Occurences de l'expression

l

dans BÉVERLEI de SAURIN, Bernard-Joseph (1821)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n	Personnage	Vers ou phrase	Localisation
1	MADAME BÉVERLEI	Ch?re Henriette il ne vient point :	Acte 1, sc. 1, v. 1
2	MADAME BÉVERLEI	Quel tourment que l'inqui?tude !	Acte 1, sc. 1, v. 2
3	HENRIETTE	C'est chez nous un mal d'habitude,	Acte 1, sc. 1, v. 3
4	HENRIETTE	Plus cruel, ? ne vous rien taire,	Acte 1, sc. 1, v. 5
5	HENRIETTE	L'indigence.	Acte 1, sc. 1, v. 6
6	MADAME BÉVERLEI	Oh ! Pour celui-l?	Acte 1, sc. 1, v. 6
7	MADAME BÉVERLEI	Pl?t au ciel qu'il f?t seul ! Oui, ma soeur ; et d?j?	Acte 1, sc. 1, v. 7
8	MADAME BÉVERLEI	Ce salon que j'ai vu si richement orn?,	Acte 1, sc. 1, v. 9
9	MADAME BÉVERLEI	Ses meubles, ses tableaux, ses glaces, sa dorure,	Acte 1, sc. 1, v. 10
10	MADAME BÉVERLEI	Tout cela rendait-il mon coeur plus fortun? ?	Acte 1, sc. 1, v. 11
11	MADAME BÉVERLEI	Ce sont besoins du luxe, et non de la nature :	Acte 1, sc. 1, v. 12
12	MADAME BÉVERLEI	Mes yeux ? cet ?clat s'?taient accoutum?s ;	Acte 1, sc. 1, v. 13
13	MADAME BÉVERLEI	? voir ces murs tous nus ils se sont faits de m?me :	Acte 1, sc. 1, v. 14
14	MADAME BÉVERLEI	Un seul objet les tient uniquement charm?s,	Acte 1, sc. 1, v. 15
15	HENRIETTE	Tomber de l'opulence au sein de la mis?re ;	Acte 1, sc. 1, v. 18
16	HENRIETTE	Cela n'est donc rien, selon vous ?	Acte 1, sc. 1, v. 19
17	HENRIETTE	Oui, je le ha?rai dans peu ;	Acte 1, sc. 1, v. 21
18	HENRIETTE	? le ha?r vous-m?me il saura vous contraindre.	Acte 1, sc. 1, v. 22
19	MADAME BÉVERLEI	Mon ?poux ?... Je pourrai le plaindre ;	Acte 1, sc. 1, v. 23
20	MADAME BÉVERLEI	Mais le ha?r !	Acte 1, sc. 1, v. 24
21	HENRIETTE	Combien de fois, apr?s l'aurore,	Acte 1, sc. 1, v. 25
22	HENRIETTE	Vous l'avez vu rentrer, maudissant dans vos bras	Acte 1, sc. 1, v. 26
23	HENRIETTE	Cette avare fureur qui l'agitait encore ?	Acte 1, sc. 1, v. 27
24	HENRIETTE	Vos yeux de veiller ?taient las ;	Acte 1, sc. 1, v. 28
25	HENRIETTE	Mais son retour du moins consolait votre attente :	Acte 1, sc. 1, v. 29
26	HENRIETTE	Depuis longtemps le jour a lui,	Acte 1, sc. 1, v. 31
27	HENRIETTE	Et B?verlei, trompant votre ?me impatiente,	Acte 1, sc. 1, v. 32
28	HENRIETTE	N'est pas encor rentr? chez lui.	Acte 1, sc. 1, v. 33
29	MADAME BÉVERLEI	C'est la premi?re fois.	Acte 1, sc. 1, v. 34
30	HENRIETTE	Ma soeur toujours l'excuse ;	Acte 1, sc. 1, v. 34
31	HENRIETTE	Jamais contre lui de courroux.	Acte 1, sc. 1, v. 35
32	MADAME BÉVERLEI	Il n'a qu'un seul d?faut.	Acte 1, sc. 1, v. 37
33	HENRIETTE	Qui les renferme tous :	Acte 1, sc. 1, v. 37
34	HENRIETTE	La passion qui le d?vore	Acte 1, sc. 1, v. 38
