| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ALCIDON |
S'il fallait que ma bouche en t?moign?t si peu : |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
ALCIDON |
Et que tu n'as pour but que de perdre ton temps, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 3 |
ALCIDON |
Quel fruit esp?res-tu de ta pers?v?rance |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 4 |
PHILISTE |
Qu'elle use d'artifice ? s'?chapper de moi ? |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 5 |
PHILISTE |
Qu'un superbe d?dain punisse au m?me instant : |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 6 |
ALCIDON |
? perdre sottement tes discours et tes pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 7 |
PHILISTE |
Je les aurais perdus aupr?s de ma ma?tresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 8 |
ALCIDON |
Mais si tu ne les perds, je le tiens ? miracle, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 9 |
PHILISTE |
Mille petits devoirs ont trop parl? pour moi, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 10 |
PHILISTE |
Mais ils tiennent bien peu de la c?r?monie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 11 |
PHILISTE |
Que permettent les lois de la civilit?, |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 12 |
PHILISTE |
Et que le peu souvent que ce bonheur arrive |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 13 |
ALCIDON |
Tout cela cependant sans lui parler d'amour ? |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 14 |
ALCIDON |
Mais j'aurais ? l'?preuve un peu d'impatience. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 15 |
ALCIDON |
Et que rendant toujours quelque petit service |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 16 |
ALCIDON |
? s'enhardir un peu plus que par le pass?, |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 17 |
ALCIDON |
Le chassera peut-?tre ainsi qu'un t?m?raire. |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 18 |
LA NOURRICE |
Ne l'enhardis pas tant j'aurais peur du contraire |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 19 |
LA NOURRICE |
Cependant continue ? caresser Doris, |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 20 |
LA NOURRICE |
Et la dupe qu'elle est croit tout sur ta parole ? |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 21 |
ALCIDON |
Pensant bien m'obliger, m'en parle tous les jours, |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 22 |
LA NOURRICE |
S?parons-nous, de peur qu'il entr?t en cervelle |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 23 |
CHRYSANTE |
Ne vous entr'appeler que mon ?me et ma vie, |
Acte 1, sc. 3, v. 161 |
| 24 |
DORIS |
Madame, il n'en va pas ainsi que vous pensez. |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
| 25 |
DORIS |
Ce visage inconnu qu'on appelait Florange ? |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
| 26 |
DORIS |
? peine en plus d'une heure ?taient de quatre mots, |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
| 27 |
DORIS |
(Il pensait m'avoir dit le meilleur mot du monde.) |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
| 28 |
DORIS |
Et retrouvant un peu l'usage de la voix |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 29 |
DORIS |
On n'en peut approcher. |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
