n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CLIMANTE |
Ne t?moignent que trop ce dont aucun ne doute |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
CLIMANTE |
Au moins prenez y garde, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
3 |
CLIMANTE |
Pour moi qui comme vous en revenant de Rome, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
4 |
CLIMANTE |
Et puis en me voyant dans un autre moi-m?me |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
5 |
CLIMANTE |
Consultez-moi devant pour r?gler la boutade, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
6 |
ARISTE |
Au moins si vous m'aimez... |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
7 |
JODELET |
Sans moi dans vos amours vous auriez votre compte, |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
8 |
JODELET |
Mais de Climante aussi dites moi le secret, |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
9 |
JODELET |
Qu'il n'a pu la contraindre au moins au mariage ? |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
10 |
ARISTE |
Et se servir de moi pour tromper son jaloux, |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
11 |
JODELET |
Mais au moins |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
12 |
ARISTE |
En la priant pour moi de ne rien oublier, |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
13 |
ARISTE |
Au moins... |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
14 |
ORONTE |
Mais au moins dites nous la chose comme elle est. |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
15 |
ARISTE |
Et ne voyait que moi de tous les gens d'honneur, |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
16 |
ARISTE |
Si je vous aimais moins je cacherais la flamme |
Acte 1, sc. 3, v. 291 |
17 |
ARISTE |
D'en adorer l'esprit, d'en ch?rir la m?moire, |
Acte 1, sc. 3, v. 300 |
18 |
JODELET |
Dirais-tu qu'une fille e?t de l'amour pour moi ? |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
19 |
PANCRACE |
Et j'en ai mille encor que manque de m?moire. |
Acte 1, sc. 4, v. 339 |
20 |
PANCRACE |
?clairez d'une moindre lumi?re |
Acte 1, sc. 4, v. 347 |
21 |
PANCRACE |
Elle n'est pas de feu, d'air, d'eau, ni moins de terre, |
Acte 1, sc. 4, v. 372 |
22 |
OLYMPE |
Attendez donc ce temps, et faites comme moi, |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
23 |
ORONTE |
Que ce mot de jaloux n'?tait pas dit pour moi, |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
24 |
ORONTE |
Vous nous ferez au moins une stance assez belle, |
Acte 2, sc. 2, v. 504 |
25 |
ORONTE |
C'est pour moi seulement que le fat parlera. |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
26 |
CLIMANTE |
Ou plut?t pour moi seul. |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
27 |
ORONTE |
Au moins je la veux voir et Pancrace avec moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
28 |
ARISTE |
Vous m'y verrez moi-m?me ou je serai malade. |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
29 |
CLIMANTE |
Dites moi... |
Acte 2, sc. 4, v. 546 |
30 |
ORONTE |
Traitez moi de jaloux aupr?s de ma ma?tresse, |
Acte 2, sc. 4, v. 548 |
31 |
ORONTE |
Vous n'osez t?moigner la moindre ardeur pour elle ; |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
32 |
ORONTE |
Au moins nous en rirons. |
Acte 2, sc. 4, v. 562 |
33 |
ORONTE |
Et pour moi votre esprit n'est-il pas adouci ? |
Acte 2, sc. 5, v. 566 |
34 |
ORONTE |
Pendant Climante et moi nous irons nous cacher, |
Acte 2, sc. 5, v. 582 |
35 |
LISETTE |
Quoi, pour moi ta folie est toujours sans pareille. |
Acte 2, sc. 7, v. 671 |
36 |
PANCRACE |
