n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CHARLEMAGNE |
Les sceptres des grands rois viennent du Dieu supr?me |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
CHARLEMAGNE |
C'est lui qui ceint nos chefs d'un royal diad?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
CHARLEMAGNE |
Qui nous fait quand il veut r?gner sur l'Univers, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
4 |
CHARLEMAGNE |
Et quand il veut fait choir notre empire ? l'envers. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
5 |
CHARLEMAGNE |
Tout d?pend de sa main, tout de sa main proc?de. |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
6 |
CHARLEMAGNE |
Nous n'avons rien de nous, c'est lui qui tout poss?de, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
7 |
CHARLEMAGNE |
Monarque universel, et ses commandements |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
8 |
CHARLEMAGNE |
Il a mis sur mon chef la Fran?oise couronne ; |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
9 |
CHARLEMAGNE |
Il a fait que ma voix toute la terre ?tonne, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
10 |
CHARLEMAGNE |
Et que l'Aigle Romain perche en mes ?tendards, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
11 |
CHARLEMAGNE |
Guide des escadrons de mes vaillants soudards. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
12 |
CHARLEMAGNE |
L'Italie m'ob?it, la superbe Allemagne, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
13 |
CHARLEMAGNE |
Et les Rois recul?s de l'ondeuse Bretagne. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
14 |
CHARLEMAGNE |
Ma courageuse France est pleine de guerriers, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
15 |
CHARLEMAGNE |
Dont les faits ont acquis mille et mille lauriers, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
16 |
CHARLEMAGNE |
Renommez par le monde autant qu'un preux Achille : |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
17 |
CHARLEMAGNE |
La Gr?ce n'en eut qu'un, et j'en ai plus de mille. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
18 |
CHARLEMAGNE |
Quel Mars fut onc pareil en force et en renom, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
19 |
CHARLEMAGNE |
Quelque dieu qu'il peut ?tre, ? la race d'Aymon ? |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
20 |
CHARLEMAGNE |
? Roland l'invincible, ? qui Dieu favorable |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
21 |
CHARLEMAGNE |
Naissant a compos? le corps invuln?rable ? |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
22 |
CHARLEMAGNE |
Quel est un Olivier, un Griffon, Aquilant ? |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
23 |
CHARLEMAGNE |
Combien est un Astolphe et un Ogier vaillant ? |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
24 |
CHARLEMAGNE |
Un Huon, un Marbrin, et mille autres encore |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
25 |
CHARLEMAGNE |
Aux armes indompt?, dont ma France s'honore, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
26 |
CHARLEMAGNE |
Comme d'astres luisants en une ?paisse nuit, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
27 |
CHARLEMAGNE |
Quand le Soleil dor? dessous les ondes luit ? |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
28 |
CHARLEMAGNE |
C'est toi moteur du ciel, qui la force leur donnes, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
29 |
CHARLEMAGNE |
Pour ?tre de ta loi les solides colonnes. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
30 |
CHARLEMAGNE |
C'est toi qui fais florir ces braves Paladins, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
31 |
CHARLEMAGNE |
Pour sous ton ?tendard rompre les Sarasins, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
32 |
CHARLEMAGNE |
Qu'ils veulent par le fer mahum?tique rendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
33 |
CHARLEMAGNE |
Ils ont dompt? l'Asie et l'Afrique, courants |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
34 |
CHARLEMAGNE |
De rivage en rivage, ainsi que gros torrents |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
35 |
CHARLEMAGNE |
Qui tombent en avril des neigeuses montagnes, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
36 |
CHARLEMAGNE |
Et passent en bruyant ? travers les campagnes, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
37 |
CHARLEMAGNE |
Rompent tout, faussent tout, arrachent les ormeaux, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
38 |
CHARLEMAGNE |
Entra?nent les bergers, leurs cases et troupeaux. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
39 |
CHARLEMAGNE |
Ainsi ces m?cr?ants d?bord?s de leur terre, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
40 |
CHARLEMAGNE |
Ont couru, fourrag? comme un trait de tonnerre |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
41 |
CHARLEMAGNE |
La blati?re Libye, et l'Asie, o? les yeux |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
42 |
CHARLEMAGNE |
Du soleil sont fich?s en remontant aux cieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
43 |
CHARLEMAGNE |
Ils avaient travers? les ondes Herculides, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
44 |
CHARLEMAGNE |
Et chass? J?sus-Christ des terres Ib?rides ; |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
45 |
CHARLEMAGNE |
Si que le riche Tage, au beau sable dor?, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
46 |
CHARLEMAGNE |
Voyait au lieu de lui Belz?buth ador?. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
47 |
CHARLEMAGNE |
? Dieu, notre vrai Dieu, qu'il fallut que nos p?res |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
48 |
CHARLEMAGNE |
Eussent bien attis? tes dormantes col?res, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
49 |
CHARLEMAGNE |
T'eussent bien irrit? d'ex?crables forfaits, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
50 |
CHARLEMAGNE |
Pour montrer de ta main de si sanglants effets, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
51 |
CHARLEMAGNE |
Pour nous assujettir ? cette gent pa?enne, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
52 |
CHARLEMAGNE |
Et souffrir profaner ton ?glise chr?tienne, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
53 |
CHARLEMAGNE |
Et lavant nos m?faits, ton sang tu r?pandis ! |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
54 |
CHARLEMAGNE |
Toi, Dieu de l'univers, dont la dextre divine |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
55 |
CHARLEMAGNE |
A b?ti, a form? cette ronde machine, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
56 |
CHARLEMAGNE |
Sans forme et sans mati?re, et sans objet aucun. |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
57 |
CHARLEMAGNE |
Sans outils, sans secours que de toi, qui n'es qu'un. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
58 |
CHARLEMAGNE |
Ils ne furent contents d'asservir les Espagnes, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
59 |
CHARLEMAGNE |
Mais des hauts Pyr?n?es franchirent les montagnes, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
60 |
CHARLEMAGNE |
Et en tourbe innombrable ouvrirent les d?troits |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
61 |
CHARLEMAGNE |
Des grands rochers moussus qui s'?l?vent si droits. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
62 |
CHARLEMAGNE |
Ils descendent au bord o? la vite Garonne |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
63 |
CHARLEMAGNE |
Courant dans l'Oc?an en ses vagues bourdonne, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
64 |
CHARLEMAGNE |
Et, jurez ennemis, font ex?crable voeu |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
65 |
CHARLEMAGNE |
De faire tout passer par le glaive et le feu. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
66 |
CHARLEMAGNE |
Celui pourrait nombrer les c?lestes lumi?res, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
67 |
CHARLEMAGNE |
Les raisins de l'automne, et les fleurs printani?res, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
68 |
CHARLEMAGNE |
Qui aurait peu compter les escadrons aguerris, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
69 |
CHARLEMAGNE |
Qui avec Agramant vinrent devant Paris. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
70 |
CHARLEMAGNE |
Ils couvraient de leurs rangs la poudroyante plaine. |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
71 |
CHARLEMAGNE |
Leurs chevaux ?puisaient les claires eaux de Seine. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
72 |
CHARLEMAGNE |
L'air r?sonnait de cris, les bataillons press?s |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
73 |
CHARLEMAGNE |
Mouvaient de toutes parts de piques h?rissez. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
74 |
CHARLEMAGNE |
Le troupeau baptis?, tapi dedans la ville, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
75 |
CHARLEMAGNE |
Ainsi que de moutons une bande imb?cile, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
76 |
CHARLEMAGNE |
Retir?e en un parc de trois loups assailli, |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
77 |
CHARLEMAGNE |
Soupirait vers le ciel d'un courage failli. |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
78 |
CHARLEMAGNE |
C'?tait fait de la France, et de toute l'Europe ; |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
79 |
CHARLEMAGNE |
La sainte loi de Christ d?laissait l'Univers, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
80 |
CHARLEMAGNE |
Et pitoyable p?re en notre mal extr?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
81 |
CHARLEMAGNE |
N'eut ? notre secours lev? sa main supr?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
82 |
CHARLEMAGNE |
Comme une m?re tendre ? son enfant petit, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
83 |
CHARLEMAGNE |
Apr?s l'avoir tanc? pour quelque sien d?lit, |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
84 |
CHARLEMAGNE |
Le voyant larmoyer de piti? se transporte, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
85 |
CHARLEMAGNE |
Le baise, le mignarde, et son deuil r?conforte, |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
86 |
CHARLEMAGNE |
Ainsi son peuple ayant notre Dieu ch?ti? |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
87 |
CHARLEMAGNE |
De ses nombreux m?faits, il en a prit piti? : |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
88 |
CHARLEMAGNE |
? regard? ses pleurs au milieu de son ire. |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
89 |
CHARLEMAGNE |
Et piteux n'a voulu le voir ainsi d?truire. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
90 |
CHARLEMAGNE |
Il a lev? le bras de foudres rougissant, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
91 |
CHARLEMAGNE |
A fronc? le sourcil ; le courroux palissant |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
92 |
CHARLEMAGNE |
A son coeur embras?, la fureur indompt?e |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
93 |
CHARLEMAGNE |
Lui est soudainement dans les naseaux mont?e ; |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
94 |
CHARLEMAGNE |
Il a noirci le ciel de nuages espois, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
95 |
CHARLEMAGNE |
Et comme un tourbillon a desserr? sa voix. |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
96 |
CHARLEMAGNE |
L'Oc?an en fr?mit, la terre en trembla toute, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
97 |
CHARLEMAGNE |
Et du ciel ?tonn? branla l'horrible vo?te ; |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
98 |
CHARLEMAGNE |
Au coeur des ennemis la frayeur descendit ; |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
99 |
CHARLEMAGNE |
L'all?gresse et la force aux n?tres il rendit. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
100 |
CHARLEMAGNE |
L'Angleterre s'arma, l'?cossaise jeunesse |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
101 |
CHARLEMAGNE |
Au sang nous ralluma l'antique hardiesse. |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
102 |
CHARLEMAGNE |
Renaud, ains notre Hector, conducteur du secours, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
103 |
CHARLEMAGNE |
Les fit en grand carnage abandonner nos tours. |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
104 |
CHARLEMAGNE |
Ils se mirent en route, et la campagne verte |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
105 |
CHARLEMAGNE |
Se voit incontinent de sang pa?en couverte. |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
106 |
CHARLEMAGNE |
Ils ont quitt? la France, et cuidant par les flots |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
107 |
CHARLEMAGNE |
Tromper la main de Dieu qui fondait sur leur dos, |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
108 |
CHARLEMAGNE |
Ont ?t? d?vorez des ondes aboyantes, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
109 |
CHARLEMAGNE |
Si que rien n'est rest? de ces troupes m?chantes. |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
110 |
CHARLEMAGNE |
Marsille dans l'Espagne a retir? son camp ; |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
111 |
CHARLEMAGNE |
Mais Agramant, Sobrin et le roi S?rican, |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
112 |
CHARLEMAGNE |
Reliques du naufrage, ayant appris la perte |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
113 |
CHARLEMAGNE |
De l'Empire Africain et le sac de Bizerte, |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
114 |
CHARLEMAGNE |
Ont dedans Lipaduse attir? par d?fis |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
115 |
CHARLEMAGNE |
Olivier et Roland, qui les ont d?confis. |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
116 |
CHARLEMAGNE |
Or il faut louer Dieu de si belle victoire, |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
117 |
CHARLEMAGNE |
Et ? sa seule gr?ce en adresser la gloire. |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
118 |
CHARLEMAGNE |
Nous contenterons-nous de les vaincre ? demi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
119 |
NYMES |
Ne vous suffit-il pas de chasser l'ennemi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
120 |
CHARLEMAGNE |
Ce ne m'est pas assez de d?fendre ma terre. |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
121 |
NYMES |
Que demandez-vous plus que d'achever la guerre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
122 |
CHARLEMAGNE |
Un empereur Romain ne se peut dire avoir |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
123 |
CHARLEMAGNE |
Pour chasser un Barbare assez fait de devoir |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
124 |
CHARLEMAGNE |
Qui pourra retourner avec nouvelle force. |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
125 |
NYMES |
Son malheureux succ?s ne lui sert pas d'amorce |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
126 |
NYMES |
Pour franchir derechef les rochers Pyr?n?es, |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
127 |
NYMES |
Et repiller encor nos champs abandonn?s. |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
128 |
CHARLEMAGNE |
Agramant est occis, le roi de Barbarie, |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
129 |
CHARLEMAGNE |
Gradasse et Mandricart, honneur de Tartarie. |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
130 |
CHARLEMAGNE |
Roger a d?laiss? sa d?testable loi, |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
131 |
CHARLEMAGNE |
Comme sa soeur Marphise, et Sobrin, le bon Roi. |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
132 |
CHARLEMAGNE |
Mais le fier Rodomont, Ferragus et Marcille, |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
133 |
CHARLEMAGNE |
Valeureux combattants, et mille autres, et mille |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
134 |
CHARLEMAGNE |
Que l'Espagne et l'Afrique ont nourris, ne sont pas |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
135 |
CHARLEMAGNE |
Semence de grands maux, tr?buch?s au tr?pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
136 |
NYMES |
Ils sont assez puissants pour leurs terres d?fendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
137 |
NYMES |
Mais non pas pour oser contre vous entreprendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
138 |
NYMES |
Pour la France assaillir, m?re des Chevaliers, |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
139 |
NYMES |
M?re des bons soudards, qu'elle enfante ? milliers. |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
140 |
CHARLEMAGNE |
Nous avons vu sur nous l'Espagne et la Libye, |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
141 |
CHARLEMAGNE |
Mais non les ?tendards de l'ardente Arabie, |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
142 |
CHARLEMAGNE |
Non les Soldats d'Egypte, et les rois m?cr?ants |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
143 |
CHARLEMAGNE |
Qui foulent les sablons des bords Cyr?n?ans. |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
144 |
NYMES |
Ne viendront pas ici nous rallumer des guerres. |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
145 |
NYMES |
Laissez leur lamenter leur fun?bre accident, |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
146 |
NYMES |
Et votre ?ge en plaisirs ?bat?s ce pendant. |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
147 |
NYMES |
Il nous faut reb?tir nos ?glises rompues, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
148 |
NYMES |
O? se sont par sur tout leurs cruaut?s repues, |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
149 |
NYMES |
Reb?tir nos cit?s de murailles et tours, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
150 |
NYMES |
Repeupler de paysans nos villages et bourgs. |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
151 |
NYMES |
Il vous faut rappeler les vertus exil?es, |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
152 |
NYMES |
Et les faire honorer, les ayant rappel?es. |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
153 |
CHARLEMAGNE |
Nos peuples sont beaucoup par la guerre ?claircis, |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
154 |
CHARLEMAGNE |
Mais les vices au lieu sont beaucoup ?paissis. |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
155 |
NYMES |
C'est l'office d'un Roi d'en purger sa contr?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
156 |
NYMES |
Inutile est la Paix sans sa compagne Astr?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
157 |
NYMES |
Vous devez en repos vos peuples maintenir, |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
158 |
CHARLEMAGNE |
Je veux r?compenser un chacun de ses peines, |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
159 |
CHARLEMAGNE |
?trangers, citoyens, soldats et Capitaines, |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
160 |
CHARLEMAGNE |
Bradamante et Roger sous un amour ?gal |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
161 |
CHARLEMAGNE |
Conjoindre ensemblement d'un lien conjugal. |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
162 |
NYMES |
Aymon ne le veut pas, pr?f?rant l'alliance |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
163 |
NYMES |
De L?on h?ritier des sceptres de Byzance. |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
164 |
CHARLEMAGNE |
Mais si de la combattre il n'avait le pouvoir, |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
165 |
CHARLEMAGNE |
Selon mon ordonnance il ne saurait l'avoir. |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
166 |
NYMES |
Donc comme il fallait vaincre ? la course Atalante, |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
167 |
NYMES |
Il faut qu'on puisse vaincre au combat Bradamante. |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
168 |
AYMON |
Le parti me plait fort. |
Acte 2, sc. 1, v. 175 |
169 |
BEATRIX |
Aussi fait-il ? moi. |
Acte 2, sc. 1, v. 175 |
170 |
AYMON |
J'en suis tout transport? |
Acte 2, sc. 1, v. 176 |
171 |
BEATRIX |
Si suis-je par ma foi. |
Acte 2, sc. 1, v. 176 |
172 |
AYMON |
Ce que je prise plus en si belle alliance, |
Acte 2, sc. 1, v. 177 |
173 |
AYMON |
C'est qu'il ne faudra point d?bourser de finance. |
Acte 2, sc. 1, v. 178 |
174 |
AYMON |
Il ne demande rien. |
Acte 2, sc. 1, v. 179 |
175 |
BEATRIX |
Il est trop grand seigneur. |
Acte 2, sc. 1, v. 179 |
176 |
BEATRIX |
Qu'a besoin de nos biens le fils d'un Empereur ? |
Acte 2, sc. 1, v. 180 |
177 |
AYMON |
Ce nous est toutefois un notable avantage |
Acte 2, sc. 1, v. 181 |
178 |
AYMON |
De ne bailler un sou pour elle en mariage, |
Acte 2, sc. 1, v. 182 |
179 |
AYMON |
M?mement aujourd'hui qu'il n'y a point d'amour, |
Acte 2, sc. 1, v. 183 |
180 |
AYMON |
Et qu'on ne fait sinon aux richesses la cour. |
Acte 2, sc. 1, v. 184 |
181 |
AYMON |
La gr?ce, la beaut?, la vertu, le lignage |
Acte 2, sc. 1, v. 185 |
182 |
AYMON |
Ne sont non plus pris?s qu'une pomme sauvage. |
Acte 2, sc. 1, v. 186 |
183 |
AYMON |
On ne veut que l'argent : un mariage est saint, |
Acte 2, sc. 1, v. 187 |
184 |
AYMON |
Est sortable et bien fait quand l'argent on ?treint. |
Acte 2, sc. 1, v. 188 |
185 |
AYMON |
? malheureux poison ! |
Acte 2, sc. 1, v. 189 |
186 |
BEATRIX |
Et qu'y sauriez vous faire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 189 |
187 |
BEATRIX |
Faut-il que pour cela vous mettiez en col?re ? |
Acte 2, sc. 1, v. 190 |
188 |
AYMON |
C'est un si?cle maudit. |
Acte 2, sc. 1, v. 191 |
189 |
BEATRIX |
Mais c'est un si?cle d'or, comme le monde vit. |
Acte 2, sc. 1, v. 192 |
190 |
BEATRIX |
On a tout, on fait tout pour ce m?tal ?trange ; |
Acte 2, sc. 1, v. 193 |
191 |
BEATRIX |
On est homme de bien, on m?rite louange ; |
Acte 2, sc. 1, v. 194 |
192 |
BEATRIX |
On a des dignit?s, des charges, des ?tats ; |
Acte 2, sc. 1, v. 195 |
193 |
BEATRIX |
Au contraire, sans lui de nous on ne fait cas. |
Acte 2, sc. 1, v. 196 |
194 |
AYMON |
Il est vrai : mais j'ai vu au temps de ma jeunesse |
Acte 2, sc. 1, v. 197 |
195 |
AYMON |
Qu'on ne se g?nait tant qu'on fait pour la richesse. |
Acte 2, sc. 1, v. 198 |
196 |
AYMON |
Alors, vraiment alors, on ne prisait sinon |
Acte 2, sc. 1, v. 199 |
197 |
AYMON |
Ceux qui s'?taient acquis un vertueux renom, |
Acte 2, sc. 1, v. 200 |
198 |
AYMON |
Qui ?taient g?n?reux, qui montraient leur vaillance |
Acte 2, sc. 1, v. 201 |
199 |
AYMON |
? combattre ? l'?p?e, ? combattre ? la lance. |
Acte 2, sc. 1, v. 202 |
200 |
AYMON |
On n'?tait de richesse, ains de l'honneur ?pris. |
Acte 2, sc. 1, v. 203 |
201 |
AYMON |
Ceux qui se mariaient ne regardaient au prix. |
Acte 2, sc. 1, v. 204 |
202 |
BEATRIX |
Le bon temps que c'?tait! |
Acte 2, sc. 1, v. 205 |
203 |
AYMON |
Qui pour la seule amour recherche Bradamante. |
Acte 2, sc. 1, v. 206 |
204 |
BEATRIX |
Voire, mais j'ai grand peur qu'elle ne l'aime pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 207 |
205 |
AYMON |
Pourquoi ? Qui la mouvrait ? Est-il de lieu trop bas ? |
Acte 2, sc. 1, v. 208 |
206 |
AYMON |
N'est-il jeune et gaillard ? n'est-il beau personnage ? |
Acte 2, sc. 1, v. 209 |
207 |
AYMON |
Il faut qu'il soit vaillant et d'un brave courage, |