| 30 |
CHRYSANTE |
Recevoir d?sormais un peu d'une autre sorte. |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 31 |
CHRYSANTE |
G?ron qui depuis peu fait ici tant de tours |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
| 32 |
GERON |
L'enflure de son sein un double petit monde, |
Acte 1, sc. 4, v. 261 |
| 33 |
GERON |
Vous ne lui direz pas cette supercherie.) |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
| 34 |
GERON |
Si par dext?rit? tu n'en peux rien tirer, |
Acte 1, sc. 4, v. 283 |
| 35 |
GERON |
Qu'il faut bien qu'il m'en co?te un peu pour l'avoir vue, |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
| 36 |
CHRYSANTE |
Durant ce peu de temps si son ardeur le presse |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
| 37 |
CHRYSANTE |
Il peut hors du logis rencontrer sa ma?tresse, |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
| 38 |
CLARICE |
Aussi ne pensez pas que je me plaigne d'elle. |
Acte 1, sc. 5, v. 309 |
| 39 |
CLARICE |
Que trop belle ? mon go?t, et que je pense au tien. |
Acte 1, sc. 5, v. 311 |
| 40 |
CLARICE |
Nous servons cependant d'objets ? vos ris?es. |
Acte 1, sc. 5, v. 314 |
| 41 |
CLARICE |
Qui m'?tourdit beaucoup, et qui me pla?t fort peu. |
Acte 1, sc. 5, v. 320 |
| 42 |
PHILISTE |
Je ne le peux nier, puisqu'en parlant de vous |
Acte 1, sc. 5, v. 323 |
| 43 |
PHILISTE |
Voudrait pour s'enflammer plus de perfection. |
Acte 1, sc. 5, v. 332 |
| 44 |
PHILISTE |
Mais l'honneur de vous voir que vous me permettez |
Acte 1, sc. 5, v. 339 |
| 45 |
PHILISTE |
? peine aupr?s de vous demeure supportable. |
Acte 1, sc. 5, v. 342 |
| 46 |
PHILISTE |
Mon coeur de sa franchise avait perdu l'usage. |
Acte 1, sc. 5, v. 350 |
| 47 |
PHILISTE |
C'est ce qui ne se peut, l'amour est tout de feu, |
Acte 1, sc. 5, v. 352 |
| 48 |
PHILISTE |
Souffrez-le d'un respect qui produit chaque jour |
Acte 1, sc. 5, v. 379 |
| 49 |
CLARICE |
Mais le peu de rapport de nos conditions |
Acte 1, sc. 6, v. 391 |
| 50 |
CLARICE |
Ah ! Que ne devient-il un peu plus t?m?raire ! |
Acte 1, sc. 6, v. 397 |
| 51 |
CLARICE |
Amour gagne ? la fin ce respect ennuyeux, |
Acte 1, sc. 6, v. 399 |
| 52 |
PHILISTE |
Mais j'aper?ois Clarice. ? dieux ? Si cette belle |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
| 53 |
PHILISTE |
Pour ?couter de l? sans en ?tre aper?u, |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
| 54 |
PHILISTE |
En quoi mon fol espoir me peut avoir d??u. |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 55 |
PHILISTE |
Et peut-?tre qu'enfin nous en pourrons tirer |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
| 56 |
CLARICE |
Dont je ne pense pas qu'autre que toi me bl?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
| 57 |
CLARICE |
La perte d'un mari que je puis r?parer ! |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 58 |
LA NOURRICE |
N'aime votre bien et non votre personne. |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
| 59 |
CLARICE |
Ce m'est trop d'heur encore dans le peu que je vaux. |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
| 60 |
CLARICE |
Qu'un peu de bien que j'ai suppl?e ? mes d?fauts. |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
| 61 |
LA NOURRICE |
H?las ! Si vous pouviez, un peu vous refroidir |
Acte 2, sc. 2, v. 498 |
