n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CHARLEMAGNE |
Or il faut louer Dieu de si belle victoire, |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
2 |
CHARLEMAGNE |
Qui pourra retourner avec nouvelle force. |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
3 |
NYMES |
M?re des bons soudards, qu'elle enfante ? milliers. |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
4 |
AYMON |
Ce que je prise plus en si belle alliance, |
Acte 2, sc. 1, v. 177 |
5 |
AYMON |
De ne bailler un sou pour elle en mariage, |
Acte 2, sc. 1, v. 182 |
6 |
BEATRIX |
Voire, mais j'ai grand peur qu'elle ne l'aime pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 207 |
7 |
BEATRIX |
Qu'elle n'aime que lui, que pour n'?tre contrainte |
Acte 2, sc. 1, v. 217 |
8 |
BEATRIX |
Elle a fait tout expr?s par le monde savoir |
Acte 2, sc. 1, v. 219 |
9 |
AYMON |
Veut-elle ce Roger avoir contre mon gr? ? |
Acte 2, sc. 1, v. 248 |
10 |
BEATRIX |
Je pense que nenni ; elle est trop bien nourrie. |
Acte 2, sc. 1, v. 249 |
11 |
AYMON |
Si elle l'avait fait ? |
Acte 2, sc. 1, v. 250 |
12 |
AYMON |
Si ne doit-elle pas en faire son plaisir. |
Acte 2, sc. 1, v. 256 |
13 |
AYMON |
Elle doit approuver ce qui pla?t ? son p?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 258 |
14 |
BEATRIX |
J'aimerois mieux qu'elle e?t un simple chevalier |
Acte 2, sc. 1, v. 267 |
15 |
BEATRIX |
Je vais parler ? elle, et ferai, si je puis, |
Acte 2, sc. 1, v. 271 |
16 |
BEATRIX |
Qu'elle me tirera des peines o? je suis, |
Acte 2, sc. 1, v. 272 |
17 |
BEATRIX |
Avol?, que tu vis cette belle demeure : |
Acte 2, sc. 1, v. 282 |
18 |
RENAUD |
Pour malgr? son vouloir, qu'elle ne peut changer, |
Acte 2, sc. 2, v. 291 |
19 |
RENAUD |
Elle ne l'aime point, et qu'y voudriez-vous faire ? |
Acte 2, sc. 2, v. 293 |
20 |
AYMON |
Je connais mieux son bien que non pas elle-m?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 313 |
21 |
RENAUD |
Lui voulez-vous bailler un mari qu'elle n'aime ? |
Acte 2, sc. 2, v. 314 |
22 |
AYMON |
Pourquoi n'aimerait-elle un fils d'un Empereur, |
Acte 2, sc. 2, v. 315 |
23 |
AYMON |
Et qu'il soit moqu? d'elle apr?s telle poursuite ? |
Acte 2, sc. 2, v. 322 |
24 |
AYMON |
Qu'elle ne l'aime point ? Qu'elle n'en fasse cas, |
Acte 2, sc. 2, v. 323 |
25 |
AYMON |
Elle est par trop ingrate. Une amour avanc?e |
Acte 2, sc. 2, v. 325 |
26 |
AYMON |
Non plus qu'en autre chose ; elle a le naturel |
Acte 2, sc. 2, v. 331 |
27 |
RENAUD |
Elle tra?ne ses jours sur les rivages Grecs ? |
Acte 2, sc. 2, v. 336 |
28 |
RENAUD |
Qu'en pleurs elle se baigne ? Et n'ose toutefois |
Acte 2, sc. 2, v. 339 |
29 |
RENAUD |
Et que de ses bras gourds elle touche en dormant |
Acte 2, sc. 2, v. 343 |
30 |
RENAUD |
Elle tressaille toute (ainsi qu'une berg?re |
Acte 2, sc. 2, v. 345 |
31 |
RENAUD |
Que frayeur elle en ait, et retire soudain |
Acte 2, sc. 2, v. 347 |
32 |
RENAUD |
Elle se pense alors d'un serpent enlac?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 350 |
33 |
RENAUD |
Tant elle aura d'horreur d'?tre serve en ce point |
