| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DOÑA JOSEPHA |
C'est bien ? l'escalier |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
DOÑA JOSEPHA |
Quoi ! Seigneur Hernani, ce n'est pas vous ! - Main forte ! |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 3 |
DON CARLOS |
Aussi n'en veux-je qu'un. - Oui, non. - Ta dame est bien |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 4 |
DON CARLOS |
Le duc, son vieux futur, est absent ? cette heure ? |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 5 |
DON CARLOS |
Du?gne, c'est ici qu'aura lieu l'entretien ? |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 6 |
DON CARLOS |
C'est une femme, est-ce pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 7 |
DOÑA JOSEPHA |
Qu'est cet homme ? J?sus mon_Dieu ! si j'appelais ?... |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 8 |
DOÑA JOSEPHA |
Apr?s tout, ce n'est pas un voleur. |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 9 |
HERNANI |
Do?a Sol ! Ah ! c'est vous que je vois |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
| 10 |
HERNANI |
Enfin ! et cette voix qui parle est votre voix ! |
Acte 1, sc. 2, v. 38 |
| 11 |
HERNANI |
Ce n'est rien. |
Acte 1, sc. 2, v. 42 |
| 12 |
HERNANI |
Non. C'est mon autre amie, innocente et fid?le ! |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
| 13 |
HERNANI |
Votre oncle est donc absent ? |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
| 14 |
DOÑA SOL |
Oui, cette heure est ? nous. |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
| 15 |
HERNANI |
Donc le duc est absent du ch?teau ? |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
| 16 |
HERNANI |
Il est absent. |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
| 17 |
DOÑA SOL |
C'est l? ce qui vous d?sesp?re ! |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
| 18 |
HERNANI |
Est mort sur l'?chafaud, condamn? par le sien. |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 19 |
HERNANI |
Pour tous les siens, ma haine est encor toute neuve ! |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 20 |
HERNANI |
Car la haine est vivace entre nos deux familles. |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 21 |
HERNANI |
Trente ans ! Or c'est en vain que les p?res sont morts, |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 22 |
HERNANI |
La haine vit. Pour eux la paix n'est point venue, |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 23 |
HERNANI |
Ah ! C'est donc toi qui veux cet ex?crable hymen ! |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 24 |
HERNANI |
?coutez. L'homme auquel, jeune, on vous destina, |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 25 |
HERNANI |
Ruy de Silva, votre oncle, est duc de Pastrana, |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 26 |
HERNANI |
Voil? donc ce qu'il est. Moi, je suis pauvre, et n'eus |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 27 |
HERNANI |
Et qui, si mon attente un jour n'est pas tromp?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 28 |
HERNANI |
Dans ses rocs o? l'on n'est que de l'aigle aper?u, |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 29 |
HERNANI |
Le duc est riche, grand, prosp?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 30 |
DOÑA SOL |
Allez o? vous voudrez, j'irai. Restez, partez, |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 31 |
HERNANI |
Quel destin est cach? dans le p?tre Hernani. |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 32 |
HERNANI |
Quel est cet homme ? |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
| 33 |
DON CARLOS |
C'est fort bien. J'aime aussi madame, et veux conna?tre |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 34 |
DON CARLOS |
Tandis que je restais ? la porte. |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 35 |
DON CARLOS |
Et puis je chiffonnais ma veste ? la fran?aise. |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 36 |
HERNANI |
Ma dague aussi n'est pas ? l'aise, |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 37 |
DON CARLOS |
Monsieur, c'est comme il vous plaira. |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 38 |
DON CARLOS |
Alors, quel est le nom de l'autre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 39 |
DOÑA JOSEFA |
C'est le duc qui revient ! |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 40 |
DOÑA SOL |
Le duc ! Tout est perdu ! |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 41 |
DON CARLOS |
Grand merci, c'est trop large. |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
| 42 |
DON CARLOS |
Bonsoir. Pour moi, je reste ici. |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