Acte 2, sc. 1, v. 210 |
208 |
AYMON |
Aux combats r?solu, d'?tre avecque danger |
Acte 2, sc. 1, v. 211 |
209 |
AYMON |
Venu du bord Gr?geois sur ce bord ?tranger, |
Acte 2, sc. 1, v. 212 |
210 |
AYMON |
Ne craignant d'?prouver son adresse guerri?re |
Acte 2, sc. 1, v. 213 |
211 |
AYMON |
Avecques Bradamante aux armes singuli?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 214 |
212 |
BEATRIX |
Il est vrai : mais pourtant ne savez-vous pas bien |
Acte 2, sc. 1, v. 215 |
213 |
BEATRIX |
Que Roger est son ?me, et sa vie et son bien ? |
Acte 2, sc. 1, v. 216 |
214 |
BEATRIX |
Qu'elle n'aime que lui, que pour n'?tre contrainte |
Acte 2, sc. 1, v. 217 |
215 |
BEATRIX |
D'?tre par mariage ? un autre conjointe, |
Acte 2, sc. 1, v. 218 |
216 |
BEATRIX |
Elle a fait tout expr?s par le monde savoir |
Acte 2, sc. 1, v. 219 |
217 |
BEATRIX |
Que quiconque voudra pour ?pouse l'avoir |
Acte 2, sc. 1, v. 220 |
218 |
BEATRIX |
Doit la combattre arm?e : estimant qu'il n'est homme |
Acte 2, sc. 1, v. 221 |
219 |
BEATRIX |
Dans l'Empire de Gr?ce et l'Empire de Rome, |
Acte 2, sc. 1, v. 222 |
220 |
BEATRIX |
Fors son vaillant Roger, qui ne doive mourir, |
Acte 2, sc. 1, v. 223 |
221 |
BEATRIX |
Si avecques le fer il veut conqu?rir ? |
Acte 2, sc. 1, v. 224 |
222 |
BEATRIX |
Or j'aurais grand douleur que ce g?n?reux Prince |
Acte 2, sc. 1, v. 225 |
223 |
BEATRIX |
Venu pour son amour de lointaine province, |
Acte 2, sc. 1, v. 226 |
224 |
BEATRIX |
Sa vie aventur?t, ses forces ne sachant, |
Acte 2, sc. 1, v. 227 |
225 |
BEATRIX |
En la voulant combattre avec le fer tranchant : |
Acte 2, sc. 1, v. 228 |
226 |
BEATRIX |
Qu'au lieu d'une ma?tresse il trouv?t la mort dure, |
Acte 2, sc. 1, v. 229 |
227 |
BEATRIX |
Et que son lit nop?al fut une s?pulture. |
Acte 2, sc. 1, v. 230 |
228 |
BEATRIX |
Ce serait grand piti? ! |
Acte 2, sc. 1, v. 231 |
229 |
AYMON |
Je ne veux point cela. |
Acte 2, sc. 1, v. 231 |
230 |
BEATRIX |
Il ne saurait l'avoir sans cette ?preuve-l?. |
Acte 2, sc. 1, v. 232 |
231 |
AYMON |
Pourquoi ne saurait-il ? Ne le puis-je pas faire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 233 |
232 |
BEATRIX |
Non, pour ce que du Roi l'ordonnance est contraire. |
Acte 2, sc. 1, v. 234 |
233 |
AYMON |
Le Roi ne l'entend pas, je l'irai supplier |
Acte 2, sc. 1, v. 235 |
234 |
AYMON |
De r?voquer la loi qu'il a fait publier. |
Acte 2, sc. 1, v. 236 |
235 |
BEATRIX |
C'est chose malais?e ; un prince ne viole |
Acte 2, sc. 1, v. 237 |
236 |
BEATRIX |
Les ?dits qu'il a faits ; il maintient sa parole. |
Acte 2, sc. 1, v. 238 |
237 |
BEATRIX |
Voire en chose publique, et qui est de grand poids. |
Acte 2, sc. 1, v. 239 |
238 |
BEATRIX |
Mais en chose priv?e, on change quelquefois. |
Acte 2, sc. 1, v. 240 |
239 |
BEATRIX |
Charles lui a permis ce combat dommageable, |
Acte 2, sc. 1, v. 241 |
240 |
BEATRIX |
Estimant pour le s?r que je l'eusse agr?able. |
Acte 2, sc. 1, v. 242 |
241 |
BEATRIX |
Autrement ne l'e?t fait, sachant bien le pouvoir |
Acte 2, sc. 1, v. 243 |
242 |
BEATRIX |
Que dessus ses enfants un p?re doit avoir. |
Acte 2, sc. 1, v. 244 |
243 |
BEATRIX |
Encore, mon ami, faudrait premier entendre |
Acte 2, sc. 1, v. 245 |
244 |
BEATRIX |
Si le parti lui plait, que de rien entreprendre : |
Acte 2, sc. 1, v. 246 |
245 |
BEATRIX |
Car je crains que Roger soit en son coeur encr?. |
Acte 2, sc. 1, v. 247 |
246 |
AYMON |
Veut-elle ce Roger avoir contre mon gr? ? |
Acte 2, sc. 1, v. 248 |
247 |
AYMON |
Si elle l'avait fait ? |
Acte 2, sc. 1, v. 250 |
248 |
BEATRIX |
J'en serais bien marrie. |
Acte 2, sc. 1, v. 250 |
249 |
AYMON |
Il lui faut des amours ; il lui faut des mignons ; |
Acte 2, sc. 1, v. 251 |
250 |
AYMON |
Il faut qu'? ses plaisirs nos vouloirs contraignons. |
Acte 2, sc. 1, v. 252 |
251 |
AYMON |
Quel abus, quel d?sordre ! Ha ! |
Acte 2, sc. 1, v. 253 |
252 |
BEATRIX |
Et qu'y sauriez-vous faire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 253 |
253 |
AYMON |
C'est mon [...] : un ?ge volontaire. |
Acte 2, sc. 1, v. 254 |
254 |
BEATRIX |
Si ne devons-nous pas contraindre son d?sir. |
Acte 2, sc. 1, v. 255 |
255 |
AYMON |
Si ne doit-elle pas en faire son plaisir. |
Acte 2, sc. 1, v. 256 |
256 |
BEATRIX |
La voudriez-vous forcer en un si libre affaire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 257 |
257 |
AYMON |
Elle doit approuver ce qui pla?t ? son p?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 258 |
258 |
BEATRIX |
L'amour ne se gouverne ? l'app?tit d'autrui. |
Acte 2, sc. 1, v. 259 |
259 |
AYMON |
L'on ne peut gouverner les enfants d'aujourdhui. |
Acte 2, sc. 1, v. 260 |
260 |
BEATRIX |
S'il n'y a de l'amour, ils n'auront point de joie. |
Acte 2, sc. 1, v. 261 |
261 |
AYMON |
L'amour sous le devoir des mariages ploie. |
Acte 2, sc. 1, v. 262 |
262 |
BEATRIX |
Je ne veux contester : mais pourtant, je puis dire |
Acte 2, sc. 1, v. 265 |
263 |
BEATRIX |
Que trop vous ne devez son amour contredire. |
Acte 2, sc. 1, v. 266 |
264 |
BEATRIX |
J'aimerois mieux qu'elle e?t un simple chevalier |
Acte 2, sc. 1, v. 267 |
265 |
BEATRIX |
Qui f?t selon son coeur, que de la marier |
Acte 2, sc. 1, v. 268 |
266 |
BEATRIX |
Contrainte ? ce monarque, encor qu'en sa puissance |
Acte 2, sc. 1, v. 269 |
267 |
BEATRIX |
Il eut l'empire Grec et l'empire de France. |
Acte 2, sc. 1, v. 270 |
268 |
BEATRIX |
Je vais parler ? elle, et ferai, si je puis, |
Acte 2, sc. 1, v. 271 |
269 |
BEATRIX |
Qu'elle me tirera des peines o? je suis, |
Acte 2, sc. 1, v. 272 |
270 |
BEATRIX |
Se d?p?trant le coeur des lacs d'une amour folle, |
Acte 2, sc. 1, v. 273 |
271 |
BEATRIX |
Pour libre aimer L?on, que son amour affole. |
Acte 2, sc. 1, v. 274 |
272 |
BEATRIX |
Dieu me soit favorable, et me fasse tant d'heur |
Acte 2, sc. 1, v. 275 |
273 |
BEATRIX |
Que je la puisse induire ? changer son ardeur ! |
Acte 2, sc. 1, v. 276 |
274 |
BEATRIX |
Mais, las ! Vois-la mon fils, honneur de notre race, |
Acte 2, sc. 1, v. 277 |
275 |
BEATRIX |
L'invincible Renaud, des guerriers l'outrepasse ! |
Acte 2, sc. 1, v. 278 |
276 |
BEATRIX |
Il va trouver Aymon : las ! Pauvrette, je crains |
Acte 2, sc. 1, v. 279 |
277 |
BEATRIX |
Qu'il ait autre dessein que ne sont nos desseins. |
Acte 2, sc. 1, v. 280 |
278 |
BEATRIX |
Il aime ce Roger. Que maudite soit l'heure, |
Acte 2, sc. 1, v. 281 |
279 |
BEATRIX |
Avol?, que tu vis cette belle demeure : |
Acte 2, sc. 1, v. 282 |
280 |
BEATRIX |
Je serais trop heureuse, et ores le Soleil |
Acte 2, sc. 1, v. 283 |
281 |
BEATRIX |
Ne verrait rien qui fut ? mon aise pareil, |
Acte 2, sc. 1, v. 284 |
282 |
BEATRIX |
Sans toi, sans toi, Roger, qui fraudes mon attente, |
Acte 2, sc. 1, v. 285 |
283 |
BEATRIX |
Privant du sceptre Grec ma fille Bradamante. |
Acte 2, sc. 1, v. 286 |
284 |
RENAUD |
Quoi ? Monsieur, voulez-vous forcer une amiti? ? |
Acte 2, sc. 2, v. 287 |
285 |
RENAUD |
?tes-vous maintenant un p?re sans piti?, |
Acte 2, sc. 2, v. 288 |
286 |
RENAUD |
Qui veuillez Bradamante, une fille si ch?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 289 |
287 |
RENAUD |
Bannir loin de vos yeux, et des yeux de sa m?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 290 |
288 |
RENAUD |
Pour malgr? son vouloir, qu'elle ne peut changer, |
Acte 2, sc. 2, v. 291 |
289 |
RENAUD |
La donner pour ?pouse ? ce prince ?tranger ? |
Acte 2, sc. 2, v. 292 |
290 |
RENAUD |
Elle ne l'aime point, et qu'y voudriez-vous faire ? |
Acte 2, sc. 2, v. 293 |
291 |
RENAUD |
Vous savez que l'amour est toujours volontaire. |
Acte 2, sc. 2, v. 294 |
292 |
RENAUD |
Il ne se peut forcer ; c'est une affection |
Acte 2, sc. 2, v. 295 |
293 |
RENAUD |
Qui ne se dompte point sinon par fiction. |
Acte 2, sc. 2, v. 296 |
294 |
RENAUD |
Le coeur toujours demeure en sa libre franchise, |
Acte 2, sc. 2, v. 297 |
295 |
RENAUD |
Mais le front et la voix bien souvent le d?guise. |
Acte 2, sc. 2, v. 298 |
296 |
RENAUD |
Ne la contraignez point ; vous seriez ? jamais |
Acte 2, sc. 2, v. 299 |
297 |
RENAUD |
F?ch? de lui voir faire un m?nage mauvais. |
Acte 2, sc. 2, v. 300 |
298 |
AYMON |
Qui te fait si hardi de me venir reprendre ? |
Acte 2, sc. 2, v. 301 |
299 |
AYMON |
De quoi t'emp?ches-tu ? Me viens-tu raisonner ? |
Acte 2, sc. 2, v. 303 |
300 |
AYMON |
Et quoi ? Qui t'a si bien appris ? sermonner ? |
Acte 2, sc. 2, v. 304 |
301 |
AYMON |
? le brave cerveau ! |
Acte 2, sc. 2, v. 305 |
302 |
RENAUD |
N'est pas pour vous pr?cher ni pour vous contredire. |
Acte 2, sc. 2, v. 306 |
303 |
RENAUD |
C'est pour vous d?clarer |
Acte 2, sc. 2, v. 307 |
304 |
RENAUD |
Ce que probablement vous pouvez ignorer. |
Acte 2, sc. 2, v. 308 |
305 |
RENAUD |
Que Bradamante ailleurs a sa pens?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 309 |
306 |
AYMON |
Cela ne rompra pas ma promesse pass?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 310 |
307 |
RENAUD |
Quoi ? L'avez-vous promise ? |
Acte 2, sc. 2, v. 311 |
308 |
RENAUD |
Sans son vouloir ? |
Acte 2, sc. 2, v. 311 |
309 |
RENAUD |
Et s'il est autre ? |
Acte 2, sc. 2, v. 312 |
310 |
AYMON |
Et puis, le mien doit pr?valoir : |
Acte 2, sc. 2, v. 312 |
311 |
AYMON |
Je connais mieux son bien que non pas elle-m?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 313 |
312 |
RENAUD |
Lui voulez-vous bailler un mari qu'elle n'aime ? |
Acte 2, sc. 2, v. 314 |
313 |
AYMON |
Pourquoi n'aimerait-elle un fils d'un Empereur, |
Acte 2, sc. 2, v. 315 |
314 |
AYMON |
Qui est jeune et dispost, qui a de la valeur, |
Acte 2, sc. 2, v. 316 |
315 |
AYMON |
Qui est beau, qui est sage, et qui modeste ?gale |
Acte 2, sc. 2, v. 317 |
316 |
AYMON |
Notre qualit? basse ? sa grandeur royale ? |
Acte 2, sc. 2, v. 318 |
317 |
AYMON |
Depuis la froide Thrace, ?tendue en d?sert, |
Acte 2, sc. 2, v. 319 |
318 |
AYMON |
Il a tant travers? de terres et de mers |
Acte 2, sc. 2, v. 320 |
319 |
AYMON |
Pour avoir son amour, qui pas ne le m?rite, |
Acte 2, sc. 2, v. 321 |
320 |
AYMON |
Et qu'il soit moqu? d'elle apr?s telle poursuite ? |
Acte 2, sc. 2, v. 322 |
321 |
AYMON |
Qu'elle ne l'aime point ? Qu'elle n'en fasse cas, |
Acte 2, sc. 2, v. 323 |
322 |
AYMON |
Non plus que s'il ?tait issu d'un peuple bas ? |
Acte 2, sc. 2, v. 324 |
323 |
AYMON |
Elle est par trop ingrate. Une amour avanc?e |
Acte 2, sc. 2, v. 325 |
324 |
AYMON |
Doit d'une amour pareille ?tre r?compens?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 326 |
325 |
AYMON |
? si?cle d?prav? ! Non, non, Renaut, dis-lui |
Acte 2, sc. 2, v. 327 |
326 |
AYMON |
Que je veux et me pla?t qu'il l'?pouse aujourd'hui |
Acte 2, sc. 2, v. 328 |
327 |
AYMON |
Autrement... Mais, possible, en vain je me col?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 329 |
328 |
AYMON |
Et peut ?tre en cela ne me voudrait d?plaire |
Acte 2, sc. 2, v. 330 |
329 |
AYMON |
Non plus qu'en autre chose ; elle a le naturel |
Acte 2, sc. 2, v. 331 |
330 |
AYMON |
Trop bon pour ?mouvoir le courroux paternel. |
Acte 2, sc. 2, v. 332 |
331 |
RENAUD |
Monsieur, mais voulez-vous que son ?me contrainte |
Acte 2, sc. 2, v. 333 |
332 |
RENAUD |
D'un lien conjugal soit ? un homme ?treinte, |
Acte 2, sc. 2, v. 334 |
333 |
RENAUD |
Qui lui rebouche au coeur, et qu'en piteux regrets |
Acte 2, sc. 2, v. 335 |
334 |
RENAUD |
Elle tra?ne ses jours sur les rivages Grecs ? |
Acte 2, sc. 2, v. 336 |
335 |
RENAUD |
Voulez-vous que de nuit, quand le sommeil se plonge |
Acte 2, sc. 2, v. 337 |
336 |
RENAUD |
Dans les yeux d'un chacun, que la douleur la ronge ? |
Acte 2, sc. 2, v. 338 |
337 |
RENAUD |
Qu'en pleurs elle se baigne ? Et n'ose toutefois |
Acte 2, sc. 2, v. 339 |
338 |
RENAUD |
Pour librement g?mir d?velopper sa voix ? |
Acte 2, sc. 2, v. 340 |
339 |
RENAUD |
Que si sa longue peine en pesanteur assomme |
Acte 2, sc. 2, v. 341 |
340 |
RENAUD |
Son ?me alangour?e, inaccessible au somme, |
Acte 2, sc. 2, v. 342 |
341 |
RENAUD |
Et que de ses bras gourds elle touche en dormant |
Acte 2, sc. 2, v. 343 |
342 |
RENAUD |
Le corps de son ?poux, ain?ois de son tourment, |
Acte 2, sc. 2, v. 344 |
343 |
RENAUD |
Elle tressaille toute (ainsi qu'une berg?re |
Acte 2, sc. 2, v. 345 |
344 |
RENAUD |
Que frayeur elle en ait, et retire soudain |
Acte 2, sc. 2, v. 347 |
345 |
RENAUD |
Des membres odieux son imprudente main ? |
Acte 2, sc. 2, v. 348 |
346 |
RENAUD |
Que quand il la tiendra ch?rement embrass?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 349 |
347 |
RENAUD |
Elle se pense alors d'un serpent enlac?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 350 |
348 |
RENAUD |
Tant elle aura d'horreur d'?tre serve en ce point |
Acte 2, sc. 2, v. 351 |
349 |
RENAUD |
D'un importun mari qu'elle n'aimera point ? |
Acte 2, sc. 2, v. 352 |
350 |
AYMON |
L'amour toujours se trouve aux ?bats d'hym?n?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 353 |
351 |
RENAUD |
L'on voit de maint hymen la couche infortun?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 354 |
352 |
RENAUD |
Quelle future amour pourrez-vous esp?rer |
Acte 2, sc. 2, v. 355 |
353 |
RENAUD |
D'un no?age forc? ? C'est bien s'aventurer, |
Acte 2, sc. 2, v. 356 |
354 |
RENAUD |
C'est bien mettre au hasard une jeune pucelle, |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
355 |
RENAUD |
C'est bien, h?las ! C'est bien ne faire conte d'elle. |
Acte 2, sc. 2, v. 358 |
356 |
AYMON |
Saurait-on la placer en un plus digne lieu ? |
Acte 2, sc. 2, v. 359 |
357 |
AYMON |
Et que lui faut-il donc ? |
Acte 2, sc. 2, v. 361 |
358 |
RENAUD |
Un mari qui lui plaise, |
Acte 2, sc. 2, v. 361 |
359 |
RENAUD |
Et avecque lequel elle vive ? son aise. |
Acte 2, sc. 2, v. 362 |
360 |
AYMON |
Elle est bien d?licate en son affection. |
Acte 2, sc. 2, v. 363 |
361 |
RENAUD |
En la v?tre on ne voit que de l'ambition. |
Acte 2, sc. 2, v. 364 |
362 |
RENAUD |
J'ai plus de r?v?rence, |
Acte 2, sc. 2, v. 365 |
363 |
RENAUD |
Et Bradamante aussi, que vous de bienveillance. |
Acte 2, sc. 2, v. 366 |
364 |
AYMON |
Je sais mieux que vous deux quel ?poux il lui faut. |
Acte 2, sc. 2, v. 367 |
365 |
RENAUD |
Voire pour l'?lever, pour la mettre bien haut. |
Acte 2, sc. 2, v. 368 |
366 |
RENAUD |
J'aimerais mieux, ma soeur, que la mort violente |
Acte 2, sc. 2, v. 369 |
367 |
RENAUD |
Vous eut perc? le coeur d'une darde poignante, |
Acte 2, sc. 2, v. 370 |
368 |
RENAUD |
Qu'une lance arabesque eut ouvert votre flanc |
Acte 2, sc. 2, v. 371 |
369 |
RENAUD |
Et de votre poitrine eut ?puis? le sang, |
Acte 2, sc. 2, v. 372 |
370 |
RENAUD |
Morte sur un gu?ret ?tendue en vos armes, |
Acte 2, sc. 2, v. 373 |
371 |
RENAUD |
Entre les corps muets d'un millier de gendarmes, |
Acte 2, sc. 2, v. 374 |
372 |
RENAUD |
Que de vos durs parents l'outrageuse rigueur |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
373 |
RENAUD |
Vous for??t d'un mari qu'abhorre votre coeur. |
Acte 2, sc. 2, v. 376 |
374 |
RENAUD |
Que fussiez-vous plut?t une fille champ?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 377 |
375 |
RENAUD |
Conduisant les taureaux, menant les brebis pa?tre |
Acte 2, sc. 2, v. 378 |
376 |
RENAUD |
Par les froideurs d'hiver, par les chaleurs d'?t?, |
Acte 2, sc. 2, v. 379 |
377 |
RENAUD |
Roulant vos libres jours en libre pauvret? : |
Acte 2, sc. 2, v. 380 |
378 |
RENAUD |
De tant de passions ne serait poursuivie. |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
379 |
RENAUD |
Car rien n'est si cruel que vouloir marier |
Acte 2, sc. 2, v. 383 |
380 |
RENAUD |
Ceux qu'un semblable amour ne peut apparier. |
Acte 2, sc. 2, v. 384 |
381 |
RENAUD |
Pensez-y bien, Monsieur : c'est un fait reprochable. |
Acte 2, sc. 2, v. 385 |
382 |
RENAUD |
Vous en serez un jour devant Dieu responsable. |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
383 |
AYMON |
T'a volontiers appris ? me venir pr?cher. |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
384 |
RENAUD |
Je ne vous pr?che point ; mais ce d?vot Hermite |
Acte 2, sc. 2, v. 389 |
385 |
RENAUD |
Qui au milieu des flots sur une roche habite, |
Acte 2, sc. 2, v. 390 |
386 |
RENAUD |
Par lequel fut Sobrin et Olivier guary, |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
387 |
RENAUD |
Fut d'avis que Roger de ma soeur fut marri : |
Acte 2, sc. 2, v. 392 |
388 |
RENAUD |
Et lors, comme si Dieu par la voix du proph?te |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
389 |
RENAUD |
Nous eust dit qu'il voul?t cette chose ?tre faite, |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
390 |
RENAUD |
Nous l'approuv?mes tous, Roger s'y accorda, |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
391 |
RENAUD |
Et sous cette esp?rance en France il aborda. |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
392 |
AYMON |
Arrogant, plein d'audace, |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
393 |
AYMON |
Oses-tu prof?rer ces mots devant ma face ? |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
394 |
AYMON |
Que tu l'as accord?e ? Impudent, ?hont? ! |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
395 |
RENAUD |
Mais cet accord est fait sous votre volont?. |
Acte 2, sc. 2, v. 400 |
396 |
AYMON |
Il ne m'en chaut : et puis, traites-tu d'alliance |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
397 |
AYMON |
Pour ma fille sans moi ? As-tu cette puissance ? |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
398 |
RENAUD |
Je savais qu'agr?able elle aurait le parti. |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
399 |
AYMON |
Mais pourquoi n'en ?tais-je aussit?t averti ? |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
400 |
AYMON |
Ores que j'ai promesse |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
401 |
AYMON |
Avecque Constantin, le monarque de Gr?ce ? |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
402 |
RENAUD |
Si ma soeur Bradamante approuver ne la veut. |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
403 |
AYMON |
Un enfant doit toujours ob?ir ? son p?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
404 |
RENAUD |
S'il va de son dommage il ne le doit pas faire. |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
405 |
AYMON |
Sur ses enfants un p?re a toute autorit?. |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
406 |
RENAUD |
Quand leur bien il procure et leur utilit?. |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
407 |
AYMON |
Est-il p?re si dur qui leur perte pourchasse ? |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
408 |
RENAUD |
Je crois qu'il n'en est point qui sciemment le fasse. |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
409 |
RENAUD |
Que vous devez savoir |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
410 |
RENAUD |
Le vouloir de ma soeur devant que la pourvoir. |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
411 |
RENAUD |
Peut ?tre son d?sir ne se conforme au v?tre : |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
412 |
RENAUD |
Vous serez d'un avis qu'elle sera d'un autre, |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
413 |
RENAUD |
Que son coeur languira dans les yeux d'un amant, |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
414 |
RENAUD |
Qui en repoussera tout autre pansement, |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
415 |
RENAUD |
Si bien que cet amour occupant sa poitrine. |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
416 |
RENAUD |
Il ne faut qu'un second pense y prendre racine. |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
417 |
RENAUD |
L'autorit? d'un p?re, et d'un Prince, et d'un Roi |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
418 |
RENAUD |
Ne saurait pervertir cette amoureuse loi. |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
419 |
RENAUD |
Ne la forcez donc point, de peur qu'?tant forc?e |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
420 |
RENAUD |
Un ?poux ait le corps, un ami la pens?e : |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
421 |
RENAUD |
Ce qui produit toujours un enfer de malheurs, |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
422 |
RENAUD |
Plein d'angoisse et d'ennui, de soupirs et de pleurs, |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
423 |
RENAUD |
Par qui votre vieil ?ge en sa course derni?re |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
424 |
RENAUD |
Ne verrait qu'? regret la c?leste lumi?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
425 |
RENAUD |
Ennuy? de ce monde, au lieu que de vos jours |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
426 |
RENAUD |
Les termes nous devons vous faire sembler courts. |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
427 |
RENAUD |
Ne la g?nez donc point, ains consacrez sa vie |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
428 |
RENAUD |
? Roger, dont elle est et l'amante et l'amie. |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
429 |
AYMON |
Plut?t l'eau de Dordonne encontre mont ira, |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
430 |
AYMON |
Le terroir Quercinois plut?t s'applatira, |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
431 |
AYMON |
Le jour deviendra nuit, et la nuit t?n?breuse |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
432 |
AYMON |
Comme un jour de soleil deviendra lumineuse, |
Acte 2, sc. 2, v. 438 |
433 |
AYMON |
Que Roger, ce Roger que j'abhorre sur tous, |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
434 |
AYMON |
Soit tant que je vivrai de Bradamante ?poux. |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
435 |
RENAUD |
Roland et Olivier maintiendront leur promesse |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
436 |
RENAUD |
Les armes en la main, contre toute la Gr?ce. |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
437 |
AYMON |
Et moi je maintiendrai contre eux et contre toi |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
438 |
AYMON |
Qu'on n'a peu disposer de ma fille sans moi. |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
439 |
AYMON |
Non, non, je ne vous crains ; pr?sentez-vous tous quatre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
440 |
AYMON |
Je ne veux que moi seul pour vous aller combattre. |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
441 |
AYMON |
Encor que je sois vieil j'ai du coeur au dedans |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
442 |
AYMON |
Et de la force au bras. |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
443 |
RENAUD |
Votre force est aux dents. |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
444 |
AYMON |
Page, ?a mon harnais, mon grand cheval de guerre. |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
445 |
AYMON |
Apporte-moi ma lance avec mon cimeterre. |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
446 |
AYMON |
Ha ! ha ! Par Dieu, je vous... |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
447 |
RENAUD |
Vous en trouverez mal. |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
448 |
LA ROQUE |
Le bonhomme a courage. |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
449 |
AYMON |
Par la mort, j'en ferai si horrible carnage |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
450 |
AYMON |
