voix la retint prof?rant un langage, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
13 |
CLÉOMENE |
Mais en se retirant il s'arr?ta tout court, |
Acte 1, sc. 1, v. 164 |
14 |
CLÉOMENE |
Sinon que l'on ne voit aux royales maisons, |
Acte 1, sc. 1, v. 171 |
15 |
CLÉOMENE |
Qui libre en la maison des Rois fait son entr?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 185 |
16 |
CLÉOMENE |
Mais il faut donner ordre, aventureux Panth?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 189 |
17 |
PANTHÉE |
Quel rem?de y peut-on apporter d?sormais ? |
Acte 1, sc. 1, v. 195 |
18 |
CLÉOMENE |
La fortune un bon coeur n'abandonne jamais. |
Acte 1, sc. 1, v. 196 |
19 |
PANTHÉE |
Mais souvent ses desseins sans fruit elle veut rendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 197 |
20 |
PANTHÉE |
Mais ne connais-tu pas que notre renomm?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 213 |
21 |
CLÉOMENE |
Mais ils ne peuvent pas longuement l'offusquer. |
Acte 1, sc. 1, v. 219 |
22 |
CLÉOMENE |
Mais enfin leur honneur devient tant plus luisant, |
Acte 1, sc. 1, v. 223 |
23 |
PANTHÉE |
Mais mourrons-nous ainsi sans venger nos outrages ? |
Acte 1, sc. 1, v. 261 |
24 |
PANTHÉE |
Mais n'ont-ils pas toujours l'oeil sur nous et sur toi. |
Acte 1, sc. 1, v. 271 |
25 |
PANTHÉE |
Mais que lorsqu'on meurt bien elle na?t du tr?pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 304 |
26 |
CRATESICLEA |
Mais vous qui connaissez nos secr?tes pens?es, |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
27 |
CRATESICLEA |
Mais ont enfin ?mu les hommes et les Dieux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
28 |
CRATESICLEA |
Qui voudrait d?sormais ? cela contredire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
29 |
CRATESICLEA |
Vos coeurs soient d?sormais plus que jamais contents, |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
30 |
CHOEUR |
Mais qui s'y peut fier apr?s tant de promesses, |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
31 |
CHOEUR |
Mais, Madame, avez-vous reconnu quelques marques |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
32 |
CRATESICLEA |
Mais ce Roi magnanime et de douce nature, |
Acte 2, sc. 1, v. 467 |
33 |
CHOEUR |
Mais souvent nos d?sirs ont de la d?fiance. |
Acte 2, sc. 1, v. 479 |
34 |
CRATESICLEA |
Mais puisqu'un tel bonheur nous est venu d'en-haut, |
Acte 2, sc. 1, v. 505 |
35 |
STRATONICE |
De tel arbre tel fruit ; mais un m?chant ne peut |
Acte 2, sc. 1, v. 525 |
36 |
STRATONICE |
Ne veut que notre mort ? Mais pour nous tourmenter, |
Acte 2, sc. 1, v. 537 |
37 |
STRATONICE |
Hier au soir je le vis mais ? la d?partie, |
Acte 2, sc. 1, v. 560 |
38 |
STRATONICE |
Ne se montra jamais du p?ril ?tonn?, |
Acte 2, sc. 1, v. 565 |
39 |
STRATONICE |
Mais je n'osai jamais la cause en demander, |
Acte 2, sc. 1, v. 569 |
40 |
STRATONICE |
Apaisant d?sormais votre juste courroux. |
Acte 2, sc. 1, v. 578 |
41 |
STRATONICE |
Mais vois-je pas venir la belle Archidamie ? |
Acte 2, sc. 1, v. 579 |
42 |
STRATONICE |
Mais quoi, ma bonne soeur, n'as-tu point assist?, |
Acte 2, sc. 1, v. 585 |
43 |
ARCHIDAMIE |
Mais je sais que bien triste est son commencement. |
Acte 2, sc. 1, v. 589 |
44 |
STRATONICE |
Mais en le pr?voyant ais?ment on l'?vite. |
Acte 2, sc. 1, v. 619 |
45 |
ARCHIDAMIE |