| 43 |
DON RUY GOMEZ |
Nous sommes trois chez vous ! C'est trop de deux, Madame. |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 44 |
DON RUY GOMEZ |
Qu'?tes-vous venus faire ici ? C'est donc ? dire |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
| 45 |
DON RUY GOMEZ |
Ce n'est pas vous du moins qui rirez !... |
Acte 1, sc. 3, v. 249 |
| 46 |
DON RUY GOMEZ |
La chasse, les festins, les meutes, les faucons, |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
| 47 |
DON RUY GOMEZ |
Un tr?sor est chez moi ; c'est l'honneur d'une fille, |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
| 48 |
DON RUY GOMEZ |
Cette fille, je l'aime, elle est ma ni?ce, et doit |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
| 49 |
DON RUY GOMEZ |
Non. C'est bien. Poursuivez. Ai-je autre chose encor ? |
Acte 1, sc. 3, v. 271 |
| 50 |
DON CARLOS |
Duc, ce n'est pas d'abord |
Acte 1, sc. 3, v. 279 |
| 51 |
DON CARLOS |
Mon a?eul l'empereur est mort, je ne le sais |
Acte 1, sc. 3, v. 284 |
| 52 |
DON CARLOS |
Et l'affaire est bien simple, et voil? bien du bruit ! |
Acte 1, sc. 3, v. 288 |
| 53 |
DON CARLOS |
Duc, est-ce pour l'aller dire ? tous tes valets ? |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
| 54 |
DON CARLOS |
Donc l'empereur est mort. |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
| 55 |
DON RUY GOMEZ |
Est mort ? |
Acte 1, sc. 3, v. 298 |
| 56 |
DON CARLOS |
Un duc de Saxe est sur les rangs. |
Acte 1, sc. 3, v. 299 |
| 57 |
DON CARLOS |
Fran?ois Premier, de France, est un des concurrents. |
Acte 1, sc. 3, v. 300 |
| 58 |
DON RUY GOMEZ |
C'est ? vous qu'il revient. |
Acte 1, sc. 3, v. 305 |
| 59 |
DON CARLOS |
Et puis, on est bourgeois de Gand. |
Acte 1, sc. 3, v. 309 |
| 60 |
DON RUY GOMEZ |
D'un si?cle tout entier. Tout est mort ? pr?sent. |
Acte 1, sc. 3, v. 311 |
| 61 |
DON CARLOS |
Rome est pour moi. |
Acte 1, sc. 3, v. 313 |
| 62 |
DON CARLOS |
Le Saint-P?re est adroit. - Qu'est-ce que la Sicile ? |
Acte 1, sc. 3, v. 325 |
| 63 |
DON CARLOS |
C'est une ?le qui pend ? mon royaume, une ?le. |
Acte 1, sc. 3, v. 326 |
| 64 |
DON CARLOS |
Votre empire est mal fait : vite, venez ici, |
Acte 1, sc. 3, v. 331 |
| 65 |
DON RUY GOMEZ |
Consolez-vous ! il est un empire des justes |
Acte 1, sc. 3, v. 337 |
| 66 |
DON CARLOS |
Ce roi Fran?ois premier, c'est un ambitieux ! |
Acte 1, sc. 3, v. 339 |
| 67 |
DON CARLOS |
Ah ! La part est pourtant belle, et vaut qu'on s'y tienne ! |
Acte 1, sc. 3, v. 342 |
| 68 |
DON RUY GOMEZ |
C'est un victorieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 347 |
| 69 |
DON CARLOS |
H? ! Quel est ce chef ? Son nom ? |
Acte 1, sc. 3, v. 367 |
| 70 |
DON RUY GOMEZ |
Qu'est ce seigneur ? |
Acte 1, sc. 3, v. 382 |
| 71 |
DON CARLOS |
Il part. C'est quelqu'un de ma suite. |
Acte 1, sc. 3, v. 382 |
| 72 |
HERNANI |
Entre aimer et ha?r je suis rest? flottant, |
Acte 1, sc. , v. 388 |
| 73 |
HERNANI |
Mais puisque tu le veux, puisque c'est toi qui viens |
Acte 1, sc. , v. 391 |
| 74 |
HERNANI |
Me faire souvenir, c'est bon, je me souviens ! |
Acte 1, sc. , v. 392 |
| 75 |
HERNANI |
Oui, je suis de ta suite, et c'est toi qui l'as dit ! |
Acte 1, sc. , v. 395 |
| 76 |
HERNANI |
C'est quelque titre creux, quelque hochet qui brille, |
Acte 1, sc. , v. 402 |
| 77 |
HERNANI |
C'est quelque mouton d'or qu'on se va pendre au cou ; |
Acte 1, sc. , v. 403 |
| 78 |
HERNANI |
Ce que je veux de toi, ce n'est point faveurs vaines, |
Acte 1, sc. , v. 405 |
| 79 |
HERNANI |
C'est l'?me de ton corps, c'est le sang de tes veines, |
Acte 1, sc. , v. 406 |
| 80 |
HERNANI |
C'est tout ce qu'un poignard, furieux et vainqueur, |
Acte 1, sc. , v. 407 |
| 81 |
DON SANCHEZ |
C'est lui. |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 82 |
DON MATIAS |
C'est Hernani ? |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 83 |
DON SANCHEZ |
De ses propos vous reste-t-il m?moire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
| 84 |
DON CARLOS |
Comte de Monterey, vous me questionnez. |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 85 |
DON CARLOS |
Et d'ailleurs ce n'est point le souci qui m'arr?te. |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
| 86 |
DON SANCHEZ |
C'est m?prise. |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
| 87 |
DON MATIAS |
On les fait vicerois. C'est ? cela qu'ils servent. |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
| 88 |
DON SANCHO |
C'est ce que nous disons souvent chez votre altesse. |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
| 89 |
DON CARLOS |
- La derni?re est ?teinte. |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
| 90 |
DON CARLOS |