Doit bien moins vivre en nous que dans la chose aim?e. |
Acte 2, sc. 7, v. 708 |
37 |
PANCRACE |
Et moi qui les connais, et qui vaux mieux qu'eux tous |
Acte 2, sc. 7, v. 713 |
38 |
PANCRACE |
E?t moins fait que vos yeux d'efforts herculiens, |
Acte 2, sc. 7, v. 733 |
39 |
LISETTE |
Moi ! Je pourrais aimer ce nez de harlequin, |
Acte 2, sc. 7, v. 741 |
40 |
PANCRACE |
Aimable et cher objet, traitez moi d'autre sorte, |
Acte 2, sc. 7, v. 744 |
41 |
PANCRACE |
Qu'un propos moins acide en ma douleur m'apaise |
Acte 2, sc. 7, v. 748 |
42 |
OLYMPE |
Et le voir d'autant mieux que j'en prends pour t?moins |
Acte 3, sc. 1, v. 811 |
43 |
OLYMPE |
Ceux qui font les plus fins et qui le sont le moins. |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
44 |
OLYMPE |
Moi qui br?le au moment que vous ?tes en feu ? |
Acte 3, sc. 1, v. 816 |
45 |
CLIMANTE |
Lorsque j'oblige un autre ? vous parler pour moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 820 |
46 |
OLYMPE |
Et le profond respect que vous me t?moignez |
Acte 3, sc. 1, v. 831 |
47 |
OLYMPE |
C'est seulement ? moi que je suis favorable. |
Acte 3, sc. 1, v. 838 |
48 |
OLYMPE |
Au moins s'il ne vous flatte, il est parti du coeur. |
Acte 3, sc. 1, v. 840 |
49 |
LISETTE |
Mais au moins ... |
Acte 3, sc. 3, v. 877 |
50 |
PANCRACE |
Et moi qui suis docteur in utroque jur?, |
Acte 3, sc. 3, v. 911 |
51 |
ARISTE |
J'ai fait au lieu de moi d?guiser Jodelet, |
Acte 3, sc. 5, v. 974 |
52 |
ARISTE |
Puis je mieux m'expliquer ? moins que je le nomme ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1026 |
53 |
ARISTE |
Servons nous en du moins pour nous entretenir. |
Acte 3, sc. 5, v. 1037 |
54 |
JODELET |
Toute la compagnie est au-dessous de moi ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1057 |
55 |
JODELET |
Fais couler jusqu'? moi quelques m?chants ducats ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1072 |
56 |
JODELET |
Donne moi le moyen d'aller vider les plats |
Acte 3, sc. 6, v. 1073 |
57 |
JODELET |
Exauce mes souhaits, amour ?coute moi |
Acte 3, sc. 6, v. 1076 |
58 |
LE CAPORAL |
C'est un voleur, suis moi. |
Acte 3, sc. 7, v. 1099 |
59 |
LE CAPORAL |
Hola, quelqu'un ? moi. |
Acte 3, sc. 7, v. 1113 |
60 |
PANCRACE |
Et moi?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1131 |
61 |
ORONTE |
De la jeune beaut? que j'emm?ne avec moi ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1136 |
62 |
ORONTE |
Moi pour ne t?moigner mes desseins ? personne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
63 |
LISETTE |
Moi chercher un valet ! Et me mettre en danger, |
Acte 4, sc. 3, v. 1168 |
64 |
JODELET |
Laisse-moi, l'on n'est pas toujours d'humeur ? rire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1191 |
65 |
JODELET |
Donne moi donc de quoi racoutrer mon pourpoint. |
Acte 4, sc. 4, v. 1221 |
66 |
PANCRACE |
Et ne pas t?moigner que l'amour me menait ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1240 |
67 |
PANCRACE |
Ce sont les sentiments, qui sont les moins vulgaires. |
Acte 4, sc. 5, v. 1270 |
68 |
PANCRACE |
H?siode t'en peut rafra?chir la m?moire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1303 |
69 |
PANCRACE |
Dis-moi ce que tu sais de Lisette et de toi ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1348 |
70 |
PANCRACE |
Ne raille point ami, dis-moi tout, je te prie. |
Acte 4, sc. 5, v. 1386 |
71 |
JODELET |
De plus elle m'a dit, mais au moins soit discret, |
Acte 4, sc. 5, v. 1392 |
72 |
JODELET |
Et moi pour te payer des souhaits si louables, |
Acte 4, sc. 5, v. 1398 |
73 |
JODELET |
Au moins. |
Acte 4, sc. 5, v. 1400 |