Qu'il en sera parl?. |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
451 |
AYMON |
Je n'?pargnerai rien. |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
452 |
LA ROQUE |
Il ruera de beaux coups : |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
453 |
LA ROQUE |
Dieu me veuille garder s'il m'atteint d'aventure. |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
454 |
AYMON |
Je serai dans le sang jusques ? la ceinture. |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
455 |
LA ROQUE |
Monsieur, entrons dedans : je crains que vous tombiez, |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
456 |
LA ROQUE |
Vous n'?tes pas trop bien assur? sur vos pieds. |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
457 |
AYMON |
Ha ! Que ne suis-je au temps de ma verte jeunesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
458 |
AYMON |
Quand Mambrin ?prouva ma force dompteresse, |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
459 |
AYMON |
Que j'occis Clariel, dont les gestes guerriers |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
460 |
AYMON |
Se faisaient renommer entre les Chevaliers ; |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
461 |
AYMON |
Que le g?ant Almont, de qui la t?te grosse |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
462 |
AYMON |
Et les membres massifs ressemblaient un colosse, |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
463 |
AYMON |
Abattu de ma main ? terre tomba mort |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
464 |
AYMON |
Et ma gloire engrava dessur l'Indique bord! |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
465 |
AYMON |
Vous n'eussiez entrepris ce que vous faites ores, |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
466 |
AYMON |
Combien que je me sens assez robuste encores |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
467 |
AYMON |
Pour vous bien bourrasser. |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
468 |
AYMON |
Vous ferez sagement : car je perdrai la vie |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
469 |
AYMON |
Plut?t que malgr? moi ma fille l'on marie. |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
470 |
BEATRIX |
Que vous seriez heureuse ! Oncques de notre sang |
Acte 2, sc. 3, v. 475 |
471 |
BEATRIX |
Fille n'aurait tenu si honorable rang. |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
472 |
BEATRIX |
Allez o? le soleil au matin luit au monde, |
Acte 2, sc. 3, v. 477 |
473 |
BEATRIX |
Allez o? sommeilleux il se cache dans l'onde, |
Acte 2, sc. 3, v. 478 |
474 |
BEATRIX |
Allez aux champs rotis d'?ternelles ardeurs, |
Acte 2, sc. 3, v. 479 |
475 |
BEATRIX |
Allez o? les Riphez ternissent de froideurs : |
Acte 2, sc. 3, v. 480 |
476 |
BEATRIX |
Vous ne verrez grandeur vous ?tre compar?e |
Acte 2, sc. 3, v. 481 |
477 |
BEATRIX |
? l'heureuse grandeur qui vous suit pr?par?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
478 |
BEATRIX |
?tre femme d'Auguste, et voir sous votre main |
Acte 2, sc. 3, v. 483 |
479 |
BEATRIX |
Mouvoir, ob?issant, tout l'Empire Romain ! |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
480 |
BEATRIX |
Marcher grande D?esse entre les tourbes viles |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
481 |
BEATRIX |
S'entre-?touffants de presse aux triomphes des villes |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
482 |
BEATRIX |
Pour voir vos majest?s, recevoir de vos yeux, |
Acte 2, sc. 3, v. 487 |
483 |
BEATRIX |
Les soleils de la terre, un rayon gracieux. |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
484 |
BEATRIX |
Et nous, que la vieillesse ? poils grisons manie, |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
485 |
BEATRIX |
Aurons d'un si grand heur la face rajeunie, |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
486 |
BEATRIX |
Vous voyant, notre enfant, une f?licit? |
Acte 2, sc. 3, v. 491 |
487 |
BEATRIX |
Qui approche bien pr?s de la divinit?. |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
488 |
BEATRIX |
Le jour ?clairera plus luisant sur nos testes, |
Acte 2, sc. 3, v. 493 |
489 |
BEATRIX |
Le chagrin de nos ans nous tournerons en festes, |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
490 |
BEATRIX |
Et verrons dans la rue et dans les temples saints |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
491 |
BEATRIX |
Chacun nous applaudir de la teste et des mains. |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
492 |
BEATRIX |
Mon_Dieu! ne laissez pas ?couler, nonchalante, |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
493 |
BEATRIX |
L'occasion est chauve, et qui ne la retient, |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
494 |
BEATRIX |
Tout soudain elle ?chappe et jamais ne revient. |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
495 |
BRADAMANTE |
Las Madame je n'ai d'autre bonheur envie |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
496 |
BRADAMANTE |
Que d'?tre avecque vous tout le temps de ma vie |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
497 |
BRADAMANTE |
Je requiers aux bons dieux de me donner ce poinct, |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
498 |
BRADAMANTE |
Que tant que vous vivrez, je ne vous laisse point. |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
499 |
BRADAMANTE |
Je ne veux avoir bien, Royaume ni Empire, |
Acte 2, sc. 3, v. 505 |
500 |
BEATRIX |
C'est un bon naturel qui se remarque en vous. |
Acte 2, sc. 3, v. 507 |
501 |
BEATRIX |
Nous en pouvons, ma fille, autant dire de nous. |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
502 |
BEATRIX |
Nous n'avons rien si cher, ni m?me la lumi?re |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
503 |
BEATRIX |
De notre beau soleil ne nous est pas si ch?re |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
504 |
BEATRIX |
Que vous ?tes (m'amie) : un jour m'est ennuyeux, |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
505 |
BEATRIX |
Quand un jour je me trouve absente de vos yeux. |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
506 |
BEATRIX |
Car c'est me s?parer moi-m?me de moi-m?me |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
507 |
BEATRIX |
Que me priver de vous, tant et tant je vous aime. |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
508 |
BEATRIX |
Mais (mon coeur) cet amour cet amour-la me fait |
Acte 2, sc. 3, v. 515 |
509 |
BEATRIX |
Pr?f?rer votre bien ? mon propre souhait. |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
510 |
BEATRIX |
Je veux (que c'est pourtant!) je veux ce qui me f?che, |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
511 |
BEATRIX |
Et ce que je ne veux de l'accomplir je t?che. |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
512 |
BEATRIX |
Ainsi que le nocher qui de l'onde approchant |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
513 |
BEATRIX |
O? les sir?nes font l'amorce de leur chant, |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
514 |
BEATRIX |
Fuit l'abord malheureux du d?loyal rivage, |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
515 |
BEATRIX |
Et le fuyant y court sans crainte du naufrage. |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
516 |
BEATRIX |
Car je crains de vous perdre, et toutefois le bien |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
517 |
BEATRIX |
Qui vous en vient me fait que je l'approuve bien. |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
518 |
BEATRIX |
Mais que dis-je approuver ? Que je le vous conseille, |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
519 |
BEATRIX |
Vous excite au parti d'une ardeur nom pareille. |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
520 |
BEATRIX |
N'y reculez, ma fille, il vous en viendrait mal, |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
521 |
BEATRIX |
Et Dieu, qui de ses dons vous est si lib?ral, |
Acte 2, sc. 3, v. 528 |
522 |
BEATRIX |
S'en pourrait courroucer, si par outrecuidance |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
523 |
BEATRIX |
Vous alliez d?daigner une telle alliance. |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
524 |
BRADAMANTE |
Je sais combien je suis indigne d'un tel heur. |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
525 |
BEATRIX |
La femme vous serez d'un puissant Empereur, |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
526 |
BEATRIX |
De Charles le copain : encores Charlemagne |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
527 |
BEATRIX |
Avec la France n'a qu'un quartier d'Allemagne, |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
528 |
BEATRIX |
Et les champs milanais, o? c'est que Constantin |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
529 |
BEATRIX |
Tient mille r?gions de l'empire latin. |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
530 |
BEATRIX |
Il a la Mac?doine et la Thrace sujette ; |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
531 |
BEATRIX |
Il commande au Dalmate, au Gr?geois, et au Gete. |
Acte 2, sc. 3, v. 538 |
532 |
BEATRIX |
L'Itale, la Sicile, et les ?les qui sont |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
533 |
BEATRIX |
Depuis notre Oc?an jusqu'? la mer du Pont |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
534 |
BEATRIX |
R?v?rent sa puissance, et Neptune en ses ondes |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
535 |
BEATRIX |
Ne souffre pourmener que ses naves profondes. |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
536 |
BEATRIX |
Il est ma?tre d'Asie, et les monts palestins |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
537 |
BEATRIX |
Et les Ph?niciens, de l'Euphrate voisins, |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
538 |
BEATRIX |
O? Dieu souffrit la mort pour laver notre crime. |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
539 |
BRADAMANTE |
Il est un grand monarque. |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
540 |
BEATRIX |
Il est si grand, que rien |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
541 |
BEATRIX |
Ne se trouve si grand au globe terrien. |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
542 |
BEATRIX |
Que sauriez-vous plus ?tre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
543 |
BRADAMANTE |
?tre je ne demande, |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
544 |
BRADAMANTE |
?pousant un mari, plus qu'il ne convient grande. |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
545 |
BRADAMANTE |
Aussi on dit souvent que la f?licit? |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
546 |
BRADAMANTE |
D'un mariage g?t en juste ?galit?. |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
547 |
BRADAMANTE |
Il n'est, dit le commun, que d'avoir son semblable. |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
548 |
BEATRIX |
J?sus ! Il vous recherche autant qu'un plus sortable. |
Acte 2, sc. 3, v. 554 |
549 |
BEATRIX |
Il vient du bord Gr?geois sans crainte des dangers |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
550 |
BEATRIX |
Qu'on trouve ? traverser des pays ?trangers, |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
551 |
BEATRIX |
Navr? de votre amour : vos yeux (?trange chose !) |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
552 |
BEATRIX |
Lui ont votre beaut? dans la poitrine enclose |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
553 |
BEATRIX |
Sans jamais l'avoir vue. Et qui eut onc pens? |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
554 |
BEATRIX |
Voir un tison d'amour de si loin ?lanc? ? |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
555 |
BEATRIX |
Cet amour qui vous suit lui d?coche de France |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
556 |
BEATRIX |
Un garrot, qui le navre au d?troit de Byzance : |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
557 |
BEATRIX |
Il sert une beaut? que jamais il ne vit, |
Acte 2, sc. 3, v. 563 |
558 |
BEATRIX |
Il ne conna?t la dame en qui son ?me vit. |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
559 |
BEATRIX |
Enfant vraiment royal, ta nature est gentille |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
560 |
BEATRIX |
D'aimer si ch?rement la vertu d'une fille. |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
561 |
BEATRIX |
Elle te doit beaucoup : un coeur serait cruel |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
562 |
BEATRIX |
Qui ne te voudrait rendre un amour mutuel. |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
563 |
BRADAMANTE |
Je ne saurais que dire. |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
564 |
BEATRIX |
Certes il m?rite bien d'avoir ce qu'il d?sire. |
Acte 2, sc. 3, v. 570 |
565 |
BRADAMANTE |
Je le crois bien, Madame, et sans l'affection |
Acte 2, sc. 3, v. 571 |
566 |
BRADAMANTE |
Que je porte et ? vous et ? ma nation, |
Acte 2, sc. 3, v. 572 |
567 |
BRADAMANTE |
L'incomparable France, il serait mon image, |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
568 |
BRADAMANTE |
S'il est aussi vaillant qu'honn?te de courage. |
Acte 2, sc. 3, v. 574 |
569 |
BEATRIX |
Sans la France ? Et pourquoi ? L'Orient volontiers |
Acte 2, sc. 3, v. 575 |
570 |
BEATRIX |
N'est pas si plantureux comme sont ces quartiers ! |
Acte 2, sc. 3, v. 576 |
571 |
BEATRIX |
C'est le pays d'amour, de douceur, de d?lices, |
Acte 2, sc. 3, v. 577 |
572 |
BEATRIX |
De plaisir, d'abondance. |
Acte 2, sc. 3, v. 578 |
573 |
BRADAMANTE |
Et de beaucoup de vices. |
Acte 2, sc. 3, v. 578 |
574 |
BEATRIX |
Comme un autre terroir : il n'est moins vertueux |
Acte 2, sc. 3, v. 579 |
575 |
BEATRIX |
Que ce rude s?jour, mais bien plus fructueux. |
Acte 2, sc. 3, v. 580 |
576 |
BEATRIX |
Seule on ne doit priser la contr?e o? nous sommes ; |
Acte 2, sc. 3, v. 581 |
577 |
BEATRIX |
Tout ce terrestre rond est le pays des hommes |
Acte 2, sc. 3, v. 582 |
578 |
BEATRIX |
Comme l'air des oiseaux, et des poissons la mer : |
Acte 2, sc. 3, v. 583 |
579 |
BRADAMANTE |
Mais le pays natal, ha, ne sais quelle force, |
Acte 2, sc. 3, v. 585 |
580 |
BRADAMANTE |
Et ne sais quel appas qui les hommes amorce |
Acte 2, sc. 3, v. 586 |
581 |
BRADAMANTE |
Et les attire ? soi. |
Acte 2, sc. 3, v. 587 |
582 |
BEATRIX |
Tout cela n'y fait rien. |
Acte 2, sc. 3, v. 587 |
583 |
BEATRIX |
Le pays est partout o? l'on se trouve bien. |
Acte 2, sc. 3, v. 588 |
584 |
BEATRIX |
La terre est aux mortels une maison commune : |
Acte 2, sc. 3, v. 589 |
585 |
BEATRIX |
Partant cette douceur ne vous doit abuser, |
Acte 2, sc. 3, v. 591 |
586 |
BEATRIX |
Et vous faire un tel bien sottement refuser. |
Acte 2, sc. 3, v. 592 |
587 |
BEATRIX |
Quant ? moi, s'il vous pla?t, je vous serai compagne, |
Acte 2, sc. 3, v. 593 |
588 |
BEATRIX |
Et lairrai volontiers la France et l'Allemagne. |
Acte 2, sc. 3, v. 594 |
589 |
BEATRIX |
Aymon fera de m?me ; ainsi ne plaindrez-vous |
Acte 2, sc. 3, v. 595 |
590 |
BEATRIX |
De laisser la patrie, ?tant avecques nous. |
Acte 2, sc. 3, v. 596 |
591 |
BRADAMANTE |
Je ne sais plus que dire ; il me faut d'autres ruses ; |
Acte 2, sc. 3, v. 597 |
592 |
BRADAMANTE |
Elle rabat l'acier de toutes mes excuses. |
Acte 2, sc. 3, v. 598 |
593 |
BEATRIX |
N'ayez peur, mon amour, que sur nos ?ges vieux |
Acte 2, sc. 3, v. 599 |
594 |
BEATRIX |
Un voyage si long nous soit laborieux. |
Acte 2, sc. 3, v. 600 |
595 |
BEATRIX |
N'ayez peur, n'ayez peur, qu'il nous ennuie en Gr?ce : |
Acte 2, sc. 3, v. 601 |
596 |
BEATRIX |
Nous aurons mille fois plus qu'ici de liesse, |
Acte 2, sc. 3, v. 602 |
597 |
BEATRIX |
Vous voyant pour mari le fils d'un Empereur, |
Acte 2, sc. 3, v. 603 |
598 |
BEATRIX |
Dont le nom redout? donne au monde terreur. |
Acte 2, sc. 3, v. 604 |
599 |
BEATRIX |
Vrai Dieu ! Quel grand plaisir, quelle parfaite joie ! |
Acte 2, sc. 3, v. 605 |
600 |
BEATRIX |
Mais qu'un petit C?sar entre vos bras je vois, |
Acte 2, sc. 3, v. 606 |
601 |
BEATRIX |
Ou dedans mon giron, qui porte sur le front |
Acte 2, sc. 3, v. 607 |
602 |
BEATRIX |
Les beaux traits de son p?re et de ceux de Clairmont ! |
Acte 2, sc. 3, v. 608 |
603 |
BEATRIX |
De qui tout l'Orient festoiera la naissance, |
Acte 2, sc. 3, v. 609 |
604 |
BEATRIX |
Et qui tout l'Orient remplira d'esp?rance |
Acte 2, sc. 3, v. 610 |
605 |
BEATRIX |
De voir un jour la France et l'empire Gr?geois |
Acte 2, sc. 3, v. 611 |
606 |
BEATRIX |
Marcher sous l'?tendart du Monarque Fran?ais, |
Acte 2, sc. 3, v. 612 |
607 |
BEATRIX |
Battre les Sarrasins, et avecque l'?p?e |
Acte 2, sc. 3, v. 613 |
608 |
BEATRIX |
D?raciner leur nom de la terre occup?e ! |
Acte 2, sc. 3, v. 614 |
609 |
BEATRIX |
Ne sera-ce un grand heur, que cette affinit? |
Acte 2, sc. 3, v. 615 |
610 |
BEATRIX |
Porte au peuple chr?tien si grande utilit? ? |
Acte 2, sc. 3, v. 616 |
611 |
BEATRIX |
S'il ne vous chaut de nous, le public vous ?meuve. |
Acte 2, sc. 3, v. 617 |
612 |
BRADAMANTE |
Vous savez qu'il convient que sa force il ?prouve, |
Acte 2, sc. 3, v. 618 |
613 |
BRADAMANTE |
Et que l'accord est tel de ma noci?re loi |
Acte 2, sc. 3, v. 619 |
614 |
BRADAMANTE |
Qu'il faut qu'avec l'?p?e on soit vainqueur de moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 620 |
615 |
BEATRIX |
? ma fille, pour Dieu laissez cette folie. |
Acte 2, sc. 3, v. 621 |
616 |
BRADAMANTE |
Il en faut venir l?, l'ordonnance nous lie. |
Acte 2, sc. 3, v. 622 |
617 |
BEATRIX |
Cette ordonnance est folle, il la faut r?voquer. |
Acte 2, sc. 3, v. 623 |
618 |
BEATRIX |
Aussi n'est-ce que jeu. Qui jamais ou? dire |
Acte 2, sc. 3, v. 625 |
619 |
BEATRIX |
Que pour se marier il se fallut occire ? |
Acte 2, sc. 3, v. 626 |
620 |
BEATRIX |
Les combats de l'amour ne sont gu?re sanglants ; |
Acte 2, sc. 3, v. 627 |
621 |
BEATRIX |
Ils se font en champ clos entre des linceuls blancs, |
Acte 2, sc. 3, v. 628 |
622 |
BEATRIX |
On y est d?sarm? : car d'hymen les querelles |
Acte 2, sc. 3, v. 629 |
623 |
BEATRIX |
Se vident seulement par armes naturelles. |
Acte 2, sc. 3, v. 630 |
624 |
BEATRIX |
Non non ma fille non ; nous ne souffrirons point |
Acte 2, sc. 3, v. 631 |
625 |
BEATRIX |
Que ce jeune seigneur vous caresse en ce point. |
Acte 2, sc. 3, v. 632 |
626 |
BEATRIX |
Ce n'est pas le moyen de traiter mariage |
Acte 2, sc. 3, v. 633 |
627 |
BEATRIX |
Que s'entre-massacrer d'un horrible carnage. |
Acte 2, sc. 3, v. 634 |
628 |
BEATRIX |
Les Tigres, les Lyons, et les sauvages Ours |
Acte 2, sc. 3, v. 635 |
629 |
BEATRIX |
N'exerc?rent jamais si cruelles amours. |
Acte 2, sc. 3, v. 636 |
630 |
BEATRIX |
Aussi voyons-nous bien que l'entreprise est faite |
Acte 2, sc. 3, v. 637 |
631 |
BEATRIX |
De ce combat nocier pour servir de d?faite, |
Acte 2, sc. 3, v. 638 |
632 |
BEATRIX |
Et frauder nos desseins, voulant par le danger |
Acte 2, sc. 3, v. 639 |
633 |
BEATRIX |
D'une future mort tout le monde ?tranger ; |
Acte 2, sc. 3, v. 640 |
634 |
BEATRIX |
Et que Roger tout seul, certain de sa conqu?te, |
Acte 2, sc. 3, v. 641 |
635 |
BEATRIX |
Se vienne pr?senter ? la victoire pr?te. |
Acte 2, sc. 3, v. 642 |
636 |
BEATRIX |
Une jeune pucelle ?tre bien si hardie |
Acte 2, sc. 3, v. 645 |
637 |
BEATRIX |
De vouloir un ?poux prendre ? sa fantaisie, |
Acte 2, sc. 3, v. 646 |
638 |
BEATRIX |
Sans respect des parents qui ont l'autorit? |
Acte 2, sc. 3, v. 647 |
639 |
BEATRIX |
De lui bailler parti selon sa qualit? ! |
Acte 2, sc. 3, v. 648 |
640 |
BEATRIX |
Or allez, courez t?t, d?pouillez toute feinte ; |
Acte 2, sc. 3, v. 649 |
641 |
BEATRIX |
Bannissez toute honte et toute honn?te crainte ; |
Acte 2, sc. 3, v. 650 |
642 |
BEATRIX |
Qui votre pauvre coeur ronge continuel. |
Acte 2, sc. 3, v. 652 |
643 |
BEATRIX |
Et faire tant pour nous que d'?tre notre gendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 654 |
644 |
BEATRIX |
Que la mort ne vomit contre moi son courroux |
Acte 2, sc. 3, v. 656 |
645 |
BEATRIX |
Pour ne voir ce deffame ? Aussi bien apr?s l'heure |
Acte 2, sc. 3, v. 657 |
646 |
BEATRIX |
De cet ?pousement il faudra que je meure, |
Acte 2, sc. 3, v. 658 |
647 |
BEATRIX |
Et qu'Aymon, le pauvre homme, aille conter l? bas |
Acte 2, sc. 3, v. 659 |
648 |
BEATRIX |
Que sa fille impudique a fil? son tr?pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 660 |
649 |
BRADAMANTE |
Madame, cette ardeur n'est en moi si ancr?e |
Acte 2, sc. 3, v. 661 |
650 |
BRADAMANTE |
Qu'il faille pour aimer que je vous d?sagr?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 662 |
651 |
BRADAMANTE |
Je vous supplie, n'ayez pas cette peur. |
Acte 2, sc. 3, v. 663 |
652 |
BRADAMANTE |
Car plut?t je m'ouvrirai le coeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 664 |
653 |
BRADAMANTE |
Plut?t de mille morts sera ma vie ?teinte, |
Acte 2, sc. 3, v. 665 |
654 |
BRADAMANTE |
Qu'? mon honneur je donne une honteuse atteinte. |
Acte 2, sc. 3, v. 666 |
655 |
BRADAMANTE |
L'amiti? que je porte aux vertus de Roger |
Acte 2, sc. 3, v. 667 |
656 |
BRADAMANTE |
Ne fera, si Dieu pla?t, vos vieux ans abr?ger. |
Acte 2, sc. 3, v. 668 |
657 |
BRADAMANTE |
Je l'aime, il est certain, autant que sa vaillance |
Acte 2, sc. 3, v. 669 |
658 |
BRADAMANTE |
Peut d'une chaste fille avoir de bienveillance : |
Acte 2, sc. 3, v. 670 |
659 |
BRADAMANTE |
Mais non que pour son bien ni pour le mien aussi |
Acte 2, sc. 3, v. 671 |
660 |
BRADAMANTE |
Je vous veuille jamais donner aucun souci. |
Acte 2, sc. 3, v. 672 |
661 |
BRADAMANTE |
D'un aust?re couvent je vais religieuse |
Acte 2, sc. 3, v. 673 |
662 |
BRADAMANTE |
Amortir le flambeau de mon ?me amoureuse, |
Acte 2, sc. 3, v. 674 |
663 |
BRADAMANTE |
En pri?res et voeux passant mes tristes jours, |
Acte 2, sc. 3, v. 675 |
664 |
BRADAMANTE |
En paissant mon esprit de c?lestes discours. |
Acte 2, sc. 3, v. 676 |
665 |
BEATRIX |
De m'avoir voulu dire une telle parole ? |
Acte 2, sc. 3, v. 678 |
666 |
BRADAMANTE |
J'y seraI, s'il vous pla?t, puis que j'en ai fait voeu. |
Acte 2, sc. 3, v. 679 |
667 |
BEATRIX |
Vous ne sauriez vouer, ce pouvoir nous est d?. |
Acte 2, sc. 3, v. 680 |
668 |
BEATRIX |
Cette d?votion serait t?t refroidie. |
Acte 2, sc. 3, v. 682 |
669 |
BRADAMANTE |
Non sera : ce d?sir j? de longtemps m'a pris |
Acte 2, sc. 3, v. 683 |
670 |
BRADAMANTE |
La vie me d?pla?t, j'ai le monde ? m?pris. |
Acte 2, sc. 3, v. 684 |
671 |
BEATRIX |
Quoi ? Parlez-vous ? bon ? |
Acte 2, sc. 3, v. 685 |
672 |
BEATRIX |
Comment, de vous allez rendre religieuse ? |
Acte 2, sc. 3, v. 686 |
673 |
BRADAMANTE |
D'y aller des demain : le plut?t vaut le mieux. |
Acte 2, sc. 3, v. 687 |
674 |
BEATRIX |
Non ferez, si Dieu pla?t. |
Acte 2, sc. 3, v. 688 |
675 |
BEATRIX |
Comment, ma ch?re vie, auriez-vous bien en l'?me |
Acte 2, sc. 3, v. 689 |
676 |
BEATRIX |
Ce triste pensement, qui j? le coeur m'entame ? |
Acte 2, sc. 3, v. 690 |
677 |
BRADAMANTE |
Je serai bien heureuse en un si digne lieu, |
Acte 2, sc. 3, v. 691 |
678 |
BRADAMANTE |
O? je m'emploierai toute au service de Dieu. |
Acte 2, sc. 3, v. 692 |
679 |
BEATRIX |
Que vivante, ? m'amour, je vous perde en la sorte! |
Acte 2, sc. 3, v. 694 |
680 |
BEATRIX |
Ne vous aurai-je point en mes propos d?plu ? |
Acte 2, sc. 3, v. 695 |