| 62 |
LA NOURRICE |
Que Philiste n'est pas tout ce que vous pensez. |
Acte 2, sc. 2, v. 502 |
| 63 |
CLARICE |
Je ne permettrai pas qu'il sorte d'avec moi |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
| 64 |
PHILISTE |
D"jouter l'impudence ? tant de perfidie ? |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
| 65 |
LA NOURRICE |
Il ne peut endurer que l'autre le gourmande, |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
| 66 |
LA NOURRICE |
Entrez, on vous attend, ces discours superflus |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
| 67 |
LA NOURRICE |
Que de propos perdus ! Voyez l'impatiente |
Acte 2, sc. 3, v. 575 |
| 68 |
LA NOURRICE |
Qui ne peut plus souffrir une si longue attente. |
Acte 2, sc. 3, v. 576 |
| 69 |
CLARICE |
Aussi, que savez-vous si vos perfections, |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
| 70 |
PHILISTE |
Mes d?fauts, et le peu que le ciel m'a fait na?tre. |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
| 71 |
CLARICE |
Ne perd qu'aupr?s de moi le titre d'insensible, |
Acte 2, sc. 4, v. 596 |
| 72 |
PHILISTE |
Entretenait l'amour dans la pers?v?rance, |
Acte 2, sc. 4, v. 608 |
| 73 |
CLARICE |
Tu le vois cependant en son extr?mit?. |
Acte 2, sc. 4, v. 629 |
| 74 |
CLARICE |
Veuve, et qui ne dois plus de respect ? personne, |
Acte 2, sc. 4, v. 639 |
| 75 |
PHILISTE |
J'ai de la peine encore ? croire mon bonheur. |
Acte 2, sc. 4, v. 642 |
| 76 |
LA NOURRICE |
Au lieu de la duper avec ce feint amour |
Acte 2, sc. 4, v. 658 |
| 77 |
LA NOURRICE |
Elle-m?me le dupe, et par un contre-?change, |
Acte 2, sc. 4, v. 659 |
| 78 |
DORIS |
Tu ne fais que d'entrer, ? peine t'ai-je vu, |
Acte 2, sc. 5, v. 666 |
| 79 |
DORIS |
H? de gr?ce ma vie, un peu de complaisance ? |
Acte 2, sc. 5, v. 668 |
| 80 |
DORIS |
Je puisse m'en donner un peu plus de plaisir. |
Acte 2, sc. 5, v. 670 |
| 81 |
ALCIDON |
En peux-tu recevoir de l'entretien d'un homme, |
Acte 2, sc. 5, v. 671 |
| 82 |
ALCIDON |
Te d?couvrent si peu le fond de ma langueur, |
Acte 2, sc. 5, v. 678 |
| 83 |
ALCIDON |
Doris, si tu pouvais lire dans ma pens?e |
Acte 2, sc. 5, v. 679 |
| 84 |
ALCIDON |
Je d?pends d'un vieil oncle, et s'il ne m'autorise, |
Acte 2, sc. 5, v. 703 |
| 85 |
ALCIDON |
Un peu de temps fait tout. |
Acte 2, sc. 5, v. 709 |
| 86 |
DORIS |
Conserve ce vieillard pourquoi te mettre en peine |
Acte 2, sc. 5, v. 711 |
| 87 |
DORIS |
Elle m'assure assez de ta pers?v?rance |
Acte 2, sc. 5, v. 720 |
| 88 |
DORIS |
Si pour te retenir j'ai trop peu de m?rite |
Acte 2, sc. 5, v. 727 |
| 89 |
ALCIDON |
Et sa r?ponse au point que je peux souhaiter |
Acte 2, sc. 6, v. 737 |
| 90 |
ALCIDON |
Elle se pense belle, et cette vanit? |
Acte 2, sc. 6, v. 741 |
| 91 |
ALCIDON |
Cependant que le sien ressent ce que je feins |
Acte 2, sc. 6, v. 745 |
| 92 |
LA NOURRICE |
Par avant qu'il soit peu, Florange la poss?de. |
Acte 2, sc. 6, v. 748 |
| 93 |
ALCIDON |
Ils peuvent achever quand ils trouveront bon, |
Acte 2, sc. 6, v. 753 |
| 94 |
ALCIDON |
Cependant m'apprend moi ce que fait ta ma?tresse ? |
Acte 2, sc. 6, v. 755 |
| 95 |
ALCIDON |
Et qu'a cela de propre ? reculer ma perte ? |
Acte 2, sc. 6, v. 771 |
| 96 |
ALCIDON |
Et je n'ai point d'ami si peu jaloux de gloire |
Acte 2, sc. 6, v. 775 |
| 97 |
CÉLIDAN |