35	HENRIETTE	Il fut un temps qu'il ch?rissait sa soeur,	Acte 1, sc. 1, v. 40
36	HENRIETTE	Qu'il adorait sa femme.	Acte 1, sc. 1, v. 41
37	HENRIETTE	Ses traits sont alt?r?s aussi bien que ses moeurs.	Acte 1, sc. 1, v. 42
38	HENRIETTE	Qu'est devenu cet air qui lui gagnait les coeurs,	Acte 1, sc. 1, v. 43
39	HENRIETTE	Cette gr?ce, cette noblesse,	Acte 1, sc. 1, v. 44
40	HENRIETTE	Et mille autres dons enchanteurs ?	Acte 1, sc. 1, v. 45
41	HENRIETTE	Les veilles, les chagrins ont fl?tri sa jeunesse.	Acte 1, sc. 1, v. 46
42	HENRIETTE	Son fils !... En soupirant vous regardez lez cieux ;	Acte 1, sc. 1, v. 48
43	HENRIETTE	H?las ! Quel sera son partage ?	Acte 1, sc. 1, v. 49
44	MADAME BÉVERLEI	Le besoin rend l'homme industrieux ;	Acte 1, sc. 1, v. 50
45	MADAME BÉVERLEI	Oblig? de valoir, mon fils en vaudra mieux :	Acte 1, sc. 1, v. 51
46	MADAME BÉVERLEI	Le malheur et l'exemple instruiront son jeune ?ge ;	Acte 1, sc. 1, v. 52
47	MADAME BÉVERLEI	De bonne heure il en recevra	Acte 1, sc. 1, v. 53
48	MADAME BÉVERLEI	L'utile le?on d'?tre sage,	Acte 1, sc. 1, v. 54
49	MADAME BÉVERLEI	Et de sa m?re il apprendra	Acte 1, sc. 1, v. 55
50	MADAME BÉVERLEI	La patience et le courage.	Acte 1, sc. 1, v. 56
51	MADAME BÉVERLEI	Le bonheur, dont souvent l'on ne poursuit que l'ombre,	Acte 1, sc. 1, v. 58
52	MADAME BÉVERLEI	C'est le contentement du coeur :	Acte 1, sc. 1, v. 59
53	MADAME BÉVERLEI	B?verlei l'a perdu ; sur son front toujours sombre	Acte 1, sc. 1, v. 60
54	MADAME BÉVERLEI	On lit d'affreux remords dont il est d?vor? ;	Acte 1, sc. 1, v. 61
55	MADAME BÉVERLEI	Rendre malheureux ce qu'il aime,	Acte 1, sc. 1, v. 62
56	MADAME BÉVERLEI	Voil? le trait cruel dont il est d?chir?...	Acte 1, sc. 1, v. 63
57	MADAME BÉVERLEI	Ah ! S'il pouvait se pardonner lui-m?me !	Acte 1, sc. 1, v. 64
58	HENRIETTE	Oh ! Pour moi, quand je songe ? quelle passion	Acte 1, sc. 1, v. 65
59	HENRIETTE	Il a sacrifi? le plus bel h?ritage,	Acte 1, sc. 1, v. 66
60	HENRIETTE	Le peu que j'eus pour mon partage	Acte 1, sc. 1, v. 68
61	MADAME BÉVERLEI	Vous lui faites outrage.	Acte 1, sc. 1, v. 70
62	HENRIETTE	D?s ce jour je veux qu'il me rende	Acte 1, sc. 1, v. 72
63	HENRIETTE	Ce d?p?t dans ses mains imprudemment laiss? :	Acte 1, sc. 1, v. 73
64	HENRIETTE	Pour lui faire cette demande	Acte 1, sc. 1, v. 74
65	MADAME BÉVERLEI	Quel motif ?	Acte 1, sc. 1, v. 76
66	HENRIETTE	Le soutien d'une soeur qui m'est ch?re.	Acte 1, sc. 1, v. 76
67	MADAME BÉVERLEI	L'hymen doit ? Leuson engager votre foi :	Acte 1, sc. 1, v. 78
68	MADAME BÉVERLEI	Cet amant en est digne, et le ne sais pourquoi	Acte 1, sc. 1, v. 79
