| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ÉRASTE |
Veux-tu que je te dise ? Une atteinte secr?te |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
ÉRASTE |
Ne laisse point mon ?me en une bonne assiette : |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
ÉRASTE |
Si j'ai lieu de r?ver dessus cette aventure. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 4 |
ÉRASTE |
Et si de cette vue on n'accro?t son d?dain, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 5 |
GROS RENÉ |
Que tant?t Marinette endure qu'? son aise |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 6 |
GROS RENÉ |
St, Marinette. |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
| 7 |
MARINETTE |
Vous m'avez fait trotter comme un Basque, je meure ! |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 8 |
ÉRASTE |
Ah ! Ch?re Marinette, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 9 |
MARINETTE |
Tout le fruit qu'on en cueille est de se mettre mal, |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 10 |
MARINETTE |
Vous m?riteriez bien que l'on vous f?t attendre : |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 11 |
MARINETTE |
L?, dans cette boutique |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 12 |
ÉRASTE |
? m'acquitter vers toi d'une telle promesse : |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 13 |
GROS RENÉ |
Pauvre honteuse, prends, sans davantage attendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
| 14 |
GROS RENÉ |
O? tend Mascarille ? cette heure ? |
Acte 1, sc. 4, v. 233 |
| 15 |
ÉRASTE |
Gros-Ren? sait qu'ailleurs je me jette. |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
| 16 |
GROS RENÉ |
Sans doute : et je te c?de aussi la Marinette. |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
| 17 |
ÉRASTE |
Aux ?troites faveurs qu'il a de cette belle. |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
| 18 |
MASCARILLE |
Certes, vous me plaisez avec cette nouvelle ; |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
| 19 |
MASCARILLE |
Oui, vous avez bien fait de quitter une place, |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
| 20 |
ÉRASTE |
Et cette audace |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
| 21 |
MASCARILLE |
Elle ira faire encore quelque sotte harangue. |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
| 22 |
MASCARILLE |
Mais enfin, cette affaire est comme vous la dites ; |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
| 23 |
MARINETTE |
Ma pauvre Marinette, es-tu bien ?veill?e ? |
Acte 1, sc. 5, v. 337 |
| 24 |
FROSINE |
Le fond de cette intrigue est pour moi lettre close ; |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 25 |
FROSINE |
Votre m?re d'accord de cette tromperie |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 26 |
FROSINE |
Ho ! Poussez ; je le quitte, et ne raisonne plus, |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 27 |
ASCAGNE |
Sous ce voile trompeur qui flattait sa pens?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
| 28 |
ASCAGNE |
Dont j'ai conduit le fil de cette tromperie. |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
| 29 |
VALERE |
Allait mettre ? l'?preuve un si doux compliment. |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 30 |