Quand t'allumeras-tu ? Cette nuit est bien sombre. |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
| 91 |
DON CARLOS |
Est-il minuit ? |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
| 92 |
DON CARLOS |
Sortez vite, et poussez au dr?le une estocade. |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
| 93 |
DON CARLOS |
N'allez pas cependant le tuer ! C'est un brave |
Acte 2, sc. 1, v. 471 |
| 94 |
DON CARLOS |
Apr?s tout ; et la mort d'un homme est chose grave. |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
| 95 |
DOÑA SOL |
Est-ce vous, Hernani ? |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 96 |
DOÑA SOL |
Dieu ! Ce n'est point son pas ! |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
| 97 |
DOÑA SOL |
Ce n'est point sa voix ! Ah ! Malheureuse ! |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
| 98 |
DON CARLOS |
C'est toujours un amant, et c'est un amant roi ! |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
| 99 |
DON CARLOS |
Souhaite, ordonne. Un royaume est ? toi ! |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 100 |
DON CARLOS |
C'est le roi ton seigneur ! C'est Carlos ton esclave ! |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
| 101 |
DON CARLOS |
Ce n'est pas ton bandit qui te tient ; c'est le Roi ! |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 102 |
DOÑA SOL |
Non ! Le bandit, c'est vous ! N'avez-vous pas de honte ! |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
| 103 |
DOÑA SOL |
Allez, C'est une honte ! |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 104 |
DOÑA SOL |
C'est un pi?ge. Et d'ailleurs, altesse, avec franchise, |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
| 105 |
DOÑA SOL |
Partageant jour ? jour sa pauvre destin?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 504 |
| 106 |
DON CARLOS |
Que cet homme est heureux ! |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
| 107 |
DOÑA SOL |
Un pas, tout est fini. |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
| 108 |
DON CARLOS |
Madame, ? cet exc?s ma douceur est r?duite ! |
Acte 2, sc. 2, v. 531 |
| 109 |
HERNANI |
Ah ! Le ciel m'est t?moin |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 110 |
HERNANI |
Tout ce que je cherchais, c'est elle... ah Dieu ! C'est lui ! |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 111 |
DON CARLOS |
Allons ! Vous me questionnez ! |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
| 112 |
DON CARLOS |
C'est bien : dans quelques heures |
Acte 2, sc. 3, v. 584 |
| 113 |
HERNANI |
C'est un port. |
Acte 2, sc. 3, v. 592 |
| 114 |
HERNANI |
J'ai le reste du monde, o? je te braverai. |
Acte 2, sc. 3, v. 594 |
| 115 |
HERNANI |
Il est plus d'un asile o? ta puissance tombe. |
Acte 2, sc. 3, v. 595 |
| 116 |
HERNANI |
La vengeance est boiteuse, elle vient ? pas lents, |
Acte 2, sc. 3, v. 598 |
| 117 |
HERNANI |
C'est un noble dessein, digne d'un coeur fid?le ! |
Acte 2, sc. 4, v. 615 |
| 118 |
HERNANI |
Il n'est plus temps ! Je vois l'?chafaud de trop pr?s ! |
Acte 2, sc. 4, v. 618 |
| 119 |
HERNANI |
Il fuit ; d?j? peut-?tre il est dans son palais ; |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
| 120 |
HERNANI |
Ensemble ! Non, non ; l'heure en est pass?e ! |
Acte 2, sc. 4, v. 625 |
| 121 |
HERNANI |
Pardonne, Do?a Sol ! L'?chafaud, - c'est ? moi seul ! |
Acte 2, sc. 4, v. 633 |
| 122 |
HERNANI |
Un sombre d?nouement pour un destin bien sombre, |
Acte 2, sc. 4, v. 636 |
| 123 |
HERNANI |
Va ; j'en ai respir? le parfum ! C'est assez ! |
Acte 2, sc. 4, v. 645 |
| 124 |
HERNANI |
?pouse ce vieillard ! C'est moi qui te d?lie ; |
Acte 2, sc. 4, v. 647 |
| 125 |
HERNANI |
Je suis banni, je suis proscrit ! Je suis funeste! |
Acte 2, sc. 4, v. 655 |
| 126 |
HERNANI |
Eh bien ! Non, non, je reste. |
Acte 2, sc. 4, v. 656 |
| 127 |
HERNANI |
Je reste et resterai tant que tu le voudras ! |
Acte 2, sc. 4, v. 658 |
| 128 |
HERNANI |
Oublions-les : restons. Sieds-toi sur cette pierre. |
Acte 2, sc. 4, v. 659 |
| 129 |
HERNANI |
Soyons heureux ! buvons, car la coupe est remplie, |
Acte 2, sc. 4, v. 663 |
| 130 |
HERNANI |
Car cette heure est ? nous et le reste est folie. |
Acte 2, sc. 4, v. 664 |
| 131 |
HERNANI |
Parle-moi ! Ravis-moi. N'est-ce pas qu'il est doux |
Acte 2, sc. 4, v. 665 |
| 132 |
HERNANI |
D'?tre deux ? D'?tre seuls ? Et que c'est douce chose |
Acte 2, sc. 4, v. 667 |
| 133 |
HERNANI |
Eh ! Non, c'est notre noce |
Acte 2, sc. 4, v. 671 |
| 134 |
DOÑA SOL |
C'est la noce des morts ! La noce des tombeaux ! |
Acte 2, sc. 4, v. 674 |
| 135 |
HERNANI |
Me voici ! C'est bien ! |
Acte 2, sc. 4, v. 678 |
| 136 |
DOÑA SOL |
C'est moi qui fais ta perte ! |
Acte 2, sc. 4, v. 679 |
| 137 |
HERNANI |
H?las ! C'est le premier ! |