681 |
BEATRIX |
N'aurai-je imprudemment votre courroux ?mu ? |
Acte 2, sc. 3, v. 696 |
682 |
BEATRIX |
Vous ai-je ?t? trop rude ? H?las ! N'y prenez garde, |
Acte 2, sc. 3, v. 697 |
683 |
BEATRIX |
Ne vous en f?chez point, j'ai failli par m?garde. |
Acte 2, sc. 3, v. 698 |
684 |
BEATRIX |
Plut?t ayez Roger, allez-le poursuivant, |
Acte 2, sc. 3, v. 699 |
685 |
BEATRIX |
Que vous enfermer vive aux clo?tres d'un couvent. |
Acte 2, sc. 3, v. 700 |
686 |
BRADAMANTE |
Je ne veux ?pouser homme qui ne vous plaise. |
Acte 2, sc. 3, v. 701 |
687 |
BEATRIX |
Mon_Dieu! ne craignez point, j'en serai bien fort aise! |
Acte 2, sc. 3, v. 702 |
688 |
BEATRIX |
Aymon le voudra bien. Je m'en vais le trouver |
Acte 2, sc. 3, v. 703 |
689 |
BEATRIX |
Pour l'induire ? vouloir cet accord approuver. |
Acte 2, sc. 3, v. 704 |
690 |
BEATRIX |
Las! ne pleurez donc point ; serenez votre face ; |
Acte 2, sc. 3, v. 705 |
691 |
BEATRIX |
Vous me faites mourir de vous voir soupirer. |
Acte 2, sc. 3, v. 707 |
692 |
BEATRIX |
H?! Dieu qu'un enfant peut nos esprits martyrer ! |
Acte 2, sc. 3, v. 708 |
693 |
LÉON |
Si par votre valeur qui n'a point de pareille, |
Acte 3, sc. 1, v. 709 |
694 |
LÉON |
Bradamante j'acquiers, du monde la merveille, |
Acte 3, sc. 1, v. 710 |
695 |
LÉON |
Que j'en recevrai d'aise, et que j'aurai d'honneur ! |
Acte 3, sc. 1, v. 711 |
696 |
LÉON |
? que je vous serai tenu d'un si grand heur! |
Acte 3, sc. 1, v. 712 |
697 |
ROGER |
Ah ! Quel malheur me suit ! M?chante destin?e! |
Acte 3, sc. 1, v. 713 |
698 |
LÉON |
Mon ?me ? la servir est si fort obstin?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 714 |
699 |
LÉON |
? l'aimer, l'adorer, qu'en moi plus je ne vis ; |
Acte 3, sc. 1, v. 715 |
700 |
LÉON |
Je ne vis qu'en ses yeux, que jamais je ne vis. |
Acte 3, sc. 1, v. 716 |
701 |
LÉON |
Une heure m'est un si?cle, un jour mille ans me dure, |
Acte 3, sc. 1, v. 717 |
702 |
ROGER |
H?las pauvre Roger, qu'extr?me est ton malheur! |
Acte 3, sc. 1, v. 719 |
703 |
LÉON |
Que n'est ? mon amour ?gale ma valeur, |
Acte 3, sc. 1, v. 720 |
704 |
LÉON |
Pour m?riter sa gr?ce ! ? Nature fauti?re, |
Acte 3, sc. 1, v. 721 |
705 |
LÉON |
Indigne tu m'as fait de cette ?me emperi?re! |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
706 |
LÉON |
Je ne me suis pas bon, je connais mon d?faut ; |
Acte 3, sc. 1, v. 723 |
707 |
LÉON |
De la main d'un plus digne accommoder me faut. |
Acte 3, sc. 1, v. 724 |
708 |
LÉON |
Pourquoi me connaissant me suis-je laiss? prendre |
Acte 3, sc. 1, v. 725 |
709 |
LÉON |
Aux rets d'une beaut? que je ne puis pr?tendre ? |
Acte 3, sc. 1, v. 726 |
710 |
LÉON |
Amour est bien aveugle, aveugle il est vraiment, |
Acte 3, sc. 1, v. 727 |
711 |
LÉON |
De nous contraindre aimer si dissemblablement. |
Acte 3, sc. 1, v. 728 |
712 |
LÉON |
Las! fr?re, c'est de vous qu'elle d?t ?tre dame. |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
713 |
ROGER |
Ha propos douloureux qui me torturent l'?me! |
Acte 3, sc. 1, v. 730 |
714 |
ROGER |
Ma force s'affaiblit ; frissonner je me vois ; |
Acte 3, sc. 1, v. 731 |
715 |
ROGER |
Mon sang et sens se trouble et ne suis plus ? moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 732 |
716 |
LÉON |
Quoi ? vous sentez-vous mal ? La couleur vous abaisse. |
Acte 3, sc. 1, v. 733 |
717 |
ROGER |
Vos langoureux discours me plongent en tristesse. |
Acte 3, sc. 1, v. 734 |
718 |
LÉON |
Ha l? mon bon ami, c'est de franche amiti? |
Acte 3, sc. 1, v. 735 |
719 |
LÉON |
Que vous avez ainsi de mes tourments piti?. |
Acte 3, sc. 1, v. 736 |
720 |
LÉON |
Prenons bon coeur tous deux, car aujourd'hui j'esp?re |
Acte 3, sc. 1, v. 737 |
721 |
LÉON |
Recevoir beaucoup d'heur. |
Acte 3, sc. 1, v. 738 |
722 |
ROGER |
Moi beaucoup de mis?re. |
Acte 3, sc. 1, v. 738 |
723 |
LÉON |
Je serai de ma Dame aujourd'hui le vainqueur, |
Acte 3, sc. 1, v. 739 |
724 |
LÉON |
Et tenu d'un chacun pour brave belliqueur |
Acte 3, sc. 1, v. 740 |
725 |
LÉON |
Par votre vaillantise : or' qu'il soit d?shonn?te |
Acte 3, sc. 1, v. 741 |
726 |
LÉON |
De se vouloir parer d'une fausse conqu?te. |
Acte 3, sc. 1, v. 742 |
727 |
ROGER |
Ma vie est toute votre ; elle fut aux enfers |
Acte 3, sc. 1, v. 743 |
728 |
ROGER |
Quand au fond d'une tour votre tante inhumaine |
Acte 3, sc. 1, v. 745 |
729 |
ROGER |
Votre ?me pitoyable ?largir me voulut. |
Acte 3, sc. 1, v. 747 |
730 |
ROGER |
Vous me fustes alors ma vie et mon salut. |
Acte 3, sc. 1, v. 748 |
731 |
ROGER |
Faites-en votre propre ; elle vous est acquise. |
Acte 3, sc. 1, v. 749 |
732 |
ROGER |
Ne craignez le hasard d'une dure entreprise : |
Acte 3, sc. 1, v. 750 |
733 |
ROGER |
Pour vous je gravirai sur les rochers moussus, |
Acte 3, sc. 1, v. 751 |
734 |
ROGER |
Et plongerai mon chef dedans les flots bossus ; |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
735 |
ROGER |
J'irai nu de poitrine ? travers mille piques, |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
736 |
ROGER |
A travers les lions et les ourses Libyques. |
Acte 3, sc. 1, v. 754 |
737 |
ROGER |
Je ne vis que pour vous, et d?j? m'est ? tard |
Acte 3, sc. 1, v. 755 |
738 |
ROGER |
Que je n'entre pour vous en quelque bon hasard. |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
739 |
ROGER |
J'irai quand vous plaira sous vos armes combattre |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
740 |
ROGER |
La guerri?re beaut? que votre ?me idol?tre. |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
741 |
LÉON |
Mon fr?re, ? que le jour bienheureux m'?claira, |
Acte 3, sc. 1, v. 759 |
742 |
LÉON |
Quand des seps outrageux ma main vous retira. |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
743 |
LÉON |
Nulle chose m'?meut ? ce plaisir vous faire, |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
744 |
LÉON |
Sinon votre vertu, qui nous ?tait contraire. |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
745 |
LÉON |
C'est un ?trange cas, le dommage que f?t |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
746 |
LÉON |
Votre extr?me valeur, quand elle nous d?fit, |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
747 |
LÉON |
M'engrava dedans l'?me une amiti? soudaine, |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
748 |
LÉON |
Au lieu de vous porter une implacable haine. |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
749 |
LÉON |
Mais vraiment votre coeur en est bien d?gag?. |
Acte 3, sc. 1, v. 767 |
750 |
LÉON |
Je vous suis maintenant beaucoup plus oblig?. |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
751 |
LÉON |
Par vous j'aurai le bien qui d'amour me consomme. |
Acte 3, sc. 1, v. 769 |
752 |
ROGER |
Et moi le plus grief mal que jamais souffrit homme. |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
753 |
LÉON |
Je vais voir l'Empereur. |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
754 |
ROGER |
Le coeur au sein me bat. |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
755 |
LÉON |
Pour entendre le temps et le lieu du combat : |
Acte 3, sc. 1, v. 772 |
756 |
LÉON |
Demeurez en la tente. |
Acte 3, sc. 1, v. 773 |
757 |
ROGER |
Allez ? la bonne heure. |
Acte 3, sc. 1, v. 773 |
758 |
LÉON |
Je reviendrai bient?t. |
Acte 3, sc. 1, v. 774 |
759 |
ROGER |
Faites peu de demeure. |
Acte 3, sc. 1, v. 774 |
760 |
ROGER |
Astres qui conduisez la torche de nos jours, |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
761 |
ROGER |
Tournants sous le mouvoir de vos c?lestes cours |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
762 |
ROGER |
Abr?gez ma d?tresse, accourcissant ma vie, |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
763 |
ROGER |
Trop long temps jusqu'ici des malheurs poursuivie. |
Acte 3, sc. 1, v. 778 |
764 |
ROGER |
L'espoir ne flatte plus ma douteuse raison. |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
765 |
ROGER |
Je n'ai plus qu'esp?rer, je suis sans gu?rison. |
Acte 3, sc. 1, v. 780 |
766 |
ROGER |
Quel ?trange destin! ? ciel, je vous appelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
767 |
ROGER |
Soyez t?moin, ? ciel, de ma peine cruelle : |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
768 |
ROGER |
Il me faut d?pouiller moi-m?me de mon bien, |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
769 |
ROGER |
D?livrer ? un autre un amour qui est mien, |
Acte 3, sc. 1, v. 784 |
770 |
ROGER |
En douer mon contraire, et l'emplir de liesse, |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
771 |
ROGER |
M'enfiellant l'estomac d'une am?re tristesse. |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
772 |
ROGER |
? des pauvres mortels aventureux desseins! |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
773 |
ROGER |
? attente trompeuse ! ? longs voyages vains! |
Acte 3, sc. 1, v. 788 |
774 |
ROGER |
? nuisible entreprise ! H?las ! Pour me d?faire |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
775 |
ROGER |
Des brigues de L?on, mon rival adversaire |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
776 |
ROGER |
Que j'avais en horreur, je fus nagu?re expr?s |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
777 |
ROGER |
Jusqu'aux murs de Belgrade ou campageaient les Grecs, |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
778 |
ROGER |
Pour rompre son arm?e, en combattant l'occire |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
779 |
ROGER |
Avec son p?re Auguste, et conqu?ter l'Empire. |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
780 |
ROGER |
Mais quoi ? De ce haineur l'amiti? me sauva. |
Acte 3, sc. 1, v. 795 |
781 |
ROGER |
Celui que j'offensais ? mon bien se trouva. |
Acte 3, sc. 1, v. 796 |
782 |
ROGER |
Je le cherchais ? mort, il me donna la vie. |
Acte 3, sc. 1, v. 797 |
783 |
ROGER |
J'?tais jaloux de lui, je lui livre m'amie. |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
784 |
ROGER |
L'euss?-je refus?, d'un tel bienfait ingrat, |
Acte 3, sc. 1, v. 799 |
785 |
ROGER |
Me priant d'?prouver Bradamante au combat ? |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
786 |
ROGER |
M'en fuss?-je excus? ? Lui fuss?-je all? dire |
Acte 3, sc. 1, v. 801 |
787 |
ROGER |
Que j'avais nom Roger, que j'allais pour l'occire ? |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
788 |
ROGER |
H?las! non. Mais quoi donc ? Las! je ne sais ; je suis |
Acte 3, sc. 1, v. 803 |
789 |
ROGER |
En une mer de maux, en un gouffre d'ennuis. |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
790 |
BRADAMANTE |
Et quoi ? Roger, toujours languirai-je de peine ? |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
791 |
BRADAMANTE |
Sera toujours, Roger, mon esp?rance vaine ? |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
792 |
BRADAMANTE |
Quelle mer, quel rivage ha ce qui m'appartient ? |
Acte 3, sc. 2, v. 808 |
793 |
BRADAMANTE |
Entendez mes soupirs, Roger, oyez mes plaintes ; |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
794 |
BRADAMANTE |
Voyez mes yeux lavez en tant de larmes saintes, |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
795 |
BRADAMANTE |
O Roger, mon Roger, vous me cachez le jour, |
Acte 3, sc. 2, v. 811 |
796 |
BRADAMANTE |
Quand votre oeil, mon soleil, ne luit en cette Cour. |
Acte 3, sc. 2, v. 812 |
797 |
BRADAMANTE |
Un pr? de sa verdure, un taillis de ses feuilles, |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
798 |
BRADAMANTE |
Un ruisseau de son onde, un champ de ses ?pis, |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
799 |
BRADAMANTE |
Telle je suis sans vous, telle et encore pis. |
Acte 3, sc. 2, v. 816 |
800 |
BRADAMANTE |
Quelque nouvelle amour (ce que Dieu ne permette) |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
801 |
BRADAMANTE |
Vous ?chaufferait point d'une flamme secr?te ? |
Acte 3, sc. 2, v. 818 |
802 |
BRADAMANTE |
Quelque face ang?lique aurait point engrav? |
Acte 3, sc. 2, v. 819 |
803 |
BRADAMANTE |
Ses traits dans votre coeur de ses yeux esclav? ? |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
804 |
BRADAMANTE |
H?, Dieu! que sais-je ? H?las ! Si d'Aymon la rudesse |
Acte 3, sc. 2, v. 821 |
805 |
BRADAMANTE |
Vous a d?sesp?r? de m'avoir pour ma?tresse, |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
806 |
BRADAMANTE |
Que pour vous arracher cet amour ennuyeux |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
807 |
BRADAMANTE |
Vous soyez pour jamais ?loign? de mes yeux! |
Acte 3, sc. 2, v. 824 |
808 |
BRADAMANTE |
Vous ne l'avez pas fait, votre ?me est trop constante ; |
Acte 3, sc. 2, v. 825 |
809 |
BRADAMANTE |
Vous ne sauriez aimer autre que Bradamante. |
Acte 3, sc. 2, v. 826 |
810 |
BRADAMANTE |
Retournez donc, mon coeur, las ! Revenez ? moi, |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
811 |
BRADAMANTE |
Je ne saurais durer si vos yeux je ne vois. |
Acte 3, sc. 2, v. 828 |
812 |
BRADAMANTE |
Je ressemble ? celui qui, de son or avare, |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
813 |
BRADAMANTE |
Ne l'?loigne de peur qu'un larron s'en empare, |
Acte 3, sc. 2, v. 830 |
814 |
BRADAMANTE |
Toujours le voudrait voir, l'avoir ? son c?t?, |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
815 |
BRADAMANTE |
Craignant incessamment qu'il ne lui soit ?t?. |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
816 |
BRADAMANTE |
Retournez donc, mon coeur, ?tez-moi cette crainte : |
Acte 3, sc. 2, v. 833 |
817 |
BRADAMANTE |
Las votre seule absence est cause de ma plainte! |
Acte 3, sc. 2, v. 834 |
818 |
BRADAMANTE |
Comme, quand le Soleil cache au soir sa clart?, |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
819 |
BRADAMANTE |
Vient la palle frayeur avec l'obscurit?, |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
820 |
BRADAMANTE |
Mais sit?t qu'appara?t sa rayonnante face, |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
821 |
BRADAMANTE |
La nuit sombre nous laisse, et la crainte se passe ; |
Acte 3, sc. 2, v. 838 |
822 |
BRADAMANTE |
Ainsi sans mon Roger je suis toujours en peur, |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
823 |
BRADAMANTE |
Mais quand il est pr?sent, elle sort de mon coeur. |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
824 |
BRADAMANTE |
Comme durant l'Hiver, quand le Soleil s'absente, |
Acte 3, sc. 2, v. 841 |
825 |
BRADAMANTE |
Que nos jours sont plus courts, sa torche moins ardente, |
Acte 3, sc. 2, v. 842 |
826 |
BRADAMANTE |
Viennent les Aquilons dans le ciel temp?ter, |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
827 |
BRADAMANTE |
On voit sur les rochers les neiges s'affester, |
Acte 3, sc. 2, v. 844 |
828 |
BRADAMANTE |
Les glaces et frimas rendre la terre dure, |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
829 |
BRADAMANTE |
Le bois rester sans feuille, et le pr? sans verdure : |
Acte 3, sc. 2, v. 846 |
830 |
BRADAMANTE |
Ainsi quand vous, Roger, vous absentez de moi, |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
831 |
BRADAMANTE |
Retournez donc, Roger, revenez ma lumi?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
832 |
BRADAMANTE |
Las ! Et me ramenez la saison printani?re. |
Acte 3, sc. 2, v. 850 |
833 |
BRADAMANTE |
Tout me d?pla?t sans vous, le jour m'est une nuit ; |
Acte 3, sc. 2, v. 851 |
834 |
BRADAMANTE |
Tout plaisir m'abandonne, et tout chagrin me suit : |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
835 |
BRADAMANTE |
Je vis impatiente, et si gu?re demeure |
Acte 3, sc. 2, v. 853 |
836 |
BRADAMANTE |
Votre oeil ? me revoir, il faudra que je meure, |
Acte 3, sc. 2, v. 854 |
837 |
BRADAMANTE |
Que je meure d'angoisse, et qu'au lieu du flambeau |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
838 |
BRADAMANTE |
De notre heureux hymen, vous trouvez mon tombeau. |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
839 |
LÉON |
Sire, ce m'est grand heur qu'au th??tre du monde, |
Acte 3, sc. 3, v. 857 |
840 |
LÉON |
Ici, dans votre France, en Chevaliers f?conde |
Acte 3, sc. 3, v. 858 |
841 |
LÉON |
Et f?conde en vertus, vos yeux j'aie ce jour |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
842 |
LÉON |
T?moins de ma prouesse, et de ma ferme amour, |
Acte 3, sc. 3, v. 860 |
843 |
LÉON |
Et que votre bont? pour fruit de ma victoire |
Acte 3, sc. 3, v. 861 |
844 |
LÉON |
Me face recevoir du bien et de la gloire. |
Acte 3, sc. 3, v. 862 |
845 |
LÉON |
Bradamante est mon ?me, et ne crains de mourir, |
Acte 3, sc. 3, v. 863 |
846 |
LÉON |
Si mourir me convient en voulant l'acqu?rir. |
Acte 3, sc. 3, v. 864 |
847 |
LÉON |
Mais j'esp?re (et le ciel cette faveur me face) |
Acte 3, sc. 3, v. 865 |
848 |
LÉON |
Qu'avecques de l'honneur je conquerrai sa gr?ce. |
Acte 3, sc. 3, v. 866 |
849 |
LÉON |
Quoi que soit, je lui veux ma vie aventurer, |
Acte 3, sc. 3, v. 867 |
850 |
LÉON |
Et l'avoir pour ma?tresse ou la mort endurer. |
Acte 3, sc. 3, v. 868 |
851 |
LÉON |
Et qu'ayant la victoire elle demeure mienne. |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
852 |
LÉON |
Vous n'auriez point d'honneur qu'on me vint d?cevoir |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
853 |
LÉON |
Et qu'on m'?t?t, vainqueur, ce que je desse avoir. |
Acte 3, sc. 3, v. 872 |
854 |
CHARLEMAGNE |
N'ayez doute, mon fils ; n'ayez point cette crainte. |
Acte 3, sc. 3, v. 873 |
855 |
CHARLEMAGNE |
Ma parole est toujours inviolable et sainte. |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
856 |
CHARLEMAGNE |
Si Bradamante en force au combat vous passez, |
Acte 3, sc. 3, v. 875 |
857 |
CHARLEMAGNE |
Vos pas ne seront point ingratement tracez. |
Acte 3, sc. 3, v. 876 |
858 |
CHARLEMAGNE |
Vous l'aurez pour ?pouse avec la gloire acquise |
Acte 3, sc. 3, v. 877 |
859 |
CHARLEMAGNE |
D'avoir fait preuve ici de votre vaillantise. |
Acte 3, sc. 3, v. 878 |
860 |
CHARLEMAGNE |
Allez ? la bonne heure et ne vous ?pargnez. |
Acte 3, sc. 3, v. 879 |
861 |
CHARLEMAGNE |
Montrez-vous digne d'elle et son amour gagnez. |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
862 |
CHARLEMAGNE |
La lice est toute pr?te, allez en votre tente |
Acte 3, sc. 3, v. 881 |
863 |
CHARLEMAGNE |
Endosser le harnois, j'aper?ois Bradamante. |
Acte 3, sc. 3, v. 882 |
864 |
BRADAMANTE |
Hippalque, mon amour, que ferai-je ? tu vois |
Acte 3, sc. 4, v. 883 |
865 |
BRADAMANTE |
Que j'aime un arrogant qui est sourd ? ma vois, |
Acte 3, sc. 4, v. 884 |
866 |
BRADAMANTE |
Qui se rit des langueurs dont sa beaut? me lime, |
Acte 3, sc. 4, v. 885 |
867 |
BRADAMANTE |
Qui n'a que sa valeur et sa force en estime. |
Acte 3, sc. 4, v. 886 |
868 |
BRADAMANTE |
Las pauvrette ! |
Acte 3, sc. 4, v. 887 |
869 |
CHARLEMAGNE |
Ma fille, il vous faut appr?ter. |
Acte 3, sc. 4, v. 887 |
870 |
CHARLEMAGNE |
L?on veut par le fer votre amour conqu?ter. |
Acte 3, sc. 4, v. 888 |
871 |
CHARLEMAGNE |
Il s'offre ? la bataille avecques la cuirasse, |
Acte 3, sc. 4, v. 889 |
872 |
CHARLEMAGNE |
Le brassard, le bouclier, l'armet, la coutelace. |
Acte 3, sc. 4, v. 890 |
873 |
CHARLEMAGNE |
Il ne tardera gu?re ; allez, d?peschez-vous : |
Acte 3, sc. 4, v. 891 |
874 |
CHARLEMAGNE |
Je d?sire beaucoup que l'ayez pour ?poux. |
Acte 3, sc. 4, v. 892 |
875 |
BRADAMANTE |
Sire, par votre loi je ne serai tenue |
Acte 3, sc. 4, v. 893 |
876 |
BRADAMANTE |
De prendre aucun maro qui ne m'aura vaincue. |
Acte 3, sc. 4, v. 894 |
877 |
CHARLEMAGNE |
Je ne l'entends qu'ainsi, telle est ma volont?. |
Acte 3, sc. 4, v. 895 |
878 |
BRADAMANTE |
J'esp?re qu'il sera de ma main surmont?. |
Acte 3, sc. 4, v. 896 |
879 |
HIPPALQUE |
Il n'est venu si loin de la mer Thracienne |
Acte 3, sc. 4, v. 897 |
880 |
HIPPALQUE |
Sans avoir balanc? votre force ? la sienne. |
Acte 3, sc. 4, v. 898 |
881 |
HIPPALQUE |
Voyez combien il est ? combattre obstin?. |
Acte 3, sc. 4, v. 900 |
882 |
BRADAMANTE |
Il se pense assez fort pour vaincre une pucelle. |
Acte 3, sc. 4, v. 901 |
883 |
HIPPALQUE |
Pucelle qui a peu d'hommes pareils ? elle. |
Acte 3, sc. 4, v. 902 |
884 |
BRADAMANTE |
Il a sous cet espoir son voyage entrepris. |
Acte 3, sc. 4, v. 903 |
885 |
HIPPALQUE |
S'il n'a point d'autre attente, il n'aura pas le prix. |
Acte 3, sc. 4, v. 904 |
886 |
BRADAMANTE |
Plut?t palle ? ses pieds je resterai sans ?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 905 |
887 |
BRADAMANTE |
Qu'autre que mon Roger m'ait jamais pour sa femme. |
Acte 3, sc. 4, v. 906 |
888 |
BRADAMANTE |
Est l'empire Gr?geois de beaut?s d?pourvu ? |
Acte 3, sc. 4, v. 907 |
889 |
BRADAMANTE |
Pourquoi me poursuit-il ? je ne l'ai jamais vu. |
Acte 3, sc. 4, v. 908 |
890 |
BRADAMANTE |
Veut-il avoir de force en son lit une amie ? |
Acte 3, sc. 4, v. 909 |
891 |
BRADAMANTE |
Ne sait-il pas assez que Roger est ma vie, |
Acte 3, sc. 4, v. 910 |
892 |
BRADAMANTE |
Que je n'aime que lui ? Pourquoi vient-il tenter |
Acte 3, sc. 4, v. 911 |
893 |
BRADAMANTE |
Le d?sir de mon p?re, et ses sceptres vanter ? |
Acte 3, sc. 4, v. 912 |
894 |
BRADAMANTE |
Ce n'est rien de grandeurs, de royaumes, d'empires, |
Acte 3, sc. 4, v. 913 |
895 |
BRADAMANTE |
De havres et de ports, de flottes, de navires, |
Acte 3, sc. 4, v. 914 |
896 |
BRADAMANTE |
Si l'amour nous bourrelle. Et vaudrait mieux cent fois |
Acte 3, sc. 4, v. 915 |
897 |
BRADAMANTE |
Mener pa?tre, berg?re, un troupeau par les bois, |
Acte 3, sc. 4, v. 916 |
898 |
BRADAMANTE |
Contente en son amour, qu'Emperi?re du monde |
Acte 3, sc. 4, v. 917 |
899 |
BRADAMANTE |
R?gir sans son ami toute la terre ronde. |
Acte 3, sc. 4, v. 918 |
900 |
HIPPALQUE |
Mais pensons ? combattre. Il est temps d'aviser |
Acte 3, sc. 4, v. 919 |
901 |
HIPPALQUE |
De vestir le harnois et l'?p?e aiguiser, |
Acte 3, sc. 4, v. 920 |
902 |
HIPPALQUE |
Puis que L?on est pr?t, que la lice est ouverte, |
Acte 3, sc. 4, v. 921 |
903 |
HIPPALQUE |
Et la place de peuple autour du champ couverte. |
Acte 3, sc. 4, v. 922 |
904 |
BRADAMANTE |
Je serai t?t arm?e, et pr?te de ranger |
Acte 3, sc. 4, v. 923 |
905 |
BRADAMANTE |
Avec le fer luisant ce f?cheux ?tranger. |
Acte 3, sc. 4, v. 924 |
906 |
ROGER |
? Dieu ! jusques ? quand ardra sur moi ton ire ? |
Acte 3, sc. 5, v. 925 |
907 |
ROGER |
Jusqu'? quand languirai-je en ce cruel martyre ? |
Acte 3, sc. 5, v. 926 |
908 |
ROGER |
Jusqu'? quand ma pauvre ?me habitera ce corps ? |
Acte 3, sc. 5, v. 927 |
909 |
ROGER |
Quand serai-je insensible en la plaine des morts ? |
Acte 3, sc. 5, v. 928 |
910 |
ROGER |
Qui suis-je ? o? suis-je ? O? vais-je ? ? dure destin?e |
Acte 3, sc. 5, v. 929 |
911 |
ROGER |
O fatale mis?re ? me nuire obstin?e ! |
Acte 3, sc. 5, v. 930 |
912 |
ROGER |
Quel harnais est-ceci ? Contre qui l'ai-je pris ? |
Acte 3, sc. 5, v. 931 |
913 |
ROGER |
Quel combat ai-je ? faire ? H? Dieu qu'ai-je entrepris! |
Acte 3, sc. 5, v. 932 |
914 |
ROGER |
Veill?-je ou si je dors! sont ce point des alarmes |
Acte 3, sc. 5, v. 933 |
915 |
ROGER |
De l'enchanteur Atlant, ou d'Alcine les charmes ? |
Acte 3, sc. 5, v. 934 |
916 |
ROGER |
Me voici d?guis?, mais c'est pour me tromper. |
Acte 3, sc. 5, v. 935 |
917 |
ROGER |
Je porte un coutelas, mais c'est pour m'en frapper. |
Acte 3, sc. 5, v. 936 |
918 |
ROGER |
J'entre dans le combat pour me vaincre moi-m?me. |
Acte 3, sc. 5, v. 937 |
919 |
ROGER |
Le prix de ma victoire est ma d?pouille m?me. |