Acte 2, sc. 2, v. 351 |
34 |
RENAUD |
D'un importun mari qu'elle n'aimera point ? |
Acte 2, sc. 2, v. 352 |
35 |
RENAUD |
Quelle future amour pourrez-vous esp?rer |
Acte 2, sc. 2, v. 355 |
36 |
RENAUD |
C'est bien mettre au hasard une jeune pucelle, |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
37 |
RENAUD |
C'est bien, h?las ! C'est bien ne faire conte d'elle. |
Acte 2, sc. 2, v. 358 |
38 |
RENAUD |
Et avecque lequel elle vive ? son aise. |
Acte 2, sc. 2, v. 362 |
39 |
AYMON |
Elle est bien d?licate en son affection. |
Acte 2, sc. 2, v. 363 |
40 |
RENAUD |
Je savais qu'agr?able elle aurait le parti. |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
41 |
RENAUD |
Une telle promesse obliger ne vous peut, |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
42 |
RENAUD |
Vous serez d'un avis qu'elle sera d'un autre, |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
43 |
RENAUD |
? Roger, dont elle est et l'amante et l'amie. |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
44 |
BEATRIX |
Allez aux champs rotis d'?ternelles ardeurs, |
Acte 2, sc. 3, v. 479 |
45 |
BEATRIX |
Tout soudain elle ?chappe et jamais ne revient. |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
46 |
BEATRIX |
Vous alliez d?daigner une telle alliance. |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
47 |
BEATRIX |
Elle te doit beaucoup : un coeur serait cruel |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
48 |
BRADAMANTE |
Mais le pays natal, ha, ne sais quelle force, |
Acte 2, sc. 3, v. 585 |
49 |
BRADAMANTE |
Elle rabat l'acier de toutes mes excuses. |
Acte 2, sc. 3, v. 598 |
50 |
BEATRIX |
Vrai Dieu ! Quel grand plaisir, quelle parfaite joie ! |
Acte 2, sc. 3, v. 605 |
51 |
BEATRIX |
On y est d?sarm? : car d'hymen les querelles |
Acte 2, sc. 3, v. 629 |
52 |
BEATRIX |
Se vident seulement par armes naturelles. |
Acte 2, sc. 3, v. 630 |
53 |
BEATRIX |
N'exerc?rent jamais si cruelles amours. |
Acte 2, sc. 3, v. 636 |
54 |
BEATRIX |
Des filles de pr?sent ! ? quelle indignit?! |
Acte 2, sc. 3, v. 644 |
55 |
BEATRIX |
Une jeune pucelle ?tre bien si hardie |
Acte 2, sc. 3, v. 645 |
56 |
BEATRIX |
De m'avoir voulu dire une telle parole ? |
Acte 2, sc. 3, v. 678 |
57 |
LÉON |
Que je ne suis l'objet de si belle figure. |
Acte 3, sc. 1, v. 718 |
58 |
LÉON |
Las! fr?re, c'est de vous qu'elle d?t ?tre dame. |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
59 |
ROGER |
Ma vie est toute votre ; elle fut aux enfers |
Acte 3, sc. 1, v. 743 |
60 |
ROGER |
Me d?tint pour souffrir une cruelle peine, |
Acte 3, sc. 1, v. 746 |
61 |
ROGER |
Faites-en votre propre ; elle vous est acquise. |
Acte 3, sc. 1, v. 749 |
62 |
LÉON |
Votre extr?me valeur, quand elle nous d?fit, |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
63 |
ROGER |
Quel ?trange destin! ? ciel, je vous appelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
64 |
ROGER |
Soyez t?moin, ? ciel, de ma peine cruelle : |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
65 |
BRADAMANTE |