Acte 2, sc. 4, v. 684 |
| 138 |
DOÑA SOL |
C'est le dernier peut-?tre. |
Acte 2, sc. 4, v. 684 |
| 139 |
DON RUY GOMEZ |
Enfin ! C'est aujourd'hui ! Dans une heure on sera |
Acte 3, sc. 1, v. 685 |
| 140 |
DON RUY GOMEZ |
C'est ?gal. Je devais n'en pas croire mes yeux. |
Acte 3, sc. 1, v. 693 |
| 141 |
DON RUY GOMEZ |
Mais que veux-tu, ma pauvre enfant ? Quand on est vieux ! |
Acte 3, sc. 1, v. 694 |
| 142 |
DON RUY GOMEZ |
On n'a point de galants, quand on est do?a Sol, |
Acte 3, sc. 1, v. 697 |
| 143 |
DOÑA SOL |
Certes, il est bon et pur, Monsiegneur ; et peut-?tre |
Acte 3, sc. 1, v. 699 |
| 144 |
DON RUY GOMEZ |
?coute, on n'est pas ma?tre |
Acte 3, sc. 1, v. 700 |
| 145 |
DON RUY GOMEZ |
Et vieux. On est jaloux, on est m?chant ! Pourquoi ? |
Acte 3, sc. 1, v. 702 |
| 146 |
DON RUY GOMEZ |
Parce que l'on est vieux. Parce que beaut?, gr?ce, |
Acte 3, sc. 1, v. 703 |
| 147 |
DON RUY GOMEZ |
Parce qu'on est jaloux des autres, et honteux |
Acte 3, sc. 1, v. 705 |
| 148 |
DON RUY GOMEZ |
Quand passe un jeune p?tre, - oui, c'en est l? ! - souvent, |
Acte 3, sc. 1, v. 709 |
| 149 |
DON RUY GOMEZ |
Pourtant, j'ai nom Silva, mais ce n'est plus assez. |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
| 150 |
DON RUY GOMEZ |
Le coeur est toujours jeune et peut toujours saigner. |
Acte 3, sc. 1, v. 738 |
| 151 |
DON RUY GOMEZ |
L'inutile vieillard qui n'est bon qu'? mourir. |
Acte 3, sc. 1, v. 750 |
| 152 |
DON RUY GOMEZ |
C'est une oeuvre sacr?e, et qu'? bon droit on loue, |
Acte 3, sc. 1, v. 751 |
| 153 |
DOÑA SOL |
Monseigneur ! Ce n'est pas une raison pour vivre |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
| 154 |
DON RUY GOMEZ |
Enfant ! Un pareil jour est joyeux et sacr?. |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
| 155 |
LE PAGE |
Est l? qui vous demande asile. |
Acte 3, sc. 1, v. 773 |
| 156 |
LE PAGE |
C'en est fait d'Hernani ; c'en est fait du lion |
Acte 3, sc. 1, v. 778 |
| 157 |
LE PAGE |
La troupe est d?truite. |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
| 158 |
LE PAGE |
Le roi, dit-on, s'est mis lui-m?me ? leur poursuite. |
Acte 3, sc. 1, v. 780 |
| 159 |
LE PAGE |
Pour l'instant ; mais on dit qu'il est mort. |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
| 160 |
DON RUY GOMEZ |
Gr?ce au ciel ! Il est mort, le rebelle ! |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
| 161 |
DON RUY GOMEZ |
Laisser son h?te attendre !... ah ! C'est mal ! |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
| 162 |
DON RUY GOMEZ |
N'est-ce pas ? |
Acte 3, sc. 3, v. 798 |
| 163 |
HERNANI |
Seigneur, quel est cet homme ? |
Acte 3, sc. 3, v. 799 |
| 164 |
DON RUY GOMEZ |
C'est un rebelle au roi, trop longtemps impuni |
Acte 3, sc. 3, v. 802 |
| 165 |
DON RUY GOMEZ |
Sa t?te est ? qui veut la prendre. |
Acte 3, sc. 3, v. 804 |
| 166 |
DON RUY GOMEZ |
Voir le pilier, c'est l? tout ce que tu d?sires ? |
Acte 3, sc. 3, v. 811 |
| 167 |
DON RUY GOMEZ |
Sois le bienvenu. Reste, ami ! Ne te fais faute |
Acte 3, sc. 3, v. 819 |
| 168 |
DON RUY GOMEZ |
Qui que tu sois, c'est bien ! Et, sans ?tre inquiet, |
Acte 3, sc. 3, v. 821 |
| 169 |
HERNANI |
C'est un bien plus beau nom, c'est un nom de banni, |
Acte 3, sc. 4, v. 830 |
| 170 |
HERNANI |
C'est un nom de proscrit. - Vous voyez cette t?te ? |
Acte 3, sc. 4, v. 831 |
| 171 |
HERNANI |
Mais, non : c'est inutile ; une cha?ne me lie |
Acte 3, sc. 4, v. 835 |
| 172 |
DON RUY GOMEZ |
Ah, mon h?te est un fou ! |
Acte 3, sc. 4, v. 837 |
| 173 |
HERNANI |
Votre h?te est un bandit. |
Acte 3, sc. 4, v. 837 |
| 174 |
DON RUY GOMEZ |
Mille carolus d'or, monsieur ! La somme est forte |
Acte 3, sc. 4, v. 839 |
| 175 |
HERNANI |
Elle est moins belle |
Acte 3, sc. 4, v. 843 |
| 176 |
HERNANI |
Que la v?tre, seigneur ; mais n'est pas moins fid?le : |
Acte 3, sc. 4, v. 844 |
| 177 |
DON RUY GOMEZ |
C'est le d?mon ! |
Acte 3, sc. 4, v. 847 |
| 178 |
HERNANI |
Sans doute tout est vrai, tout est bon, tout est beau ! |
Acte 3, sc. 5, v. 861 |
| 179 |
HERNANI |
C'est le poignard, qu'avec l'aide de ma patronne, |
Acte 3, sc. 5, v. 867 |
| 180 |
DOÑA SOL |
Rapetisser un coeur o? son nom est entr? ! |
Acte 3, sc. 5, v. 882 |
| 181 |
HERNANI |
C'est toi ! L'ardent foyer d'o? me vient toute flamme, |
Acte 3, sc. 5, v. 888 |
| 182 |
HERNANI |
C'est toi ! Ne m'en veux pas de fuir, ?tre ador? !... |
Acte 3, sc. 5, v. 889 |
| 183 |
HERNANI |
Et c'est encor ma faute ! Et qui me punira ? |
Acte 3, sc. 5, v. 893 |
| 184 |
HERNANI |
La flamme de tes yeux, dont l'?clair est ma joie ! |
Acte 3, sc. 5, v. 896 |
| 185 |
DON RUY GOMEZ |
Bon Seigneur, va-t'en voir si ta muraille est forte, |
Acte 3, sc. , v. 912 |
| 186 |
DON RUY GOMEZ |
