| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
HENRIETTE |
Plus cruel, à ne vous rien taire, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
HENRIETTE |
Vous me mettriez en courroux ! |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 3 |
HENRIETTE |
Cela n'est donc rien, selon vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 4 |
HENRIETTE |
À le haïr vous-même il saura vous contraindre. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 5 |
HENRIETTE |
Vous l'avez vu rentrer, maudissant dans vos bras |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 6 |
HENRIETTE |
Ah ! Vous êtes trop bonne, et mon frère en abuse. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 7 |
HENRIETTE |
Son fils !... En soupirant vous regardez lez cieux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 8 |
MADAME BÉVERLEI |
Vous lui faites outrage. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 9 |
MADAME BÉVERLEI |
Non, ce bien vous est nécessaire : |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 10 |
MADAME BÉVERLEI |
Vous êtes sur mon sort un peu trop inquiète : |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 11 |
MADAME BÉVERLEI |
Calmez-vous. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 12 |
HENRIETTE |
Je vous avertis au surplus |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 13 |
HENRIETTE |
Qu'hier Leuson me chargea de vous dire |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 14 |
MADAME BÉVERLEI |
Jarvis, je vous avais prié |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 15 |
JARVIS |
M'avez-vous défendu les larmes qu'à cette heure |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 16 |
MADAME BÉVERLEI |
Asseyez-vous, Jarvis. |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 17 |
MADAME BÉVERLEI |
Non, de vous s'il s'est séparé, |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 18 |
JARVIS |
Comme je vous disais, ici je l'ai vu naître : |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 19 |
MADAME BÉVERLEI |
Vous l'allez voir, je crois. |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 20 |
MADAME BÉVERLEI |
Avez-vous vu mon époux aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
| 21 |
HENRIETTE |
Votre ami ! Pouvez-vous vous dire son ami |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
| 22 |
HENRIETTE |
Quand son goût pour le jeu par vous est affermi, |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 23 |
HENRIETTE |
Quand vous encouragez son vice ? |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
| 24 |
STUKÉLI |
Vous ne me rendez pas justice ; |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
| 25 |
HENRIETTE |
Vous vous attendez peu d'être remercié. |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
| 26 |
MADAME BÉVERLEI |
Vous quittâtes hier mon époux ? |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 27 |
HENRIETTE |
Allez-y comme de vous-même, |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 28 |