ASCAGNE |
Je pourrais assez mal r?pondre ? votre attente. |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
| 31 |
VALERE |
Cette confession n'est pas fort obligeante. |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 32 |
ASCAGNE |
Vous promettez ici plus que vous ne croyez. |
Acte 2, sc. 2, v. 529 |
| 33 |
LUCILE |
Et, si cette action a de quoi l'affliger, |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
| 34 |
ASCAGNE |
Cette in?galit? me semble trop ?trange. |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
| 35 |
ASCAGNE |
Je le quitte, ma soeur, pour embrasser le v?tre : |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
| 36 |
ASCAGNE |
Quittez un tel dessein, et n'?tez point Val?re |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
| 37 |
LUCILE |
Le tra?tre ! Faire voir cette insolence extr?me ? |
Acte 2, sc. 4, v. 591 |
| 38 |
LUCILE |
La secr?te raison de cette indignit? ! |
Acte 2, sc. 4, v. 606 |
| 39 |
MARINETTE |
Et que cette querelle est pure trahison. |
Acte 2, sc. 4, v. 610 |
| 40 |
MARINETTE |
Foin de notre sottise, et peste soit des hommes. |
Acte 2, sc. 4, v. 616 |
| 41 |
LUCILE |
Le m?pris suit de pr?s la faveur qu'on rejette. |
Acte 2, sc. 4, v. 620 |
| 42 |
MARINETTE |
Marinette eut bon nez, quoi qu'on en puisse dire, |
Acte 2, sc. 4, v. 623 |
| 43 |
MARINETTE |
De ne permettre rien un soir qu'on voulait rire. |
Acte 2, sc. 4, v. 624 |
| 44 |
LUCILE |
? me bien mettre aux yeux la grandeur de son crime. |
Acte 2, sc. 4, v. 640 |
| 45 |
ALBERT |
Nous jette une action faite sans ?quit? ! |
Acte 2, sc. 5, v. 654 |
| 46 |
ALBERT |
J'appr?hende au retour cette triste nouvelle, |
Acte 2, sc. 5, v. 664 |
| 47 |
MÉTAPHRASTE |
Dont avec Atticus le m?me fait sermon ; |
Acte 2, sc. 6, v. 697 |
| 48 |
MÉTAPHRASTE |
D'o? vient fort ? propos cette sentence expresse |
Acte 2, sc. 6, v. 759 |
| 49 |
MÉTAPHRASTE |
Qu'? poursuivre les loups les agnelets s'?battent ; |
Acte 2, sc. 6, v. 771 |
| 50 |
MÉTAPHRASTE |
Qu'un fou fasse les lois ; que les femmes combattent ; |
Acte 2, sc. 6, v. 772 |
| 51 |
MASCARILLE |
Attendez, et souffrez qu'en deux mots je finisse. |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
| 52 |
ALBERT |
N'en sera point tir?, que dans cette sortie |
Acte 3, sc. 3, v. 829 |
| 53 |
POLYDORE |
Puisse cette action se terminer ? bien : |
Acte 3, sc. 4, v. 832 |
| 54 |
POLYDORE |
Je ne sais qu'en attendre, et je crains fort du p?re |
Acte 3, sc. 4, v. 833 |
| 55 |
ALBERT |
Afin de l'obtenir je me jette ? genoux. |
Acte 3, sc. 4, v. 851 |
| 56 |
ALBERT |
Vous me fendez le coeur avec cette bont?. |
Acte 3, sc. 4, v. 855 |
| 57 |
ALBERT |
J'ai de cette action une douleur extr?me. |
Acte 3, sc. 4, v. 858 |
| 58 |
POLYDORE |
Et de votre conduite ainsi d?truit l'attente ; |
Acte 3, sc. 4, v. 886 |
| 59 |
ALBERT |
Remettons, je vous prie ? tant?t l'entretien : |
Acte 3, sc. 4, v. 896 |
| 60 |
POLYDORE |
Je prends part ? sa honte, et son deuil m'attendrit. |
Acte 3, sc. 5, v. 903 |
| 61 |
POLYDORE |
Il faut qu'un peu de temps remette son esprit : |
Acte 3, sc. 5, v. 904 |
| 62 |
VALERE |
Mais enfin d'un succ?s cette affaire est suivie |
Acte 3, sc. 7, v. 937 |
| 63 |
MASCARILLE |
Qui vous e?t procur? cette heureuse fortune ? |
Acte 3, sc. 7, v. 945 |
| 64 |
MASCARILLE |