Acte 3, sc. 5, v. 938 |
920 |
ROGER |
Qui vit onc tel malheur ? L?on triomphera |
Acte 3, sc. 5, v. 939 |
921 |
ROGER |
De Roger, et Roger sa victoire acquerra : |
Acte 3, sc. 5, v. 940 |
922 |
ROGER |
Chose ?trange ! Un contraire au contraire s'assemble. |
Acte 3, sc. 5, v. 942 |
923 |
ROGER |
Qu'il m'eust bien mieux valu souffrir l'affliction |
Acte 3, sc. 5, v. 943 |
924 |
ROGER |
D'o? L?on me tira, que cette passion! |
Acte 3, sc. 5, v. 944 |
925 |
ROGER |
Helas je suis entr? d'un mal en un martyre! |
Acte 3, sc. 5, v. 945 |
926 |
ROGER |
A mon sort les Enfers de semblables n'ont rien : |
Acte 3, sc. 5, v. 947 |
927 |
ROGER |
Ils ont divers tourments, mais moi je suis le mien, |
Acte 3, sc. 5, v. 948 |
928 |
ROGER |
Je suis mon punisseur et ma peine cruelle ; |
Acte 3, sc. 5, v. 950 |
929 |
ROGER |
Je me suis ma M?g?re et mes noirs couleuvreaux, |
Acte 3, sc. 5, v. 951 |
930 |
ROGER |
Mes cordes et mes fers, mes fouets et mes flambeaux. |
Acte 3, sc. 5, v. 952 |
931 |
ROGER |
O piteux infortune! Ai-je "t? si mal sage, |
Acte 3, sc. 5, v. 953 |
932 |
ROGER |
Si priv? de bon sens que jurer mon dommage ? |
Acte 3, sc. 5, v. 954 |
933 |
ROGER |
Et d'?tre de moi-m?me ? son profit vainqueur ? |
Acte 3, sc. 5, v. 956 |
934 |
ROGER |
Encor si ? moi seul je faisais cet outrage. |
Acte 3, sc. 5, v. 957 |
935 |
ROGER |
Mais Bradamante, h?las ! Le souffre davantage. |
Acte 3, sc. 5, v. 958 |
936 |
ROGER |
Il faut n'en faire rien. Mais quoi ? tu l'as promis. |
Acte 3, sc. 5, v. 959 |
937 |
ROGER |
C'est tout un ; ne m'en chaut, il n'?tait pas permis. |
Acte 3, sc. 5, v. 960 |
938 |
ROGER |
Si ma promesse ?tait de faire ? Dieu la guerre, |
Acte 3, sc. 5, v. 961 |
939 |
ROGER |
? mon p?re, ? ma race, ? ma natale terre, |
Acte 3, sc. 5, v. 962 |
940 |
ROGER |
La devrai-je tenir ? Non, non, serait mal fait. |
Acte 3, sc. 5, v. 963 |
941 |
ROGER |
De promesse m?chante est tr?s m?chant l'effet. |
Acte 3, sc. 5, v. 964 |
942 |
ROGER |
Voire, mais tu lui es attenu de ta vie. |
Acte 3, sc. 5, v. 965 |
943 |
ROGER |
Las ! De ma vie, oui bien, mais non pas de m'amie. |
Acte 3, sc. 5, v. 966 |
944 |
ROGER |
Il est venu de Gr?ce en France sous ta foi. |
Acte 3, sc. 5, v. 967 |
945 |
ROGER |
S'est offert au combat se faisant fort de toi ; |
Acte 3, sc. 5, v. 968 |
946 |
ROGER |
Tout son honneur y pend, il n'est pas raisonnable |
Acte 3, sc. 5, v. 969 |
947 |
ROGER |
De lui fasser promesse ?tant son redevable. |
Acte 3, sc. 5, v. 970 |
948 |
ROGER |
Allons donc, de par Dieu, puis que j'y suis tenu. |
Acte 3, sc. 5, v. 971 |
949 |
ROGER |
Combattons l'estomac, le col ou le flanc nu, |
Acte 3, sc. 5, v. 972 |
950 |
ROGER |
Pour mourir de la main de celle que j'offense. |
Acte 3, sc. 5, v. 973 |
951 |
ROGER |
Je recevrai la peine en commettant l'offense. |
Acte 3, sc. 5, v. 974 |
952 |
ROGER |
Je ne puis mieux mourir, puis qu'il faut que ce jour |
Acte 3, sc. 5, v. 975 |
953 |
ROGER |
M'arrache par ma faute et : la vie et l'amour. |
Acte 3, sc. 5, v. 976 |
954 |
ROGER |
Mais d'ailleurs je faudrais car de ma foi promise |
Acte 3, sc. 5, v. 977 |
955 |
ROGER |
Je ne m'acquitte point combattant par feintise : |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
956 |
ROGER |
Puis l'ennui de la vierge en deviendrait plus grand |
Acte 3, sc. 5, v. 979 |
957 |
ROGER |
Et se tuerait possible avec le m?me brand. |
Acte 3, sc. 5, v. 980 |
958 |
ROGER |
Quoi donc ? L'offenserai-je ? H?las! Je n'ai pas garde! |
Acte 3, sc. 5, v. 981 |
959 |
ROGER |
Je me mettrai l'?p?e au coeur jusqu'? la garde |
Acte 3, sc. 5, v. 982 |
960 |
ROGER |
Si je voyai rougir sur son estomac blanc |
Acte 3, sc. 5, v. 983 |
961 |
ROGER |
Ou dessus son armure une goutte de sang. |
Acte 3, sc. 5, v. 984 |
962 |
ROGER |
Je ne veux que parer aux coups de son ?p?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 985 |
963 |
ROGER |
Sans qu'elle soit au vif de la mienne frapp?e. |
Acte 3, sc. 5, v. 986 |
964 |
BRADAMANTE |
Si je le puis atteindre avec le coutelas, |
Acte 3, sc. 6, v. 987 |
965 |
BRADAMANTE |
Je l'enverrai chercher une femme l?-bas. |
Acte 3, sc. 6, v. 988 |
966 |
BRADAMANTE |
Ce mignon, ce beau-fils, qui n'a boug? de Gr?ce, |
Acte 3, sc. 6, v. 989 |
967 |
BRADAMANTE |
Et qui ne fait jamais preuve de sa prouesse, |
Acte 3, sc. 6, v. 990 |
968 |
BRADAMANTE |
N'a couru la fortune et ne s'est hasard? : |
Acte 3, sc. 6, v. 991 |
969 |
BRADAMANTE |
Mais s'est toujours le corps sans mal contre-gard?, |
Acte 3, sc. 6, v. 992 |
970 |
BRADAMANTE |
Contant de son beau nom, et ores vient en France |
Acte 3, sc. 6, v. 993 |
971 |
BRADAMANTE |
Faire monstre ? nos yeux de sa magnificence. |
Acte 3, sc. 6, v. 994 |
972 |
BRADAMANTE |
Aux Fran?ois ne se voit un teint si d?licat, |
Acte 3, sc. 6, v. 995 |
973 |
BRADAMANTE |
Mais une main robuste endurcie au combat. |
Acte 3, sc. 6, v. 996 |
974 |
BRADAMANTE |
La sueur du harnais est notre commun baume. |
Acte 3, sc. 6, v. 997 |
975 |
BRADAMANTE |
Les combats, les assauts sont l'?bat du royaume. |
Acte 3, sc. 6, v. 998 |
976 |
BRADAMANTE |
Les cuirasses d'acier, les armets bien fourbis, |
Acte 3, sc. 6, v. 999 |
977 |
BRADAMANTE |
Les brassards, les cuissots sont nos riches habits. |
Acte 3, sc. 6, v. 1000 |
978 |
BRADAMANTE |
Nos lits sont une tente, et souvent la vouture |
Acte 3, sc. 6, v. 1001 |
979 |
BRADAMANTE |
De ce grand Ciel courb? nous sert de couverture. |
Acte 3, sc. 6, v. 1002 |
980 |
BRADAMANTE |
Notre ?me est courageuse, et ne craint nul effort. |
Acte 3, sc. 6, v. 1003 |
981 |
BRADAMANTE |
Nous ne prisons rien tant qu'une honorable mort, |
Acte 3, sc. 6, v. 1004 |
982 |
BRADAMANTE |
Et nous, Filles, n'avons nos poitrines ?prises |
Acte 3, sc. 6, v. 1005 |
983 |
BRADAMANTE |
Des yeux de nos amants, mais de leurs vaillantises. |
Acte 3, sc. 6, v. 1006 |
984 |
BRADAMANTE |
Or vienne ce musqu?, qui ne fait jamais rien |
Acte 3, sc. 6, v. 1007 |
985 |
BRADAMANTE |
A son dam apprendra qu'il n'est point de vaillance |
Acte 3, sc. 6, v. 1009 |
986 |
BRADAMANTE |
Qu'on doive comparer ? la valeur de France, |
Acte 3, sc. 6, v. 1010 |
987 |
BRADAMANTE |
Et qu'acqu?rir ne faut par importunit?, |
Acte 3, sc. 6, v. 1011 |
988 |
BRADAMANTE |
D'une fille l'amour qu'on n'a point m?rit?. |
Acte 3, sc. 6, v. 1012 |
989 |
LA, MONTAGNE |
Qui eut jamais pens? que ce prince de Gr?ce |
Acte 4, sc. 1, v. 1013 |
990 |
LA, MONTAGNE |
Eut en lui tant de coeur, tant de force et d'adresse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1014 |
991 |
LA, MONTAGNE |
Vu qu'il n'?tait connu des Paladins Fran?ais, |
Acte 4, sc. 1, v. 1015 |
992 |
LA, MONTAGNE |
Et qu'on prise assez peu les armes des Gr?geois ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1016 |
993 |
LA, MONTAGNE |
Toutefois il est brave et vaillant au possible. |
Acte 4, sc. 1, v. 1017 |
994 |
LA, MONTAGNE |
Son ?me est g?n?reuse et sa force invincible. |
Acte 4, sc. 1, v. 1018 |
995 |
LA, MONTAGNE |
Il est C?sar de nom, |
Acte 4, sc. 1, v. 1019 |
996 |
LA, MONTAGNE |
Mais il l'est maintenant de fait et de renom. |
Acte 4, sc. 1, v. 1020 |
997 |
AYMON |
C'est de L?on qu'il parle, ?coutons-le un peu dire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1021 |
998 |
LA, MONTAGNE |
Chacun lui fait honneur, tout le monde l'admire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1022 |
999 |
AYMON |
Il a doncques vaincu ; nous voil? hors d'ennui. |
Acte 4, sc. 1, v. 1023 |
1000 |
LA, MONTAGNE |
Certe il est digne d'elle autant qu'elle de lui. |
Acte 4, sc. 1, v. 1024 |
1001 |
BEATRIX |
Arraisonnons-le un peu. |
Acte 4, sc. 1, v. 1025 |
1002 |
AYMON |
J'en ai fort grande envie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1025 |
1003 |
AYMON |
Et quoi ? Notre bataille est-elle j? finie ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1026 |
1004 |
LA, MONTAGNE |
C'en est fait. |
Acte 4, sc. 1, v. 1027 |
1005 |
AYMON |
Et qui gagne ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1027 |
1006 |
LA, MONTAGNE |
Ils ont ?gal honneur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1027 |
1007 |
AYMON |
?gal ? comment cela ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1028 |
1008 |
LA, MONTAGNE |
Mais L?on est vainqueur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1028 |
1009 |
AYMON |
Ha que j'en ai de joie ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1029 |
1010 |
BEATRIX |
Et moi, que j'en suis aise ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1029 |
1011 |
AYMON |
Je ne saurais ou?r chose qui tant me plaise! |
Acte 4, sc. 1, v. 1030 |
1012 |
AYMON |
Mais de gr?ce contez comme tout s'est pass?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1031 |
1013 |
LA, MONTAGNE |
Autour du camp ?tait tout le peuple amass?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1032 |
1014 |
LA, MONTAGNE |
Et Charles devisait avec les preux de France, |
Acte 4, sc. 1, v. 1033 |
1015 |
LA, MONTAGNE |
Quand les deux champions apr?s la r?v?rence |
Acte 4, sc. 1, v. 1034 |
1016 |
LA, MONTAGNE |
Se plantent opposez l'un ? l'autre, aux deux bouts, |
Acte 4, sc. 1, v. 1035 |
1017 |
LA, MONTAGNE |
L'un attis? d'amour, et l'autre de courroux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1036 |
1018 |
LA, MONTAGNE |
Un panache ondoyait sur leurs brillantes armes. |
Acte 4, sc. 1, v. 1037 |
1019 |
LA, MONTAGNE |
Chacun prisait le port de ce pair de gendarmes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1038 |
1020 |
LA, MONTAGNE |
Leur d?marche et leur gr?ce : ils semblaient deux soleils, |
Acte 4, sc. 1, v. 1039 |
1021 |
LA, MONTAGNE |
Ils paraissaient en force et prouesse pareils. |
Acte 4, sc. 1, v. 1040 |
1022 |
LA, MONTAGNE |
Ils firent quelque pause aux portes des barri?res, |
Acte 4, sc. 1, v. 1041 |
1023 |
LA, MONTAGNE |
S'entroeilladant l'un l'autre au travers des visi?res : |
Acte 4, sc. 1, v. 1042 |
1024 |
LA, MONTAGNE |
Et ressemblait la vierge, au mouvoir de son corps, |
Acte 4, sc. 1, v. 1043 |
1025 |
LA, MONTAGNE |
Un g?n?reux cheval qu'on retient par le mors |
Acte 4, sc. 1, v. 1044 |
1026 |
LA, MONTAGNE |
Trop ardent de la course, et qui, l'oreille droite, |
Acte 4, sc. 1, v. 1045 |
1027 |
LA, MONTAGNE |
La narine tendue et la bouche mouette, |
Acte 4, sc. 1, v. 1046 |
1028 |
LA, MONTAGNE |
Frappe du pied la terre, et marchant ?? et l?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1047 |
1029 |
LA, MONTAGNE |
Monstre l'impatience et la fureur qu'il a. |
Acte 4, sc. 1, v. 1048 |
1030 |
LA, MONTAGNE |
La voix ne fut sit?t de la trompette ou?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1049 |
1031 |
LA, MONTAGNE |
Que l'?p?e en la main elle court r?jouie |
Acte 4, sc. 1, v. 1050 |
1032 |
LA, MONTAGNE |
Contre son adversaire, et semble ? l'approcher |
Acte 4, sc. 1, v. 1051 |
1033 |
LA, MONTAGNE |
D'une tourmente ?mue encontre un grand rocher. |
Acte 4, sc. 1, v. 1052 |
1034 |
LA, MONTAGNE |
L'autre marche ? grand pas, et plus grave, ne montre |
Acte 4, sc. 1, v. 1053 |
1035 |
LA, MONTAGNE |
Avoir tant de fureur qu'elle, ? ce dur rencontre : |
Acte 4, sc. 1, v. 1054 |
1036 |
LA, MONTAGNE |
Il saque au poing l'?p?e, et d?tourne et soutient |
Acte 4, sc. 1, v. 1055 |
1037 |
LA, MONTAGNE |
Les grands coups qu'elle rue, et ferme se maintient. |
Acte 4, sc. 1, v. 1056 |
1038 |
LA, MONTAGNE |
Comme une forte tour sur le rivage assise, |
Acte 4, sc. 1, v. 1057 |
1039 |
LA, MONTAGNE |
Par les vagues battue, et par la froide bise, |
Acte 4, sc. 1, v. 1058 |
1040 |
LA, MONTAGNE |
Ne s'en ?branle point, dure contre l'effort |
Acte 4, sc. 1, v. 1059 |
1041 |
LA, MONTAGNE |
De l'orage qui bruit et temp?te si fort, |
Acte 4, sc. 1, v. 1060 |
1042 |
LA, MONTAGNE |
Ainsi lui sans ployer sous l'ardente furie |
Acte 4, sc. 1, v. 1061 |
1043 |
LA, MONTAGNE |
Et les ?pres assauts de sa douce ennemie |
Acte 4, sc. 1, v. 1062 |
1044 |
LA, MONTAGNE |
Qui chamaille sans cesse, ores haut, ores bas, |
Acte 4, sc. 1, v. 1063 |
1045 |
LA, MONTAGNE |
Par le chef, par le col, par les flancs, par les bras, |
Acte 4, sc. 1, v. 1064 |
1046 |
LA, MONTAGNE |
Ne s'?meut de la charge, ains s'avance, ou se tourne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1065 |
1047 |
LA, MONTAGNE |
Ou recule en arri?re, et le malheur d?tourne. |
Acte 4, sc. 1, v. 1066 |
1048 |
LA, MONTAGNE |
Il s'arr?te parfois, et par fois s'avan?ant, |
Acte 4, sc. 1, v. 1067 |
1049 |
LA, MONTAGNE |
De la main et du pi? se va comme ?lan?ant, |
Acte 4, sc. 1, v. 1068 |
1050 |
LA, MONTAGNE |
Puis soudain se retire, et jette la rudache |
Acte 4, sc. 1, v. 1069 |
1051 |
LA, MONTAGNE |
Au devant de l'?p?e et rend le coup plus l?che. |
Acte 4, sc. 1, v. 1070 |
1052 |
LA, MONTAGNE |
Il prend garde ? frapper o? sa dextre ne nuise, |
Acte 4, sc. 1, v. 1073 |
1053 |
LA, MONTAGNE |
Et l? par grande adresse ? tous les coups il vise : |
Acte 4, sc. 1, v. 1074 |
1054 |
LA, MONTAGNE |
Mais elle s'en courrouce, et ce courtois devoir |
Acte 4, sc. 1, v. 1075 |
1055 |
LA, MONTAGNE |
Fait redoubler sa haine, ainsi qu'il semble ? voir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1076 |
1056 |
LA, MONTAGNE |
Tant?t fier du tranchant, et tant?t de la pointe ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1077 |
1057 |
LA, MONTAGNE |
Elle cherche o? l'armure est ? l'armure jointe ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1078 |
1058 |
LA, MONTAGNE |
Elle voltige, et tourne incessamment la main, |
Acte 4, sc. 1, v. 1079 |
1059 |
LA, MONTAGNE |
Le sonde en tous endroits, mais son labeur est vain. |
Acte 4, sc. 1, v. 1080 |
1060 |
LA, MONTAGNE |
Comme un qui pour forcer une ville travaille, |
Acte 4, sc. 1, v. 1081 |
1061 |
LA, MONTAGNE |
Ceinte de grands foss?s et d'?paisse muraille |
Acte 4, sc. 1, v. 1082 |
1062 |
LA, MONTAGNE |
De toutes parts flanqu?e, ore fait son effort |
Acte 4, sc. 1, v. 1083 |
1063 |
LA, MONTAGNE |
Contre un gros boulevard ou contre un autre fort, |
Acte 4, sc. 1, v. 1084 |
1064 |
LA, MONTAGNE |
Ore bat une tour, ore assaut une porte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1085 |
1065 |
LA, MONTAGNE |
Ore donne escalade ? la muraille forte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1086 |
1066 |
LA, MONTAGNE |
S'attaque ? tous endroits, en vain essaye tout : |
Acte 4, sc. 1, v. 1087 |
1067 |
LA, MONTAGNE |
Il y perd ses soldats et n'en vient point ? bout. |
Acte 4, sc. 1, v. 1088 |
1068 |
LA, MONTAGNE |
La vierge ainsi se peine, et tant moins elle esp?re |
Acte 4, sc. 1, v. 1089 |
1069 |
LA, MONTAGNE |
Vaincre son ennemi, d'autant plus se col?re, |
Acte 4, sc. 1, v. 1090 |
1070 |
LA, MONTAGNE |
D'autant plus fait d'effort ; le feu sort de ses coups, |
Acte 4, sc. 1, v. 1091 |
1071 |
LA, MONTAGNE |
Et ne saurait briser mailles, lames, ni clous. |
Acte 4, sc. 1, v. 1092 |
1072 |
LA, MONTAGNE |
En fin elle se lasse, et halette de peine ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
1073 |
LA, MONTAGNE |
Elle fond en sueur et se met hors d'haleine ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1094 |
1074 |
LA, MONTAGNE |
La main lui devient faible, et ne peut plus tenir |
Acte 4, sc. 1, v. 1095 |
1075 |
LA, MONTAGNE |
L'indigne coutelas, et l'?cu soutenir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1096 |
1076 |
LA, MONTAGNE |
La force lui d?faut : mais la col?re aig?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1097 |
1077 |
LA, MONTAGNE |
La honte et le d?pit de se trouver vaincue |
Acte 4, sc. 1, v. 1098 |
1078 |
LA, MONTAGNE |
Lui renfle le courage : et l?chant le pavois |
Acte 4, sc. 1, v. 1099 |
1079 |
LA, MONTAGNE |
Prend ? deux mains l'?p?e, et bat sur le harnois |
Acte 4, sc. 1, v. 1100 |
1080 |
LA, MONTAGNE |
Comme sur une enclume au milieu d'une forge, |
Acte 4, sc. 1, v. 1101 |
1081 |
LA, MONTAGNE |
O? quelque grand Cyclope un corps d'armures forge. |
Acte 4, sc. 1, v. 1102 |
1082 |
LA, MONTAGNE |
Ses coups drus et pesants passent l'humain pouvoir ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1103 |
1083 |
LA, MONTAGNE |
La force lui redouble avec le d?sespoir ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1104 |
1084 |
LA, MONTAGNE |
D'ahan elle se courbe, et semble avoir envie |
Acte 4, sc. 1, v. 1105 |
1085 |
LA, MONTAGNE |
De perdre en cet effort la victoire et la vie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1106 |
1086 |
LA, MONTAGNE |
L?on frais et dispos comme en ayant piti?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1107 |
1087 |
LA, MONTAGNE |
Pour finir ce combat, entrepris d'amiti?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1108 |
1088 |
LA, MONTAGNE |
Commence ? la presser la suivre, la contraindre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1109 |
1089 |
LA, MONTAGNE |
Feint redoubler ses coups, sans toutefois l'atteindre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1110 |
1090 |
LA, MONTAGNE |
La poursuit,la resserre ; il la pousse et la point, |
Acte 4, sc. 1, v. 1111 |
1091 |
LA, MONTAGNE |
Et lasse la r?duit jusques au dernier point. |
Acte 4, sc. 1, v. 1112 |
1092 |
LA, MONTAGNE |
Charles fait le signal, et L?on se retire : |
Acte 4, sc. 1, v. 1113 |
1093 |
LA, MONTAGNE |
Bradamante fr?mit de deuil, de honte, et d'ire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1114 |
1094 |
LA, MONTAGNE |
Le Conseil s'assembla, qui, de Charles requis, |
Acte 4, sc. 1, v. 1115 |
1095 |
LA, MONTAGNE |
Dit que L?on avait Bradamante conquis, |
Acte 4, sc. 1, v. 1116 |
1096 |
LA, MONTAGNE |
Qu'il la devait avoir pour l?gitime ?pouse. |
Acte 4, sc. 1, v. 1117 |
1097 |
AYMON |
O Dieu, que de ta main les faits sont merveilleux! |
Acte 4, sc. 1, v. 1119 |
1098 |
AYMON |
Tu as ore abattu le coeur des orgueilleux : |
Acte 4, sc. 1, v. 1120 |
1099 |
AYMON |
Bradamante a trouv? maintenant qui la dompte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1121 |
1100 |
BEATRIX |
Elle n'en faisait cas. |
Acte 4, sc. 1, v. 1122 |
1101 |
AYMON |
Mais elle en avait honte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1122 |
1102 |
AYMON |
Je vais trouver le Roi, pour ensemble aviser |
Acte 4, sc. 1, v. 1123 |
1103 |
AYMON |
De l'endroit et du jour de les faire ?pouser. |
Acte 4, sc. 1, v. 1124 |
1104 |
ROGER |
Gouffres des creux enfers, Tenariens rivages, |
Acte 4, sc. 2, v. 1125 |
1105 |
ROGER |
Ombres, Larves, Fureurs, Monstres, D?mons et Rages, |
Acte 4, sc. 2, v. 1126 |
1106 |
ROGER |
Arrachez-moi d'ici pour me rouer l?-bas : |
Acte 4, sc. 2, v. 1127 |
1107 |
ROGER |
Tous tous ? moi venez, et me tendez les bras. |
Acte 4, sc. 2, v. 1128 |
1108 |
ROGER |
Qu'on n'en saurait souffrir sur vos dolentes plaines. |
Acte 4, sc. 2, v. 1130 |
1109 |
ROGER |
Je suis au d?sespoir, je suis plein de fureur ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1131 |
1110 |
ROGER |
Je ne projette en moi que d?sastre et qu'horreur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1132 |
1111 |
ROGER |
Je ne veux plus du jour, j'ai sa lampe odieuse ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1133 |
1112 |
ROGER |
Je veux chercher des nuits la nuit la plus ombreuse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1134 |
1113 |
ROGER |
Un lieu le plus sauvage et le plus ?cart? |
Acte 4, sc. 2, v. 1135 |
1114 |
ROGER |
Solitaire, effroyable, o?, sans d?tourbier d'homme, |
Acte 4, sc. 2, v. 1137 |
1115 |
ROGER |
Le dueil, l'amour, la rage, et la faim me consomme. |
Acte 4, sc. 2, v. 1138 |
1116 |
ROGER |
O? me puis-je laver de l'horrible forfait |
Acte 4, sc. 2, v. 1139 |
1117 |
ROGER |
Que j'ai, monstre ex?crable, ? ma ma?tresse fait ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1140 |
1118 |
ROGER |
Je l'ai prise de force, et de force ravie |
Acte 4, sc. 2, v. 1141 |
1119 |
ROGER |
A moi, ? son amour, et ? sa propre vie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1142 |
1120 |
ROGER |
Pour la donner en proie, et en faire seigneur |
Acte 4, sc. 2, v. 1143 |
1121 |
ROGER |
(Ingrate cruaut?!) son principal haineur ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1144 |
1122 |
ROGER |
Et mon parjure chef broye soudain en poudre! |
Acte 4, sc. 2, v. 1146 |
1123 |
ROGER |
J'ai madame conquise, et un autre l'aura ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1147 |
1124 |
ROGER |
J'ai gagn? la victoire, un autre en bravera. |
Acte 4, sc. 2, v. 1148 |
1125 |
ROGER |
Ainsi pour vous, taureaux, vous n'escorchez la plaine ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1149 |
1126 |
ROGER |
Ainsi, pour vous, moutons, vous ne portez la laine ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1150 |
1127 |
ROGER |
Ainsi, mouches, pour vous aux champs vous ne ruchez, |
Acte 4, sc. 2, v. 1151 |
1128 |
ROGER |
Ainsi pour vous, oiseaux, aux bois vous ne nichez. |
Acte 4, sc. 2, v. 1152 |
1129 |
ROGER |
Ha regret ?ternel, cr?ve-coeur, jalousie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1153 |
1130 |
ROGER |
Dont ma d?testable ?me est justement saisie! |
Acte 4, sc. 2, v. 1154 |
1131 |
ROGER |
Mourons t?t, d?p?chons, ne tardons plus ici ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1155 |
1132 |
ROGER |
Allons voir les Enfers le Royaume noirci ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1156 |
1133 |
ROGER |
Je n'ai plus que du mal, et des langueurs au monde ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1157 |
1134 |
ROGER |
Ce qu'il ha de plaisir ? douleur me redonde. |
Acte 4, sc. 2, v. 1158 |
1135 |
ROGER |
Adieu cuirasse, armet, cuissots, gr?ves, brassards ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1159 |
1136 |
ROGER |
Adieu, rudache, ?p?e, outils sanglants de Mars, |
Acte 4, sc. 2, v. 1160 |
1137 |
ROGER |
Dont le Troyen Hector s'arma jadis en guerre : |
Acte 4, sc. 2, v. 1161 |
1138 |
ROGER |
Je ne vous verrai plus, deval? sous la terre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1162 |
1139 |
ROGER |
Et vous Ma?tresse adieu adieu Ma?tresse h?las ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1163 |
1140 |
ROGER |
Pardonnez-moi ma coulpe, et n'y repensez pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
1141 |
ROGER |
J'ai failli, j'ai forfait, il faut qu'on me punisse. |
Acte 4, sc. 2, v. 1165 |
1142 |
ROGER |
Que vous me pardonnez devant que je tr?passe, |
Acte 4, sc. 2, v. 1169 |
1143 |
BRADAMANTE |
Ha fille mis?rable et regorgeant de maux! |
Acte 4, sc. 3, v. 1171 |
1144 |
BRADAMANTE |
? du Sort outrageux trop outrageux assauts! |
Acte 4, sc. 3, v. 1172 |
1145 |
BRADAMANTE |
? malheureuse vie en mis?res plong?e ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1173 |
1146 |
BRADAMANTE |
? mon ?me, ? mon ?me ? jamais afflig?e ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1174 |
1147 |
BRADAMANTE |
Que ferai-je ? o? irai-je ? Et que dirai-je plus ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1175 |
1148 |
BRADAMANTE |
Je suis prise ? mes rets, je suis prise ? ma glus. |
Acte 4, sc. 3, v. 1176 |
1149 |
BRADAMANTE |
Ah Bradamante o? est ta prouesse guerri?re ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1177 |
1150 |
BRADAMANTE |
O? est plus ta vigueur et ta force premi?re ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1178 |
1151 |
BRADAMANTE |
Bras tra?tres, tra?tres acier, et pourquoi n'avez-vous |