STUKÉLI |
Et gardez-vous de prononcer mon nom ; |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
| 29 |
MADAME BÉVERLEI |
Votre père, mon fils, n'a pu vous embrasser ; |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
| 30 |
MADAME BÉVERLEI |
Mais quand il reviendra, si vous voulez me plaire, |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
| 31 |
STUKÉLI |
Quoi ! Pour vous son amour éprouvé, |
Acte 1, sc. 5, v. 224 |
| 32 |
STUKÉLI |
Tant de charmes qu'en vous l'on admire et l'on vante, |
Acte 1, sc. 5, v. 227 |
| 33 |
STUKÉLI |
Comme vous je le crois ; |
Acte 1, sc. 5, v. 232 |
| 34 |
STUKÉLI |
Que vous connaissez trop le monde |
Acte 1, sc. 5, v. 234 |
| 35 |
MADAME BÉVERLEI |
Quel propos, et sur quoi ?... Je ne vous entends pas. |
Acte 1, sc. 5, v. 238 |
| 36 |
MADAME BÉVERLEI |
Mais que prétendez-vous conclure ? |
Acte 1, sc. 5, v. 243 |
| 37 |
MADAME BÉVERLEI |
Qui de sots, dites-vous, et de méchants abonde, |
Acte 1, sc. 5, v. 247 |
| 38 |
STUKÉLI |
Et qu'indiscrètement je vous ai fait connaître |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
| 39 |
STUKÉLI |
Ce que de vous apprendre il n'était pas besoin ; |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
| 40 |
STUKÉLI |
Mais, malgré de vains bruits, j'ose ici vous répondre... |
Acte 1, sc. 5, v. 256 |
| 41 |
MADAME BÉVERLEI |
Et si vous permettez, monsieur, que je le dise, |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
| 42 |
MADAME BÉVERLEI |
Mon estime pour lui m'en répond mieux que vous... |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
| 43 |
MADAME BÉVERLEI |
J'ai besoin de repos, monsieur, et je vous laisse... |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
| 44 |
MADAME BÉVERLEI |
Vous pouvez cependant ici |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
| 45 |
STUKÉLI |
Madame Béverlei, vous avez oublié |
Acte 1, sc. 6, v. 268 |
| 46 |
STUKÉLI |
Vous avez dédaigné ma flamme... |
Acte 1, sc. 6, v. 270 |
| 47 |
LEUSON |
Je vous trouve à propos : jusqu'en votre demeure |
Acte 1, sc. 7, v. 283 |
| 48 |
LEUSON |
J'aurais été, monsieur, vous chercher tout à l'heure. |
Acte 1, sc. 7, v. 284 |
| 49 |
LEUSON |
Vous ayez avec Mackinson |
Acte 1, sc. 7, v. 292 |
| 50 |
LEUSON |
Vous vous enrichissez, dit-on, |
Acte 1, sc. 7, v. 294 |
| 51 |
HENRIETTE |
Monsieur Leuson, où voulez-vous aller ? |
Acte 1, sc. 8, v. 303 |
| 52 |
HENRIETTE |
Demeurez, je veux vous parler. |
Acte 1, sc. 8, v. 304 |
| 53 |
HENRIETTE |
Qu'avez-vous donc ensemble ? |
Acte 1, sc. 9, v. 305 |
| 54 |
HENRIETTE |
Sur de simples soupçons ferez-vous un éclat ? |
Acte 1, sc. 9, v. 308 |
| 55 |
HENRIETTE |
Hasarderez-vous votre vie ? |
Acte 1, sc. 9, v. 309 |
| 56 |
HENRIETTE |
Vous remplissez mon coeur d'effroi. |
Acte 1, sc. 9, v. 310 |
| 57 |
LEUSON |
Que ce tendre intérêt que vous prenez à moi |
Acte 1, sc. 9, v. 311 |
| 58 |
LEUSON |
Qu'en craignant pour mes jours vous me les rendez chers. |