N'a gagn? mon esprit qu'avec un peu d'effort : |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
| 98 |
ALCIDON |
C'est trop porter en vain par leur perfide trame |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
| 99 |
ALCIDON |
Tu vois comme il me trompe, et me promet sa soeur |
Acte 3, sc. 1, v. 821 |
| 100 |
ALCIDON |
Cependant il me l'?te et par cette pratique, |
Acte 3, sc. 1, v. 827 |
| 101 |
CÉLIDAN |
J'ai su pour ton respect l'emp?cher de para?tre. |
Acte 3, sc. 1, v. 844 |
| 102 |
ALCIDON |
H?las ! Tu m'as perdu, me voulant obliger ; |
Acte 3, sc. 1, v. 845 |
| 103 |
ALCIDON |
Je souffre maintenant la honte de sa perte, |
Acte 3, sc. 1, v. 847 |
| 104 |
ALCIDON |
Chaque soir au jardin va prendre un peu de frais, |
Acte 3, sc. 1, v. 866 |
| 105 |
ALCIDON |
Et que son peu d'adresse oblige mon ardeur ! |
Acte 3, sc. 2, v. 890 |
| 106 |
ALCIDON |
J'admire cependant par quel secret ressort |
Acte 3, sc. 2, v. 897 |
| 107 |
PHILISTE |
Que j'excuse ais?ment ta r?ponse un peu crue. |
Acte 3, sc. 3, v. 907 |
| 108 |
PHILISTE |
Quelque penser f?cheux te servait d'entretien ? |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
| 109 |
ALCIDON |
Qu'? grand peine deux mots se peuvent ?chapper |
Acte 3, sc. 3, v. 913 |
| 110 |
ALCIDON |
Sans quelque double sens afin de nous tromper, |
Acte 3, sc. 3, v. 914 |
| 111 |
ALCIDON |
Cependant que l'esprit songe ? toute autre chose. |
Acte 3, sc. 3, v. 916 |
| 112 |
PHILISTE |
Si l'on peut en amour s'assurer aux serments, |
Acte 3, sc. 3, v. 926 |
| 113 |
PHILISTE |
J'aurai perdu la vie avant que cela soit. |
Acte 3, sc. 3, v. 930 |
| 114 |
PHILISTE |
Ne d?pendrait jamais de son aveuglement, |
Acte 3, sc. 3, v. 942 |
| 115 |
PHILISTE |
Ce petit aiguillon quelquefois en passant |
Acte 3, sc. 3, v. 949 |
| 116 |
ALCIDON |
Le peu que j'y perdrai ne vaut pas m'en f?cher : |
Acte 3, sc. 3, v. 953 |
| 117 |
ALCIDON |
Et ton perfide coeur, masqu? jusqu'? ce jour, |
Acte 3, sc. 3, v. 973 |
| 118 |
ALCIDON |
Laisse l? ces propos superflus |
Acte 3, sc. 3, v. 981 |
| 119 |
PHILISTE |
D?t mon peu de respect offenser tous les Dieux |
Acte 3, sc. 3, v. 1001 |
| 120 |
ALCIDON |
Mon pr?texte est perdu, s'il ne quitte ces soins, |
Acte 3, sc. 3, v. 1009 |
| 121 |
ALCIDON |
Dieux ! Qu'il m'obligerait de m'aimer un peu moins ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1010 |
| 122 |
CHRYSANTE |
S'il ne peut rien comprendre en ces na?vet?s. |
Acte 3, sc. 4, v. 1021 |
| 123 |
CHRYSANTE |
Peut-?tre y m?lais-tu quelques obscurit?s ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1022 |
| 124 |
DORIS |
N'en ayez pas de peur. |
Acte 3, sc. 4, v. 1035 |
| 125 |
CHRYSANTE |
Je devine ? peu pr?s le sujet qui t'am?ne |
Acte 3, sc. 5, v. 1039 |
| 126 |
CHRYSANTE |
Mais sans mentir mon fils me donne un peu de peine, |
Acte 3, sc. 5, v. 1040 |
| 127 |
GERON |
Depuis que j'ai connu qu'on ne les peut tenir. |
Acte 3, sc. 5, v. 1057 |
| 128 |
CHRYSANTE |
Je l'aper?ois venir. |
Acte 3, sc. 5, v. 1058 |
| 129 |
PHILISTE |
Te voil? donc ici, peste du bien public, |
Acte 3, sc. 6, v. 1061 |
| 130 |
CHRYSANTE |
Est-ce l? le respect que j'attendais de vous ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1078 |
| 131 |
PHILISTE |
Puisqu'elle m'a tromp?, qu'elle en porte la peine. |
Acte 3, sc. 7, v. 1095 |
| 132 |
CHRYSANTE |
Sa promesse, sans moi, ne la peut obliger. |
