Occurences de l'expression

me

dans LE FRANÇAIS EN HURONIE de DUMANIANT, Antoine-Jean Bourlin dit (1778)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n  Personnage  Vers ou phrase Localisation
1 FRONTIN Tenez je me fais fort de vous y ramener. Acte 1, sc. 1, v. 4
2 FRONTIN Martyre est bien le mot. Je me meurs de frayeur. Acte 1, sc. 1, v. 7
3 VALCOUR Jusqu'au dernier soupir lui conserver ma flamme. Acte 1, sc. 1, v. 13
4 FRONTIN Mais vous ne voulez point en faire votre femme ? Acte 1, sc. 1, v. 14
5 VALCOUR Et ses conseils, cruel, tu peux me les donner ? Acte 1, sc. 1, v. 28
6 FRONTIN Ce n'est qu'un feu de paille ; il aime, il est Fran?ais. Acte 1, sc. 1, v. 31
7 VALCOUR Mais non, de trop d'amour mon ?me est embras?e. Acte 1, sc. 1, v. 34
8 VALCOUR Ces rochers mena?ants, l'?paisseur de ces bois Acte 1, sc. 1, v. 35
9 VALCOUR Plaisent plus ? mes yeux que les palais des rois, Acte 1, sc. 1, v. 36
10 VALCOUR Ah ! vole dans mes bras, que ta seule pr?sence Acte 1, sc. 1, v. 41
11 VALCOUR Efface les tourments que cause ton absence, Acte 1, sc. 1, v. 42
12 VALCOUR Le soleil a dor? la cime de ces monts. Acte 1, sc. 1, v. 44
13 VALCOUR Zamire ne vient point, elle ne m'aime pas. Acte 1, sc. 1, v. 47
14 FRONTIN O? l'on estime peu l'esprit et les talents, Acte 1, sc. 1, v. 55
15 FRONTIN Qui croquent les Fran?ais comme nous des chapons. Acte 1, sc. 1, v. 64
16 FRONTIN Je ne me trompe point, h?las ! quelqu'un s'avance. Acte 1, sc. 1, v. 69
17 VALCOUR Viens, vendons notre vie au moins bien ch?rement. Acte 1, sc. 1, v. 71
18 FRONTIN Bon ! c'est des officiers de votre r?giment. Acte 1, sc. 1, v. 72
19 FRONTIN La Fleur ! ne me tromp?-je pas ? Acte 1, sc. 2, v. 75
20 DORVAL Oui, c'est toi mon ami que je tiens dans mes bras, Acte 1, sc. 2, v. 76
21 DORVAL Ah ! que je suis heureux. Quel moment enchanteur ! Acte 1, sc. 2, v. 80
22 DORVAL Je vais te ramener pr?s du Marquis d'Ortille Acte 1, sc. 2, v. 81
23 DORVAL Car notre r?giment va quitter ces climats, Acte 1, sc. 2, v. 83
24 VALCOUR Quoi ! notre r?giment va repasser en France ? Acte 1, sc. 2, v. 85
25 DORVAL Parle, qu'exiges-tu ? Si tu m'aimes toujours, Acte 1, sc. 2, v. 91
26 DORVAL Dispose de mes biens, dispose de mes jours ? Acte 1, sc. 2, v. 92
27 DORVAL N'a-t-il plus dans le mien la m?me confiance ? Acte 1, sc. 2, v. 94
28 VALCOUR Je me reprocherais un seul moment de feinte. Acte 1, sc. 2, v. 106
29 VALCOUR Connais tous mes malheurs, j'aime, je suis aim?, Acte 1, sc. 2, v. 108
30 VALCOUR Un sentiment encor plus vif, plus pr?cieux, Acte 1, sc. 2, v. 115
31 VALCOUR Cette candeur aimable... Oh ! oui, tu l'aimerais, Acte 1, sc. 2, v. 119
32 VALCOUR Tu ferais comme moi, tu idol?trerais. Acte 1, sc. 2, v. 120