Si la porte est bien close et l'archer dans sa tour ; |
Acte 3, sc. , v. 913 |
| 187 |
DON RUY GOMEZ |
Ce n'est pas de mon temps ! - Si noire trahison |
Acte 3, sc. , v. 925 |
| 188 |
DON RUY GOMEZ |
Maures et castillans ! Quel est cet homme-ci ? |
Acte 3, sc. , v. 929 |
| 189 |
HERNANI |
C'est la v?tre, seigneur ! C'est la tienne, ? mon h?te ! |
Acte 3, sc. , v. 936 |
| 190 |
HERNANI |
Oui, j'ai voulu souiller ton lit ; oui, c'est inf?me ! |
Acte 3, sc. , v. 940 |
| 191 |
DOÑA SOL |
Seigneur, ce n'est pas lui ! Ne frappez que moi-m?me !... |
Acte 3, sc. , v. 943 |
| 192 |
HERNANI |
Attendez, do?a Sol ; car cette heure est supr?me. |
Acte 3, sc. , v. 944 |
| 193 |
HERNANI |
Je suis coupable ; mais sois tranquille, - elle est pure. |
Acte 3, sc. , v. 948 |
| 194 |
DON RUY GOMEZ |
Qu'est ce bruit ? |
Acte 3, sc. , v. 951 |
| 195 |
LE PAGE |
C'est le roi, Monsiegneur, en personne, |
Acte 3, sc. , v. 951 |
| 196 |
LE PAGE |
La porte est close, et veut qu'on ouvre. |
Acte 3, sc. , v. 954 |
| 197 |
DOÑA SOL |
Il est perdu ! |
Acte 3, sc. , v. 955 |
| 198 |
HERNANI |
Est ? toi, livre-la, Seigneur, je la tiens pr?te. |
Acte 3, sc. , v. 956 |
| 199 |
DON CARLOS |
Mon cousin, que ta porte est si bien verrouill?e ? |
Acte 3, sc. 7, v. 959 |
| 200 |
DON CARLOS |
C'est s'y prendre un peu tard pour faire le jeune homme ! |
Acte 3, sc. 7, v. 963 |
| 201 |
DON CARLOS |
De l'incendie ?teint il reste une ?tincelle, |
Acte 3, sc. 7, v. 975 |
| 202 |
DON CARLOS |
Des bandits morts il reste un chef : qui le rec?le ? |
Acte 3, sc. 7, v. 976 |
| 203 |
DON CARLOS |
C'est toi ! Ce Hernani, rebelle empoisonneur, |
Acte 3, sc. 7, v. 977 |
| 204 |
DON RUY GOMEZ |
C'est vrai. |
Acte 3, sc. 7, v. 979 |
| 205 |
DON RUY GOMEZ |
C'est l'a?n?, c'est l'a?eul, l'anc?tre, le grand homme ! |
Acte 3, sc. 7, v. 983 |
| 206 |
DON RUY GOMEZ |
C'est mon p?re ; il fut grand, quoiqu'il v?nt le dernier. |
Acte 3, sc. 7, v. 1001 |
| 207 |
DON CARLOS |
Ce portrait, c'est le mien. Roi don Carlos, merci ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1013 |
| 208 |
DON RUY GOMEZ |
Car, vous me la paieriez, altesse, n'est-ce pas ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1018 |
| 209 |
DON RUY GOMEZ |
N'est-il pas vrai, vous tous ? Duc ! Cette t?te est n?tre, |
Acte 3, sc. 7, v. 1023 |
| 210 |
DON CARLOS |
Est ? bout ! Livre-moi cet homme ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1026 |
| 211 |
DON RUY GOMEZ |
Mon donjon est fid?le |
Acte 3, sc. 7, v. 1028 |
| 212 |
DON CARLOS |
Menace, tout est vain ! Livre-moi le bandit, |
Acte 3, sc. 7, v. 1033 |
| 213 |
DON CARLOS |
C'est vous qui m'avez mis au coeur cette col?re. |
Acte 3, sc. 7, v. 1040 |
| 214 |
DON CARLOS |
Ah ! Quand on est ha?, que vite on est m?chant ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1042 |
| 215 |
DON CARLOS |
Mon cousin, je t'estime. |
Acte 3, sc. 7, v. 1047 |
| 216 |
DON CARLOS |
C'est bien ; je te fais gr?ce et suis meilleur que toi. |
Acte 3, sc. 7, v. 1050 |
| 217 |
DON CARLOS |
Par les saints ! L'id?e est triomphante ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1059 |
| 218 |
DON RUY GOMEZ |
Choisis. Don Carlos est hors de la maison, |
Acte 3, sc. 8, v. 1071 |
| 219 |
DON RUY GOMEZ |
Tout homme qui m'outrage est assez gentilhomme. |
Acte 3, sc. 8, v. 1077 |
| 220 |
HERNANI |
Donc, ma vie est ? vous. Reprenez-la. |
Acte 3, sc. 8, v. 1080 |
| 221 |
DON RUY GOMEZ |
Ne t'en prends qu'? toi seul ! - c'est bon ! Fais ta pri?re. |
Acte 3, sc. 8, v. 1081 |
| 222 |
HERNANI |
Oh ! C'est ? toi, seigneur, que je fais la derni?re. |
Acte 3, sc. 8, v. 1082 |
| 223 |
HERNANI |
Frappe-moi. Tout m'est bon, dague, ?p?e ou poignard ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1084 |
| 224 |
HERNANI |
Mais d?j? par la mort ma jeunesse est saisie. |
Acte 3, sc. 8, v. 1090 |
| 225 |
DON RUY GOMEZ |
Est-il donc si profond, si sourd et si perdu, |
Acte 3, sc. 8, v. 1099 |
| 226 |
HERNANI |
Il nous l'enl?ve ! Il est notre rival. |
Acte 3, sc. 8, v. 1103 |
| 227 |
HERNANI |
S'il te passe ? l'esprit qu'il est temps que je meure, |
Acte 3, sc. 8, v. 1118 |
| 228 |
DON RICARDO |
C'est ici. |
Acte 4, sc. , v. 1121 |
| 229 |
DON CARLOS |
C'est ici que la ligue s'assemble ? |
Acte 4, sc. , v. 1121 |
| 230 |
DON CARLOS |
Ah ! Monsieur l'?lecteur de Tr?ves ! C'est ici ? Vous leur |
Acte 4, sc. , v. 1123 |
| 231 |
DON CARLOS |
pr?tez ce lieu ? Certes, il est bien choisi ! |
Acte 4, sc. , v. 1124 |
| 232 |
DON CARLOS |
Il est bon d'aiguiser les stylets sur des tombes. |
Acte 4, sc. , v. 1126 |
| 233 |
DON CARLOS |
Pourtant, c'est jouer gros : la t?te est de l'enjeu, |
Acte 4, sc. , v. 1127 |
| 234 |
DON CARLOS |
C'est plus qu'il n'est besoin. |
Acte 4, sc. , v. 1132 |
| 235 |