Acte 1, sc. 9, v. 313 |
| 59 |
LEUSON |
Vous voyez que mes jours sont bien en sûreté. |
Acte 1, sc. 9, v. 318 |
| 60 |
HENRIETTE |
Mais que prétendez-vous donc faire ? |
Acte 1, sc. 9, v. 319 |
| 61 |
LEUSON |
C'est à vous cependant d'autoriser mes droits. |
Acte 1, sc. 9, v. 323 |
| 62 |
JARVIS |
Je dis que dans ses bras vous devriez voler : |
Acte 2, sc. 2, v. 365 |
| 63 |
JARVIS |
Que je vous laisse, hélas ! |
Acte 2, sc. 2, v. 368 |
| 64 |
JARVIS |
Tout ce que j'ai, vous me l'avez donné : |
Acte 2, sc. 2, v. 371 |
| 65 |
JARVIS |
En vous l'offrant, je crains... |
Acte 2, sc. 2, v. 376 |
| 66 |
JARVIS |
Vous n'avez pas un coeur de pierre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 400 |
| 67 |
JARVIS |
Ah ! Si vous l'aviez vue... |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
| 68 |
JARVIS |
Mais vous-même venez. |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
| 69 |
JARVIS |
On vous regarde comme un homme |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 70 |
JARVIS |
Le meilleur des humains (c'est ainsi qu'on vous nomme) |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 71 |
STUKÉLI |
À vous annoncer. |
Acte 2, sc. 3, v. 439 |
| 72 |
STUKÉLI |
On veut des sûretés : en avez-vous quelqu'une ? |
Acte 2, sc. 3, v. 440 |
| 73 |
STUKÉLI |
Vous avez épuisé ce que j'eus de fortune. |
Acte 2, sc. 3, v. 442 |
| 74 |
BÉVERLEI |
Vous m'êtes venu tendre une main secourable ; |
Acte 2, sc. 3, v. 445 |
| 75 |
STUKÉLI |
Voyez s'il ne vous reste plus |
Acte 2, sc. 3, v. 452 |
| 76 |
STUKÉLI |
Et j'ai plus fait pour vous que je ne pouvais faire. |
Acte 2, sc. 3, v. 460 |
| 77 |
STUKÉLI |
Qu'on puisse m'accuser de vous avoir séduit. |
Acte 2, sc. 3, v. 468 |
| 78 |
STUKÉLI |
Votre ami s'est pour vous sacrifié lui-même ; |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
| 79 |
BÉVERLEI |
Eh ! Vous en fais-je aucun ? C'est moi seul que j'accuse ; |
Acte 2, sc. 3, v. 472 |
| 80 |
STUKÉLI |
Fort bien... mais pour tirer vous et moi d'embarras, |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
| 81 |
STUKÉLI |
Il faudrait autre chose, et vous n'ignorez pas |
Acte 2, sc. 3, v. 477 |
| 82 |
STUKÉLI |
Je n'en sortirais pas : pour vous j'ai tout vendu : |
Acte 2, sc. 3, v. 480 |
| 83 |
STUKÉLI |
Vous du moins vous avez encor une ressource. |
Acte 2, sc. 3, v. 483 |
| 84 |
STUKÉLI |
Je ne vous dis plus rien. |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
| 85 |
BÉVERLEI |
Que vous connaissez mal cette épouse adorée ! |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
| 86 |
BÉVERLEI |
Allez chez vous. |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
| 87 |
STUKÉLI |
Chez lui votre ami vous attend... |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 88 |
HENRIETTE |
C'est vous enfin, mon frère... |
Acte 2, sc. 4, v. 535 |
| 89 |
HENRIETTE |
Ô mon_Dieu ! Comme vous voilà ! |
Acte 2, sc. 4, v. 536 |
| 90 |
HENRIETTE |
Mon frère, trouvez bon que je vous redemande |
Acte 2, sc. 4, v. 542 |