33 VALCOUR Mes serments sont sacr?s, si je les trahissais... Acte 1, sc. 2, v. 127
34 VALCOUR Mais cela ne se peut, j'aime, je suis Fran?ais, Acte 1, sc. 2, v. 128
35 DORVAL Quelle est Zamire enfin, comment la connais-tu ? Acte 1, sc. 2, v. 132
36 VALCOUR Son ?me, en ses discours, para?t toujours sans fard, Acte 1, sc. 2, v. 136
37 VALCOUR J'attendais le tr?pas comme mon seul asile. Acte 1, sc. 2, v. 142
38 VALCOUR Je me levai rempli de d?pit et de rage. Acte 1, sc. 2, v. 146
39 VALCOUR Pr?viens mes coups : j'allais dans mon d?lire extr?me Acte 1, sc. 2, v. 149
40 VALCOUR Hors de moi, massacrer tout ce que mon coeur aime. Acte 1, sc. 2, v. 150
41 VALCOUR Un coup d'oeil me d?sarme ; ?tranger me dit-elle, Acte 1, sc. 2, v. 153
42 VALCOUR Tout, dis-je, en cet instant, tout sert ? me confondre. Acte 1, sc. 2, v. 158
43 VALCOUR Je tombe ? ses genoux. ? femme respectable ! Acte 1, sc. 2, v. 166
44 VALCOUR Que te-dirai-je encor. Je sentis dans mes sens Acte 1, sc. 2, v. 171
45 VALCOUR L'aimer est mon seul bien. Depuis cet heureux jour, Acte 1, sc. 2, v. 175
46 DORVAL Loin de d?sapprouver ce beau feu qui t'enflamme, Acte 1, sc. 2, v. 177
47 DORVAL Il prouve, cher ami, la bont? de ton ?me. Acte 1, sc. 2, v. 178
48 VALCOUR Et condamnerais-tu mes trop justes douleurs ? Acte 1, sc. 2, v. 180
49 VALCOUR Tu m'aimes, cher Dorval, d?s la plus tendre enfance, Acte 1, sc. 2, v. 182
50 VALCOUR Par les noeuds les plus doux, li?s ?troitement, Acte 1, sc. 2, v. 183
51 VALCOUR Accoutum? sans cesse ? lire dans mon ?me, Acte 1, sc. 2, v. 185
52 VALCOUR N'y p?n?tres-tu point le d?sir qui l'enflamme ? Acte 1, sc. 2, v. 186
53 VALCOUR Je trahirais l'amour, l'honneur, la piti? m?me, Acte 1, sc. 2, v. 193
54 VALCOUR Je me d?graderais, je l'adore, elle m'aime. Acte 1, sc. 2, v. 194
55 VALCOUR ?coute, on me croit mort, garde-moi le secret, Acte 1, sc. 2, v. 195
56 VALCOUR Ne me refuse point, j'embrasse tes genoux. Acte 1, sc. 2, v. 200
57 FRONTIN Coutre tous mes conseils vous ?tes pr?venus. Acte 1, sc. 2, v. 212
58 FRONTIN Si Zamire vous aime, il vaudrait je crois mieux Acte 1, sc. 2, v. 215
59 VALCOUR Je ne me flatte point que Zamire y consente. Acte 1, sc. 2, v. 221
60 FRONTIN Monsieur, Zamire est femme, et l'offre est s?duisante. Acte 1, sc. 2, v. 222
61 VALCOUR Comme elle est sans d?sirs son ?me est sans nuages. Acte 1, sc. 2, v. 225
62 DORVAL Lorsque tu peux d'un mot dissiper ses alarmes, Acte 1, sc. 2, v. 237
63 DORVAL Lorsqu'il ne tient qu'? toi d'aller s?cher ses larmes, Acte 1, sc. 2, v. 238
64 VALCOUR H?las ! cruel ami, vous me percez le coeur. Acte 1, sc. 2, v. 240
65 VALCOUR Eh bien ! vous n'aurez plus de reproche ? me faire. Acte 1, sc. 2, v. 241