74 |
PANCRACE |
Laisse-moi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1401 |
75 |
SECOND VIOLON |
Ma quarte se rel?che au moins d'un demi-ton, |
Acte 4, sc. 6, v. 1412 |
76 |
JODELET |
Ah ! Monsieur, ?coutez moi, de gr?ce, |
Acte 4, sc. 6, v. 1422 |
77 |
CLIMANTE |
Moi, j'aime plus que vous. |
Acte 4, sc. 6, v. 1429 |
78 |
ARISTE |
Et moi je n'en crois rien. |
Acte 4, sc. 6, v. 1429 |
79 |
CLIMANTE |
Et moi pareillement. |
Acte 4, sc. 6, v. 1433 |
80 |
CLIMANTE |
Et moi dedans sa rue. |
Acte 4, sc. 6, v. 1438 |
81 |
CLIMANTE |
Et moi le pied de grue. |
Acte 4, sc. 6, v. 1439 |
82 |
CLIMANTE |
Et moi mille rondeaux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1440 |
83 |
CLIMANTE |
Et moi cent promenades. |
Acte 4, sc. 6, v. 1442 |
84 |
CLIMANTE |
Et moi des s?r?nades. |
Acte 4, sc. 6, v. 1443 |
85 |
CLIMANTE |
Et moi cent perroquets. |
Acte 4, sc. 6, v. 1453 |
86 |
ARISTE |
J'ai donn? pour le moins sept ? huit cents Cassandre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1454 |
87 |
CLIMANTE |
Moi cinq cents Ibrahims, et trois cents Polexandre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1455 |
88 |
CLIMANTE |
Moi vingt fois Th?mistocle, et peut-?tre encor plus. |
Acte 4, sc. 6, v. 1457 |
89 |
ARISTE |
J'ai donn? du jasmin dans le mois de d?cembre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1458 |
90 |
CLIMANTE |
Dans le mois de Janvier j'en semais une chambre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1459 |
91 |
CLIMANTE |
Moi pour un soir au bal deux mille citrons doux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1461 |
92 |
CLIMANTE |
Laissez-moi conter comme s'est fait la chose. |
Acte 4, sc. 7, v. 1482 |
93 |
CLIMANTE |
Elle parle de moi, je vais mourir de joie. |
Acte 5, sc. 2, v. 1585 |
94 |
CLIMANTE |
Le fat ne conna?t pas qu'il fait l'amour pour moi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1603 |
95 |
ARISTE |
Au moins tant qu'il ira de prendre loi de vous. |
Acte 5, sc. 2, v. 1614 |
96 |
ARISTE |
Au moins songez que je vous aime. |
Acte 5, sc. 2, v. 1617 |
97 |
CLIMANTE |
Et sans leur t?moigner que j'aie rien appris |
Acte 5, sc. 2, v. 1627 |
98 |
CLIMANTE |
Ni moi passer pour sot ? force de me taire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1665 |
99 |
CLIMANTE |
Et devrait t?moigner davantage de crainte, |
Acte 5, sc. 4, v. 1685 |
100 |
ARISTE |
Que l'amour seulement vous fait rompre avec moi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1707 |
101 |
ORONTE |
Tout au moins il agit plus franchement que vous ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1710 |
102 |
ORONTE |
Reposez-vous sur moi, n'ayez aucun souci : |
Acte 5, sc. 4, v. 1775 |
103 |
OLYMPE |
Et moi qui tiens de vous les respects pour injure, |
Acte 5, sc. 6, v. 1804 |
104 |
ORONTE |
Vous n'aurez pas longtemps ? vous plaindre de moi. |
Acte 5, sc. 6, v. 1807 |
105 |
ORONTE |
Pour railler avec moi prenez mieux votre temps ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1826 |
106 |
OLYMPE |
Et tout autre que moi sans doute s'y prendrait. |
Acte 5, sc. 6, v. 1843 |
107 |
OLYMPE |
Confessez moi la dette, et m'aimez davantage ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1856 |
108 |
OLYMPE |
Au moins conseillez-lui de ne jouer personne. |
Acte 5, sc. 6, v. 1869 |
109 |
ORONTE |
Moi ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1880 |
110 |
ARISTE |
Comment peux-tu pr?tendre aucun secours de moi ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1882 |
111 |
ARISTE |
Tu ne joueras plus au moins impun?ment, |
Acte 5, sc. 8, v. 1899 |