| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ADÈLE |
Non, ce matin |
Acte 1, sc. 3, v. 18 |
| 2 | LE SIMPLE |
Vous n'y croyez pas non plus ? |
Acte 1, sc. 4, LE SIMPLE, phrase 3 |
| 3 | MADAME ROBERT |
Non, toujours non ; je me charge du reste. |
Acte 1, sc. 4, MADAME ROBERT, phrase 2 |
| 4 | MADAME ROBERT |
Mais non. |
Acte 1, sc. 6, MADAME ROBERT, phrase 1 |
| 5 | LA THORILLIÈRE |
Non, mais... |
Acte 1, sc. 11, LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 6 | BARON, LA THORILLIÈRE |
Non ? |
Acte 1, sc. 13, BARON, LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 7 | MADAME ROBERT |
Je vous garantis que Monsieur le Simple est votre homme : il croit aux sorciers, aux revenants, aux tireurs de cartes ; un de ces fripons-l? s'est diverti ? lui annoncer qu'un jour il serait un grand personnage ? la cour d'un grand monarque. |
Acte 1, sc. 14, MADAME ROBERT, phrase 3 |
| 8 |
MADAME ROBERT |
Non, non jamais je n'eus un jour si beau. |
Acte 1, sc. 16, v. 215 |
| 9 | DERVAL |
Ils ne connaissent et ne prononcent en fran?ais que les noms des vins et des liqueurs que l'on boit en France... |
Acte 1, sc. 17, DERVAL, phrase 1 |
| 10 |
LE SIMPLE |
H? non, non, non, non, non, non, non. |
Acte 1, sc. 19, v. 281 |
| 11 |
LE SIMPLE |
Le Bourguignon, |
Acte 1, sc. 19, v. 288 |
| 12 |
LE SIMPLE |
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non. |
Acte 1, sc. 19, v. 290 |
| 13 |
MADAME LA THORILLIÈRE |
Oh ! Non sans doute. |
Acte 1, sc. 20, v. 353 |
| 14 |
MADAME LA THORILLIÈRE |
Eh ! Non, non, non, que l'on redoute... |
Acte 1, sc. 20, v. 356 |
| 15 | LE SIMPLE |
Je n'entends rien ? tout ce galimatias, sinon que la tante et la ni?ce, le grand Turc et le grand Mogol sont les complices du pr?tendu truchement qui, je le vois, n'est autre chose que Derval, et Derval n'aura pas Ad?le. |
Acte 1, sc. 21, LE SIMPLE, phrase 1 |
| 16 | LE SIMPLE |
Non. |
Acte 1, sc. 21, LE SIMPLE, phrase 1 |
| 17 | LE SIMPLE |
Non, non, et mille fois non. |
Acte 1, sc. 21, LE SIMPLE, phrase 1 |
LE VOYAGE DE CHAMBORD (1808)
DESFONTAINES, DUPIN | Acte 1 | Total |
| MADAME ROBERT | 4 | 4 |
| ADÈLE | 0 | 1 |
| ADÈLE, MADAME ROBERT | 0 | 0 |
| LE SIMPLE | 7 | 7 |
| ENSEMBLE | 0 | 0 |
| BRUNOT | 0 | 0 |
| BARON | 0 | 0 |
| DUMONT | 0 | 0 |
| LA THORILLIÈRE | 0 | 1 |
| DERVAL | 1 | 1 |
| BARON, LA THORILLIÈRE | 0 | 1 |
| BARON, DERVAL | 0 | 0 |
| BARON, LA THORILLIÈRE, DERVAL | 0 | 0 |
| MADAME ROBERT, ADÈLE, SERVANTES, VALETS | 0 | 0 |
| MADAME ROBERT, ADÈLE, DERVAL | 0 | 0 |
| ADÈLE, DERVAL | 0 | 0 |
| VALETS | 0 | 0 |
| CHOEUR | 0 | 0 |
| MADAME LA THORILLIÈRE | 0 | 2 |
| MADAME ROBERT, DERVAL | 0 | 0 |
| MADAME ROBERT, LE SIMPLE, DERVAL | 0 | 0 |
| MOLIÈRE | 0 | 0 |
| Total | 17 | 17 |
Lexique d'un texte