DON CARLOS |
C'est donc qu'il se r?volte alors contre l'Espagne ? |
Acte 4, sc. , v. 1146 |
| 236 |
DON CARLOS |
Est-ce aussi pour venger la vertu de sa femme ? |
Acte 4, sc. , v. 1149 |
| 237 |
DON CARLOS |
Si ce n'est qu'un collier qu'il lui faut, il l'aura. |
Acte 4, sc. , v. 1152 |
| 238 |
DON CARLOS |
Le duc de Lutzelbourg est trop grand de la t?te. |
Acte 4, sc. , v. 1154 |
| 239 |
DON RICARDO |
C'est tout. |
Acte 4, sc. , v. 1157 |
| 240 |
DON CARLOS |
C'est dommage. |
Acte 4, sc. , v. 1165 |
| 241 |
DON CARLOS |
Tout va mal ! Beaux faiseurs de majest?s sacr?es ! |
Acte 4, sc. , v. 1173 |
| 242 |
DON CARLOS |
- Quant au roi de Boh?me, il est pour moi. - des princes |
Acte 4, sc. , v. 1177 |
| 243 |
DON CARLOS |
Vanit? ! Vanit? ! Tout n'est que vanit? ! |
Acte 4, sc. , v. 1196 |
| 244 |
DON CARLOS |
Le reste, rois et ducs ! Qu'est cela ? |
Acte 4, sc. , v. 1198 |
| 245 |
DON CARLOS |
J'ai du malheur en tout. - S'il fallait rester roi ! |
Acte 4, sc. , v. 1200 |
| 246 |
DON RICARDO |
Si c'est le duc de Saxe, un seul coup de canon ; |
Acte 4, sc. , v. 1204 |
| 247 |
DON RICARDO |
Deux, si c'est le fran?ais ; trois, si c'est votre altesse. |
Acte 4, sc. , v. 1205 |
| 248 |
DON RICARDO |
Votre altesse est bien bonne... |
Acte 4, sc. , v. 1209 |
| 249 |
DON CARLOS |
Et nous verrons apr?s ? qui sera l'empire. Va-t'en. C'est |
Acte 4, sc. , v. 1214 |
| 250 |
DON CARLOS |
Il faut trois coups de canon, n'est-ce pas ? |
Acte 4, sc. , v. 1220 |
| 251 |
DON CARLOS |
- Ah ! C'est un beau spectacle ? ravir la pens?e, |
Acte 4, sc. 2, v. 1225 |
| 252 |
DON CARLOS |
- Le pape et l'empereur sont tout. Rien n'est sur terre |
Acte 4, sc. 2, v. 1245 |
| 253 |
DON CARLOS |
Leur fait un grand festin des peuples et des rois. |
Acte 4, sc. 2, v. 1248 |
| 254 |
DON CARLOS |
L'un est la v?rit?, l'autre est la force. Ils ont |
Acte 4, sc. 2, v. 1251 |
| 255 |
DON CARLOS |
? quel destin ! - pourtant cette tombe est la sienne ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1261 |
| 256 |
DON CARLOS |
Tout est-il donc si peu que ce soit l? qu'on vienne ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1262 |
| 257 |
DON CARLOS |
Vivant, pour pi?destal avoir eu l'Allemagne ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1265 |
| 258 |
DON CARLOS |
Votre empire, et jamais ne dites : ? c'est assez ! ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1272 |
| 259 |
DON CARLOS |
Les hommes ! - c'est-?-dire une foule, une mer, |
Acte 4, sc. 2, v. 1287 |
| 260 |
DON CARLOS |
A ce fa?te ! Y monter, sachant qu'on n'est qu'un homme ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1298 |
| 261 |
DON CARLOS |
Certes, il n'est qu'un mortel de race peu commune |
Acte 4, sc. 2, v. 1301 |
| 262 |
DON CARLOS |
Charlemagne ! C'est toi ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1304 |
| 263 |
DON CARLOS |
Prend nos deux majest?s et les met face ? face, |
Acte 4, sc. 2, v. 1306 |
| 264 |
DON CARLOS |
Montre-moi que le monde est petit, car je n'ose |
Acte 4, sc. 2, v. 1310 |
| 265 |
DON CARLOS |
N'est-ce pas ? - ombre auguste ! Empereur d'Allemagne, |
Acte 4, sc. 2, v. 1313 |
| 266 |
DON CARLOS |
Car rien n'est ici-bas si grand que ton n?ant ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1320 |
| 267 |
PREMIER CONJURÉ |
C'est bien, nous voil? tous. Gotha, |
Acte 4, sc. 3, v. 1333 |
| 268 |
DON JUAN DE HARO |
Son p?re est allemand. |
Acte 4, sc. 3, v. 1340 |
| 269 |
LE DUC DE LUTZELBOURG |
Sa m?re est espagnole. |
Acte 4, sc. 3, v. 1340 |
| 270 |
LE DUC DE GOTHA |
Il n'est plus espagnol et n'est pas allemand. |
Acte 4, sc. 3, v. 1341 |
| 271 |
LE DUC DE GOTHA |
Le plus s?r, c'est qu'avant d'?tre auguste, il expire ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1347 |
| 272 |
PREMIER CONJURÉ |
La victime est un tra?tre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1351 |
| 273 |
HERNANI |
C'est la premi?re fois qu'il m'arrive bonheur ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1362 |
| 274 |
DON CARLOS |
Frappez, c'est Charles-Quint ! Frappez, faites un pas ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1389 |
| 275 |
DON CARLOS |
Venez tous, car le crime est flagrant. |
Acte 4, sc. 4, v. 1397 |
| 276 |
HERNANI |
C'est bien. J'ai cru d'abord que c'?tait Charlemagne, |
Acte 4, sc. 4, v. 1399 |
| 277 |
HERNANI |
Ce n'est que Charles-Quint ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1400 |
| 278 |
DON CARLOS |
Majest? ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1402 |
| 279 |
DON RICARDO |
Viennent complimenter la majest? sacr?e ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1405 |
| 280 |
LE DUC DE BAVIÈRE |
Majest? tr?s sacr?e ! Empereur ! Dans vos mains |