| 91 |
BÉVERLEI |
Avez-vous quelque inquiétude ? |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
| 92 |
HENRIETTE |
Vous m'avez fait une habitude. |
Acte 2, sc. 4, v. 558 |
| 93 |
BÉVERLEI |
Cruelle ! Vous me percez l'âme. |
Acte 2, sc. 4, v. 568 |
| 94 |
HENRIETTE |
Si le mal sur vous seul tombait comme le blâme... |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 95 |
BÉVERLEI |
Sans pouvoir les guérir vous ouvrez mes blessures ; |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
| 96 |
MADAME BÉVERLEI |
Soyez le bien venu !... Vous voilà, mon ami ! |
Acte 2, sc. 5, v. 584 |
| 97 |
BÉVERLEI |
Je crains qu'en m'attendant vous n'ayez peu dormi. |
Acte 2, sc. 5, v. 586 |
| 98 |
MADAME BÉVERLEI |
Je vous vois ; tout est oublié. |
Acte 2, sc. 5, v. 588 |
| 99 |
MADAME BÉVERLEI |
Vous m'aimez. |
Acte 2, sc. 5, v. 597 |
| 100 |
LEUSON |
Que bientôt vous me pourrez l'être ; |
Acte 2, sc. 6, v. 609 |
| 101 |
LEUSON |
Dites que pour vous perdre il en prend l'apparence. |
Acte 2, sc. 6, v. 612 |
| 102 |
LEUSON |
Quand vous saurez qu'il est le plus vil associé... |
Acte 2, sc. 6, v. 613 |
| 103 |
BÉVERLEI |
J'aurai, ma chère amie, à vous entretenir. |
Acte 2, sc. 6, v. 615 |
| 104 |
HENRIETTE |
Eh bien ! Nous vous laissons, mon frère. |
Acte 2, sc. 6, v. 616 |
| 105 |
LEUSON |
Que vous remercierez l'ami qui vous éclaire, |
Acte 2, sc. 6, v. 618 |
| 106 |
LEUSON |
Et qui vous servira. |
Acte 2, sc. 6, v. 619 |
| 107 |
MADAME BÉVERLEI |
Leuson vous aime et vous estime : |
Acte 2, sc. 7, v. 623 |
| 108 |
BÉVERLEI |
Si vous saviez combien je lui suis redevable ! |
Acte 2, sc. 7, v. 627 |
| 109 |
MADAME BÉVERLEI |
Je pense comme vous. |
Acte 2, sc. 7, v. 633 |
| 110 |
BÉVERLEI |
De toutes les vertus vous êtes le modèle : |
Acte 2, sc. 7, v. 635 |
| 111 |
MADAME BÉVERLEI |
J'ai tout quand je vous vois ; et durant votre absence |
Acte 2, sc. 7, v. 640 |
| 112 |
MADAME BÉVERLEI |
Il ne me manque rien que de vous voir heureux. |
Acte 2, sc. 7, v. 644 |
| 113 |
BÉVERLEI |
Que voulez-vous ? |
Acte 2, sc. 8, v. 668 |
| 114 |
MADAME BÉVERLEI |
Que vous annonce-t-il ? |
Acte 2, sc. 9, v. 670 |
| 115 | BÉVERLEI |
« Venez me voir le plus promptement que vous pourrez ; c'est la seule marque d'amitié qu'actuellement je désire de vous. |
Acte 2, sc. 9, BÉVERLEI, phrase 1 |
| 116 | BÉVERLEI |
Depuis que je vous ai quitté, j'ai pris la résolution d'abandonner l'Angleterre. |
Acte 2, sc. 9, BÉVERLEI, phrase 2 |
| 117 | BÉVERLEI |
J'aime mieux me bannir de ma patrie que de devoir ma liberté au moyen dont nous avons parlé tantôt : ainsi n'en dites rien à madame Béverlei, et hâtez-vous de venir recevoir les adieux de votre ami ruiné. |
Acte 2, sc. 9, BÉVERLEI, phrase 3 |
| 118 |
MADAME BÉVERLEI |
Je ne puis supporter l'état où je vous vois ! |
Acte 2, sc. 9, v. 677 |
| 119 |
BÉVERLEI |
Mais c'est l'unique bien qui vous soit demeuré. |
Acte 2, sc. 9, v. 684 |
| 120 |
MADAME BÉVERLEI |
Mais vous ne jouerez plus ? Cela m'est bien promis ? |