66 VALCOUR Aurais-tu soup?onn? dans des moments si doux Acte 1, sc. 2, v. 248
67 VALCOUR Me pleurer, me ha?r. Acte 1, sc. 2, v. 252
68 DORVAL Cher ami, calme-toi. Acte 1, sc. 2, v. 252
69 DORVAL Il ne vit que pour toi. Si tu l'aimes encor Acte 1, sc. 2, v. 262
70 DORVAL Il est pr?s de ce bois avec son r?giment. Acte 1, sc. 2, v. 264
71 DORVAL Tous les moments sont chers, un instant de chagrin Acte 1, sc. 2, v. 267
72 FRONTIN Au besoin, mieux que moi, sait faire un compliment. Acte 1, sc. 2, v. 276
73 LA FLEUR Fi ! C'est me faire tort, vous connaissez La Fleur. Acte 1, sc. 2, v. 280
74 FRONTIN On me conna?t aussi. Acte 1, sc. 2, v. 281
75 VALCOUR Et que bient?t l'amour va me rendre ? ses yeux. Acte 1, sc. 2, v. 292
76 FRONTIN Oui parbleu, Mons La Fleur, m?me par le bon bout. Acte 1, sc. 3, v. 295
77 LA FLEUR On dit que ces Messieurs nous trouvent de leur go?t. Acte 1, sc. 3, v. 296
78 FRONTIN Mais pas mal. Tout ? l'heure ? cette m?me place Acte 1, sc. 3, v. 297
79 FRONTIN Ils voulaient me happer pour me croquer r?ti ; Acte 1, sc. 3, v. 299
80 FRONTIN Ils en ont eu mon cher le plus fier d?menti... Acte 1, sc. 3, v. 300
81 FRONTIN Ah ! que j'aime bien mieux le s?jour de la ville. Acte 1, sc. 3, v. 310
82 LA FLEUR Tu n'as point comme moi ce teint couleur de rose, Acte 1, sc. 3, v. 322
83 LA FLEUR Cet air frais et vermeil, cet embonpoint charmant. Acte 1, sc. 3, v. 323
84 FRONTIN H?las ! pour mes p?ch?s je suis trop rago?tant. Acte 1, sc. 3, v. 324
85 FRONTIN Je me passerais bien d'une sant? si belle. Acte 1, sc. 3, v. 325
86 FRONTIN Je voudrais ?tre sec comme un[e] sauterelle ; Acte 1, sc. 3, v. 326
87 FRONTIN Comment tu ne vois pas ? Acte 1, sc. 3, v. 328
88 LA FLEUR Il vient de ce c?t?, ranime ton courage, Acte 1, sc. 3, v. 330
89 FRONTIN Ah ! je meurs de frayeur. Acte 1, sc. 3, v. 331
90 LA FLEUR Ah ! Frontin, je me sens encha?n? par la peur. Acte 1, sc. 3, v. 332
91 FRONTIN Tu me feras pincer avec ta maladresse. Acte 1, sc. 3, v. 337
92 FRONTIN Mets-toi dans un foss?, caches-toi ; le temps presse. Acte 1, sc. 3, v. 338
93 LA FLEUR Les dame du pays sont beaucoup carnassi?res, Acte 1, sc. 3, v. 345
94 ZAMIRE J'?prouve un sentiment ? mon ?me inconnu. Acte 1, sc. 4, v. 352
95 ZAMIRE Chaque jour mon amant a su me pr?venir ; Acte 1, sc. 4, v. 356
96 ZAMIRE Il me cherche peut-?tre ? Eh bien ! je vais l'attendre. Acte 1, sc. 4, v. 357
97 ZAMIRE Je me trompe : ?coutons. Quel tourment est le mien ? Acte 1, sc. 4, v. 360
98 FRONTIN Oh ! sa douleur me peine et je vais tout lui dire. Acte 1, sc. 4, v. 370
99 ZAMIRE Viens d'abuser mes sens. Acte 1, sc. 4, v. 374
100 FRONTIN Il vous aime toujours, et je suis son garant. Acte 1, sc. 4, v. 375
101 FRONTIN ?coutez un moment, Acte 1, sc. 4, v. 376