Mais de quoi le pr?voir nous peut-il relever, |
Acte 2, sc. 1, v. 633 |
46 |
AGIS |
Mais laisser ses amis, ses parents, sa Cit?, |
Acte 2, sc. 1, v. 645 |
47 |
AGIS |
Non faute de vertu, mais faute de bonheur. |
Acte 2, sc. 1, v. 666 |
48 |
CRATESICLEA |
Mais les signes sacr?s m'en ?tent l'esp?rance. |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
49 |
CRATESICLEA |
Pour nous tant seulement n'orra donc jamais goutte ? |
Acte 3, sc. 1, v. 734 |
50 |
CRATESICLEA |
Que peut mon Cl?om?ne avoir jamais commis, |
Acte 3, sc. 1, v. 739 |
51 |
CRATESICLEA |
Qui jamais sans d?pit ne regardent les Cieux ? |
Acte 3, sc. 1, v. 744 |
52 |
CRATESICLEA |
Il ne peut d?sormais s'y trouver nul obstacle, |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
53 |
CRATESICLEA |
Soyez-le comme lui, mais non si malheureux : |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
54 |
LÉONIDAS |
Mais semblables ? lui quelquefois nous serons, |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
55 |
CRATESICLEA |
Remplissez vos maisons de Lauriers triomphants ; |
Acte 3, sc. 1, v. 796 |
56 |
CRATESICLEA |
Mais vois-je pas Ph?ax qui semble s'arr?ter ? |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
57 |
PHÉAX |
Mais en dois-je ? la Reine apporter la nouvelle ? |
Acte 3, sc. 1, v. 821 |
58 |
CRATESICLEA |
Mais cependant, Ph?ax, dis-moi son aventure ; |
Acte 3, sc. 1, v. 845 |
59 |
PHÉAX |
Son tr?pas ? jamais le rendra glorieux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 851 |
60 |
PHÉAX |
L'une d?pend d'autrui, mais l'autre de nous-m?me. |
Acte 3, sc. 1, v. 889 |
61 |
PHÉAX |
Nous sommes d?sarm?s ; mais courrons ? ces armes ; |
Acte 3, sc. 1, v. 901 |
62 |
PHÉAX |
Mais ne voulant ?pandre un si servile sang |
Acte 3, sc. 1, v. 932 |
63 |
PHÉAX |
S'opposent, mais en vain, ? ce cruel ravage ; |
Acte 3, sc. 1, v. 954 |
64 |
PHÉAX |
Mais voyant que pour lui tous allaient lentement, |
Acte 3, sc. 1, v. 964 |
65 |
PHÉAX |
Las mon courage est fort, mais mon corps est d?bile ! |
Acte 3, sc. 1, v. 969 |
66 |
PHÉAX |
Mais le peuple couard et digne de servage, |
Acte 3, sc. 1, v. 977 |
67 |
PHÉAX |
Le Gouverneur craintif ; mais venant ? l'approche, |
Acte 3, sc. 1, v. 998 |
68 |
PHÉAX |
Mais ainsi qu'un Lion plein d'ardente furie, |
Acte 3, sc. 1, v. 1005 |
69 |
PHÉAX |
Mais les rudes ge?liers gard?rent la surprise, |
Acte 3, sc. 1, v. 1018 |
70 |
PHÉAX |
Que jamais leur effort n'en peut venir ? bout. |
Acte 3, sc. 1, v. 1020 |
71 |
PHÉAX |
Mais il n'avance rien : s'il ne trouve personne, |
Acte 3, sc. 1, v. 1025 |
72 |
PHÉAX |
Mais de son Cl?om?ne approchant lentement, |
Acte 3, sc. 1, v. 1068 |
73 |
CRATESICLEA |
Mais puisque la rigueur du Sort qui nous poursuit, |
Acte 3, sc. 1, v. 1075 |
74 |
CRATESICLEA |
Je suis femme, il est vrai ; mais Sparte est ma naissance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1181 |
75 |
CRATESICLEA |
Mais si vous ne vouliez qu'aujourd'hui notre gloire |
Acte 4, sc. 1, v. 1185 |
76 |
CRATESICLEA |
Mais je ne fais sortir pour cela qui me touche |
Acte 4, sc. 1, v. 1197 |
77 |
CRATESICLEA |
Il ne faut d?sormais que rien plus elle esp?re ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1201 |
78 |
CRATESICLEA |
Las, h?las ! Sans espoir de revoir jamais l'heure, |
Acte 4, sc. 1, v. 1225 |
79 |
CRATESICLEA |