O? ?tes-vous, mon coeur ? quelle terre vous tient, |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
66 |
BRADAMANTE |
Quelle mer, quel rivage ha ce qui m'appartient ? |
Acte 3, sc. 2, v. 808 |
67 |
BRADAMANTE |
Telle je suis sans vous, telle et encore pis. |
Acte 3, sc. 2, v. 816 |
68 |
BRADAMANTE |
Quelque nouvelle amour (ce que Dieu ne permette) |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
69 |
BRADAMANTE |
Mais quand il est pr?sent, elle sort de mon coeur. |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
70 |
LÉON |
Et qu'ayant la victoire elle demeure mienne. |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
71 |
CHARLEMAGNE |
Montrez-vous digne d'elle et son amour gagnez. |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
72 |
CHARLEMAGNE |
Je ne l'entends qu'ainsi, telle est ma volont?. |
Acte 3, sc. 4, v. 895 |
73 |
BRADAMANTE |
Il se pense assez fort pour vaincre une pucelle. |
Acte 3, sc. 4, v. 901 |
74 |
HIPPALQUE |
Pucelle qui a peu d'hommes pareils ? elle. |
Acte 3, sc. 4, v. 902 |
75 |
BRADAMANTE |
Si l'amour nous bourrelle. Et vaudrait mieux cent fois |
Acte 3, sc. 4, v. 915 |
76 |
ROGER |
Moi-m?me me punis, moi-m?me me bourrelle ; |
Acte 3, sc. 5, v. 949 |
77 |
ROGER |
Je suis mon punisseur et ma peine cruelle ; |
Acte 3, sc. 5, v. 950 |
78 |
ROGER |
Pour mourir de la main de celle que j'offense. |
Acte 3, sc. 5, v. 973 |
79 |
ROGER |
Sans qu'elle soit au vif de la mienne frapp?e. |
Acte 3, sc. 5, v. 986 |
80 |
LA, MONTAGNE |
Certe il est digne d'elle autant qu'elle de lui. |
Acte 4, sc. 1, v. 1024 |
81 |
AYMON |
Et quoi ? Notre bataille est-elle j? finie ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1026 |
82 |
LA, MONTAGNE |
Que l'?p?e en la main elle court r?jouie |
Acte 4, sc. 1, v. 1050 |
83 |
LA, MONTAGNE |
Avoir tant de fureur qu'elle, ? ce dur rencontre : |
Acte 4, sc. 1, v. 1054 |
84 |
LA, MONTAGNE |
Les grands coups qu'elle rue, et ferme se maintient. |
Acte 4, sc. 1, v. 1056 |
85 |
LA, MONTAGNE |
Mais elle s'en courrouce, et ce courtois devoir |
Acte 4, sc. 1, v. 1075 |
86 |
LA, MONTAGNE |
Elle cherche o? l'armure est ? l'armure jointe ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1078 |
87 |
LA, MONTAGNE |
Elle voltige, et tourne incessamment la main, |
Acte 4, sc. 1, v. 1079 |
88 |
LA, MONTAGNE |
La vierge ainsi se peine, et tant moins elle esp?re |
Acte 4, sc. 1, v. 1089 |
89 |
LA, MONTAGNE |
En fin elle se lasse, et halette de peine ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
90 |
LA, MONTAGNE |
Elle fond en sueur et se met hors d'haleine ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1094 |
91 |
LA, MONTAGNE |
D'ahan elle se courbe, et semble avoir envie |
Acte 4, sc. 1, v. 1105 |
92 |
BEATRIX |
Elle n'en faisait cas. |
Acte 4, sc. 1, v. 1122 |
93 |
AYMON |
Mais elle en avait honte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1122 |
94 |
HIPPALQUE |
Tant soit elle incurable ; o? lon ne rem?die : |
Acte 4, sc. 3, v. 1206 |
95 |
HIPPALQUE |
Je vois Marphise seule, allons par devers elle : |
Acte 4, sc. 3, v. 1221 |
96 |
HIPPALQUE |