102 FRONTIN Comme nous attendions ici votre visite, Acte 1, sc. 4, v. 378
103 FRONTIN Fort amoureusement sur l'objet de ses feux. Acte 1, sc. 4, v. 380
104 ZAMIRE Les aurait-il suivis ? Tu crains de me le dire, Acte 1, sc. 4, v. 385
105 ZAMIRE Affreux pressentiments que je ne peux bannir. Acte 1, sc. 4, v. 391
106 FRONTIN Lorsqu'il quittait ces lieux pour lui si pleins de charmes, Acte 1, sc. 4, v. 393
107 FRONTIN Que n'avez-vous pu voir sa douleur et ses larmes ! Acte 1, sc. 4, v. 394
108 FRONTIN Il poussait des soupirs qui me per?aient le coeur. Acte 1, sc. 4, v. 395
109 FRONTIN Dis-lui... Tout ce qu'on dit quand d'un amour extr?me Acte 1, sc. 4, v. 397
110 FRONTIN On aime une personne encor plus que soi-m?me. Acte 1, sc. 4, v. 398
111 ZAMIRE Tout me l'annonce h?las ! Je ne dois plus le voir. Acte 1, sc. 4, v. 403
112 ZAMIRE Ah ! tu me rends le jour. Acte 1, sc. 4, v. 411
113 FRONTIN La Fleur tu me suivras Acte 1, sc. 4, v. 411
114 ZAMIRE Le cruel, s'il m'aimait tout autant que je l'aime, Acte 1, sc. 5, v. 417
115 ZAMIRE Pourrait-il un instant causer ma peine extr?me. Acte 1, sc. 5, v. 418
116 FRONTIN Daignez me prot?ger, me d?fendre ou j'expire. Acte 1, sc. 6, v. 426
117 ZAMIRE Parle, quel est son crime ? Acte 1, sc. 7, v. 429
118 LE SAUVAGE Ma haine, ton amour. Ma rage est l?gitime Acte 1, sc. 7, v. 430
119 FRONTIN Acceptez mon argent, mes meubles, mon armure, Acte 1, sc. 7, v. 434
120 FRONTIN C'est mon ma?tre qu'on aime. Oh ! demandez ? Acte 1, sc. 7, v. 445
121 FRONTIN C'est un jeune seigneur, beau, vermeil, bien portant, Acte 1, sc. 7, v. 447
122 LE SAUVAGE Non, demeure un moment. Acte 1, sc. 7, v. 448
123 LE SAUVAGE Mes droits sont mon amour, l'amour que l'on m?prise, Acte 1, sc. 7, v. 454
124 LE SAUVAGE M'insulter, me braver, me ravir mon amante. Acte 1, sc. 7, v. 457
125 LE SAUVAGE Si sa flamme est ?gale ? ma flamme br?lante, Acte 1, sc. 7, v. 458
126 FRONTIN Quels serments voulez-vous ? Acte 1, sc. 7, v. 465
127 LE SAUVAGE Mais cet autre Fran?ais qui me ravit sa foi, Acte 1, sc. 7, v. 467
128 ZAMIRE Valcour sut me charmer par ses traits, sa candeur, Acte 1, sc. 7, v. 472
129 ZAMIRE Pour me plaire il n'eut point besoin d'une victoire. Acte 1, sc. 7, v. 473
130 ZAMIRE Mais s'il l'avait fallu, Zamire aime ? le croire, Acte 1, sc. 7, v. 474
131 ZAMIRE Valcour tout comme un autre e?t su vaincre ou mourir. Acte 1, sc. 7, v. 475
132 LE SAUVAGE S'il t'aime, en cet instant qui peut le retenir ? Acte 1, sc. 7, v. 476
133 FRONTIN Il me [l'a] dit lui-m?me. Acte 1, sc. 7, v. 481
134 LE SAUVAGE Va, va, l'Europ?en ignore comme on aime. Acte 1, sc. 7, v. 482
135 FRONTIN H?las ! ce diable d'homme a jur? mon tr?pas Acte 1, sc. 7, v. 487