Acte 4, sc. 3, v. 1179 |
1152 |
BRADAMANTE |
Pouss? dans son gosier la roideur de vos coups ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1180 |
1153 |
BRADAMANTE |
Une goutte de sang n'est de son corps sortie ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1181 |
1154 |
BRADAMANTE |
Nulle ?caille ne lame est de son lieu partie ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1182 |
1155 |
BRADAMANTE |
Il n'a point chancel?, ferme comme une tour |
Acte 4, sc. 3, v. 1183 |
1156 |
BRADAMANTE |
Que la mer abayante assaut tout alentour. |
Acte 4, sc. 3, v. 1184 |
1157 |
BRADAMANTE |
Et folle je pensais ne trouver rien sur terre |
Acte 4, sc. 3, v. 1185 |
1158 |
BRADAMANTE |
Que Roger seulement, qui me vainquit en guerre : |
Acte 4, sc. 3, v. 1186 |
1159 |
BRADAMANTE |
Toutefois ce Gr?geois qui n'est pareil ? lui, |
Acte 4, sc. 3, v. 1187 |
1160 |
BRADAMANTE |
Qui n'acquit onc honneur, m'a dompt?e aujourd'hui. |
Acte 4, sc. 3, v. 1188 |
1161 |
BRADAMANTE |
Las! Roger, o? es-tu, o? es-tu ma ch?re ?me ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1189 |
1162 |
BRADAMANTE |
O? es-tu, mon Roger ? en vain je te r?clame, |
Acte 4, sc. 3, v. 1190 |
1163 |
BRADAMANTE |
Qui n'aies entendu publier mes cartels ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1192 |
1164 |
BRADAMANTE |
Chacun l'a su, Roger : les peuples Ib?rides, |
Acte 4, sc. 3, v. 1193 |
1165 |
BRADAMANTE |
Les Mores, les Persans, les Getes, les Colchides, |
Acte 4, sc. 3, v. 1194 |
1166 |
BRADAMANTE |
Et tu l'ignores seul ; cela toi seul ne sais, |
Acte 4, sc. 3, v. 1195 |
1167 |
BRADAMANTE |
Qu'?pandre pour toi seul par le monde je fais. |
Acte 4, sc. 3, v. 1196 |
1168 |
HIPPALQUE |
H? mon_Dieu, que vous sert cette larmeuse plainte ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1197 |
1169 |
HIPPALQUE |
Pourquoi vous g?nez-vous d'une chose contrainte ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1198 |
1170 |
HIPPALQUE |
Pourquoi pleurez-vous tant ? Que soupirez-vous tant ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1199 |
1171 |
HIPPALQUE |
Pensez-vous le malheur rompre en vous tourmentant ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1200 |
1172 |
BRADAMANTE |
Ma compagne, m'amie, h? que j'ai de tristesse! |
Acte 4, sc. 3, v. 1201 |
1173 |
BRADAMANTE |
Le deuil, l'amour, la haine et la crainte m'oppresse. |
Acte 4, sc. 3, v. 1202 |
1174 |
BRADAMANTE |
Je suis au d?sespoir, au d?sespoir je suis : |
Acte 4, sc. 3, v. 1203 |
1175 |
BRADAMANTE |
Je n'ai plus que la mort pour borner mes ennuis. |
Acte 4, sc. 3, v. 1204 |
1176 |
HIPPALQUE |
Ne vous desolez point. Il n'y a maladie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1205 |
1177 |
HIPPALQUE |
Tant soit elle incurable ; o? lon ne rem?die : |
Acte 4, sc. 3, v. 1206 |
1178 |
HIPPALQUE |
Il faut prendre courage et toujours esp?rer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1207 |
1179 |
HIPPALQUE |
Dieu vous peut (s'il lui pla?t) de ces malheurs tirer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1208 |
1180 |
BRADAMANTE |
Par ses armes vaincue, et sois Imp?ratrice ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1210 |
1181 |
BRADAMANTE |
Ha non! plut?t la mort se coule dans mon sein, |
Acte 4, sc. 3, v. 1211 |
1182 |
BRADAMANTE |
Et plut?t me puiss?-je enferrer de ma main |
Acte 4, sc. 3, v. 1212 |
1183 |
BRADAMANTE |
Je sais que d'un chacun j'en serai mal voulue : |
Acte 4, sc. 3, v. 1214 |
1184 |
BRADAMANTE |
Charles s'en f?chera, et mon p?re sur tous |
Acte 4, sc. 3, v. 1215 |
1185 |
BRADAMANTE |
Vomira contre moi le fiel de son courroux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1216 |
1186 |
BRADAMANTE |
Je serai justement inconstante estim?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1217 |
1187 |
BRADAMANTE |
Des Grecs et des Fran?ois impudente nomm?e ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1218 |
1188 |
BRADAMANTE |
L?on j'offenserai : mais tout m'est plus l?ger |
Acte 4, sc. 3, v. 1219 |
1189 |
HIPPALQUE |
Je vois Marphise seule, allons par devers elle : |
Acte 4, sc. 3, v. 1221 |
1190 |
HIPPALQUE |
Elle en pourra possible avoir quelque nouvelle. |
Acte 4, sc. 3, v. 1222 |
1191 |
MARPHISE |
De quitter votre Dame et ne la revoir point ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1224 |
1192 |
MARPHISE |
D'abandonner la Cour, et moi votre germaine, |
Acte 4, sc. 4, v. 1225 |
1193 |
MARPHISE |
Me laissant en d?tresse, et Bradamante en peine ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1226 |
1194 |
MARPHISE |
La pauvre Bradamante, ha que j'en ai piti?! |
Acte 4, sc. 4, v. 1227 |
1195 |
MARPHISE |
Jamais ne fut je crois, plus constante amiti?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1228 |
1196 |
MARPHISE |
Las ! Que sera-ce d'elle ? Elle avoir esp?rance |
Acte 4, sc. 4, v. 1229 |
1197 |
MARPHISE |
Qu'au bruit de son cartel vous reviendriez en France ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1230 |
1198 |
MARPHISE |
Un chacun l'estimait, son p?re en avait peur, |
Acte 4, sc. 4, v. 1231 |
1199 |
MARPHISE |
Qui a tant ce L?on et son Empire au coeur : |
Acte 4, sc. 4, v. 1232 |
1200 |
MARPHISE |
Et ores la pauvrette, et moqu?e et tromp?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1233 |
1201 |
MARPHISE |
Est la femme du Grec par le droit de l'?p?e. |
Acte 4, sc. 4, v. 1234 |
1202 |
BRADAMANTE |
Dieu m'en garde, ma soeur, je veux plut?t mourir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1235 |
1203 |
MARPHISE |
H?las ! Que je voudrais vous pouvoir secourir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1236 |
1204 |
MARPHISE |
Mais quoi ? tout est perdu, que saurions-nous plus faire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1237 |
1205 |
MARPHISE |
La peine en est ? vous, et la coulpe ? mon fr?re. |
Acte 4, sc. 4, v. 1238 |
1206 |
MARPHISE |
Prenez le sort en gr?, c'est Dieu qui l'a permis. |
Acte 4, sc. 4, v. 1239 |
1207 |
MARPHISE |
L?on vous doit avoir, puis qu'on lui a promis. |
Acte 4, sc. 4, v. 1240 |
1208 |
BRADAMANTE |
Jamais, ma soeur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1241 |
1209 |
MARPHISE |
Mais quoi ? Serait-il raisonnable ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1241 |
1210 |
BRADAMANTE |
Le soit ou ne le soit, mon coeur est immuable. |
Acte 4, sc. 4, v. 1242 |
1211 |
MARPHISE |
Quelle excuse aurez-vous de ne le faire pas ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1243 |
1212 |
BRADAMANTE |
J'aurai pour mon excuse un violent tr?pas. |
Acte 4, sc. 4, v. 1244 |
1213 |
MARPHISE |
Un tr?pas ! Et pourquoi ? N'avances point votre heure. |
Acte 4, sc. 4, v. 1245 |
1214 |
BRADAMANTE |
Je mourrai, je mourrai : je n'ai chose meilleure. |
Acte 4, sc. 4, v. 1246 |
1215 |
MARPHISE |
Et que dirait Roger entendant votre mort ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1247 |
1216 |
BRADAMANTE |
Que morte je serai pour ne lui faire tort. |
Acte 4, sc. 4, v. 1248 |
1217 |
MARPHISE |
Mais il aurait caus? votre mort outrageuse. |
Acte 4, sc. 4, v. 1249 |
1218 |
BRADAMANTE |
Non, ain?ois la fortune ? mon bien envieuse. |
Acte 4, sc. 4, v. 1250 |
1219 |
MARPHISE |
Il mourrait ? l'instant qu'il saurait votre fin. |
Acte 4, sc. 4, v. 1251 |
1220 |
BRADAMANTE |
J'ai peur qu'il soit d?j? de la mort le butin. |
Acte 4, sc. 4, v. 1252 |
1221 |
MARPHISE |
Non est pas, si Dieu pla?t il en serait nouvelle. |
Acte 4, sc. 4, v. 1253 |
1222 |
BRADAMANTE |
S'il vit, il est ?pris de quelque amour nouvelle. |
Acte 4, sc. 4, v. 1254 |
1223 |
MARPHISE |
N'ayez peur qu'il soit onc d'autre amour retenu. |
Acte 4, sc. 4, v. 1255 |
1224 |
BRADAMANTE |
Qu'au bruit de ce combat n'est-il donques venu ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1256 |
1225 |
MARPHISE |
H?las! je n'en sais rien ; j'ai peur qu'il soit malade. |
Acte 4, sc. 4, v. 1257 |
1226 |
BRADAMANTE |
L?on lui aurait bien dress? quelque embuscade, |
Acte 4, sc. 4, v. 1258 |
1227 |
BRADAMANTE |
Comme il est fraudulent, et l'aurais pris, de peur |
Acte 4, sc. 4, v. 1259 |
1228 |
BRADAMANTE |
Qu'il f?t ? son dommage encontre moi vainqueur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1260 |
1229 |
HIPPALQUE |
Je sais bien un moyen pour brouiller tout l'affaire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1261 |
1230 |
MARPHISE |
Et quel ? Ma grand amie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1262 |
1231 |
BRADAMANTE |
Et que faudrait-il faire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1262 |
1232 |
MARPHISE |
Je vole toute d'aise. |
Acte 4, sc. 4, v. 1263 |
1233 |
BRADAMANTE |
Hippalque, mon amour. |
Acte 4, sc. 4, v. 1263 |
1234 |
MARPHISE |
Mon coeur et je te prie, fais nous quelque bon tour. |
Acte 4, sc. 4, v. 1264 |
1235 |
HIPPALQUE |
La fourbe est bien ais?e, il faut que vous, Marphise, |
Acte 4, sc. 4, v. 1265 |
1236 |
HIPPALQUE |
Allez vers l'empereur, et que de galantise |
Acte 4, sc. 4, v. 1266 |
1237 |
HIPPALQUE |
Soutenez qu'on fait tort ? votre fr?re absent, |
Acte 4, sc. 4, v. 1267 |
1238 |
HIPPALQUE |
Mariant Bradamante, et la lui ravissant, |
Acte 4, sc. 4, v. 1268 |
1239 |
HIPPALQUE |
Vu qu'ils ont devant vous par paroles expresses |
Acte 4, sc. 4, v. 1269 |
1240 |
HIPPALQUE |
Fait de s'entre-espouser l'un ? l'autre promesses : |
Acte 4, sc. 4, v. 1270 |
1241 |
HIPPALQUE |
Qu'un sceptre ne doit pas la faire varier, |
Acte 4, sc. 4, v. 1271 |
1242 |
HIPPALQUE |
Qu'on ne la saurait plus ? d'autres marier : |
Acte 4, sc. 4, v. 1272 |
1243 |
HIPPALQUE |
Que si par arrogance elle veut contredire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1273 |
1244 |
HIPPALQUE |
Les armes en la main soutiendrez votre dire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1274 |
1245 |
HIPPALQUE |
Bradamante y sera qui, le front abaissant, |
Acte 4, sc. 4, v. 1275 |
1246 |
HIPPALQUE |
Ira par son maintien vos propos confessant ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1276 |
1247 |
HIPPALQUE |
Lors Charles et ses pairs ne voulant faire outrage |
Acte 4, sc. 4, v. 1277 |
1248 |
HIPPALQUE |
? Roger, suspendront ce dernier mariage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1278 |
1249 |
HIPPALQUE |
Il viendra ce pendant, ou quelque autre moyen |
Acte 4, sc. 4, v. 1279 |
1250 |
HIPPALQUE |
Se pourra pr?senter commode ? notre bien. |
Acte 4, sc. 4, v. 1280 |
1251 |
MARPHISE |
J'approuve ce conseil : car si L?on s'y treuve, |
Acte 4, sc. 4, v. 1281 |
1252 |
MARPHISE |
Il faudra qu'avec moi par l'honneur il s'?preuve |
Acte 4, sc. 4, v. 1282 |
1253 |
MARPHISE |
Pour d?fendre sa cause, et j'esp?re qu'apr?s |
Acte 4, sc. 4, v. 1283 |
1254 |
MARPHISE |
Vous n'aurez plus de mal de lui, ni d'autres Grecs. |
Acte 4, sc. 4, v. 1284 |
1255 |
LÉON |
Magnanime empereur, dont le nom v?n?rable |
Acte 4, sc. 5, v. 1285 |
1256 |
LÉON |
Est aus fiers Sarrasins et aux Turcs redoutable, |
Acte 4, sc. 5, v. 1286 |
1257 |
LÉON |
Qui le sceptre Fran?ois faites craindre par tout |
Acte 4, sc. 5, v. 1287 |
1258 |
LÉON |
D'un bout de l'univers jusques ? l'autre bout, |
Acte 4, sc. 5, v. 1288 |
1259 |
LÉON |
Et qui ce grand Paris, votre cit? Royale, |
Acte 4, sc. 5, v. 1289 |
1260 |
LÉON |
En majest? rendez aux deux Romes ?gale, |
Acte 4, sc. 5, v. 1290 |
1261 |
LÉON |
Heureuse est votre France, et moi plein de grand |
Acte 4, sc. 5, v. 1291 |
1262 |
LÉON |
De m'?tre ici trouv? pour voir votre grandeur, |
Acte 4, sc. 5, v. 1292 |
1263 |
LÉON |
Et d'avoir eu de vous t?moignage honorable |
Acte 4, sc. 5, v. 1293 |
1264 |
LÉON |
Aux prix de ma valeur, qui vous est redevable. |
Acte 4, sc. 5, v. 1294 |
1265 |
CHARLES |
Comme l'alme clart? d'un soleil radieux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1296 |
1266 |
CHARLES |
Ma voix ne la saurait rendre plus h?ro?que. |
Acte 4, sc. 5, v. 1297 |
1267 |
CHARLES |
Le t?moignage est vain en chose si publique. |
Acte 4, sc. 5, v. 1298 |
1268 |
CHARLES |
Vraiment vous m?ritez d'un Auguste le nom, |
Acte 4, sc. 5, v. 1299 |
1269 |
CHARLES |
Et m?ritez aussi d'?tre gendre d'Aymon, |
Acte 4, sc. 5, v. 1300 |
1270 |
CHARLES |
Bradamante ?pousant, que votre vaillantise |
Acte 4, sc. 5, v. 1301 |
1271 |
CHARLES |
Et votre ferme amour a doublement conquise. |
Acte 4, sc. 5, v. 1302 |
1272 |
LÉON |
Sire, vous pla?t-il pas la faire ici venir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1303 |
1273 |
LÉON |
Pour de notre no?age ensemble convenir ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1304 |
1274 |
CHARLES |
Je le veux. Ha voici le bon Duc_de_Dordonne, |
Acte 4, sc. 5, v. 1305 |
1275 |
CHARLES |
Noble sang de Clairmont qui vous affectionne, |
Acte 4, sc. 5, v. 1306 |
1276 |
CHARLES |
Votre race et vaillance il honore : et voici |
Acte 4, sc. 5, v. 1307 |
1277 |
CHARLES |
La duchesse sa femme, et Bradamante aussi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1308 |
1278 |
CHARLES |
Vous, Aymon, savez bien que le prince de Gr?ce, |
Acte 4, sc. 5, v. 1309 |
1279 |
CHARLES |
Aussi grand en vertu comme il est en noblesse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1310 |
1280 |
CHARLES |
Poursuit votre alliance, et s'est acquis vainqueur |
Acte 4, sc. 5, v. 1311 |
1281 |
CHARLES |
En publique combat votre fille, son coeur. |
Acte 4, sc. 5, v. 1312 |
1282 |
CHARLES |
Ore voulez-vous pas vos promesses conclure, |
Acte 4, sc. 5, v. 1313 |
1283 |
CHARLES |
Et d?terminer jour pour la noce future ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1314 |
1284 |
AYMON |
Ouy, Sire. Je n'ai rien qui me plaise si fort |
Acte 4, sc. 5, v. 1315 |
1285 |
AYMON |
Que me voir alli? d'un prince si accort. |
Acte 4, sc. 5, v. 1316 |
1286 |
AYMON |
Je me sens bienheureux, et Bradamante heureuse |
Acte 4, sc. 5, v. 1317 |
1287 |
AYMON |
D'entrer en une race et noble et valeureuse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1318 |
1288 |
LÉON |
Moi plus heureux encor, d'avoir une beaut? |
Acte 4, sc. 5, v. 1319 |
1289 |
LÉON |
Dont mon coeur si long temps idol?tre a ?t?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1320 |
1290 |
LÉON |
Et qui, vraie Amazone, est aussi belliqueuse |
Acte 4, sc. 5, v. 1321 |
1291 |
LÉON |
(Rare faveur du ciel) que belle et gracieuse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1322 |
1292 |
LÉON |
Puis elle est d'un estoc d'hommes vaillants et forts, |
Acte 4, sc. 5, v. 1323 |
1293 |
LÉON |
Les premiers de la terre en martiaux efforts, |
Acte 4, sc. 5, v. 1324 |
1294 |
LÉON |
De Renauts, de Rolands, les foudres de la guerre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1325 |
1295 |
LÉON |
D'Ogers et d'Oliviers, plus craints que le tonnerre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1326 |
1296 |
CHARLES |
Qu'est en hommes guerriers la race de Clairmont. |
Acte 4, sc. 5, v. 1328 |
1297 |
CHARLES |
Jadis le cheval grec n'eut les entrailles pleines |
Acte 4, sc. 5, v. 1329 |
1298 |
CHARLES |
De tant de bons soldats et de bons capitaines |
Acte 4, sc. 5, v. 1330 |
1299 |
CHARLES |
Que de cette famille, il en sort tous les jours, |
Acte 4, sc. 5, v. 1331 |
1300 |
CHARLES |
Indompt?s de courage aux belliqueux ?tours. |
Acte 4, sc. 5, v. 1332 |
1301 |
CHARLES |
La loi de J?sus-Christ par eux est maintenue, |
Acte 4, sc. 5, v. 1333 |
1302 |
CHARLES |
Et la fureur pa?enne en ses bords retenue, |
Acte 4, sc. 5, v. 1334 |
1303 |
CHARLES |
Comme un torrent enfl?, qui par la plaine bruit |
Acte 4, sc. 5, v. 1335 |
1304 |
CHARLES |
Et j? prez et jardins de ses ondes d?truit, |
Acte 4, sc. 5, v. 1336 |
1305 |
CHARLES |
Entra?nerait maisons, granges, moulins, ?tables, |
Acte 4, sc. 5, v. 1337 |
1306 |
CHARLES |
S'il n'?tait arrest? par remparts d?fensables, |
Acte 4, sc. 5, v. 1338 |
1307 |
CHARLES |
Qui rompent sa fureur, et ne permettent pas |
Acte 4, sc. 5, v. 1339 |
1308 |
CHARLES |
Qu'il d?borde, et s'?pande aux endroits les plus bas. |
Acte 4, sc. 5, v. 1340 |
1309 |
AYMON |
C'est par votre vertu, que cette heureuse France |
Acte 4, sc. 5, v. 1341 |
1310 |
AYMON |
Sert encore J?sus-Christ, vous ?tes sa d?fense. |
Acte 4, sc. 5, v. 1342 |
1311 |
CHARLES |
La puissance Chr?tienne accro?tra de moiti? |
Acte 4, sc. 5, v. 1343 |
1312 |
CHARLES |
Par ce noeu conjugal qui joint notre amiti?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1344 |
1313 |
CHARLES |
Quand l'un et l'autre Empire, unissant ses arm?es, |
Acte 4, sc. 5, v. 1345 |
1314 |
CHARLES |
Guerroiera les Pa?ens aux terres Idum?es, |
Acte 4, sc. 5, v. 1346 |
1315 |
CHARLES |
Ou en la chaude ?gypte, en l'Afrique, et aux bords |
Acte 4, sc. 5, v. 1347 |
1316 |
CHARLES |
De l'Espagne indompt?e, o? j'ai fait tant d'efforts. |
Acte 4, sc. 5, v. 1348 |
1317 |
BEATRIX |
Mais pensons d'ordonner du jour du mariage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1349 |
1318 |
BEATRIX |
A fin qu'on se pr?pare et mette en ?quipage. |
Acte 4, sc. 5, v. 1350 |
1319 |
LÉON |
Ce ne sera sit?t que j'en ai de desir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1351 |
1320 |
AYMON |
Sire, il depend de vous, s'il vous pla?t le choisir |
Acte 4, sc. 5, v. 1352 |
1321 |
CHARLES |
Je veux que par tout soit la f?te publi?e. |
Acte 4, sc. 5, v. 1353 |
1322 |
MARPHISE |
Il n'est pas raisonnable, elle est ja mari?e. |
Acte 4, sc. 5, v. 1354 |
1323 |
AYMON, BEATRIX |
Mari?e ? Et ? qui ? Elle ne le fut onc ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1355 |
1324 |
AYMON, BEATRIX |
Jamais n'en fut parl?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1356 |
1325 |
BEATRIX |
Ma fille mari?e ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1357 |
1326 |
BEATRIX |
Sans le respect que j'ai. |
Acte 4, sc. 5, v. 1358 |
1327 |
CHARLES |
Bradamante est presente, il la faut enquerir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1359 |
1328 |
BEATRIX |
Cela me fait mourir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1360 |
1329 |
CHARLES |
Comment le savez-vous ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1362 |
1330 |
MARPHISE |
Ce fut en ma pr?sence. |
Acte 4, sc. 5, v. 1362 |
1331 |
MARPHISE |
Voire avecque serment. |
Acte 4, sc. 5, v. 1363 |
1332 |
LÉON |
J'ai toujours entendu qu'il ?tait son amant. |
Acte 4, sc. 5, v. 1364 |
1333 |
MARPHISE |
? fille d?loyale! |
Acte 4, sc. 5, v. 1365 |
1334 |
MARPHISE |
Et faut-il sous couleur d'une Aigle imp?riale, |
Acte 4, sc. 5, v. 1366 |
1335 |
MARPHISE |
D'un sceptre, d'un tiare ainsi vous oublier ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1367 |
1336 |
MARPHISE |
? ! Que l'ambition fait nos ames plier! |
Acte 4, sc. 5, v. 1368 |
1337 |
CHARLES |
Mais qu'en dit Bradamante ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1369 |
1338 |
AYMON |
Ne la croyez pas, Sire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1370 |
1339 |
MARPHISE |
Si elle contredit, je la veux d?fier : |
Acte 4, sc. 5, v. 1371 |
1340 |
MARPHISE |
J'ai les armes au poing pour le v?rifier. |
Acte 4, sc. 5, v. 1372 |
1341 |
MARPHISE |
S'y offre qui voudra, je soutiens obstin?e |
Acte 4, sc. 5, v. 1373 |
1342 |
MARPHISE |
Et que l'on ne saurait, qui ne lui fera tort, |
Acte 4, sc. 5, v. 1375 |
1343 |
MARPHISE |
A d'autres la donner jusqu'? tant qu'il soit mort. |
Acte 4, sc. 5, v. 1376 |
1344 |
MARPHISE |
Elle se sent coupable, |
Acte 4, sc. 5, v. 1377 |
1345 |
MARPHISE |
Et reconna?t assez mon dire v?ritable. |
Acte 4, sc. 5, v. 1378 |
1346 |
AYMON |
C'est une pure fraude ourdie encontre moi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1379 |
1347 |
AYMON |
Bradamante ? Roger n'a point donn? sa foi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1380 |
1348 |
AYMON |
Aussi ne pouvait-elle, ?tant en ma puissance. |
Acte 4, sc. 5, v. 1381 |
1349 |
AYMON |
Une telle promesse est de nulle importance. |
Acte 4, sc. 5, v. 1382 |
1350 |
AYMON |
Puis, o? fut-ce ? quand fut-ce ? ?tait-il j? chr?tien ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1383 |
1351 |
AYMON |
Il n'y a que deux jours qu'il combattait, pa?en, |
Acte 4, sc. 5, v. 1384 |
1352 |
AYMON |
Nos peuples baptis?s : or, ?tant infid?le, |
Acte 4, sc. 5, v. 1385 |
1353 |
AYMON |
Il ne pouvait avoir d'alliance avec elle. |
Acte 4, sc. 5, v. 1386 |
1354 |
AYMON |
C'est abus, c'est abus ; jamais n'en fut rien dit : |
Acte 4, sc. 5, v. 1387 |
1355 |
AYMON |
Au contraire elle-m?me a pratiqu? l'?dit |
Acte 4, sc. 5, v. 1388 |
1356 |
AYMON |
Qui a conduit L?on, un si notable prince, |
Acte 4, sc. 5, v. 1389 |
1357 |
AYMON |
Pour entrer en bataille : et ore, ?tant vainqueur, |
Acte 4, sc. 5, v. 1391 |
1358 |
AYMON |
Qu'on le vienne frauder par un propos moqueur, |
Acte 4, sc. 5, v. 1392 |
1359 |
AYMON |
Une baye, un affront, et sur tout que vous, Sire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1393 |
1360 |
AYMON |
Veuillez pour tout cela r?voquer votre dire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1394 |
1361 |
AYMON |
Il est d?raisonnable. Il faut que le combat |
Acte 4, sc. 5, v. 1395 |
1362 |
AYMON |
Faict aux yeux d'un chacun ait vid? tout d?bat. |
Acte 4, sc. 5, v. 1396 |
1363 |
CHARLES |
Je ne veux rien r?soudre en affaire si grande |
Acte 4, sc. 5, v. 1397 |
1364 |
CHARLES |
Que des gens de conseil avis je ne demande. |
Acte 4, sc. 5, v. 1398 |
1365 |
CHARLES |
Un roi, qui tout balance au poix de l'?quit?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1399 |
1366 |
CHARLES |
Doit juger toute chose avecque m?ret?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1400 |
1367 |
MARPHISE |
L?on ne peut l'avoir sous un juste hym?n?e |
Acte 4, sc. 5, v. 1402 |
1368 |
MARPHISE |
Tant que Roger vivra. Qu'ils se battent tous deux |
Acte 4, sc. 5, v. 1403 |
1369 |
MARPHISE |
A la lance et l'?p?e, et cil qui vaincra d'eux |
Acte 4, sc. 5, v. 1404 |
1370 |
MARPHISE |
Son rival, envoy? l?-bas chez Rhadamante, |
Acte 4, sc. 5, v. 1405 |
1371 |
MARPHISE |
Ait sans aucun d?bat l'amour de Bradamante. |
Acte 4, sc. 5, v. 1406 |
1372 |
AYMON |
Ce n'est pas la raison, L?on a combattu, |
Acte 4, sc. 5, v. 1407 |
1373 |
AYMON |
Son droit suffisamment est par lui d?battu. |
Acte 4, sc. 5, v. 1408 |
1374 |
MARPHISE |
Que vous nuit ce combat ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1409 |
1375 |
AYMON |
Il serait inutile. |
Acte 4, sc. 5, v. 1409 |
1376 |
AYMON |
Car vainqueur ou vaincu Roger n'aura ma fille. |
Acte 4, sc. 5, v. 1410 |
1377 |
LÉON |
J'accepte le party. Non, non, ne craignez point ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1411 |
1378 |
LÉON |
J'ai pour lui cet estoc, qui toujours tranche et point. |
Acte 4, sc. 5, v. 1412 |
1379 |
LÉON |
Et que de s'y trouver Roger on avertisse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1414 |
1380 |
CHARLES |
Je d?sire plut?t par douceur accorder |
Acte 4, sc. 5, v. 1415 |
1381 |
CHARLES |
Vos diff?rents esmeus que de vous hasarder. |
Acte 4, sc. 5, v. 1416 |
1382 |
CHARLES |
Je ne veux pas vous perdre, ?tant de tel m?rite |
Acte 4, sc. 5, v. 1417 |
1383 |
CHARLES |
Tous deux braves guerriers et champions d'?lite. |
Acte 4, sc. 5, v. 1418 |
1384 |
CHARLES |
Ce serait grande perte ? notre chr?tient?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1419 |
1385 |
LÉON |
Dieu dispose de tout ; il donnera la victoire |
Acte 4, sc. 5, v. 1421 |
1386 |
LÉON |