69	HENRIETTE	Puis- y penser lorsque ma soeur	Acte 1, sc. 1, v. 81
70	HENRIETTE	G?mit sous le poids du malheur ?	Acte 1, sc. 1, v. 82
71	MADAME BÉVERLEI	Et s'il faut m'en priver...	Acte 1, sc. 1, v. 86
72	MADAME BÉVERLEI	Calmez-vous.	Acte 1, sc. 1, v. 86
73	MADAME BÉVERLEI	Incessamment il nous arrive,	Acte 1, sc. 1, v. 90
74	HENRIETTE	C'est un fonds pour le jeu.	Acte 1, sc. 1, v. 91
75	MADAME BÉVERLEI	Il peut se corriger.	Acte 1, sc. 1, v. 93
76	MADAME BÉVERLEI	Ah ! Si le ciel op?rait ce prodige	Acte 1, sc. 1, v. 94
77	MADAME BÉVERLEI	Mon sort pourrait faire encor des jaloux.	Acte 1, sc. 1, v. 95
78	MADAME BÉVERLEI	De mille biens environn?e,	Acte 1, sc. 1, v. 96
79	MADAME BÉVERLEI	Et surtout poss?dant le coeur de mon ?poux,	Acte 1, sc. 1, v. 97
80	MADAME BÉVERLEI	Des riches votre soeur fut la plus fortun?e :	Acte 1, sc. 1, v. 98
81	MADAME BÉVERLEI	R?duite ? subsister du travail de mes mains,	Acte 1, sc. 1, v. 101
82	MADAME BÉVERLEI	Des pauvres je serai la plus heureuse encore.	Acte 1, sc. 1, v. 102
83	HENRIETTE	Oh ! Bien, ma soeur, n'en parlons plus.	Acte 1, sc. 1, v. 103
84	HENRIETTE	Je vous avertis au surplus	Acte 1, sc. 1, v. 104
85	HENRIETTE	Qu'hier Leuson me chargea de vous dire	Acte 1, sc. 1, v. 105
86	HENRIETTE	Qu'il a sur Stuk?li le plus grave soup?on :	Acte 1, sc. 1, v. 106
87	HENRIETTE	Souvent sur notre front notre coeur se fait lire,	Acte 1, sc. 1, v. 107
88	HENRIETTE	Et l'air de Stuk?li n'annonce rien de bon.	Acte 1, sc. 1, v. 108
89	MADAME BÉVERLEI	L'ami de mon mari ne peut qu'?tre honn?te homme.	Acte 1, sc. 1, v. 109
90	HENRIETTE	Oh ! Sans cesse pour tel lui-m?me il se renomme :	Acte 1, sc. 1, v. 110
91	HENRIETTE	Leuson n'est pas l?ger, et le croit un fripon.	Acte 1, sc. 1, v. 111
92	MADAME BÉVERLEI	N'entends-je pas quelqu'un ?	Acte 1, sc. 1, v. 112
93	MADAME BÉVERLEI	Je suis au supplice !...	Acte 1, sc. 1, v. 112
94	HENRIETTE	Elle me fait piti? !	Acte 1, sc. 1, v. 113
95	MADAME BÉVERLEI	Pour le coup...	Acte 1, sc. 1, v. 114
96	HENRIETTE	C'est Jarvis qu'apr?s un long service,	Acte 1, sc. 2, v. 114
97	MADAME BÉVERLEI	De vouloir ? mon coeur ?pargner une approche	Acte 1, sc. 2, v. 119
98	MADAME BÉVERLEI	Dont il se sent humili? !	Acte 1, sc. 2, v. 120
99	JARVIS	Madame, excusez-moi ; je l'ai donc oubli?...	Acte 1, sc. 2, v. 121
100	JARVIS	? ciel ! En quel ?tat je vois votre demeure !	Acte 1, sc. 2, v. 122
101	JARVIS	M'avez-vous d?fendu les larmes qu'? cette heure	Acte 1, sc. 2, v. 123
102	JARVIS	M'arrache l'aspect de ces lieux ?	Acte 1, sc. 2, v. 124
103	JARVIS	Je voudrais les cacher : pardonnez, je suis vieux ;	Acte 1, sc. 2, v. 125