Acte 3, sc. 7, v. 1101 |
| 133 |
CHRYSANTE |
Attends un peu, mon fils... |
Acte 3, sc. 7, v. 1109 |
| 134 |
CHRYSANTE |
D'une bonne fortune, et tu n'en peux user. |
Acte 3, sc. 7, v. 1114 |
| 135 |
LA NOURRICE |
Quant ? nous cependant subornons quelques pleurs, |
Acte 3, sc. 10, v. 1189 |
| 136 |
LYCAS |
M'ont trop suffisamment assur? de sa perte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1196 |
| 137 |
LYCAS |
Et sur ceux qu'elle voit frappe sans reconna?tre : |
Acte 4, sc. 1, v. 1199 |
| 138 |
LYCAS |
? peine devant elle oserait-on para?tre |
Acte 4, sc. 1, v. 1200 |
| 139 |
LYCAS |
Va lui dire qu'il perd sa ma?tresse et la n?tre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1207 |
| 140 |
LYCAS |
Ses confuses clameurs n'en accusent personne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1212 |
| 141 |
PHILISTE |
Tu m'apprends seulement ce qui peut m'affliger, |
Acte 4, sc. 1, v. 1214 |
| 142 |
PHILISTE |
Tu fais bien d'?chapper, dessus toi ma douleur |
Acte 4, sc. 1, v. 1217 |
| 143 |
PHILISTE |
Vois comme en te perdant je vais perdre le jour, |
Acte 4, sc. 1, v. 1233 |
| 144 |
PHILISTE |
Aussi pour en juger peut-?tre est-ce ta feinte |
Acte 4, sc. 1, v. 1235 |
| 145 |
PHILISTE |
Et prends cette assurance aux d?pens de ma vie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1240 |
| 146 |
PHILISTE |
Re?ois ensemble, et perds, l'effet de tes d?sirs. |
Acte 4, sc. 1, v. 1242 |
| 147 |
PHILISTE |
Que ce penser flatteur me d?robe ? moi-m?me ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1247 |
| 148 |
PHILISTE |
Qu'il m'est doux en mourant de penser qu'elle m'aime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1248 |
| 149 |
PHILISTE |
Simple, qu'esp?res-tu ? Sa perte est volontaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1251 |
| 150 |
PHILISTE |
Elle se p?me d'aise au r?cit de ta peine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1256 |
| 151 |
PHILISTE |
Tu la veux faire heureuse aux d?pens de sa foi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1262 |
| 152 |
PHILISTE |
Et peut-?tre d?j? ce corsaire effront? |
Acte 4, sc. 1, v. 1269 |
| 153 |
PHILISTE |
H?las ! Qu'? ce penser ma vigueur diminue. |
Acte 4, sc. 1, v. 1271 |
| 154 |
PHILISTE |
Perfides vous pr?tez ?paule ? leur retraite, |
Acte 4, sc. 2, v. 1283 |
| 155 |
PHILISTE |
Votre fuite ne peut vous sauver de mes coups. |
Acte 4, sc. 2, v. 1294 |
| 156 |
PHILISTE |
Ma ma?tresse perdue, un ami me querelle. |
Acte 4, sc. 3, v. 1304 |
| 157 |
ALCIDON |
Ta ma?tresse perdue ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1305 |
| 158 |
PHILISTE |
Te peux-tu plaindre encor de ta place occup?e ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1315 |
| 159 |
CÉLIDAN |
Arr?tez, je ne permettrai pas |
Acte 4, sc. 3, v. 1321 |
| 160 |
PHILISTE |
J'apprendrai seul ? seul, dans peu, de tes nouvelles. |
Acte 4, sc. 3, v. 1327 |
| 161 |
PHILISTE |
? craindre encore de perdre une telle amiti?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1329 |
| 162 |
ALCIDON |
? ce pi?ge, qu'il dresse afin de m'attraper ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1337 |
| 163 |
CÉLIDAN |
Romprait-il ces accords ? dessein de tromper ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1338 |
| 164 |
CÉLIDAN |