136 FRONTIN Puisqu'? mentir, ? ciel ! il veut donc me contraindre, Acte 1, sc. 7, v. 493
137 FRONTIN Mentons pour nous sauver. Acte 1, sc. 7, v. 494
138 ZAMIRE Qu'entends-je ? Ah ! je meurs. Malheureuse Zamire. Acte 1, sc. 7, v. 497
139 ZAMIRE Le barbare, il me fuit ! Tout mon coeur se d?chire. Acte 1, sc. 7, v. 498
140 FRONTIN ? trop heureux mensonge. (Haut.) Ah ! seigneur grand merci. Acte 1, sc. 7, v. 500
141 ZAMIRE Que vais-je devenir ! Le cruel me d?laisse. Acte 1, sc. 8, v. 501
142 ZAMIRE Je te suivrai partout et m?me en ta patrie, Acte 1, sc. 8, v. 505
143 ZAMIRE Demeure, Ciel ! quoi ! tu cours l'?gorger ? Acte 1, sc. 8, v. 516
144 LE SAUVAGE Quel sentiment pour lui peut te parler encore. Acte 1, sc. 8, v. 517
145 ZAMIRE Mais bient?t le remord va me le ramener. Acte 1, sc. 8, v. 520
146 ZAMIRE Non, mon coeur me le dit, Valcour n'est point un tra?tre. Acte 1, sc. 8, v. 522
147 ZAMIRE On ne feint pas l'amour, il m'aime, il reviendra. Acte 1, sc. 8, v. 523
148 ZAMIRE Penses-tu me servir ? Je te le dis d'avance, Acte 1, sc. 8, v. 526
149 ZAMIRE Ta main du m?me coup d?chirera mon flanc. Acte 1, sc. 8, v. 528
150 ZAMIRE Et s'il me laisse enfin en proie ? mes douleurs, Acte 1, sc. 8, v. 535
151 ZAMIRE Je puis trouver encore un charme dans mes pleurs. Acte 1, sc. 8, v. 536
152 LE SAUVAGE Ce funeste ?tranger qu'ici l'on me pr?f?re... Acte 1, sc. 8, v. 537
153 LE SAUVAGE Sait-il donc mieux aimer ?... Mais non, je l'en d?fie, Acte 1, sc. 8, v. 541
154 LE SAUVAGE Tombera sous mes coups ou m'?tera le jour. Acte 1, sc. 8, v. 548
155 ZAMIRE Je t'ai plaint de m'aimer, je t'aurais en horreur. Acte 1, sc. 8, v. 552
156 ZAMIRE Par cet ?garement o? mon ?me se livre, Acte 1, sc. 8, v. 558
157 ZAMIRE Par mes transports affreux, vois quel est mon amour ! Acte 1, sc. 8, v. 559
158 ZAMIRE Eh ! d?pend-il de moi de ma?triser la flamme Acte 1, sc. 8, v. 561
159 ZAMIRE Qui br?le, entra?ne, arrache et bouleverse mon ?me... Acte 1, sc. 8, v. 562
160 ZAMIRE Que te reviendra-t-il d'avoir combl? mes maux ? Acte 1, sc. 8, v. 563
161 LE SAUVAGE Plus tu me peins l'ardeur qui pour lui te d?vore, Acte 1, sc. 8, v. 565
162 ZAMIRE Si tu m'aimes ?... Acte 1, sc. 8, v. 569
163 LE SAUVAGE T'aimer ! non, non, je te d?teste. Acte 1, sc. 8, v. 569
164 LE SAUVAGE Ma flamme s'est ?teinte et ma rage me reste. Acte 1, sc. 8, v. 570
165 ZAMIRE Eh bien ! s'il faut du sang pour calmer ta furie, Acte 1, sc. 9, v. 573
166 ZAMIRE Il ?chappe ? mes yeux, mes cris sont superflus. Acte 1, sc. 9, v. 575
167 ZAMIRE Mon amant va p?rir, je ne me connais plus. Acte 1, sc. 9, v. 576
168 ZAMIRE Vers ce camp o? la mort menace mon amant. Acte 1, sc. 9, v. 579
169 ZAMIRE Mes pleurs coulent en vain...n'entends-je pas des cris ? Acte 1, sc. 9, v. 584