Acte 2, sc. 9, v. 691 |
| 121 |
MADAME BÉVERLEI |
Venez ; tout ce que j'ai va vous être remis. |
Acte 2, sc. 9, v. 694 |
| 122 |
MADAME BÉVERLEI |
Pouviez-vous davantage ? |
Acte 2, sc. 9, v. 697 |
| 123 |
MADAME BÉVERLEI |
Ah ! Monsieur, vous voilà ? Mon mari vous a vu |
Acte 3, sc. 2, v. 709 |
| 124 |
MADAME BÉVERLEI |
Vous nous rester ? |
Acte 3, sc. 2, v. 710 |
| 125 |
MADAME BÉVERLEI |
Oui, monsieur, je vous rends justice. |
Acte 3, sc. 2, v. 713 |
| 126 |
MADAME BÉVERLEI |
À fuir votre pays vous étiez résolu, |
Acte 3, sc. 2, v. 714 |
| 127 |
MADAME BÉVERLEI |
Vous étiez dans la peine, il vous secouru ; |
Acte 3, sc. 2, v. 717 |
| 128 |
MADAME BÉVERLEI |
Monsieur, que dites-vous ? |
Acte 3, sc. 2, v. 719 |
| 129 |
MADAME BÉVERLEI |
Quelque chose en secret paraît vous agiter ? |
Acte 3, sc. 2, v. 720 |
| 130 |
STUKÉLI |
À votre époux vous ne pouvez rien taire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 724 |
| 131 |
MADAME BÉVERLEI |
Quoi ! Vous balancez ? |
Acte 3, sc. 2, v. 728 |
| 132 |
STUKÉLI |
Oui... contentez-vous d'apprendre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 728 |
| 133 |
STUKÉLI |
À quelque autre que moi vous devez vous en prendre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 730 |
| 134 |
STUKÉLI |
Alors qu'on vous connaît. |
Acte 3, sc. 2, v. 740 |
| 135 |
MADAME BÉVERLEI |
Vous le croyez pourtant ? |
Acte 3, sc. 2, v. 740 |
| 136 |
STUKÉLI |
Vous avez une âme si sensible : |
Acte 3, sc. 2, v. 741 |
| 137 |
STUKÉLI |
Je sens trop en vous éclairant, |
Acte 3, sc. 2, v. 742 |
| 138 |
MADAME BÉVERLEI |
Ce coup... il est porté : vous déchirez mon coeur... |
Acte 3, sc. 2, v. 744 |
| 139 |
MADAME BÉVERLEI |
Un faux rapport vous a déçu. |
Acte 3, sc. 2, v. 756 |
| 140 |
MADAME BÉVERLEI |
Près de sa femme, ici, vous venez l'accuser ? |
Acte 3, sc. 2, v. 761 |
| 141 |
STUKÉLI |
Madame : en des combats vous pouvez l'engager ; |
Acte 3, sc. 2, v. 773 |
| 142 |
HENRIETTE |
Je vous vois tout en larmes, |
Acte 3, sc. 4, v. 785 |
| 143 |
HENRIETTE |
Je vous l'ai déjà dit, ma soeur, |
Acte 3, sc. 4, v. 788 |
| 144 |
HENRIETTE |
Vous gâtez votre époux à force de douceur... |
Acte 3, sc. 4, v. 789 |
| 145 |
HENRIETTE |
Vous ne m'écoutez pas ? |
Acte 3, sc. 4, v. 790 |
| 146 |
HENRIETTE |
Eh ! Quel trouble vous presse ? |
Acte 3, sc. 4, v. 791 |
| 147 |
HENRIETTE |
Il aura joué ? Deviez-vous, |
Acte 3, sc. 4, v. 792 |
| 148 |
HENRIETTE |
Si facilement, je vous prie, |
Acte 3, sc. 4, v. 794 |
| 149 |
MADAME BÉVERLEI |
Il vous apprendra comme on aime. |
Acte 3, sc. 4, v. 807 |
| 150 |
LEUSON |
Que de savoir il vous importe. |
Acte 3, sc. 5, v. 813 |
| 151 |
HENRIETTE |
Hâtez-vous donc. |
Acte 3, sc. 5, v. 814 |
| 152 |
HENRIETTE |
Et quand vous doutez de ma foi... |
Acte 3, sc. 5, v. 825 |
| 153 |
HENRIETTE |
Monsieur, répondez, je vous prie, |
Acte 3, sc. 5, v. 831 |
| 154 |
HENRIETTE |
Vous ne désirez pas que le mien se délie. |
Acte 3, sc. 5, v. 834 |
| 155 |
LEUSON |