104	JARVIS	? mon ?ge ais?ment l'on oublie et l'on pleure.	Acte 1, sc. 2, v. 126
105	MADAME BÉVERLEI	Je ne l'?coute pas avec tranquillit?...	Acte 1, sc. 2, v. 127
106	JARVIS	C'est bien de la bont?.	Acte 1, sc. 2, v. 128
107	JARVIS	Est-il bien vrai, mon pauvre ma?tre	Acte 1, sc. 2, v. 129
108	JARVIS	En ce logis je l'ai vu na?tre.	Acte 1, sc. 2, v. 131
109	JARVIS	L'honn?te homme de p?re, h?las ! Qu'?tait le sien !	Acte 1, sc. 2, v. 132
110	JARVIS	Il n'e?t pas renvoy? le bonhomme Jarvis :	Acte 1, sc. 2, v. 135
111	JARVIS	Jusqu'? sa mort je le servis ;	Acte 1, sc. 2, v. 136
112	JARVIS	Courb? sous le poids des ann?es	Acte 1, sc. 2, v. 137
113	JARVIS	J'esp?rais aupr?s de son fils	Acte 1, sc. 2, v. 138
114	JARVIS	Passer celles encor qui me sont destin?es ;	Acte 1, sc. 2, v. 139
115	JARVIS	Mais il ne me l'a pas permis.	Acte 1, sc. 2, v. 140
116	JARVIS	Peut-?tre a-t-il trouv? ma vieillesse importune ;	Acte 1, sc. 2, v. 141
117	JARVIS	Trop librement parfois je me suis d?clar?.	Acte 1, sc. 2, v. 142
118	MADAME BÉVERLEI	Non, de vous s'il s'est s?par?,	Acte 1, sc. 2, v. 143
119	JARVIS	Est-il r?duit si bas ? Oh ! J'en suis p?n?tr? !	Acte 1, sc. 2, v. 145
120	JARVIS	Comme je vous disais, ici je l'ai vu na?tre :	Acte 1, sc. 2, v. 146
121	JARVIS	Son p?re a b?ti la maison ;	Acte 1, sc. 2, v. 147
122	JARVIS	Et cent fois dans mes bras, h?las ! Mon pauvre ma?tre,	Acte 1, sc. 2, v. 148
123	JARVIS	Je l'ai tenu petit gar?on...	Acte 1, sc. 2, v. 149
124	JARVIS	Aux pauvres il ?tait si bon !	Acte 1, sc. 2, v. 150
125	JARVIS	? D'o? vient, me disait-il, qu'il est des mis?rables,	Acte 1, sc. 2, v. 151
126	JARVIS	Des pauvres ?... Ce sont nos semblables :	Acte 1, sc. 2, v. 152
127	JARVIS	Je rendrai riche tout le monde ;	Acte 1, sc. 2, v. 155
128	JARVIS	Ce sont les mots de son enfance,	Acte 1, sc. 2, v. 157
129	JARVIS	Et voil? que lui-m?me il est dans l'indigence !	Acte 1, sc. 2, v. 159
130	MADAME BÉVERLEI	Mes pleurs coulent en abondance...	Acte 1, sc. 2, v. 160
131	MADAME BÉVERLEI	Parlez-lui.	Acte 1, sc. 2, v. 161
132	HENRIETTE	Que j'essuie auparavant les miens.	Acte 1, sc. 2, v. 161
133	JARVIS	Me refusera-t-il, dans cet ?tat funeste,	Acte 1, sc. 2, v. 162
134	JARVIS	De m'attacher ? son malheur ?	Acte 1, sc. 2, v. 163
135	JARVIS	Et de mes tristes jours abr?gerait le reste.	Acte 1, sc. 2, v. 165
136	MADAME BÉVERLEI	Vous l'allez voir, je crois.	Acte 1, sc. 2, v. 166
137	HENRIETTE	Ce n'est pas encor lui.	Acte 1, sc. 2, v. 166
138	MADAME BÉVERLEI	Monsieur Stuk?li ?	Acte 1, sc. 3, v. 168
139	STUKÉLI	Hier au soir je l'ai quitt?.	Acte 1, sc. 3, v. 169
140	STUKÉLI	Toute la nuit loin de sa femme ?	Acte 1, sc. 3, v. 171