170 VALCOUR Il vivra pour t'aimer. Il luit pour nous ce jour Acte 1, sc. 10, v. 590
171 VALCOUR Qui couronne mes voeux et le plus tendre amour. Acte 1, sc. 10, v. 591
172 ZAMIRE Va, j'en crois tes transports, va, je me crois aim?e, Acte 1, sc. 10, v. 595
173 ZAMIRE Et ce bonheur suffit ? mon ?me enflamm?e. Acte 1, sc. 10, v. 596
174 ZAMIRE Ces larmes que je verse en cet heureux moment, Acte 1, sc. 10, v. 597
175 ZAMIRE Sont les expressions du plus vif sentiment ; Acte 1, sc. 10, v. 598
176 ZAMIRE Et mes chagrins cruels sont effac?s par elles. Acte 1, sc. 10, v. 599
177 VALCOUR L'instant o? je devais calmer son d?sespoir. Acte 1, sc. 11, v. 602
178 VALCOUR Regarde-la, Dorval, et juge si je l'aime ? Acte 1, sc. 11, v. 603
179 ZAMIRE Quel est cet ?tranger ? Ma frayeur est extr?me ! Acte 1, sc. 11, v. 604
180 DORVAL J'esp?re par mes soins l'avancer en ce jour. Acte 1, sc. 11, v. 609
181 ZAMIRE Oh ! je me charge moi du bonheur de Valcour. Acte 1, sc. 11, v. 610
182 VALCOUR Je serais ? mes yeux le plus vil des mortels. Acte 1, sc. 11, v. 613
183 VALCOUR Comme mon ?me, enfin, mes feux sont ?ternels. Acte 1, sc. 11, v. 614
184 VALCOUR J'ai su toucher son ?me : il t'aime autant que moi. Acte 1, sc. 11, v. 618
185 VALCOUR Que notre empressement r?ponde ? sa tendresse. Acte 1, sc. 11, v. 620
186 ZAMIRE Eh ! que me font les lieux. Ah ! lorsque je te vois Acte 1, sc. 11, v. 625
187 ZAMIRE Tout me devient ?gal, ou la France, ou ces bois. Acte 1, sc. 11, v. 626
188 ZAMIRE Partout je t'aimerai tout autant que je t'aime. Acte 1, sc. 11, v. 627
189 ZAMIRE Ton coeur en tous les lieux sera toujours le m?me : Acte 1, sc. 11, v. 628
190 ZAMIRE Qui t'aime comme un fils ? qui Zamire est ch?re... Acte 1, sc. 11, v. 632
191 VALCOUR Mes larmes ont enfin vaincu sa r?sistance. Acte 1, sc. 11, v. 635
192 ZAMIRE Que mon ?me est ?mue ! Oh ! tu ne con?ois pas Acte 1, sc. 11, v. 641
193 ZAMIRE Combien ces beaux moments ont pour elle d'appas. Acte 1, sc. 11, v. 642
194 FRONTIN De pouvoir par mes pleurs fl?chir votre courroux. Acte 1, sc. 11, v. 646
195 FRONTIN Vivat ! on me pardonne ! Acte 1, sc. 11, v. 648

 

Nombre d'occurences de l'expression : me
par acte et par personnage

LE FRANÇAIS EN HURONIE (1778)
DUMANIANT, Antoine-Jean Bourlin dit		 Acte 1 Total
FRONTIN4949
VALCOUR5353
LA FLEUR77
DORVAL1717
ZAMIRE5454
LE SAUVAGE1515
 Total195195

Graphique

 Locuteurs6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 
 FRONTIN49 
 VALCOUR53 
 LA FLEUR7 
 DORVAL17 
 ZAMIRE54 
 LE SAUVAGE15 

Légende

 Acte 1 

 Lexique d'un texte

 Edition

 Lexique du texte

 Trouver tout chez l'auteur

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.