| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
HOMMES ET FEMMES DU BEL AIR |
Que cahos ! |
Prologue, sc. 1, v. 63 |
| 2 |
POLYMNIE |
Élevez vos concerts |
Prologue, sc. 2, v. 111 |
| 3 |
MELPOMÈNE |
La pompe de vos ornements. |
Prologue, sc. 2, v. 124 |
| 4 |
EUTERPE |
Vos agréments |
Prologue, sc. 2, v. 126 |
| 5 |
POLYMNIE |
Préparez tour à tour vos plus aimables jeux ; |
Prologue, sc. 2, v. 148 |
| 6 |
MELPOMÈNE |
Vos premiers soins sont dûs à ce que j'entreprends. |
Prologue, sc. 2, v. 152 |
| 7 |
POLYMNIE |
Terminez tous vos différents. |
Prologue, sc. 2, v. 153 |
| 8 |
LES TROIS MUSES |
Joignons nos soins et nos voix |
Prologue, sc. 3, v. 158 |
| 9 |
CHOEURS |
Joignons nos soins et nos voix |
Prologue, sc. 3, v. 160 |
| 10 |
EUTERPE |
Faisons entendre nos hautbois. |
Prologue, sc. 3, v. 169 |
| 11 |
MELPOMÈNE |
Que nos chansons soient immortelles. |
Prologue, sc. 3, v. 172 |
| 12 |
EUTERPE |
Que nos airs soient doux et touchants. |
Prologue, sc. 3, v. 173 |
| 13 |
TOUS ENSEMBLE |
Joignons nos soins et nos voix. |
Prologue, sc. 3, v. 176 |
| 14 |
TIRCIS |
Doux rossignols pleins d'amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 179 |
| 15 |
TIRCIS |
Et de nos tendres ramages, |
Acte 1, sc. 1, v. 180 |
| 16 |
TIRCIS |
Les échos de ces boccages : |
Acte 1, sc. 1, v. 182 |
| 17 |
LICASTE |
Dompte, dompte, Berger, l'ennui qui te possède. |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
| 18 |
CALISTE |
Je cherche le repos, le silence, et l'ombrage. |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
| 19 |
CALISTE |
Les doux emportements de vos coeurs amoureux ! |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
| 20 |
CALISTE |
Qui défende à nos sens d'en goûter la douceur. |
Acte 1, sc. 4, v. 268 |
| 21 |
TIRCIS |
Portons sans bruit nos pas, |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
| 22 |
MÉNANDRE, LICASTE, TIRCIS |
Et goûtez le repos que vous vous ôtez aux coeurs. |
Acte 1, sc. 5, v. 274 |
| 23 |
TIRCIS |
Vents n'agitez nulle chose . |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
| 24 |
TIRCIS |
C'est Caliste qui repose. |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 25 |
MÉNANDRE, LICASTE, TIRCIS |
Et goûtez le repos que vous vous ôtez aux coeurs. |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
| 26 |
TIRCIS |
Mourir à vos genoux, |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
| 27 |
TIRCIS |
Puisqu'en vain à vos pieds, on me voit soupirer, |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
| 28 |
SILVANDRE |
Quand on rit de nos amours. |
Acte 1, sc. 6, v. 324 |
| 29 |
TOUS |
De vos paisibles retraites ; |
Acte 1, sc. 6, v. 327 |
| 30 |
TOUS |
Mêlez vos pas à nos sons. |
Acte 1, sc. 6, v. 328 |
| 31 |
TOUS |
L'image de nos chansons. |
Acte 1, sc. 6, v. 330 |
| 32 |
LES TROIS SORCIÈRES |
La grace qu'implorent nos bouches : |
Acte 3, sc. 3, v. 342 |
| 33 |
UNE SORCIÈRE |
Deux ou trois doses charitables |
Acte 3, sc. 3, v. 350 |
| 34 |
FORESTAN |
Non, non, les imposteurs n'auront pas lieu de rire. |
Acte 3, sc. 4, v. 424 |
| 35 |
TROUPE DE BERGERS ET DE BERGÈRES |
Amants, que vos querelles |
Acte 3, sc. 7, v. 502 |
| 36 |
CALISTE |
Prenez bergers, vos musettes. |
Acte 3, sc. 1, v. 522 |
| 37 |
CALISTE |
Ajustez vos chalumeaux, |
Acte 3, sc. 1, v. 523 |
| 38 |
CALISTE |
Et mêlons nos chansonnettes |
Acte 3, sc. 1, v. 524 |
| 39 |
CLIMÈNE |
Et les rossignols nouveaux, |
Acte 3, sc. 2, v. 528 |
| 40 |
CLIMÈNE |
Prenez Bergers, vos musettes, |
Acte 3, sc. 2, v. 531 |
| 41 |
CLIMÈNE |
Ajustez vos chalumeaux, |
Acte 3, sc. 2, v. 532 |
| 42 |
CLIMÈNE |
Et mêlons nos chansonnettes |
Acte 3, sc. 2, v. 533 |
| 43 |
SILVANDRE |
S'oppose à cet honneur qu'à l'Amour osent rendre, |
Acte 3, sc. 3, v. 558 |
| 44 |
SILVANDRE |
Vos musettes et vos voix ; |
Acte 3, sc. 3, v. 559 |
| 45 |
AMINTE |
À nos champs semés de fleurs : |
Acte 3, sc. 4, v. 568 |
| 46 |
AMINTE |
Qui font revivre nos coeurs. |
Acte 3, sc. 4, v. 570 |
| 47 |
LES DEUX CHOEURS |
Mêlons nos voix dans ces lieux agréables, |
Acte 3, sc. 4, v. 595 |
| 48 |
LES DEUX CHOEURS |
Et faisons répéter aux Échos d'alentour, |
Acte 3, sc. 4, v. 596 |
Lexique d'un texte