Que vois-tu l? qui sente une supercherie ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1339 |
| 165 |
ALCIDON |
De peur d'?tre oblig? de m'en faire raison : |
Acte 4, sc. 4, v. 1342 |
| 166 |
ALCIDON |
Je l'en pressai d?s hier, mais son peu de courage |
Acte 4, sc. 4, v. 1343 |
| 167 |
CÉLIDAN |
Mais je ne veux point d'heur aux d?pends de ton aise, |
Acte 4, sc. 4, v. 1360 |
| 168 |
CÉLIDAN |
Qu'elle croira dans peu ce perfide expir?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1386 |
| 169 |
ALCIDON |
Nous aurons moins de peine ? la r?soudre au reste |
Acte 4, sc. 4, v. 1388 |
| 170 |
CÉLIDAN |
M'aurait-il bien cach? le fond de sa pens?e ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1399 |
| 171 |
CÉLIDAN |
Je jouerais ? ce compte un joli personnage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1404 |
| 172 |
CÉLIDAN |
Et qui me veut duper en doit craindre la fin. |
Acte 4, sc. 5, v. 1410 |
| 173 |
CÉLIDAN |
Et si je ne me trompe, il n'ouvrit point la porte, |
Acte 4, sc. 5, v. 1412 |
| 174 |
CÉLIDAN |
Qui lui pourrait un peu tirer les vers du nez. |
Acte 4, sc. 5, v. 1417 |
| 175 |
CÉLIDAN |
Quel funeste accident ? Quelle perte arriv?e ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1423 |
| 176 |
LA NOURRICE |
Perfide, c'est donc toi qui me l'as enlev?e ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1424 |
| 177 |
CÉLIDAN |
Peut-?tre un mauvais pas, une branche, une pierre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1443 |
| 178 |
CÉLIDAN |
R?ve un peu comme moi, Nourrice, et me seconde. |
Acte 4, sc. 6, v. 1452 |
| 179 |
CÉLIDAN |
C'est, j'y suis peu s'en faut, attends, c'est... |
Acte 4, sc. 6, v. 1454 |
| 180 |
LA NOURRICE |
Ne peut rien contenir que je ne le d?nie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1463 |
| 181 |
CÉLIDAN |
?coute cependant : il a dit qu'? ton s?u |
Acte 4, sc. 6, v. 1465 |
| 182 |
LA NOURRICE |
Le ciel ne vit jamais de telle perfidie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1472 |
| 183 |
LA NOURRICE |
Mon salut d?pend donc d'une soudaine fuite, |
Acte 4, sc. 6, v. 1492 |
| 184 |
LA NOURRICE |
Et mon esprit confus ne peut o? l'adresser ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1493 |
| 185 |
CÉLIDAN |
Va ne perds point de temps, ?tre ici davantage |
Acte 4, sc. 6, v. 1499 |
| 186 |
CÉLIDAN |
Je la croyais plus fine, et n'eusse pas pens? |
Acte 4, sc. 7, v. 1509 |
| 187 |
CÉLIDAN |
Peut se donner ? son ?me une telle torture, |
Acte 4, sc. 7, v. 1512 |
| 188 |
CÉLIDAN |
Mettons-la cependant en lieu de s?ret? |
Acte 4, sc. 7, v. 1517 |
| 189 |
CÉLIDAN |
Un trompeur en moi trouve un trompeur et demi. |
Acte 4, sc. 7, v. 1522 |
| 190 |
DORIS |
De moi, ni de mon choix, ne te mets point en peine |
Acte 4, sc. 8, v. 1544 |
| 191 |
ALCIDON |
Non, mais puisque je vois ? mon peu de m?rite |
Acte 4, sc. 8, v. 1547 |
| 192 |
ALCIDON |
Que l'on peut remarquer aux plus braves courages, |
Acte 4, sc. 8, v. 1552 |
| 193 |
ALCIDON |
Je m'en vais, cependant souviens-toi, rigoureuse, |
Acte 4, sc. 8, v. 1567 |
| 194 |
DORIS |
Cependant il y va du reste de ma vie, |
Acte 4, sc. 9, v. 1587 |
| 195 |
DORIS |
Et je n'ose ?couter tant soit peu mon envie |
Acte 4, sc. 9, v. 1588 |
| 196 |
DORIS |
Qui m'appr?tent peut-?tre un brutal, un sauvage, |
Acte 4, sc. 9, v. 1591 |
| 197 |
DORIS |
Et puis cela s'appelle une fille bien sage, |