Au bonheur d'être à vous mes jours sont attachés. |
Acte 3, sc. 5, v. 836 |
| 156 |
HENRIETTE |
En vous connaissant mieux, Leuson, |
Acte 3, sc. 5, v. 840 |
| 157 |
HENRIETTE |
Que, fussiez-vous dans l'indigence, |
Acte 3, sc. 5, v. 843 |
| 158 |
HENRIETTE |
Avec vous je préférerais |
Acte 3, sc. 5, v. 844 |
| 159 |
LEUSON |
Le jour fixé par vous... |
Acte 3, sc. 5, v. 849 |
| 160 |
HENRIETTE |
Vous êtes trop pressant. |
Acte 3, sc. 5, v. 854 |
| 161 |
LEUSON |
Vous balancez en vain, |
Acte 3, sc. 5, v. 854 |
| 162 |
LEUSON |
E si je vous suis si cher, toute excuse est frivole. |
Acte 3, sc. 5, v. 855 |
| 163 |
HENRIETTE |
Elle est à vous... Votre secret ? |
Acte 3, sc. 5, v. 857 |
| 164 |
HENRIETTE |
Vous avez surpris ma promesse : |
Acte 3, sc. 5, v. 861 |
| 165 |
LEUSON |
Voilà que vous rêvez, Henriette, et je vois |
Acte 3, sc. 5, v. 864 |
| 166 |
HENRIETTE |
Il faut vous dévoiler mon âme toute entière : |
Acte 3, sc. 5, v. 866 |
| 167 |
HENRIETTE |
Quelque beau procédé que vous me fassiez voir, |
Acte 3, sc. 5, v. 867 |
| 168 |
HENRIETTE |
Peut-être vous m'allez accuser d'être fière ; |
Acte 3, sc. 5, v. 868 |
| 169 |
HENRIETTE |
Mais je crains de vous trop devoir. |
Acte 3, sc. 5, v. 869 |
| 170 |
HENRIETTE |
Mais pour dot aujourd'hui vous porter l'indigence, |
Acte 3, sc. 5, v. 874 |
| 171 |
HENRIETTE |
Envers vous d'une dette immense |
Acte 3, sc. 5, v. 876 |
| 172 |
HENRIETTE |
Henriette consent à tenir tout de vous : |
Acte 3, sc. 5, v. 886 |
| 173 |
LEUSON |
Je vous laisse... adieu, belle Henriette. |
Acte 3, sc. 5, v. 897 |
| 174 |
BÉVERLEI |
Ah ! Vous voilà, ma chère soeur. |
Acte 3, sc. 7, v. 912 |
| 175 |
BÉVERLEI |
De moi depuis longtemps vous avez à vous plaindre : |
Acte 3, sc. 7, v. 913 |
| 176 |
BÉVERLEI |
J'oubliai vous, mon fils, et ma femme, et moi-même ; |
Acte 3, sc. 7, v. 915 |
| 177 |
BÉVERLEI |
Mais, malgré tous ses torts, votre frère vous aime : |
Acte 3, sc. 7, v. 916 |
| 178 |
BÉVERLEI |
Il vous aima toujours, et veut tout réparer. |
Acte 3, sc. 7, v. 917 |
| 179 |
BÉVERLEI |
De le fuir à jamais devant vous je fais voeu. |
Acte 3, sc. 7, v. 921 |
| 180 |
HENRIETTE |
Vous la voyez. |
Acte 3, sc. 7, v. 924 |
| 181 |
MADAME BÉVERLEI |
Il sait les voeux que je lui fais pour vous... |
Acte 3, sc. 7, v. 926 |
| 182 |
MADAME BÉVERLEI |
Mon coeur en est charmé moins pour moi que pour vous. |
Acte 3, sc. 7, v. 935 |
| 183 |
MADAME BÉVERLEI |
Que vous me rendrez mon époux. |
Acte 3, sc. 7, v. 939 |
| 184 |
BÉVERLEI |
Autant qu'à vous, ma femme, elle m'est odieuse ; |
Acte 3, sc. 7, v. 944 |
| 185 |
BÉVERLEI |
Que d'élever mon fils et de vous rendre heureuse. |
Acte 3, sc. 7, v. 947 |
| 186 |
BÉVERLEI |
Savez-vous mon projet ? Cet antique héritage, |
Acte 3, sc. 7, v. 949 |
| 187 |
BÉVERLEI |
Mon coeur reposera de vous seule occupé. |
Acte 3, sc. 7, v. 956 |
| 188 |
HENRIETTE |
Fort bien. Du mal qui vous possède, |
Acte 3, sc. 7, v. 957 |
| 189 |
MADAME BÉVERLEI |
Vous me faites frémir ! |