Mais toi l'?clair per?ant des plus fortes arm?es ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1227 |
80 |
CHOEUR |
Ne manquera jamais de rem?de ? ses maux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1262 |
81 |
CHOEUR |
Mais on n'a jamais vu d?faillir sa vertu. |
Acte 4, sc. 1, v. 1290 |
82 |
CHOEUR |
Mais se vainquant soi-m?me il la vainquit aussi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1294 |
83 |
CHOEUR |
Mais puisque le Destin autrement en ordonne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1299 |
84 |
CRATESICLEA |
Mais pour les accomplir nous sommes malheureuses, |
Acte 4, sc. 1, v. 1317 |
85 |
CRATESICLEA |
Mais vous pauvres Enfants, Royale g?niture, |
Acte 4, sc. 1, v. 1327 |
86 |
CRATESICLEA |
Mais ayez seulement dissemblable fortune. |
Acte 4, sc. 1, v. 1340 |
87 |
CRATESICLEA |
Mais plut?t d'un plaisir le songe seulement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1353 |
88 |
CRATESICLEA |
Cette Hydre n'est jamais r?duite ? un seul chef, |
Acte 4, sc. 1, v. 1365 |
89 |
CRATESICLEA |
Mais tant plus que ton coeur est extr?me en courage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1375 |
90 |
CRATESICLEA |
Mais avant que je sois de la tombe couverte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1379 |
91 |
CRATESICLEA |
Mais te voici, mon fils ; es-tu encore en vie ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1391 |
92 |
AGIS |
Mais non pas de mourir ainsi que je pr?tends : |
Acte 4, sc. 1, v. 1406 |
93 |
PTOLOMÉE |
Mais sur eux seulement n'est pas tomb? l'orage ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1467 |
94 |
PTOLOMÉE |
Mais ne pouvant venger sur les vifs mon offense, |
Acte 5, sc. 1, v. 1483 |
95 |
PTOLOMÉE |
Mais non, attends un peu : la M?re de ce Roi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1490 |
96 |
CHOEUR |
Mais quand on est ? la merci |
Acte 5, sc. 1, v. 1517 |
97 |
CHOEUR |
Que peut mais la m?re ou l'enfant, |
Acte 5, sc. 1, v. 1529 |
98 |
CHOEUR |
Mais o? la violence a lieu, |
Acte 5, sc. 1, v. 1535 |
99 |
CHOEUR |
Mais lors qu'il semble fermer l'oeil, |
Acte 5, sc. 1, v. 1541 |
100 |
STRATONICE |
Mais ta seule pr?sence adoucit ma fortune ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1582 |
101 |
STRATONICE |
Cet exil, mais plut?t libert? de mon ?me, |
Acte 5, sc. 1, v. 1585 |
102 |
STRATONICE |
Mais se donner la mort ne s'estime pas tant, |
Acte 5, sc. 1, v. 1599 |
103 |
CHOEUR |
Mais vous jetez de claires flammes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1613 |
104 |
CHOEUR |
Mais vous ne pouviez autrement |
Acte 5, sc. 1, v. 1636 |
105 |
CHOEUR |
? Sexe faible, mais bien fort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1647 |
106 |
CHOEUR |
Mais les surpassant ainsi tous, |
Acte 5, sc. 1, v. 1669 |
107 |
CHOEUR |
Mais nous ne voulons de nos yeux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1675 |
108 |
MESSAGER |
Ne les croira jamais ; et la post?rit?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1693 |
109 |
CHOEUR |
Mais de gr?ce dis-nous cette chose incroyable. |
Acte 5, sc. 1, v. 1695 |
110 |
MESSAGER |
Mais les cruels Bourreaux en la place arriv?s, |
Acte 5, sc. 1, v. 1713 |
111 |
MESSAGER |
Mais le coup qu'en leurs corps frappa l'injuste lame, |
Acte 5, sc. 1, v. 1719 |
112 |
CHOEUR |
La vertu n'est jamais de fortune outrag?e. |
Acte 5, sc. 1, v. 1752 |