Acte 4, sc. 9, v. 1592 |
| 198 |
CÉLIDAN |
Je ch?ris l'un et l'autre, et crois qu'il m'est permis |
Acte 5, sc. 1, v. 1597 |
| 199 |
CLARICE |
Et me r?solvant m?me ? perdre ? l'avenir |
Acte 5, sc. 1, v. 1605 |
| 200 |
CLARICE |
J'estime que la perte en sera plus ais?e |
Acte 5, sc. 1, v. 1607 |
| 201 |
CLARICE |
Tandis permettez moi de la faire avertir |
Acte 5, sc. 1, v. 1617 |
| 202 |
CLARICE |
C'est tout de nouveau prendre une peine excessive, |
Acte 5, sc. 1, v. 1624 |
| 203 |
CLARICE |
Met la revanche hors de mon peu de pouvoir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1626 |
| 204 |
CÉLIDAN |
Enfin qu'il aime, dupe, enl?ve, feigne, abuse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1635 |
| 205 |
CÉLIDAN |
Et se peut avancer qu'en lui disant le sien. |
Acte 5, sc. 2, v. 1649 |
| 206 |
CÉLIDAN |
J'ai perdu ce que j'aime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1663 |
| 207 |
ALCIDON |
Je ne me pensais pas si fort dans sa m?moire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1667 |
| 208 |
ALCIDON |
Si l'occasion s'offre, on peut la disposer, |
Acte 5, sc. 3, v. 1675 |
| 209 |
ALCIDON |
Les pistoles dans peu feront sa d?livrance |
Acte 5, sc. 3, v. 1682 |
| 210 |
CÉLIDAN |
Ne peut jamais avoir qu'une admirable issue. |
Acte 5, sc. 3, v. 1686 |
| 211 |
ALCIDON |
Je trompe tout le monde avec sa bonne foi ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1692 |
| 212 |
ALCIDON |
C'est de quoi maintenant, je ne suis gu?re en peine : |
Acte 5, sc. 3, v. 1694 |
| 213 |
ALCIDON |
Puisque j'aurai mon compte, il m'importe fort peu |
Acte 5, sc. 3, v. 1695 |
| 214 |
ALCIDON |
Laisse en perplexit? ma ch?re confidente, |
Acte 5, sc. 3, v. 1698 |
| 215 |
CHRYSANTE |
Je trouve en ton malheur quelque peu de justice, |
Acte 5, sc. 4, v. 1702 |
| 216 |
CHRYSANTE |
Ta ma?tresse par force, et peut-?tre forc?e. |
Acte 5, sc. 4, v. 1706 |
| 217 |
CHRYSANTE |
Cependant, Alcidon te querelle toujours, |
Acte 5, sc. 4, v. 1707 |
| 218 |
PHILISTE |
L'affront qu'il a re?u ne lui peut plus laisser |
Acte 5, sc. 4, v. 1711 |
| 219 |
PHILISTE |
Madame, nous perdons par votre aveuglement |
Acte 5, sc. 4, v. 1715 |
| 220 |
PHILISTE |
Ce que vous n'aimiez point ! Petite ?cervel?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1721 |
| 221 |
CHRYSANTE |
C?lidan vient d'entrer, fais un peu de silence, |
Acte 5, sc. 4, v. 1725 |
| 222 |
PHILISTE |
Persiste-t-il encore dans sa brutalit? ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1728 |
| 223 |
CÉLIDAN |
Tu peux dans son logis aller voir ta ma?tresse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1738 |
| 224 |
CÉLIDAN |
Je trahissais mon feu de peur de lui d?plaire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1758 |
| 225 |
CÉLIDAN |
Et que ce malheureux l'a si peu conserv?e, |
Acte 5, sc. 6, v. 1761 |
| 226 |
CHRYSANTE |
Aussi dans le refus j'aurais peu de raison, |
Acte 5, sc. 6, v. 1775 |
| 227 |
CHRYSANTE |
On l'?loigna de moi vu le peu d'avantage |
Acte 5, sc. 6, v. 1785 |
| 228 |
CHRYSANTE |
De ses perfections les plus aimables traits, |
Acte 5, sc. 6, v. 1792 |
| 229 |
CÉLIDAN |
Ma flamme d'y penser deviendrait criminelle. |
Acte 5, sc. 6, v. 1801 |
| 230 |
CÉLIDAN |
Allons, mon heur d?pend de vos commandements. |
Acte 5, sc. 6, v. 1804 |
| 231 |
PHILISTE |