Acte 4, sc. 5, v. 1407 |
| 281 |
LE DUC DE BAVIÈRE |
Le monde est maintenant, car vous avez l'empire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1408 |
| 282 |
LE DUC DE BAVIÈRE |
Il est ? vous, ce tr?ne o? tout monarque aspire ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1409 |
| 283 |
DON CARLOS |
Silence tous. - Votre ?me est-elle raffermie ? |
Acte 4, sc. , v. 1424 |
| 284 |
HERNANI |
La chose est toute simple ; et l'on peut vous la dire. |
Acte 4, sc. , v. 1428 |
| 285 |
DON CARLOS |
Mon cousin de Silva, c'est une f?lonie |
Acte 4, sc. , v. 1435 |
| 286 |
DON CARLOS |
C'est haute trahison, don Ruy, songes-y bien. |
Acte 4, sc. , v. 1437 |
| 287 |
DON CARLOS |
Le reste !... |
Acte 4, sc. , v. 1440 |
| 288 |
DOÑA SOL |
Il est sauv? !... |
Acte 4, sc. , v. 1440 |
| 289 |
HERNANI |
Puisque son front n'est plus au niveau de ton glaive ; |
Acte 4, sc. , v. 1443 |
| 290 |
HERNANI |
Le meurtre est entre nous affaire de famille. |
Acte 4, sc. , v. 1452 |
| 291 |
DON CARLOS |
Donc, je suis, c'est un titre ? n'en point vouloir d'autres, |
Acte 4, sc. , v. 1467 |
| 292 |
DOÑA SOL |
Ou frappez-nous tous deux, car il est mon amant, |
Acte 4, sc. , v. 1470 |
| 293 |
DOÑA SOL |
Majest? ! Je me tra?ne ? vos sacr?s genoux ! |
Acte 4, sc. , v. 1473 |
| 294 |
DOÑA SOL |
Je l'aime ! Il est ? moi comme l'empire ? vous !... |
Acte 4, sc. , v. 1474 |
| 295 |
DON CARLOS |
Mon cousin, ta noblesse est jalouse, |
Acte 4, sc. , v. 1480 |
| 296 |
DON RUY GOMEZ |
Ce n'est pas ma noblesse. |
Acte 4, sc. , v. 1482 |
| 297 |
DON CARLOS |
C'est l'Allemagne, c'est la Flandre, c'est l'Espagne. |
Acte 4, sc. , v. 1487 |
| 298 |
DON CARLOS |
L'Empereur est pareil ? l'aigle, sa compagne : |
Acte 4, sc. , v. 1488 |
| 299 |
DON CARLOS |
Don Juan, ton coeur est digne... |
Acte 4, sc. , v. 1491 |
| 300 |
DON CARLOS |
Il est digne aussi d'elle. |
Acte 4, sc. , v. 1491 |
| 301 |
DON CARLOS |
C'est la le?on qu'au monde il convient que je donne. |
Acte 4, sc. , v. 1500 |
| 302 |
DON RUY GOMEZ |
Moi seul, je reste condamn?. |
Acte 4, sc. , v. 1501 |
| 303 |
DON RICARDO |
C'est le bandit. |
Acte 5, sc. 1, v. 1528 |
| 304 |
DON FRANCISCO |
Sont jeux de d?s pip?s : c'est le voleur qui gagne. |
Acte 5, sc. 1, v. 1530 |
| 305 |
DON SANCHEZ |
Le secret de monsieur, c'est d'?tre sur la route |
Acte 5, sc. 1, v. 1534 |
| 306 |
DON SANCHEZ |
Marquis, ne riez pas ! Car c'est une ?me fi?re. |
Acte 5, sc. 1, v. 1538 |
| 307 |
DON SANCHEZ |
Est triste. Le luther lui donne de l'ennui. |
Acte 5, sc. 1, v. 1544 |
| 308 |
DON GARCIE |
La mascarade est rare, et j'ai dit cent folies. |
Acte 5, sc. 1, v. 1550 |
| 309 |
DON SANCHEZ |
Que n'est-ce alors tous les jours f?te ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1554 |
| 310 |
DON FRANCISCO |
Messeigneurs, n'est-ce pas la chambre des ?poux ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1555 |
| 311 |
DON FRANCISCO |
Tant mieux ! L'?pous?e est si belle ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1557 |
| 312 |
DON RICARDO |
Que l'empereur est bon ! - Hernani, ce rebelle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1558 |
| 313 |
DON GARCIE |
Qu'est-ce donc ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1571 |
| 314 |
DON RICARDO |
C'est don Francasio, g?n?ral de la mer. |
Acte 5, sc. 1, v. 1572 |
| 315 |
DON FRANCISCO |
C'est le duc de Soma qui veut qu'on le regarde. |
Acte 5, sc. 1, v. 1574 |
| 316 |
DON GARCIE |
Qu'est-ce alors |
Acte 5, sc. 1, v. 1575 |
| 317 |
DON MATIAS |
Si c'est le diable, il trouve ? qui parler, pardieu ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1579 |
| 318 |
DON FRANCISCO |
La vision est sombre autant qu'on le peut dire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1583 |
| 319 |
DON GARCIE |
Ou si c'est Lucifer |
Acte 5, sc. 1, v. 1585 |
| 320 |
DON SANCHEZ |
C'est ? coup s?r quelque bouffonnerie. |
Acte 5, sc. 1, v. 1587 |
| 321 |
DON SANCHEZ |
C'est un plaisant dr?le !... c'est singulier. |
Acte 5, sc. 1, v. 1590 |
| 322 |
DON GARCIE |
C'est son plaisir ; il compte, et nous dansons. |
Acte 5, sc. 1, v. 1594 |
| 323 |
DON SANCHEZ |
C'est singulier ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1595 |
| 324 |
DON FRANCISCO |
Saint Jacques, Monseigneur ! C'est V?nus qu'il conduit. |
Acte 5, sc. 2, v. 1597 |
| 325 |
DON SANCHEZ |
Partons, il est minuit. |
Acte 5, sc. 2, v. 1598 |
| 326 |
DOÑA SOL |
Ils s'en vont tous, Enfin ! C'est qu'il est tard, ce me semble. |
Acte 5, sc. 3, v. 1599 |
| 327 |
HERNANI |
Ange ! Il est toujours tard pour ?tre seuls ensemble. |
Acte 5, sc. 3, v. 1600 |
| 328 |
DOÑA SOL |
Ce bruit me fatiguait. N'est-ce pas, cher seigneur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1601 |
| 329 |
HERNANI |