Attendre le succ?s qu'aura cette aventure. |
Acte 3, sc. 7, v. 962 |
| 65 |
MASCARILLE |
Et voient mettre ? fin la contrainte o? vous ?tes ? |
Acte 3, sc. 7, v. 969 |
| 66 |
VALERE |
Et si tous ces discours ne sont que des sornettes ? |
Acte 3, sc. 7, v. 970 |
| 67 |
MASCARILLE |
Je ne vois ici rien ? vous mettre en fureur. |
Acte 3, sc. 8, v. 988 |
| 68 |
ALBERT |
Il fallait l'attaquer du c?t? du devoir, |
Acte 3, sc. 8, v. 995 |
| 69 |
ALBERT |
Et non pas recourir ? cette l?che feinte, |
Acte 3, sc. 8, v. 997 |
| 70 |
ALBERT |
Qui porte ? la pudeur une sensible atteinte. |
Acte 3, sc. 8, v. 998 |
| 71 |
MASCARILLE |
Voulez-vous l'approuver cette cha?ne secr?te ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1002 |
| 72 |
MASCARILLE |
Promettez ? leurs voeux votre consentement, |
Acte 3, sc. 8, v. 1015 |
| 73 |
ALBERT |
Il faut voir cette affaire. |
Acte 3, sc. 8, v. 1019 |
| 74 |
LUCILE |
On me verrait combattre en ma juste col?re |
Acte 3, sc. 9, v. 1053 |
| 75 |
MASCARILLE |
? quoi bon maintenant toute cette grimace ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1062 |
| 76 |
MASCARILLE |
Et pour vous cette nuit fut trop douce, pour croire |
Acte 3, sc. 9, v. 1089 |
| 77 |
ALBERT |
Tu n'en perds que l'attente, et je te le promets. |
Acte 3, sc. 10, v. 1120 |
| 78 |
ASCAGNE |
Cette affaire venue au point o? la voil? |
Acte 4, sc. 1, v. 1139 |
| 79 |
ASCAGNE |
Mette ailleurs tout le bien dont le sien a grossi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1148 |
| 80 |
FROSINE |
Qui vous a jusqu'ici cach? cette lumi?re ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1157 |
| 81 |
ASCAGNE |
Mettez-vous en ma place, et me donnez conseil. |
Acte 4, sc. 1, v. 1164 |
| 82 |
FROSINE |
? me donner conseil dessus cette disgr?ce : |
Acte 4, sc. 1, v. 1166 |
| 83 |
FROSINE |
? tourner cette affaire au gr? de votre amour. |
Acte 4, sc. 1, v. 1176 |
| 84 |
FROSINE |
Nous pourrons en marchant parler de cette affaire ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1186 |
| 85 |
GROS RENÉ |
Et Marinette aussi, d'un d?daigneux museau, |
Acte 4, sc. 2, v. 1195 |
| 86 |
ÉRASTE |
Je n'ai point attendu de serments de sa part ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1208 |
| 87 |
ÉRASTE |
Et rejette de moi, message, ?crit, abord. |
Acte 4, sc. 2, v. 1216 |
| 88 |
ÉRASTE |
Tout ce dont son caprice a pu flatter ma flamme. |
Acte 4, sc. 2, v. 1222 |
| 89 |
GROS RENÉ |
Et mettons notre amour au rang des vieux p?ch?s : |
Acte 4, sc. 2, v. 1228 |
| 90 |
ÉRASTE |
Je veux mettre en mon coeur une nouvelle flamme. |
Acte 4, sc. 2, v. 1241 |
| 91 |
GROS RENÉ |
La t?te d'une femme est comme la girouette |
Acte 4, sc. 2, v. 1266 |
| 92 |
ÉRASTE |
Mon ?me saignera longtemps de cette plaie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1310 |
| 93 |
LUCILE |
Monsieur, et m'?pargner encore cette derni?re. |
Acte 4, sc. 3, v. 1318 |
| 94 |
ÉRASTE |
Si j'avais jamais fait cette bassesse insigne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1329 |
| 95 |
LUCILE |
Et cette agate ? vous, qu'on fit mettre en cachet. |
Acte 4, sc. 3, v. 1344 |
| 96 |
LUCILE |
Et la main et la lettre, ont menti toutes deux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1356 |
| 97 |
MARINETTE |