Elle en pourra possible avoir quelque nouvelle. |
Acte 4, sc. 3, v. 1222 |
97 |
MARPHISE |
Quelle fureur, mon fr?re, ? votre esprit ?poind |
Acte 4, sc. 4, v. 1223 |
98 |
MARPHISE |
Las ! Que sera-ce d'elle ? Elle avoir esp?rance |
Acte 4, sc. 4, v. 1229 |
99 |
MARPHISE |
Quelle excuse aurez-vous de ne le faire pas ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1243 |
100 |
MARPHISE |
Non est pas, si Dieu pla?t il en serait nouvelle. |
Acte 4, sc. 4, v. 1253 |
101 |
BRADAMANTE |
S'il vit, il est ?pris de quelque amour nouvelle. |
Acte 4, sc. 4, v. 1254 |
102 |
HIPPALQUE |
Que si par arrogance elle veut contredire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1273 |
103 |
LÉON |
(Rare faveur du ciel) que belle et gracieuse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1322 |
104 |
LÉON |
Puis elle est d'un estoc d'hommes vaillants et forts, |
Acte 4, sc. 5, v. 1323 |
105 |
MARPHISE |
Il n'est pas raisonnable, elle est ja mari?e. |
Acte 4, sc. 5, v. 1354 |
106 |
AYMON, BEATRIX |
Mari?e ? Et ? qui ? Elle ne le fut onc ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1355 |
107 |
MARPHISE |
Elle vous trompe donc. |
Acte 4, sc. 5, v. 1356 |
108 |
AYMON |
Il n'en fut onc nouvelle. |
Acte 4, sc. 5, v. 1357 |
109 |
CHARLES |
Que sert cette querelle ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1358 |
110 |
AYMON |
Qu'elle disse ? qui c'est. |
Acte 4, sc. 5, v. 1360 |
111 |
AYMON, BEATRIX |
? Dieu ! Quelle impudence! |
Acte 4, sc. 5, v. 1361 |
112 |
AYMON, BEATRIX |
? qu'elle est effrontee! |
Acte 4, sc. 5, v. 1365 |
113 |
MARPHISE |
Et que peut elle dire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1369 |
114 |
MARPHISE |
Si elle contredit, je la veux d?fier : |
Acte 4, sc. 5, v. 1371 |
115 |
MARPHISE |
Qu'elle s'est pour ?pouse ? mon fr?re donn?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1374 |
116 |
CHARLES |
Elle ne r?pond rien. |
Acte 4, sc. 5, v. 1377 |
117 |
MARPHISE |
Elle se sent coupable, |
Acte 4, sc. 5, v. 1377 |
118 |
AYMON |
Aussi ne pouvait-elle, ?tant en ma puissance. |
Acte 4, sc. 5, v. 1381 |
119 |
AYMON |
Une telle promesse est de nulle importance. |
Acte 4, sc. 5, v. 1382 |
120 |
AYMON |
Il ne pouvait avoir d'alliance avec elle. |
Acte 4, sc. 5, v. 1386 |
121 |
AYMON |
Au contraire elle-m?me a pratiqu? l'?dit |
Acte 4, sc. 5, v. 1388 |
122 |
MARPHISE |
Puisque cette pucelle ? Roger s'est donn?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1401 |
123 |
BASILE |
Et qui vous la querelle ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1441 |
124 |
BASILE |
Que pr?tend-il en elle ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1442 |
125 |
BASILE |
J'estime qu'elle ment. |
Acte 4, sc. 6, v. 1444 |
126 |
LÉON |
Elle monstre ? son geste en ?tre consentante. |
Acte 4, sc. 6, v. 1446 |
127 |
LÉON |
Je voudrais bien pour elle abandonner la vie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1450 |
128 |
ROGER |
Que j'?tais le souci de votre belle Dame, |
Acte 5, sc. 1, v. 1489 |
129 |
ROGER |
Ne vous privez pour moi d'une telle ma?tresse : |