D'un peu de l?chet? votre retour m'accuse, |
Acte 5, sc. 7, v. 1810 |
| 232 |
CLARICE |
Et dispensent ta bouche ? ce f?cheux langage ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1818 |
| 233 |
CLARICE |
C?lidan a la peine, et Philiste le fruit ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1824 |
| 234 |
PHILISTE |
Lui garder en votre ?me un peu de souvenir, |
Acte 5, sc. 7, v. 1828 |
| 235 |
PHILISTE |
Je ne puis le souffrir, nos pensers ? tous deux |
Acte 5, sc. 7, v. 1831 |
| 236 |
CLARICE |
Ton humeur, ? ce compte est un peu tyrannique, |
Acte 5, sc. 7, v. 1834 |
| 237 |
CLARICE |
Penses-tu que je veuille un amant si jaloux ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1835 |
| 238 |
PHILISTE |
Mais permettez-moi donc cet exc?s ? mon tour, |
Acte 5, sc. 7, v. 1844 |
| 239 |
CLARICE |
Tu me dis seulement mes imperfections. |
Acte 5, sc. 7, v. 1852 |
| 240 |
CLARICE |
Philiste, c'est douter trop peu de ta puissance, |
Acte 5, sc. 7, v. 1853 |
| 241 |
CLARICE |
Et prendre avant le temps un peu trop de licence ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1854 |
| 242 |
PHILISTE |
Pensez-vous mon souci, que pour votre secours |
Acte 5, sc. 7, v. 1859 |
| 243 |
CLARICE |
Il faut savoir de lui s'il prendrait cette peine, |
Acte 5, sc. 7, v. 1861 |
| 244 |
PHILISTE |
Ma douleur sans espoir, ma perte irr?parable, |
Acte 5, sc. 7, v. 1890 |
| 245 |
CÉLIDAN |
Doivent leur bonne issue ? mon peu de service, |
Acte 5, sc. 7, v. 1898 |
| 246 |
PHILISTE |
Dispense-moi de gr?ce, et songe qu'avant toi |
Acte 5, sc. 7, v. 1911 |
| 247 |
CLARICE |
Qu'il doive m'acqu?rir par une perfidie, |
Acte 5, sc. 7, v. 1922 |
| 248 |
CLARICE |
Et pour un tel ami lui voir si peu de foi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1923 |
| 249 |
CLARICE |
T'aurait pour r?compense enlev? ta Doris. |
Acte 5, sc. 9, v. 1932 |
| 250 |
ALCIDON |
Vient moins de votre aspect que de sa perfidie, |
Acte 5, sc. 9, v. 1934 |
| 251 |
ALCIDON |
Ce tra?tre assure ainsi ma perte et son amour, |
Acte 5, sc. 9, v. 1936 |
| 252 |
CÉLIDAN |
Cesse de m'outrager, ou le respect des dames |
Acte 5, sc. 9, v. 1944 |
| 253 |
CÉLIDAN |
La peur que j'eus alors qu'apr?s ma r?sistance |
Acte 5, sc. 9, v. 1960 |
| 254 |
PHILISTE |
Vois par l? comme j'aime, et perds le souvenir |
Acte 5, sc. 9, v. 1970 |
| 255 |
PHILISTE |
Bien que ma flamme au point d'avoir sa r?compense |
Acte 5, sc. 9, v. 1972 |
| 256 |
PHILISTE |
De me venger de lui pour l'heure me dispense, |
Acte 5, sc. 9, v. 1973 |
| 257 |
PHILISTE |
Il jouira fort peu de cette vanit? |
Acte 5, sc. 9, v. 1974 |
| 258 |
PHILISTE |
Fais malgr? mon erreur que ton feu pers?v?re, |
Acte 5, sc. 9, v. 1975 |
| 259 |
CLARICE |
Pour permettre ? mon sens de s'?loigner du sien. |
Acte 5, sc. 9, v. 1982 |
| 260 |
CÉLIDAN |
Mais h?las, mon souci, je n'ose avoir pens?, |
Acte 5, sc. 9, v. 1985 |
| 261 |
CÉLIDAN |
Que sans avoir servi je sois r?compens?. |
Acte 5, sc. 9, v. 1986 |
| 262 |
CHRYSANTE |
Ma fille ton devoir ne le peut refuser. |
Acte 5, sc. 9, v. 1994 |
| 263 |
CHRYSANTE |
Qu'? propos sa faveur m'a fait perdre Florange ! |
Acte 5, sc. 9, v. 2000 |
| 264 |
CHRYSANTE |
Bient?t des deux c?t?s quelques petits neveux, |
Acte 5, sc. 9, v. 2002 |
| 265 |
CLARICE |
Cependant pour ce soir ne me refusez pas |
Acte 5, sc. 9, v. 2005 |
Lexique d'un texte