Acte 3, sc. 7, v. 966 |
| 190 |
BÉVERLEI |
Permettez cependant qu'un moment je vous quitte. |
Acte 3, sc. 7, v. 968 |
| 191 |
MADAME BÉVERLEI |
Je vous laisse aller. |
Acte 3, sc. 7, v. 972 |
| 192 |
MADAME BÉVERLEI |
Il faut que je vous entretienne, |
Acte 3, sc. 7, v. 974 |
| 193 |
MADAME BÉVERLEI |
Et vous ne pouvez trop presser votre retour. |
Acte 3, sc. 7, v. 975 |
| 194 |
BÉVERLEI |
Je n'ai pas moins que vous d'impatience. |
Acte 3, sc. 7, v. 976 |
| 195 |
STUKÉLI |
Oui, Johnson m'a tout dit ! Je vous fais compliment. |
Acte 3, sc. 9, v. 980 |
| 196 |
STUKÉLI |
Que parlez-vous, ô ciel ! De fer et de poison ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1032 |
| 197 |
STUKÉLI |
Si mes conseils sur vous avaient eu quelque empire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1038 |
| 198 |
STUKÉLI |
Mais avez-vous donc oublié |
Acte 4, sc. 1, v. 1056 |
| 199 |
STUKÉLI |
Que sûr, disiez-vous, de vous-même, |
Acte 4, sc. 1, v. 1057 |
| 200 |
STUKÉLI |
Près d'entrer chez Vilson, je vous ai supplié... |
Acte 4, sc. 1, v. 1058 |
| 201 |
STUKÉLI |
Vous savez que pour m'en défendre |
Acte 4, sc. 1, v. 1066 |
| 202 |
STUKÉLI |
Vous avez voulu les reprendre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1068 |
| 203 |
STUKÉLI |
Me croyez-vous donc lâche assez ?... |
Acte 4, sc. 1, v. 1081 |
| 204 |
LEUSON |
J'ai travaillé pour vous. |
Acte 4, sc. 3, v. 1116 |
| 205 |
BÉVERLEI |
Qui vous chargeait, monsieur, de ce soin ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1118 |
| 206 |
LEUSON |
De qui prétendez-vous parler ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1123 |
| 207 |
BÉVERLEI |
J'ai, si l'on vous en croit, perdu par ma folie |
Acte 4, sc. 3, v. 1127 |
| 208 |
BÉVERLEI |
Tout le bien que ma soeur vous devait apporter : |
Acte 4, sc. 3, v. 1128 |
| 209 |
JARVIS |
Vous-même... Ciel ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1190 |
| 210 |
JARVIS |
Auriez-vous... ah ! Monsieur, vous me glacez d'effroi ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1191 |
| 211 |
JARVIS |
Permettez que chez vous, monsieur, je vous ramène. |
Acte 4, sc. 5, v. 1211 |
| 212 |
JARVIS |
Songez-vous quelle cruelle peine, |
Acte 4, sc. 5, v. 1212 |
| 213 |
JARVIS |
Madame... Pardonnez : Vous voulez donc sa mort ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1213 |
| 214 |
JARVIS |
Votre vieux serviteur en larmes vous conjure... |
Acte 4, sc. 5, v. 1226 |
| 215 |
JARVIS |
Au nom de Dieu relevez-vous... |
Acte 4, sc. 5, v. 1227 |
| 216 |
JARVIS |
Vous n'avez point une âme dure ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1228 |
| 217 |
JARVIS |
Et vous-même, dans votre enfance... |
Acte 4, sc. 6, v. 1235 |
| 218 |
MADAME BÉVERLEI |
Cruel ! Vous détournez la vue, |
Acte 4, sc. 6, v. 1242 |
| 219 |
MADAME BÉVERLEI |
Vous fuyez mes regards !... Mon coeur se sent glacer !... |
Acte 4, sc. 6, v. 1243 |
| 220 |
MADAME BÉVERLEI |
Parlez-moi... Vous voyez qu'à peine je respire... |