Acte 5, sc. 1, v. 1501 |
130 |
ROGER |
Car tant que je vivrai, celle qui vous enflamme |
Acte 5, sc. 1, v. 1509 |
131 |
LÉON |
Plus qu'elle toutefois votre vaillance j'aime. |
Acte 5, sc. 1, v. 1518 |
132 |
AMBASSADEURS |
Que je vois de beaut?s ! Sont-ce des immortelles ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1541 |
133 |
AMBASSADEURS |
J'estime que le ciel n'a point choses si belles, |
Acte 5, sc. 2, v. 1542 |
134 |
AMBASSADEURS |
Qui soit en chevaliers tant que la v?tre belle, |
Acte 5, sc. 2, v. 1581 |
135 |
AMBASSADEURS |
Nous y sommes venus pour en ou?r nouvelle. |
Acte 5, sc. 2, v. 1582 |
136 |
CHARLEMAGNE |
Retirez-vous vers elle, elle pourra savoir |
Acte 5, sc. 2, v. 1591 |
137 |
CHARLES |
Elle vainc la fortune, et grave lui commande. |
Acte 5, sc. 3, v. 1594 |
138 |
CHARLES |
Les biens et les honneurs pr?s d'elle ne sont rien. |
Acte 5, sc. 3, v. 1595 |
139 |
LÉON |
Puisqu'il a surmont? la pucelle en bataille, |
Acte 5, sc. 4, v. 1629 |
140 |
LÉON |
Je demeure ?perdu d'entendre telle chose, |
Acte 5, sc. 4, v. 1725 |
141 |
LÉON |
Sire, elle est toute ? lui : ne tardez davantage |
Acte 5, sc. 4, v. 1729 |
142 |
BEATRIX |
Dites-lui qu'elle est reine, et que l'on la marie |
Acte 5, sc. 4, v. 1769 |
143 |
BEATRIX |
Qu'elle se face belle, et reprenne son teint, |
Acte 5, sc. 4, v. 1771 |
144 |
HIPPALQUE |
Voir sourdre tout soudain une telle liesse ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1778 |
145 |
HIPPALQUE |
H? dieux qu'elle a de mal! l'amour br?le son coeur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1783 |
146 |
HIPPALQUE |
La bourelle sans cesse, et la ch?tive dame |
Acte 5, sc. 5, v. 1785 |
147 |
HIPPALQUE |
La gr?ce est effac?e : une p?leur mortelle, |
Acte 5, sc. 5, v. 1789 |
148 |
HIPPALQUE |
L'amaigrissant, d?teint toute la beaut? d'elle. |
Acte 5, sc. 5, v. 1790 |
149 |
HIPPALQUE |
Je lui vais annoncer nouvelle assez battante |
Acte 5, sc. 5, v. 1793 |
150 |
HIPPALQUE |
Que de joie elle aura ! Celui, comme je crois, |
Acte 5, sc. 5, v. 1795 |
151 |
HIPPALQUE |
N'est d'aise si ravi qu'elle en sera ravie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1798 |
152 |
HIPPALQUE |
Mais je la vois venir : h?las! quelle piti?! |
Acte 5, sc. 5, v. 1799 |
153 |
HIPPALQUE |
Quelle est d?confort?e ! ? cruelle amiti?! |
Acte 5, sc. 5, v. 1800 |
154 |
HIPPALQUE |
Elle croise les bras, et tourne au ciel la vue. |
Acte 5, sc. 5, v. 1801 |
155 |
HIPPALQUE |
Elle soupire h?las ! Je m'en sens toute ?mue. |
Acte 5, sc. 5, v. 1802 |
156 |
HIPPALQUE |
Elle l'est bien plus encore |
Acte 5, sc. 5, v. 1837 |
157 |
HIPPALQUE |
Elle a tout son d?sir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1844 |
158 |
CHARLEMAGNE |
Je suis aussi content d'une telle alliance |
Acte 5, sc. 7, v. 1881 |
159 |
CHARLEMAGNE |
De Sarrasins couverte : elle n'a gu?re adresse |
Acte 5, sc. 7, v. 1889 |
160 |
CHARLEMAGNE |
Vraiment je le veux bien : que ma fille on appelle. |
Acte 5, sc. 7, v. 1913 |
161 |
LÉON |
Sire, vous m'honorez et obliger plus qu'elle. |
Acte 5, sc. 7, v. 1914 |