Qu'attendez-vous encore ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1366 |
| 98 |
ÉRASTE |
Se fera regretter, et je le sais fort bien. |
Acte 4, sc. 3, v. 1368 |
| 99 |
ÉRASTE |
Je ne dis pas cela pour vous rendre attendrie ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1373 |
| 100 |
ÉRASTE |
Ni moi sur cette peur trop t?t le demander ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1408 |
| 101 |
GROS RENÉ |
Viens, viens, frotter ton nez aupr?s de ma col?re. |
Acte 4, sc. 4, v. 1417 |
| 102 |
MARINETTE |
? ma sotte ma?tresse. Ardez le beau museau, |
Acte 4, sc. 4, v. 1419 |
| 103 |
MARINETTE |
Je n'ai point maintenant de tes lettres sur moi ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1436 |
| 104 |
GROS RENÉ |
Ma foi, nous ferons mieux de quitter la grimace . |
Acte 4, sc. 4, v. 1453 |
| 105 |
MARINETTE |
Que Marinette est sotte apr?s son Gros-Ren? ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1456 |
| 106 |
MASCARILLE |
Vous voulez, dites-vous, aller voir cette nuit |
Acte 5, sc. 1, v. 1468 |
| 107 |
MASCARILLE |
Dans le corps, pour vous mettre un humain dans la bi?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1489 |
| 108 |
MASCARILLE |
Mais comptez-moi pour rien, s'il s'agit de se battre : |
Acte 5, sc. 1, v. 1498 |
| 109 |
MASCARILLE |
En cachette. |
Acte 5, sc. 2, v. 1518 |
| 110 |
VALERE |
Doit ?tre regrett? ; mais, quant ? votre escorte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1554 |
| 111 |
VALERE |
Ascagne vient ici ; laissons-le ; il faut attendre |
Acte 5, sc. 3, v. 1573 |
| 112 |
VALERE |
Pour nous frotter. |
Acte 5, sc. 3, v. 1576 |
| 113 |
MASCARILLE |
Qui veulent en t?ter, puis font les chattemites ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1578 |
| 114 |
FROSINE |
Enfin cette visite o? j'esp?rais si peu, |
Acte 5, sc. 4, v. 1603 |
| 115 |
FROSINE |
Cette Ign?s vous rel?che ; et par votre autre affaire |
Acte 5, sc. 4, v. 1605 |
| 116 |
MASCARILLE |
J'ai song? cette nuit de perles d?fil?es, |
Acte 5, sc. 6, v. 1634 |
| 117 |
POLYDORE |
Tu vas ?tre attaqu?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1656 |
| 118 |
MASCARILLE |
Ne mettent point les gens en compromis pour eux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1664 |
| 119 |
VALERE |
Ha ! C'est une impudence ? me mettre en fureur : |
Acte 5, sc. 6, v. 1675 |
| 120 |
ALBERT |
H? bien ? Les combattants ? On am?ne le n?tre. |
Acte 5, sc. 7, v. 1677 |
| 121 |
ÉRASTE |
Il saura pour tous vous mettre ? la raison. |
Acte 5, sc. 8, v. 1708 |
| 122 |
ASCAGNE |
Et, dans cette aventure o? chacun m'int?resse, |
Acte 5, sc. 8, v. 1717 |
| 123 |
POLYDORE |
Celle ? qui par serment ton ?me est attach?e, |
Acte 5, sc. 8, v. 1737 |
| 124 |
VALERE |
Et, si cette aventure a lieu de me surprendre, |
Acte 5, sc. 8, v. 1758 |
| 125 |
VALERE |
La surprise me flatte, et je me sens saisir |
Acte 5, sc. 8, v. 1759 |
| 126 |
LUCILE |
L'oubli de cette injure est une chose ais?e. |
Acte 5, sc. 8, v. 1766 |
| 127 |
ÉRASTE |
Par qui doit Marinette ?tre ici poss?d?e ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1773 |
| 128 |
MASCARILLE |
De l'humeur que je sais la ch?re Marinette, |
Acte 5, sc. 8, v. 1777 |
| 129 |
MASCARILLE |
L'hymen ne ferme pas la porte ? la fleurette. |
Acte 5, sc. 8, v. 1778 |
Lexique d'un texte