Tu dis vrai. Le bonheur, amie, est chose grave ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1603 |
| 330 |
HERNANI |
Son sourire est moins pr?s du rire que des pleurs ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1606 |
| 331 |
DOÑA SOL |
Dans vos yeux, ce sourire est le jour. |
Acte 5, sc. 3, v. 1607 |
| 332 |
HERNANI |
Tu sais ce que tu fais ! Ce que tu fais est bien. |
Acte 5, sc. 3, v. 1610 |
| 333 |
HERNANI |
Quel est ce nom, Madame ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1616 |
| 334 |
HERNANI |
Les jeux et les festins, je suis noble espagnol, |
Acte 5, sc. 3, v. 1625 |
| 335 |
HERNANI |
Qu'on nous laisse tous deux, et le reste est pass? ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1638 |
| 336 |
DOÑA SOL |
Puis, est-ce le velours ou le satin encor ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1645 |
| 337 |
DOÑA SOL |
Non, mon duc, c'est ton cou qui sied au collier d'or. |
Acte 5, sc. 3, v. 1646 |
| 338 |
DOÑA SOL |
Un moment ! Vois-tu bien, c'est la joie ! Et je pleure ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1648 |
| 339 |
DOÑA SOL |
Tout s'est ?teint, flambeaux, et musique de f?te. |
Acte 5, sc. 3, v. 1651 |
| 340 |
HERNANI |
Ah ! Qui n'oublierait tout ? cette voix c?leste ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1663 |
| 341 |
HERNANI |
Ta parole est un chant o? rien d'humain ne reste. |
Acte 5, sc. 3, v. 1664 |
| 342 |
DOÑA SOL |
Ce silence est trop noir, ce calme est trop profond. |
Acte 5, sc. 3, v. 1665 |
| 343 |
DOÑA SOL |
Ou quelque fl?te au loin...! Car la musique est douce, |
Acte 5, sc. 3, v. 1672 |
| 344 |
HERNANI |
N'est-ce pas ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1679 |
| 345 |
DOÑA SOL |
Et puis, c'est votre cor ; c'est comme votre voix. |
Acte 5, sc. 3, v. 1682 |
| 346 |
HERNANI |
Ah ! Le tigre est en bas qui hurle et veut sa proie ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1683 |
| 347 |
DOÑA SOL |
Qu'est-ce que ce vieillard ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1690 |
| 348 |
HERNANI |
Oh ! Que la destin?e am?rement me raille ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1708 |
| 349 |
LE MASQUE |
S'il te passe ? l'esprit qu'il est temps que je meure, |
Acte 5, sc. 5, v. 1712 |
| 350 |
LE MASQUE |
H? bien ! Tout est-il fait ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1715 |
| 351 |
HERNANI |
C'est lui ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1715 |
| 352 |
LE MASQUE |
Je viens, et je te dis qu'il est temps. C'est mon heure. |
Acte 5, sc. 5, v. 1716 |
| 353 |
HERNANI |
Bien. Quel est ton plaisir ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1717 |
| 354 |
HERNANI |
- Oh ! S'il te reste un coeur, duc, ou du moins une ?me ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1723 |
| 355 |
HERNANI |
Si tu sais ce que c'est que ce bonheur supr?me |
Acte 5, sc. 5, v. 1727 |
| 356 |
LE MASQUE |
Cela peut s'oublier, la jeunesse est l?g?re. |
Acte 5, sc. 5, v. 1740 |
| 357 |
LE MASQUE |
Non, ce n'est qu'un parjure et qu'une trahison. |
Acte 5, sc. 5, v. 1742 |
| 358 |
HERNANI |
Dieu ! C'est elle ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1747 |
| 359 |
DOÑA SOL |
- C'est du poison ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1751 |
| 360 |
HERNANI |
Le duc a ma parole, et mon p?re est l? haut ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1762 |
| 361 |
DOÑA SOL |
Savez-vous ce que c'est que do?a Sol ? Long-temps, |
Acte 5, sc. 6, v. 1765 |
| 362 |
DON RUY GOMEZ |
Le s?pulcre est ouvert, et je ne puis attendre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1788 |
| 363 |
DOÑA SOL |
Vous ?tes bien cruels ! - Qu'est-ce que je veux d'eux ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1790 |
| 364 |
DOÑA SOL |
C'est toi qui l'as voulu. |
Acte 5, sc. 6, v. 1816 |
| 365 |
HERNANI |
C'est une mort affreuse !... |
Acte 5, sc. 6, v. 1816 |
| 366 |
DOÑA SOL |
Est vivant, ce poison dans le coeur fait ?clore |
Acte 5, sc. 6, v. 1823 |
| 367 |
DOÑA SOL |
Qu'est-ce donc que cela ? C'est du feu ! Ne bois point ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1826 |
| 368 |
HERNANI |
Ah ! Ton ?me est cruelle ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1827 |
| 369 |
DOÑA SOL |
Est-ce pas qu'on souffre horriblement ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1830 |
| 370 |
HERNANI |
Do?a Sol, tout est sombre... |
Acte 5, sc. 6, v. 1843 |
| 371 |
DOÑA SOL |
Il dort ! C'est mon ?poux, vois-tu, nous nous aimons, |
Acte 5, sc. 6, v. 1846 |
| 372 |
DOÑA SOL |
Nous sommes couch?s l?. C'est notre nuit de noce... |
Acte 5, sc. 6, v. 1847 |
| 373 |
DOÑA SOL |
Il est las... |
Acte 5, sc. 6, v. 1849 |
Lexique d'un texte