Acte 4, sc. 6, v. 1244 |
| 221 |
BÉVERLEI |
Frémissez... Je n'ai rien que d'affreux à vous dire : |
Acte 4, sc. 6, v. 1248 |
| 222 |
BÉVERLEI |
De malédictions vous m'allez accabler. |
Acte 4, sc. 6, v. 1249 |
| 223 |
BÉVERLEI |
Qui ne doit être vu par vous |
Acte 4, sc. 6, v. 1253 |
| 224 |
LE SERGENT |
Je vous arrête ; il faut me suivre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1290 |
| 225 |
BÉVERLEI |
Je vous suis... |
Acte 4, sc. 7, v. 1297 |
| 226 |
BÉVERLEI |
Pour la dernière fois, je vous tiens dans mes bras... |
Acte 4, sc. 7, v. 1300 |
| 227 |
MADAME BÉVERLEI |
Je ne vous quitte pas. |
Acte 4, sc. 7, v. 1301 |
| 228 |
JARVIS |
À quelle passion vous vous êtes livré ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1313 |
| 229 |
JARVIS |
Que de vertus en vous un seul vice a détruites ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1314 |
| 230 |
JARVIS |
Vous voyez, Madame, il repose. |
Acte 5, sc. 2, v. 1317 |
| 231 |
JARVIS |
Sans crainte vous pouvez sortir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1356 |
| 232 |
JARVIS |
Vous n'avez fait qu'un léger somme ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1370 |
| 233 |
JARVIS |
Le repos bientôt vous a fui. |
Acte 5, sc. 4, v. 1371 |
| 234 |
JARVIS |
Dans peu vous allez la revoir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1374 |
| 235 |
MADAME BÉVERLEI |
Barbare ! Et vous osez l'avouer à sa mère ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1472 |
| 236 |
BÉVERLEI |
Si pour vous satisfaire |
Acte 5, sc. 6, v. 1473 |
| 237 |
MADAME BÉVERLEI |
Du désespoir qui vous égare ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1477 |
| 238 |
MADAME BÉVERLEI |
Mais à vous mettre en liberté |
Acte 5, sc. 6, v. 1478 |
| 239 |
LEUSON |
Tout vous sera rendu. |
Acte 5, sc. 7, v. 1488 |
| 240 |
MADAME BÉVERLEI |
Vous souffrez ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1491 |
| 241 |
MADAME BÉVERLEI |
Que dites-vous ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1498 |
| 242 |
BÉVERLEI |
Vous n'avez plus d'époux, mon fils n'a plus de père. |
Acte 5, sc. 8, v. 1500 |
| 243 |
LEUSON |
Ô malheureux ami ! Qu'avez-vous fait ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1501 |
| 244 |
HENRIETTE |
Mon frère avez-vous pu ?... |
Acte 5, sc. 8, v. 1502 |
| 245 |
BÉVERLEI |
Ma femme ! Ah ! Dites-moi que vous me pardonnez ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1513 |
| 246 |
MADAME BÉVERLEI |
Puisse le ciel, hélas ! Vous pardonner de même ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1514 |
| 247 |
BÉVERLEI |
Vous me perdez, mon fils... Il vous reste une mère... |
Acte 5, sc. 8, v. 1529 |
| 248 |
BÉVERLEI |
Qu'elle vous soit toujours et respectable et chère ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1530 |
| 249 |
BÉVERLEI |
Et si du jeu jamais vous sentez les fureurs, |
Acte 5, sc. 8, v. 1531 |
| 250 |
BÉVERLEI |
Souvenez-vous de votre père... |
Acte 5, sc. 8, v. 1532 |
Lexique d'un texte