? celui qu'il voudra, l'autre au Styx ira boire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1422 |
1387 |
LÉON |
Marphise, c'est ? vous de faire ici trouver |
Acte 4, sc. 5, v. 1423 |
1388 |
LÉON |
Quand ce serait Renaut, quand serait Roland m?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1425 |
1389 |
LÉON |
Que le ciel a dou? d'une force supr?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1426 |
1390 |
LÉON |
Je l'oserais combattre, ayant ce chevalier, |
Acte 4, sc. 6, v. 1427 |
1391 |
LÉON |
Qui est plus mille fois que nul autre guerrier, |
Acte 4, sc. 6, v. 1428 |
1392 |
LÉON |
Il n'a point de pareil : que ce beau Roger vienne, |
Acte 4, sc. 6, v. 1429 |
1393 |
LÉON |
Et l'?p?e ? la main ses promesses soutienne, |
Acte 4, sc. 6, v. 1430 |
1394 |
LÉON |
Il lui fera bient?t son ardeur apaiser, |
Acte 4, sc. 6, v. 1431 |
1395 |
LÉON |
Et au lieu d'une amie une tombe espouser. |
Acte 4, sc. 6, v. 1432 |
1396 |
LÉON |
Mais voil? pas Basile, honneur de notre Gr?ce, |
Acte 4, sc. 6, v. 1433 |
1397 |
LÉON |
A qui tous mes secrets fid?lement j'adresse ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1434 |
1398 |
LÉON |
Basile mon ami, je me viens d'engager, |
Acte 4, sc. 6, v. 1435 |
1399 |
LÉON |
De promesse ? la Cour, de combattre Roger. |
Acte 4, sc. 6, v. 1436 |
1400 |
BASILE |
Roger, ce grand Achille, ? qui la France toute |
Acte 4, sc. 6, v. 1437 |
1401 |
BASILE |
Ne saurait opposer Paladin qu'il redoute! |
Acte 4, sc. 6, v. 1438 |
1402 |
BASILE |
Il n'est pas ? la Cour. |
Acte 4, sc. 6, v. 1439 |
1403 |
LÉON |
Sa soeur Marphise y est. |
Acte 4, sc. 6, v. 1440 |
1404 |
BASILE |
Est ce un combat d'amour ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1440 |
1405 |
LÉON |
C'est pour ma Bradamante. |
Acte 4, sc. 6, v. 1441 |
1406 |
BASILE |
Et qui vous la querelle ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1441 |
1407 |
LÉON |
Marphise pour Roger. |
Acte 4, sc. 6, v. 1442 |
1408 |
LÉON |
Pour lui avoir promis. |
Acte 4, sc. 6, v. 1444 |
1409 |
BASILE |
Et qu'en dit Bradamante ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1445 |
1410 |
LÉON |
Elle monstre ? son geste en ?tre consentante. |
Acte 4, sc. 6, v. 1446 |
1411 |
BASILE |
Monsieur. Laissez-la donc et vous tirez de l?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1447 |
1412 |
LÉON |
Basile, je ne puis consentir ? cela. |
Acte 4, sc. 6, v. 1448 |
1413 |
BASILE |
Quoi ? Voulez-vous mourir pour une ingrate amie ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1449 |
1414 |
LÉON |
Je voudrais bien pour elle abandonner la vie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1450 |
1415 |
LÉON |
Je n'entends toutefois combattre contre lui |
Acte 4, sc. 6, v. 1451 |
1416 |
LÉON |
D'autre sorte que j'ai combattu ce jourd'hui. |
Acte 4, sc. 6, v. 1452 |
1417 |
BASILE |
Par la force d'un autre ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1453 |
1418 |
LÉON |
Qui m'a tant?t conquis cette beaut? que j'aime. |
Acte 4, sc. 6, v. 1454 |
1419 |
BASILE |
Il n'est plus avec nous. |
Acte 4, sc. 6, v. 1455 |
1420 |
BASILE |
Il s'en est ore all?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1456 |
1421 |
LÉON |
H?las ! et en quel lieu ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1456 |
1422 |
LÉON |
Quel chemin a-t-il pris ? Qui l'a mu de ce faire ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1457 |
1423 |
BASILE |
Il ?tait tout chagrin, et semblait se d?plaire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1458 |
1424 |
LÉON |
H? Dieu je suis perdu! malheureux, qu'ai-je fait ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1459 |
1425 |
LÉON |
Me voil? blasonn? de mon d?loyal fait. |
Acte 4, sc. 6, v. 1460 |
1426 |
LÉON |
On saura mon diffame, et la tourbe accourue |
Acte 4, sc. 6, v. 1461 |
1427 |
LÉON |
Du peuple autour de moi me hurla par la rue. |
Acte 4, sc. 6, v. 1462 |
1428 |
LÉON |
Ces chevaliers fran?ais, du monde la terreur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1463 |
1429 |
LÉON |
Qui ont l'honneur si cher, m'auront tous en horreur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1464 |
1430 |
LÉON |
Et ma ma?tresse m?me (ah! que la terre s'ouvre) |
Acte 4, sc. 6, v. 1465 |
1431 |
LÉON |
Cr?vera de d?pit. Charles et tout le Louvre |
Acte 4, sc. 6, v. 1466 |
1432 |
LÉON |
Se riront bien de moi, d'avoir homme peureux |
Acte 4, sc. 6, v. 1467 |
1433 |
LÉON |
Usurp? le loyer d'un homme valeureux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1468 |
1434 |
LÉON |
Ha timide poltron, par mon dol je d?crie |
Acte 4, sc. 6, v. 1469 |
1435 |
LÉON |
Moi, mon p?re, ma race, et toute ma patrie! |
Acte 4, sc. 6, v. 1470 |
1436 |
LÉON |
J'ai promis de combattre en autrui me fiant, |
Acte 4, sc. 6, v. 1471 |
1437 |
LÉON |
Et du premier succ?s trop me glorifiant, |
Acte 4, sc. 6, v. 1472 |
1438 |
LÉON |
Et faudrai de promesse, et la cour abus?e |
Acte 4, sc. 6, v. 1473 |
1439 |
LÉON |
Fera de ma vergogne une longue ris?e. |
Acte 4, sc. 6, v. 1474 |
1440 |
LÉON |
Ha ch?tif ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1475 |
1441 |
BASILE |
Mais tandis qu'ici vous soupirez, |
Acte 4, sc. 6, v. 1475 |
1442 |
BASILE |
Au lieu de vous guarir votre mal empirez. |
Acte 4, sc. 6, v. 1476 |
1443 |
BASILE |
Ne perdons point de temps, ains suivons-le ? la trace, |
Acte 4, sc. 6, v. 1477 |
1444 |
BASILE |
Et le cherchons par tout courans de place en place. |
Acte 4, sc. 6, v. 1478 |
1445 |
LÉON |
Dea mon fr?re, et pourquoi ne me l'aviez-vous dit ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1479 |
1446 |
LÉON |
Pensiez-vous qu'en cela je vous eusse desdit ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1480 |
1447 |
LÉON |
Que j'eusse voulu perdre, apr?s un tel m?rite, |
Acte 5, sc. 1, v. 1481 |
1448 |
LÉON |
Le meilleur chevalier qui sur la terre habite ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1482 |
1449 |
LÉON |
Vous m'avez fait grand tort de douter de ma foi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1483 |
1450 |
LÉON |
Et d'avoir eu besoin de ce qui est ? moi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1484 |
1451 |
ROGER |
Invincible C?sar, je n'eusse os? vous dire |
Acte 5, sc. 1, v. 1485 |
1452 |
ROGER |
La cause de mon deuil, et de mon long martyre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1486 |
1453 |
ROGER |
Las ! Vous euss?-je dit que j'avais nom Roger, |
Acte 5, sc. 1, v. 1487 |
1454 |
ROGER |
Que j'?tais l? venu pour vous endommager ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1488 |
1455 |
ROGER |
Que j'?tais le souci de votre belle Dame, |
Acte 5, sc. 1, v. 1489 |
1456 |
LÉON |
Je fus de votre amour si ardemment ?pris |
Acte 5, sc. 1, v. 1491 |
1457 |
LÉON |
Pour vos faits valeureux, que quand vous fustes pris, |
Acte 5, sc. 1, v. 1492 |
1458 |
LÉON |
Si j'eusse eu de votre ?tre et dessein connaissance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1493 |
1459 |
LÉON |
Je ne vous eusse moins port? de bienveillance. |
Acte 5, sc. 1, v. 1494 |
1460 |
LÉON |
Mais depuis, que privant votre coeur de son bien, |
Acte 5, sc. 1, v. 1495 |
1461 |
LÉON |
Au prix de votre vie avez b?ti le mien, |
Acte 5, sc. 1, v. 1496 |
1462 |
LÉON |
Ne fust de votre mort durement afflig?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1498 |
1463 |
LÉON |
Et que plut?t qu'en ?tre auteur, j'eusse quitt? |
Acte 5, sc. 1, v. 1499 |
1464 |
LÉON |
Non l'amour, ou le bien, mais la douce clart?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1500 |
1465 |
ROGER |
Ne vous privez pour moi d'une telle ma?tresse : |
Acte 5, sc. 1, v. 1501 |
1466 |
ROGER |
Ayez-la, prenez-la. |
Acte 5, sc. 1, v. 1502 |
1467 |
LÉON |
Non, non, je vous la laisse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1502 |
1468 |
ROGER |
Ne me d?tournez point de ce constant d?sir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1503 |
1469 |
ROGER |
La mort ne mettra gu?re ? me venir saisir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1504 |
1470 |
ROGER |
Je suis plus que demi dans la barque l?g?re. |
Acte 5, sc. 1, v. 1505 |
1471 |
ROGER |
Mon ?me veut sortir de sa ge?le ordinaire ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1506 |
1472 |
ROGER |
Ne la renfermez point ; n'enviez son repos ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1507 |
1473 |
ROGER |
Ma mort ? vos d?sirs viendra bien ? propos. |
Acte 5, sc. 1, v. 1508 |
1474 |
ROGER |
Car tant que je vivrai, celle qui vous enflamme |
Acte 5, sc. 1, v. 1509 |
1475 |
ROGER |
Vous ne pouvez avoir pour l?gitime femme : |
Acte 5, sc. 1, v. 1510 |
1476 |
ROGER |
Il y a mariage entre nous accord?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1511 |
1477 |
ROGER |
Dont vous avez l'effet jusqu'ici retard?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1512 |
1478 |
ROGER |
Or ma mort dissoudra ce contrat mis?rable, |
Acte 5, sc. 1, v. 1513 |
1479 |
ROGER |
Et ne restera rien qui vous doit dommageable. |
Acte 5, sc. 1, v. 1514 |
1480 |
LÉON |
Je ne veux pas mon aise avoir par le tr?pas |
Acte 5, sc. 1, v. 1515 |
1481 |
LÉON |
Du meilleur chevalier qui se trouve ici bas. |
Acte 5, sc. 1, v. 1516 |
1482 |
LÉON |
Car combien que je l'aime autant que mon coeur m?me, |
Acte 5, sc. 1, v. 1517 |
1483 |
LÉON |
Plus qu'elle toutefois votre vaillance j'aime. |
Acte 5, sc. 1, v. 1518 |
1484 |
LÉON |
Ayez-la pour ?pouse, et n'y soit d?sormais |
Acte 5, sc. 1, v. 1519 |
1485 |
LÉON |
Fait obstacle pour moi qui ne l'aurai jamais! |
Acte 5, sc. 1, v. 1520 |
1486 |
LÉON |
Je vous c?de mon droit ; prenez-le ? la bonne heure, |
Acte 5, sc. 1, v. 1521 |
1487 |
LÉON |
Que sans plus diff?rer votre amour vous demeure. |
Acte 5, sc. 1, v. 1522 |
1488 |
ROGER |
Je supplie le bon Dieu que sans juste loyer |
Acte 5, sc. 1, v. 1523 |
1489 |
ROGER |
Longuement ne demeure un amour si entier, |
Acte 5, sc. 1, v. 1524 |
1490 |
ROGER |
Et que j'aie cet heur de quelquefois d?pendre |
Acte 5, sc. 1, v. 1525 |
1491 |
ROGER |
Pour la seconde fois. J'en voudrais avoir deux |
Acte 5, sc. 1, v. 1527 |
1492 |
ROGER |
Pour en votre service en ?tre hasardeux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1528 |
1493 |
ROGER |
Je vy deux fois par vous ; mais combien que l'on rende |
Acte 5, sc. 1, v. 1529 |
1494 |
ROGER |
Les bienfaits qu'on re?oit avec usure grande, |
Acte 5, sc. 1, v. 1530 |
1495 |
ROGER |
Car de les rendre entiers il ne m'est pas permis. |
Acte 5, sc. 1, v. 1532 |
1496 |
ROGER |
Votre amour m'a donn?, par deux fois opportune, |
Acte 5, sc. 1, v. 1533 |
1497 |
ROGER |
Deux vies, et (malheur!) je n'en puis mourir qu'une. |
Acte 5, sc. 1, v. 1534 |
1498 |
LÉON |
Laissons-l? ces propos ; plus grands sont les biensfaits |
Acte 5, sc. 1, v. 1535 |
1499 |
LÉON |
Que j'ai receu de vous que ceux-l? que j'ai faits. |
Acte 5, sc. 1, v. 1536 |
1500 |
LÉON |
Retournons au logis pour un peu vous refaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1537 |
1501 |
LÉON |
Puis irons au chasteau pour vos nopces parfaire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1538 |
1502 |
AMBASSADEURS |
Que cet Empire est grand en biens et en honneurs! |
Acte 5, sc. 2, v. 1539 |
1503 |
AMBASSADEURS |
Que je vois de beaut?s ! Sont-ce des immortelles ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1541 |
1504 |
AMBASSADEURS |
J'estime que le ciel n'a point choses si belles, |
Acte 5, sc. 2, v. 1542 |
1505 |
AMBASSADEURS |
Le Soleil ne luit point si agr?able aux yeux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1543 |
1506 |
AMBASSADEURS |
Et le printemps fleuri n'est point si gracieux |
Acte 5, sc. 2, v. 1544 |
1507 |
AMBASSADEURS |
Que leurs divins regards, que leurs beaut?s d?closes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1545 |
1508 |
AMBASSADEURS |
Que leurs visages saints, faits de lis et de roses. |
Acte 5, sc. 2, v. 1546 |
1509 |
AMBASSADEURS |
Durant la brune nuit les c?lestes flambeaux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1547 |
1510 |
AMBASSADEURS |
Qui brillent ?cart?s, n'?clairent point si beaux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1548 |
1511 |
AMBASSADEURS |
Vrai Dieu que ce n'est rien de notre Bulgarie! |
Acte 5, sc. 2, v. 1549 |
1512 |
AMBASSADEURS |
Ce n'est, ma foi, ce n'est que pure barbarie |
Acte 5, sc. 2, v. 1550 |
1513 |
AMBASSADEURS |
Aupr?s de ce pays : la douceur et l'amour, |
Acte 5, sc. 2, v. 1551 |
1514 |
AMBASSADEURS |
La richesse et l'honneur font ? Paris s?jour. |
Acte 5, sc. 2, v. 1552 |
1515 |
AMBASSADEURS |
Sire, nos Palatins ont sur notre province, |
Acte 5, sc. 2, v. 1553 |
1516 |
AMBASSADEURS |
Depuis le dur tr?pas de Vatran notre prince, |
Acte 5, sc. 2, v. 1554 |
1517 |
AMBASSADEURS |
Un Chevalier esleu pour nous commander Roi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1555 |
1518 |
AMBASSADEURS |
Qui n'a par tout le monde homme pareil ? soi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1556 |
1519 |
AMBASSADEURS |
Il nous est inconnu, fors ? son brand qui tranche, |
Acte 5, sc. 2, v. 1557 |
1520 |
AMBASSADEURS |
Et ? son ?cu peint d'une licorne blanche. |
Acte 5, sc. 2, v. 1558 |
1521 |
AMBASSADEURS |
Nagu?re Constantin avec L?on, son fils, |
Acte 5, sc. 2, v. 1559 |
1522 |
AMBASSADEURS |
Aux plaines de Belgrade eut nos gens d?confis |
Acte 5, sc. 2, v. 1560 |
1523 |
AMBASSADEURS |
Sans ce brave guerrier, qui leur donna courage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1561 |
1524 |
AMBASSADEURS |
Et des Grecs ennemis fit un sanglant carnage. |
Acte 5, sc. 2, v. 1562 |
1525 |
AMBASSADEURS |
Seul il les repoussa, terrassant par milliers, |
Acte 5, sc. 2, v. 1563 |
1526 |
AMBASSADEURS |
Au coeur de leurs escadrons, les soldats plus guerriers. |
Acte 5, sc. 2, v. 1564 |
1527 |
AMBASSADEURS |
Il en couvrit la terre en leur sang ondoyante, |
Acte 5, sc. 2, v. 1565 |
1528 |
AMBASSADEURS |
Et du Danube fut la claire eau rougissante. |
Acte 5, sc. 2, v. 1566 |
1529 |
AMBASSADEURS |
L'effroi, l'horreur, le meurtre ? ses c?t?s marchaient, |
Acte 5, sc. 2, v. 1567 |
1530 |
AMBASSADEURS |
Et, quelque part qu'il fut, ennemis tr?buchaient. |
Acte 5, sc. 2, v. 1568 |
1531 |
AMBASSADEURS |
Ils se mirent en route, et la nuit t?n?breuse |
Acte 5, sc. 2, v. 1569 |
1532 |
AMBASSADEURS |
Couvrit de son bandeau leur fuite vergongneuse. |
Acte 5, sc. 2, v. 1570 |
1533 |
AMBASSADEURS |
La noblesse, le peuple, et ceux qui ? l'autel |
Acte 5, sc. 2, v. 1571 |
1534 |
AMBASSADEURS |
Font d?vote pri?re au grand Dieu immortel, |
Acte 5, sc. 2, v. 1572 |
1535 |
AMBASSADEURS |
Et que le sceptre il print d'un accord le pri?rent. |
Acte 5, sc. 2, v. 1574 |
1536 |
AMBASSADEURS |
Mais lui, les refusant, ne daigna s?journer, |
Acte 5, sc. 2, v. 1575 |
1537 |
AMBASSADEURS |
Et personne depuis ne l'a vu retourner. |
Acte 5, sc. 2, v. 1576 |
1538 |
AMBASSADEURS |
Les ?tats toutefois l'ont tous eleu pour ma?tre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1577 |
1539 |
AMBASSADEURS |
Ne voulant autre roi que lui seul reconna?tre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1578 |
1540 |
AMBASSADEURS |
Ores nous le cherchons par royaumes divers. |
Acte 5, sc. 2, v. 1579 |
1541 |
AMBASSADEURS |
Qui soit en chevaliers tant que la v?tre belle, |
Acte 5, sc. 2, v. 1581 |
1542 |
CHARLEMAGNE |
De ce preux Chevalier savez-vous point le nom ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1583 |
1543 |
AMBASSADEURS |
Nous ne l'eussions points sceu, ne le disant, sinon |
Acte 5, sc. 2, v. 1584 |
1544 |
AMBASSADEURS |
Que par son Escuyer depuis notre entreprise |
Acte 5, sc. 2, v. 1585 |
1545 |
AMBASSADEURS |
Nous avons entendu que c'est Roger de Rise. |
Acte 5, sc. 2, v. 1586 |
1546 |
CHARLEMAGNE |
Ha puisque c'est Roger, l'on ne s'est pas m?pris : |
Acte 5, sc. 2, v. 1587 |
1547 |
CHARLEMAGNE |
C'est un grand chevalier, d'inestimable prix, |
Acte 5, sc. 2, v. 1588 |
1548 |
CHARLEMAGNE |
Il n'est pas maintenant en cette Cour_de_France. |
Acte 5, sc. 2, v. 1589 |
1549 |
CHARLEMAGNE |
Sa soeur Marphise y est qui a pris sa d?fense : |
Acte 5, sc. 2, v. 1590 |
1550 |
CHARLEMAGNE |
Retirez-vous vers elle, elle pourra savoir |
Acte 5, sc. 2, v. 1591 |
1551 |
CHARLEMAGNE |
Quand et en quel endroit vous le pourrez revoir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1592 |
1552 |
CHARLES |
Que c'est de la vertu! Dieu, que sa force est grande! |
Acte 5, sc. 3, v. 1593 |
1553 |
CHARLES |
Elle vainc la fortune, et grave lui commande. |
Acte 5, sc. 3, v. 1594 |
1554 |
CHARLES |
Quiconque est vertueux n'a point faute de bien ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1596 |
1555 |
CHARLES |
Il est connu par tout, tout le monde l'honore ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1597 |
1556 |
CHARLES |
Soit qu'il soit en Scythie, ou sur la terre More, |
Acte 5, sc. 3, v. 1598 |
1557 |
CHARLES |
Aux Bactres, aux Indois, il fait bruire son nom, |
Acte 5, sc. 3, v. 1599 |
1558 |
CHARLES |
Et toujours sa vertu lui acquiert du renom. |
Acte 5, sc. 3, v. 1600 |
1559 |
CHARLES |
Ne lui chaut de porter au front des diad?mes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1602 |
1560 |
CHARLES |
S'enfermer de soudards, et se voir au milieu |
Acte 5, sc. 3, v. 1603 |
1561 |
CHARLES |
Des peuples amassez r?v?rer comme un dieu. |
Acte 5, sc. 3, v. 1604 |
1562 |
CHARLES |
Il fait de tels honneurs moindre cas que de fange. |
Acte 5, sc. 3, v. 1605 |
1563 |
CHARLES |
Son coeur ne va b?ant qu'? la seule louange. |
Acte 5, sc. 3, v. 1606 |
1564 |
CHARLES |
Tel est ce preux Roger qui n'ayant rien ? soi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1607 |
1565 |
CHARLES |
Voit des peuples f?lons s'asservir ? sa loi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1608 |
1566 |
CHARLES |
Lui offrir leur couronne, et ? grande d?pense, |
Acte 5, sc. 3, v. 1609 |
1567 |
CHARLES |
L'en faire importuner jusques au coeur de France. |
Acte 5, sc. 3, v. 1610 |
1568 |
CHARLES |
Qu'en dites-vous, Aymon ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1611 |
1569 |
AYMON |
J'en fais bien plus de cas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1611 |
1570 |
AYMON |
Le voyant recherch?, que je ne faisais pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1612 |
1571 |
CHARLES |
Il serait bon qu'il l'eut. |
Acte 5, sc. 3, v. 1614 |
1572 |
AYMON |
Je le voudrais bien, Sire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1614 |
1573 |
CHARLES |
M?me si vous savez qu'ils s'entre-soient promis. |
Acte 5, sc. 3, v. 1615 |
1574 |
AYMON |
Mais nous aurons L?on et son p?re ennemis. |
Acte 5, sc. 3, v. 1616 |
1575 |
CHARLES |
Nous n'aurons pas, peut-?tre, ains plut?t est croyable |
Acte 5, sc. 3, v. 1617 |
1576 |
CHARLES |
Que L?on se voyant moins que l'autre agr?able, |
Acte 5, sc. 3, v. 1618 |
1577 |
CHARLES |
Lui porte moindre amour, et possible voudrait, |
Acte 5, sc. 3, v. 1619 |
1578 |
CHARLES |
Content de sa victoire, entendre en autre endroit. |
Acte 5, sc. 3, v. 1620 |
1579 |
AYMON |
J'en aurai grand d?sir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1621 |
1580 |
BEATRIX |
Je n'en serais marrie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1621 |
1581 |
BEATRIX |
Puis qu'il est maintenant Roi de la Bulgarie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1622 |
1582 |
CHARLES |
Voici L?on qui vient en magnifique arroi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1623 |
1583 |
CHARLES |
Il m?ne un chevalier tout arm? quant et soi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1624 |
1584 |
CHARLES |
Sont ses armes qu'il a : mais quoi ? Que veut-il dire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1625 |
1585 |
CHARLES |
De faire ainsi porter les armes de l'Empire ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1626 |
1586 |
LÉON |
Voici le Chevalier d'incroyable vertu, |
Acte 5, sc. 4, v. 1627 |
1587 |
LÉON |
Qui en champ clos nagu?re a si bien combattu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1628 |
1588 |
LÉON |
Puisqu'il a surmont? la pucelle en bataille, |
Acte 5, sc. 4, v. 1629 |
1589 |
LÉON |
Sire, c'est la raison qu'?pouse on la lui baille. |
Acte 5, sc. 4, v. 1630 |
1590 |
LÉON |
Vous ne voudriez vous-m?me enfreindre votre ban, |
Acte 5, sc. 4, v. 1631 |
1591 |
LÉON |
Le fraudant de sa Dame, honneur de Montauban. |
Acte 5, sc. 4, v. 1632 |
1592 |
LÉON |
Nul autre tant que lui m?rite Bradamante, |
Acte 5, sc. 4, v. 1633 |
1593 |
LÉON |
Soit en digne valeur, soit en amour ardente. |
Acte 5, sc. 4, v. 1634 |
1594 |
LÉON |
S'il se pr?sente aucun qui le veuille nier, |
Acte 5, sc. 4, v. 1635 |
1595 |
LÉON |
Il est pr?t sur le champ de le v?rifier. |
Acte 5, sc. 4, v. 1636 |
1596 |
CHARLEMAGNE |
Et n'?tait-ce pas vous qui combattiez nagu?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1637 |
1597 |
CHARLEMAGNE |
Et qui ?tes vainqueur sorti de la barri?re ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1638 |
1598 |
CHARLEMAGNE |
Nous l'avons ainsi cru. Qui est don celui-ci, |
Acte 5, sc. 4, v. 1639 |
1599 |
CHARLEMAGNE |
Qui pour vous combattant nous a tromp? ainsi ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1640 |
1600 |
LÉON |
C'est un bon Chevalier de qui la dextre et pr?te |
Acte 5, sc. 4, v. 1641 |
1601 |
LÉON |
De d?fendre en tous lieux le droit de sa conqu?te. |
Acte 5, sc. 4, v. 1642 |
1602 |
AYMON |
Qui est cet abuseur ? d'o? nous est-il venu ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1643 |
1603 |
AYMON |
Je ne veux que ma fille ait un homme inconnu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1644 |
1604 |
MARPHISE |
Puisque, mon fr?re absent, celui-ci veut pr?tendre |
Acte 5, sc. 4, v. 1645 |
1605 |
MARPHISE |
Sa femme m?riter, je suis pour le d?fendre : |
Acte 5, sc. 4, v. 1646 |
1606 |
MARPHISE |
Je mourrai sur la place, ou lui ferai sentir |
Acte 5, sc. 4, v. 1647 |
1607 |
MARPHISE |
Qu'on a de l'offenser un soudain repentir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1648 |
1608 |
MARPHISE |
Il ne faut diff?rer ; que ce soit ? cette heure, |
Acte 5, sc. 4, v. 1649 |
1609 |
MARPHISE |
Que sans bouger d'ici l'un ou l'autre y demeure. |
Acte 5, sc. 4, v. 1650 |
1610 |
LÉON |
Ha mon fr?re, est-ce vous ? est-ce vous, ma lumi?re ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1653 |
1611 |
LÉON |
Je vous pensais enclos en une triste bi?re. |
Acte 5, sc. 4, v. 1654 |
1612 |
LÉON |
? votre Bradamante ? H? mon fr?re, h? mon fr?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1657 |
1613 |
LÉON |
Lui vouliez-vous ourdir une mort volontaire ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1658 |
1614 |
LÉON |
Que je vous baise encor ; je ne me puis lasser |
Acte 5, sc. 4, v. 1659 |
1615 |
LÉON |
De vous baiser sans cesse et de vous embrasser. |
Acte 5, sc. 4, v. 1660 |
1616 |
ROGER |
Ne m'en accusez point, ma soeur, ce n'est ma faute. |
Acte 5, sc. 4, v. 1661 |
1617 |
ROGER |
Sire, puisse toujours votre Majest? haute |
Acte 5, sc. 4, v. 1662 |
1618 |
ROGER |
Prosp?rer en tout bien, et l'Empire Romain |
Acte 5, sc. 4, v. 1663 |
1619 |
ROGER |
Paisible r?v?rer votre indomptable main. |
Acte 5, sc. 4, v. 1664 |
1620 |
ROGER |
Vous, Princes, Chevaliers, ?tonnement du monde, |
Acte 5, sc. 4, v. 1665 |
1621 |
ROGER |
Dont vole dans le ciel la gloire vagabonde, |
Acte 5, sc. 4, v. 1666 |
1622 |
ROGER |
Et durent ?ternels vos faits chevaleureux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1668 |
1623 |
CHARLEMAGNE |
Mais dites-moi, mon fils, pourquoi Roger_de_Rise |
Acte 5, sc. 4, v. 1669 |
1624 |
CHARLEMAGNE |
De combattre pour vous a-t-il la charge prise, |
Acte 5, sc. 4, v. 1670 |
1625 |
CHARLEMAGNE |
Contre son propre amour ? o? l'avez-vous trouv? ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1671 |
1626 |
CHARLEMAGNE |
Aviez-vous quelquefois sa valeur ?prouv? ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1672 |
1627 |
LÉON |
Magnanime Empereur, et vous astres de France, |
Acte 5, sc. 4, v. 1673 |
1628 |
LÉON |
Vous conna?trez combien l'amour ha de puissance |
Acte 5, sc. 4, v. 1674 |
1629 |
LÉON |
Qui sourd de la vertu, par l'?trange accident |
Acte 5, sc. 4, v. 1675 |
1630 |
LÉON |
De Roger en Bulgare arriv? d'Occident. |
Acte 5, sc. 4, v. 1676 |
1631 |
CHARLEMAGNE |
J'entendrai volontiers cette ?trange aventure, |
Acte 5, sc. 4, v. 1677 |
1632 |
CHARLEMAGNE |
Si de la nous conter ne vous est chose dure. |
Acte 5, sc. 4, v. 1678 |
1633 |
LÉON |
Aux champs Bulgariens mon p?re guerroyait, |
Acte 5, sc. 4, v. 1679 |
1634 |
LÉON |
Et d'hommes et chevaux la campagne effrayait, |
Acte 5, sc. 4, v. 1680 |
1635 |
LÉON |
Pour recouvrer Belgrade ? l'empire ravie. |
Acte 5, sc. 4, v. 1681 |
1636 |
LÉON |
Vatran, leur Roi Vatran, se l'?tait asservie |
Acte 5, sc. 4, v. 1682 |
1637 |
LÉON |
Et la voulait d?fendre, ayant de toutes pars |
Acte 5, sc. 4, v. 1683 |
1638 |
LÉON |
Pour tenir la campagne amass? des soudards. |
Acte 5, sc. 4, v. 1684 |
1639 |
LÉON |
Ils sortent dessus nous d'une ardeur anim?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1685 |
1640 |
LÉON |
Renversant, terrassant la plus part de l'arm?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1686 |
1641 |
LÉON |
Jusqu'? tant que Vatran de ma main abattu |
Acte 5, sc. 4, v. 1687 |
1642 |
LÉON |
Leur fit perdre, mourant, le coeur et la vertu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1688 |
1643 |
LÉON |
Lors nous les repoussons, les hachant mille ? mille, |
Acte 5, sc. 4, v. 1689 |
1644 |
LÉON |
Et fussions p?le-m?le entrez dedans la ville, |
Acte 5, sc. 4, v. 1690 |
1645 |
LÉON |
Sans Roger, qui survint aux deux parts inconnu, |
Acte 5, sc. 4, v. 1691 |
1646 |
LÉON |
Par qui de nos soudards fut l'effort retenu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1692 |
1647 |
LÉON |
Il fait tant de beaux faits, de prouesses si grandes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1693 |
1648 |
LÉON |
Qu'il rompit, qu'il chassa nos vainqueresses bandes. |
Acte 5, sc. 4, v. 1694 |
1649 |
LÉON |
Je le vey dans les rangs foudroyer tout ainsi |
Acte 5, sc. 4, v. 1695 |
1650 |
LÉON |
Qu'en un bl? prest ? tondre un orage obscurci. |
Acte 5, sc. 4, v. 1696 |
1651 |
LÉON |
Je le prins en amour, bien qu'il nous fit outrage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1697 |
1652 |
LÉON |
Et l'eut toujours depuis grav? dans mon courage. |
Acte 5, sc. 4, v. 1698 |
1653 |
LÉON |
Nous retirons nos gens pour nos maisons revoir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1699 |
1654 |
LÉON |
Mais Roger, qui eut lors de m'occire vouloir, |
Acte 5, sc. 4, v. 1700 |
1655 |
LÉON |
Vint jusqu'en Novengrade, o? connu d'aventure |
Acte 5, sc. 4, v. 1701 |
1656 |
LÉON |
Fut pris et d?val? dans une fosse obscure. |
Acte 5, sc. 4, v. 1702 |
1657 |
LÉON |
On le condamne ? mort : dont ?tant averti, |
Acte 5, sc. 4, v. 1703 |
1658 |
LÉON |
Du ch?teau de mon p?re en secret je parti. |
Acte 5, sc. 4, v. 1704 |
1659 |
LÉON |
J'entre dans la prison, les fers je lui arrache ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1705 |
1660 |
LÉON |
Je le m?ne en ma chambre ou long temps je le cache. |
Acte 5, sc. 4, v. 1706 |
1661 |
LÉON |
Aussit?t fut le ban de Bradamante ou?, |
Acte 5, sc. 4, v. 1707 |
1662 |
LÉON |
Dont, pour avoir Roger, je fus fort r?joui, |
Acte 5, sc. 4, v. 1708 |
1663 |
LÉON |
Esp?rant que pour moi, comme il me fait promesse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1709 |
1664 |
LÉON |
Il irait au combat et vaincrait ma?tresse. |
Acte 5, sc. 4, v. 1710 |
1665 |
LÉON |
Nous arrivons ici, sans qu'aucun de nous sut |
Acte 5, sc. 4, v. 1711 |
1666 |
LÉON |
Son nom, sa qualit?, ni que Roger il fut. |
Acte 5, sc. 4, v. 1712 |
1667 |
LÉON |
Il entre dans la lice, il combat, il surmonte, |
Acte 5, sc. 4, v. 1713 |
1668 |
LÉON |
Retourne en mon logis, et sur son cheval monte, |
Acte 5, sc. 4, v. 1714 |
1669 |
LÉON |
S'en part secr?tement, entre en un bois ?pais, |
Acte 5, sc. 4, v. 1715 |
1670 |
LÉON |
Voulant s'y confiner et n'en sortir jamais. |
Acte 5, sc. 4, v. 1716 |
1671 |
LÉON |
Or ayant malgr? moi la bataille entreprise, |
Acte 5, sc. 4, v. 1717 |
1672 |
LÉON |
Pour maintenir mon droit, contre sa soeur Marphise, |
Acte 5, sc. 4, v. 1718 |
1673 |
LÉON |
Ne le retrouvant plus, f?ch?, je cours apr?s, |
Acte 5, sc. 4, v. 1719 |
1674 |
LÉON |
R?solu de mourir d'une faim languissante, |
Acte 5, sc. 4, v. 1721 |
1675 |
LÉON |
Pour m'avoir surmont? sa ch?re Bradamante ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1722 |
1676 |
LÉON |
Me conte son malheur, son ?tre et son dessein, |
Acte 5, sc. 4, v. 1723 |
1677 |
LÉON |
Me prie de le laisser consommer par la faim. |
Acte 5, sc. 4, v. 1724 |
1678 |
LÉON |
Lui redonne sa Dame, et jurant, lui promets, |
Acte 5, sc. 4, v. 1727 |
1679 |
LÉON |
Plut?t qu'il en ait mal, n'y pr?tendre jamais. |
Acte 5, sc. 4, v. 1728 |
1680 |
LÉON |
Sire, elle est toute ? lui : ne tardez davantage |
Acte 5, sc. 4, v. 1729 |
1681 |
LÉON |
De faire consommer un si bon mariage. |
Acte 5, sc. 4, v. 1730 |
1682 |
CHARLEMAGNE |
Je le veux, je le veux. Qu'en dites-vous, Aymon ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1731 |
1683 |
AYMON |
Je le veux bien aussi, je le trouve tr?s bon. |
Acte 5, sc. 4, v. 1732 |
1684 |
AYMON |
Roger mon cher enfant, ?a que je vous embrasse! |
Acte 5, sc. 4, v. 1733 |
1685 |
AYMON |
J'ai grand peur que je sois en votre male-gr?ce : |
Acte 5, sc. 4, v. 1734 |
1686 |
AYMON |
Pardonnez-moi, mon fils, si j'ai si longuement |
Acte 5, sc. 4, v. 1735 |
1687 |
AYMON |
Tenu par ma rigueur vos amours en tourment. |
Acte 5, sc. 4, v. 1736 |
1688 |
AMBASSADEURS |
Nous, premiers Palatins de la grand' Bulgarie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1737 |
1689 |
AMBASSADEURS |
Venons offrir aux pieds de votre seigneurie |
Acte 5, sc. 4, v. 1738 |
1690 |
AMBASSADEURS |
Vous ayant d'un accord ?lu pour notre Roi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1740 |
1691 |
AMBASSADEURS |
Nous vous avons cherch? en grand' sollicitude : |
Acte 5, sc. 4, v. 1742 |
1692 |
AMBASSADEURS |
Par maintes r?gions, pour avoir un seigneur |
Acte 5, sc. 4, v. 1743 |
1693 |
ROGER |
J'accepte le pr?sent qui me fait la province : |
Acte 5, sc. 4, v. 1745 |
1694 |
ROGER |
Soyez-moi bons sujets, je vous serai bon prince. |
Acte 5, sc. 4, v. 1746 |
1695 |
ROGER |
Je maintiendrai le peuple en une heureuse paix, |
Acte 5, sc. 4, v. 1747 |
1696 |
ROGER |
Faisant justice droite ? bons et ? mauvais. |
Acte 5, sc. 4, v. 1748 |
1697 |
ROGER |
Je me consacre ? vous, et promets vous d?fendre |
Acte 5, sc. 4, v. 1749 |
1698 |
AMBASSADEURS |
Constantin l'empereur l?ve de toutes parts |
Acte 5, sc. 4, v. 1751 |
1699 |
AMBASSADEURS |
Pour dompter le Royaume un monde de soudards. |
Acte 5, sc. 4, v. 1752 |
1700 |
AMBASSADEURS |
Le peuple est en effroi, la fronti?re s'?tonne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1753 |
1701 |
AMBASSADEURS |
Nous n'avons plus voisin qui ne nous abandonne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1754 |
1702 |
AMBASSADEURS |
Mais vous nous conduisant hardis nous passerons, |
Acte 5, sc. 4, v. 1755 |
1703 |
AMBASSADEURS |
Jusqu'au sein de la Gr?ce, et l'en d?chasserons. |
Acte 5, sc. 4, v. 1756 |
1704 |
ROGER |
S'il pla?t ? notre Dieu, qui toute chose ordonne, |
Acte 5, sc. 4, v. 1757 |
1705 |
ROGER |
J'irai dans peu de mois recevoir la couronne, |
Acte 5, sc. 4, v. 1758 |
1706 |
ROGER |
Pour avec le conseil et l'appui de vous tous |
Acte 5, sc. 4, v. 1759 |
1707 |
LÉON |
Il n'en sera besoin, que cela ne vous presse : |
Acte 5, sc. 4, v. 1761 |
1708 |
LÉON |
Car puis qu'ils sont ? vous, je leur ferai promesse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1762 |
1709 |
LÉON |
Et sous foi d'Empereur, qu'ils seront d?sormais |
Acte 5, sc. 4, v. 1763 |
1710 |
LÉON |
De la part de mon p?re assur?s ? jamais. |
Acte 5, sc. 4, v. 1764 |
1711 |
LÉON |
Vivez en doux repos, et que dans votre t?te |
Acte 5, sc. 4, v. 1765 |
1712 |
LÉON |
Ne reste aucun souci qui trouble votre f?te. |
Acte 5, sc. 4, v. 1766 |
1713 |
BEATRIX |
Puisque Roger est roi, j'ai mon esprit contant. |
Acte 5, sc. 4, v. 1767 |
1714 |
BEATRIX |
Qu'on mande t?t ma fille : et qu'est-ce qu'on attend ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1768 |
1715 |
BEATRIX |
Dites-lui qu'elle est reine, et que l'on la marie |
Acte 5, sc. 4, v. 1769 |
1716 |
BEATRIX |
? son ami Roger, le Roi_de_Bulgarie ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1770 |
1717 |
BEATRIX |
Qu'elle se face belle, et reprenne son teint, |
Acte 5, sc. 4, v. 1771 |
1718 |
BEATRIX |
Qui par ses longues pleurs ?tait si fort d?teint. |
Acte 5, sc. 4, v. 1772 |
1719 |
HIPPALQUE |
Vrai Dieu, que j'ai de joie ! ? l'heureuse journ?e ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1773 |
1720 |
HIPPALQUE |
Heureuse Bradamante ! ? moi bien fortun?e ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1774 |
1721 |
HIPPALQUE |
J?sus, que je suis aise! et qu'aise je me vois ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1775 |
1722 |
HIPPALQUE |
Je ne sais que je fais, tant je suis hors de moi ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1776 |
1723 |
HIPPALQUE |
Qui eut jamais pens? d'une am?re tristesse |
Acte 5, sc. 5, v. 1777 |
1724 |
HIPPALQUE |
Voir sourdre tout soudain une telle liesse ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1778 |
1725 |
HIPPALQUE |
Tout ?tait d?sastreux, ch?tif, infortun?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1779 |
1726 |
HIPPALQUE |
Si le mal eust eu cours, car avec ma ma?tresse |
Acte 5, sc. 5, v. 1781 |
1727 |
HIPPALQUE |
J'eusse triste rompu le fil de ma jeunesse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1782 |
1728 |
HIPPALQUE |
H? dieux qu'elle a de mal! l'amour br?le son coeur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1783 |
1729 |
HIPPALQUE |
Le for?ant d?sespoir, le d?pit, la rancoeur |
Acte 5, sc. 5, v. 1784 |
1730 |
HIPPALQUE |
La bourelle sans cesse, et la ch?tive dame |
Acte 5, sc. 5, v. 1785 |
1731 |
HIPPALQUE |
? la mort, ? la mort contin?ment r?clame. |
Acte 5, sc. 5, v. 1786 |
1732 |
HIPPALQUE |
De son teint, o? l'alb?tre oppos? jaunissait, |
Acte 5, sc. 5, v. 1787 |
1733 |
HIPPALQUE |
De sa l?vre, o? la rose en ses plis ternissait, |
Acte 5, sc. 5, v. 1788 |
1734 |
HIPPALQUE |
La gr?ce est effac?e : une p?leur mortelle, |
Acte 5, sc. 5, v. 1789 |
1735 |
HIPPALQUE |
L'amaigrissant, d?teint toute la beaut? d'elle. |
Acte 5, sc. 5, v. 1790 |
1736 |
HIPPALQUE |
Qui lui brassait ce mal est ?teint aujourd'hui. |
Acte 5, sc. 5, v. 1792 |
1737 |
HIPPALQUE |
Je lui vais annoncer nouvelle assez battante |
Acte 5, sc. 5, v. 1793 |
1738 |
HIPPALQUE |
Pour morte l'arracher de la tombe relante. |
Acte 5, sc. 5, v. 1794 |
1739 |
HIPPALQUE |
Que de joie elle aura ! Celui, comme je crois, |
Acte 5, sc. 5, v. 1795 |
1740 |
HIPPALQUE |
Qui condamn? re?oit la gr?ce de son Roi |
Acte 5, sc. 5, v. 1796 |
1741 |
HIPPALQUE |
Sur le triste ?chafaud pr?t de laisser la vie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1797 |
1742 |
HIPPALQUE |
N'est d'aise si ravi qu'elle en sera ravie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1798 |
1743 |
HIPPALQUE |
Mais je la vois venir : h?las! quelle piti?! |
Acte 5, sc. 5, v. 1799 |
1744 |
HIPPALQUE |
Quelle est d?confort?e ! ? cruelle amiti?! |
Acte 5, sc. 5, v. 1800 |
1745 |
HIPPALQUE |
Elle croise les bras, et tourne au ciel la vue. |
Acte 5, sc. 5, v. 1801 |
1746 |
HIPPALQUE |
Elle soupire h?las ! Je m'en sens toute ?mue. |
Acte 5, sc. 5, v. 1802 |
1747 |
HIPPALQUE |
Je m'en vais l'aborder, car ma foi je ne puis, |
Acte 5, sc. 5, v. 1803 |
1748 |
HIPPALQUE |
Je ne puis plus la voir en de si durs ennuis. |
Acte 5, sc. 5, v. 1804 |
1749 |
HIPPALQUE |
Pourquoi de la douleur vous faites-vous la proie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1805 |
1750 |
HIPPALQUE |
Ores que tout le monde est transport? de joie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1806 |
1751 |
HIPPALQUE |
Que tout rit, que tout danse ? Il faut quitter ces pleurs, |
Acte 5, sc. 5, v. 1807 |
1752 |
HIPPALQUE |
Et ces tranchants soupirs compagnons de douleurs. |
Acte 5, sc. 5, v. 1808 |
1753 |
BRADAMANTE |
Las qui vous meut Hippalque ? ?tes-vous en vous-m?me ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1809 |
1754 |
HIPPALQUE |
Je ne veux plus vous voir le visage ainsi bl?me. |
Acte 5, sc. 5, v. 1810 |
1755 |
HIPPALQUE |
Ne vous torturez plus : vos malheurs sont faillis. |
Acte 5, sc. 5, v. 1812 |
1756 |
HIPPALQUE |
Il nous faut nous ?battre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1813 |
1757 |
HIPPALQUE |
Qu'il nous faut d?pouiller ces tristesses maudites. |
Acte 5, sc. 5, v. 1814 |
1758 |
BRADAMANTE |
Ha Dieu! |
Acte 5, sc. 5, v. 1815 |
1759 |
HIPPALQUE |
Ne pleurez plus, tout est hors de danger. |
Acte 5, sc. 5, v. 1815 |
1760 |
BRADAMANTE |
Voire, rien n'est ? craindre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1816 |
1761 |
BRADAMANTE |
Me venez-vous moquer en d?tresse si grande ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1817 |
1762 |
HIPPALQUE |
Je ne vous moque point, allons, on vous demande ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1818 |
1763 |
HIPPALQUE |
L'Empereur vous attend et votre p?re aussi |
Acte 5, sc. 5, v. 1819 |
1764 |
HIPPALQUE |
Avec votre Roger. |
Acte 5, sc. 5, v. 1820 |
1765 |
HIPPALQUE |
Il est ainsi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1820 |
1766 |
BRADAMANTE |
Dites-moi s?rement, sans de mon mal vous rire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1821 |
1767 |
HIPPALQUE |
Je ne puis par ma foi plus au vrai vous le dire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1822 |
1768 |
BRADAMANTE |
Vous m'abusez. |
Acte 5, sc. 5, v. 1823 |
1769 |
HIPPALQUE |
Il est avec Aymon qui veut que l'?pousez. |
Acte 5, sc. 5, v. 1824 |
1770 |
BRADAMANTE |
Mais dis-moi, ma soeurette, est mon Roger venu ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1827 |
1771 |
HIPPALQUE |
Il est dans le ch?teau. |
Acte 5, sc. 5, v. 1828 |
1772 |
BRADAMANTE |
Mais l'as-tu bien connu ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1828 |
1773 |
HIPPALQUE |
Si j'ai connu Roger ? Vous le pouvez bien croire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1829 |
1774 |
BRADAMANTE |
Que dit-il de L?on, d'avoir eu la victoire ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1830 |
1775 |
HIPPALQUE |
C'est L?on qui le guide et qui parle pour lui. |
Acte 5, sc. 5, v. 1831 |
1776 |
BRADAMANTE |
Quoi ? L?on aurait-il combattu pour autrui ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1832 |
1777 |
HIPPALQUE |
Non, ain?ois c'est Roger qui vous a combattue. |
Acte 5, sc. 5, v. 1833 |
1778 |
BRADAMANTE |
C'est Roger, c'est Roger qui m'a tant?t vaincue ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1834 |
1779 |
BRADAMANTE |
J'ai le coeur tout transi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1835 |
1780 |
BRADAMANTE |
Mais comment le sait-on ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1836 |
1781 |
HIPPALQUE |
L?on le conte ainsi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1836 |
1782 |
HIPPALQUE |
Que vous ne pensez pas : Reine vous ?tes ores. |
Acte 5, sc. 5, v. 1838 |
1783 |
HIPPALQUE |
Non, d'un peuple ?tranger |
Acte 5, sc. 5, v. 1839 |
1784 |
HIPPALQUE |
Qui a nagu?re ?lu pour son prince, Roger. |
Acte 5, sc. 5, v. 1840 |
1785 |
HIPPALQUE |
Encor les Palatins en cette cour s?journent ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1841 |
1786 |
HIPPALQUE |
Vous les pourrez bien voir devant qu'ils s'en retournent. |
Acte 5, sc. 5, v. 1842 |
1787 |
HIPPALQUE |
Il saute de plaisir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1843 |
1788 |
BRADAMANTE |
Et ma m?re si dure ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1844 |
1789 |
HIPPALQUE |
Elle a tout son d?sir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1844 |
1790 |
HIPPALQUE |
Ils br?lent de vous voir : allons je vous supplie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1845 |
1791 |
BRADAMANTE |
Ha ma soeur que tu m'as de liesse remplie ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1846 |
1792 |
BRADAMANTE |
Que j'ai d'aise en mon coeur ! Je ne le puis porter ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1847 |
1793 |
BRADAMANTE |
Je me sens, je me sens hors de moi transporter. |
Acte 5, sc. 5, v. 1848 |
1794 |
BRADAMANTE |
Tout ce que j'eu jamais en amour de malaise |
Acte 5, sc. 5, v. 1849 |
1795 |
BRADAMANTE |
Ne saurait ?galer le moindre de mon aise. |
Acte 5, sc. 5, v. 1850 |
1796 |
BRADAMANTE |
Tant de biens qu'en un coup Dieu m'en fait recevoir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1852 |
1797 |
BRADAMANTE |
Son nom en soit b?nit, et me donne la gr?ce |
Acte 5, sc. 5, v. 1853 |
1798 |
BRADAMANTE |
De ne le m?conna?tre en chose que je fasse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1854 |
1799 |
MELISSE |
Du grand moteur du ciel merveilleux sont les faits, |
Acte 5, sc. 6, v. 1855 |
1800 |
MELISSE |
Que ne comprennent point nos discours imparfaits : |
Acte 5, sc. 6, v. 1856 |
1801 |
MELISSE |
En faits d?sesp?r?s miraculeux il ouvre |
Acte 5, sc. 6, v. 1858 |
1802 |
MELISSE |
C'est pourquoi nous faillons, quand par faute de foi |
Acte 5, sc. 6, v. 1859 |
1803 |
MELISSE |
Nous ne l'invoquons point en un trop grand ?moi |
Acte 5, sc. 6, v. 1860 |
1804 |
MELISSE |
Nous pensons notre mal-?tre irr?m?diable, |
Acte 5, sc. 6, v. 1861 |
1805 |
MELISSE |
Comme s'il n'?tait pas en ses faits merveillable, |
Acte 5, sc. 6, v. 1862 |
1806 |
MELISSE |
Qu'il ne peut toute chose, et peinassent ses mains |
Acte 5, sc. 6, v. 1863 |
1807 |
MELISSE |
? l'une plus qu'? l'autre, ainsi que nous humains. |
Acte 5, sc. 6, v. 1864 |
1808 |
MELISSE |
On n'e?t jamais pens? voir sans quelques miracles |
Acte 5, sc. 6, v. 1865 |
1809 |
MELISSE |
Ce mariage fait, tant y avait d'obstacles : |
Acte 5, sc. 6, v. 1866 |
1810 |
MELISSE |
Toutefois tout soudain, lorsqu'on l'esp?rait moins, |
Acte 5, sc. 6, v. 1867 |
1811 |
MELISSE |
Qu'il en viendra de bien ? notre foi chr?tienne ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1869 |
1812 |
MELISSE |
Que de mal au contraire en aura la pa?enne ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1870 |
1813 |
MELISSE |
Que de sang coulera du gosier Sarrasin |
Acte 5, sc. 6, v. 1871 |
1814 |
MELISSE |
Au rivage d'Afrique et au bord Palestin ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1872 |
1815 |
MELISSE |
La France en est heureuse avec la Bulgarie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1873 |
1816 |
MELISSE |
Et heureuse en sera l'une et l'autre Hesp?rie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1874 |
1817 |
MELISSE |
Tout chacun en est aise, et je crois fermement |
Acte 5, sc. 6, v. 1875 |
1818 |
MELISSE |
Que l'air, l'onde et la terre en ont contentement. |
Acte 5, sc. 6, v. 1876 |
1819 |
CHARLEMAGNE |
Gr?ce ? Dieu qui le ciel et la terre temp?re, |
Acte 5, sc. 7, v. 1877 |
1820 |
CHARLEMAGNE |
Bradamante et Roger sont conjoints ? la fin, |
Acte 5, sc. 7, v. 1879 |
1821 |
CHARLEMAGNE |
Apr?s avoir dompt? les rigueurs du destin. |
Acte 5, sc. 7, v. 1880 |
1822 |
CHARLEMAGNE |
Je suis aussi content d'une telle alliance |
Acte 5, sc. 7, v. 1881 |
1823 |
CHARLEMAGNE |
Que de bienfait de Dieu qu'ait re?u notre France. |
Acte 5, sc. 7, v. 1882 |
1824 |
CHARLEMAGNE |
Mon coeur en nage d'aise ; en v?rit? je crois |
Acte 5, sc. 7, v. 1883 |
1825 |
AYMON |
Sire, votre bont? s'est toujours fait conna?tre |
Acte 5, sc. 7, v. 1885 |
1826 |
AYMON |
? vouloir en honneurs et en biens nous accro?tre. |
Acte 5, sc. 7, v. 1886 |
1827 |
CHARLEMAGNE |
Les m?rites sont grands des v?tres et de vous. |
Acte 5, sc. 7, v. 1887 |
1828 |
CHARLEMAGNE |
La France sans leurs mains se verrait ? tous coups |
Acte 5, sc. 7, v. 1888 |
1829 |
CHARLEMAGNE |
De Sarrasins couverte : elle n'a gu?re adresse |
Acte 5, sc. 7, v. 1889 |
1830 |
CHARLEMAGNE |
Apr?s l'aide du ciel qu'? leur grand prouesse, |
Acte 5, sc. 7, v. 1890 |
1831 |
CHARLEMAGNE |
De ce no?age ici n'adviendra que du bien. |
Acte 5, sc. 7, v. 1892 |
1832 |
CHARLEMAGNE |
?coutez mes enfants : vos noces ordonn?es |
Acte 5, sc. 7, v. 1893 |
1833 |
CHARLEMAGNE |
De tout temps ont ?t? dans le ciel destin?es. |
Acte 5, sc. 7, v. 1894 |
1834 |
CHARLEMAGNE |
Merlin, ce grand proph?te ? qui Dieu n'a cel? |
Acte 5, sc. 7, v. 1895 |
1835 |
CHARLEMAGNE |
Ses conseils plus secrets, m'a jadis r?v?l? |
Acte 5, sc. 7, v. 1896 |
1836 |
CHARLEMAGNE |
Il na?trait des enfants qui r?giraient le monde. |
Acte 5, sc. 7, v. 1898 |
1837 |
CHARLEMAGNE |
Ils seront de mon sang comme du v?tre issus ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1899 |
1838 |
CHARLEMAGNE |
Ils luiront ?clatants d'h?ro?ques vertus ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1900 |
1839 |
CHARLEMAGNE |
Les monstres ils vaincront, indomptables Alcides, |
Acte 5, sc. 7, v. 1901 |
1840 |
CHARLEMAGNE |
Or vivez bienheureux, et votre sainte amour |
Acte 5, sc. 7, v. 1903 |
1841 |
CHARLEMAGNE |
Sans chagrin ne d?bat croisse de jour en jour. |
Acte 5, sc. 7, v. 1904 |
1842 |
ROGER |
Dieu fasse prosp?rer ? jamais votre Empire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1905 |
1843 |
ROGER |
Et qu'onques ennemi n'ait pouvoir de vous nuire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1906 |
1844 |
AYMON |
Sire, vous pla?t-il pas pour la f?te combler, |
Acte 5, sc. 7, v. 1907 |
1845 |
AYMON |
L?onor, votre fille, ? L?on assembler |
Acte 5, sc. 7, v. 1908 |
1846 |
AYMON |
Sous les lois d'Hym?n?e ? ? cela son m?rite |
Acte 5, sc. 7, v. 1909 |
1847 |
AYMON |
Et l'auguste grandeur de sa race m'incite. |
Acte 5, sc. 7, v. 1910 |
1848 |
BEATRIX |
On ne la peut placer plus honorablement. |
Acte 5, sc. 7, v. 1912 |
1849 |
CHARLEMAGNE |
Vraiment je le veux bien : que ma fille on appelle. |
Acte 5, sc. 7, v. 1913 |
1850 |
CHARLEMAGNE |
Il faut d'un fort lien nos empires unir, |
Acte 5, sc. 7, v. 1915 |
1851 |
CHARLEMAGNE |
Pour contre les pa?ens nous entremaintenir. |
Acte 5, sc. 7, v. 1916 |
1852 |
LÉON |
Oncq, je crois, sa bont? n'en feit tant ? personne. |
Acte 5, sc. 7, v. 1918 |
1853 |
LÉON |
? que je suis heureux ! Je vaincrai d?sormais |
Acte 5, sc. 7, v. 1919 |
1854 |
LÉON |
L'heur des mieux fortun?s qui vesquirent jamais. |
Acte 5, sc. 7, v. 1920 |