141	HENRIETTE	Quand son go?t pour le jeu par vous est affermi,	Acte 1, sc. 3, v. 173
142	STUKÉLI	Aupr?s de lui n'ai-je pas employ?	Acte 1, sc. 3, v. 176
143	STUKÉLI	Remontrance, conseil ? Ce sont les seules armes	Acte 1, sc. 3, v. 177
144	STUKÉLI	Que me fournissait l'amiti? ;	Acte 1, sc. 3, v. 178
145	STUKÉLI	J'ai m?me ?t? jusques aux larmes :	Acte 1, sc. 3, v. 179
146	STUKÉLI	Enfin, le trouvant sourd ? tout,	Acte 1, sc. 3, v. 180
147	STUKÉLI	N'ai-je pas, dans l'espoir de r?parer sa perte,	Acte 1, sc. 3, v. 181
148	STUKÉLI	Pouss? l'amiti? jusqu'au bout	Acte 1, sc. 3, v. 182
149	STUKÉLI	En lui tenant ma bourse ouverte ?	Acte 1, sc. 3, v. 183
150	STUKÉLI	J'ai de son mauvais sort support? la moiti?.	Acte 1, sc. 3, v. 184
151	STUKÉLI	On n'abandonne point son ami dans la peine.	Acte 1, sc. 3, v. 186
152	HENRIETTE	Approfondir l'ab?me o? son penchant l'entra?ne...	Acte 1, sc. 3, v. 187
153	STUKÉLI	De nous pers?cuter la fortune se lasse :	Acte 1, sc. 3, v. 189
154	STUKÉLI	Chez Vilson.	Acte 1, sc. 3, v. 191
155	STUKÉLI	Avec des gens qu'? conna?tre il n'est profit ni gloire :	Acte 1, sc. 3, v. 192
156	STUKÉLI	Il ne m'en a pas voulu croire.	Acte 1, sc. 3, v. 193
157	MADAME BÉVERLEI	Y serait-il encor ?	Acte 1, sc. 3, v. 194
158	STUKÉLI	Jarvis sait la maison.	Acte 1, sc. 3, v. 194
159	MADAME BÉVERLEI	Il peut ne le pas trouver bon.	Acte 1, sc. 3, v. 195
160	HENRIETTE	Allez-y comme de vous-m?me,	Acte 1, sc. 3, v. 196
161	STUKÉLI	Il se plaindrait de moi...	Acte 1, sc. 3, v. 198
162	MADAME BÉVERLEI	Allez donc... Mais, de gr?ce, avec un soin extr?me,	Acte 1, sc. 3, v. 199
163	MADAME BÉVERLEI	?vitez tous les mots qui pourraient l'offenser :	Acte 1, sc. 3, v. 200
164	MADAME BÉVERLEI	Les malheureux, Jarvis, sont ais?s ? blesser ;	Acte 1, sc. 3, v. 201
165	MADAME BÉVERLEI	Avec m?nagement il faut qu'on les approche.	Acte 1, sc. 3, v. 202
166	MADAME BÉVERLEI	J'ai toujours suivi cette loi :	Acte 1, sc. 3, v. 203
167	MADAME BÉVERLEI	B?verlei, consol? par moi,	Acte 1, sc. 3, v. 204
168	JARVIS	Il ne m'appartient pas de lui rien reprocher,	Acte 1, sc. 3, v. 206
169	JARVIS	Et puis voudrais-je le f?cher ?	Acte 1, sc. 3, v. 207
170	JARVIS	Mon pauvre ma?tre ! H?las ! Sa peine,	Acte 1, sc. 3, v. 208
171	JARVIS	La v?tre, n'est-ce pas la mienne ?	Acte 1, sc. 3, v. 209
172	HENRIETTE	? l'instant, mon petit ami :	Acte 1, sc. 4, v. 210
173	MADAME BÉVERLEI	Ce matin, suivant l'ordinaire,	Acte 1, sc. 4, v. 212
174	MADAME BÉVERLEI	Votre p?re, mon fils, n'a pu vous embrasser ;	Acte 1, sc. 4, v. 213
175	MADAME BÉVERLEI	Mais quand il reviendra, si vous voulez me plaire,	Acte 1, sc. 4, v. 214
176	MADAME BÉVERLEI	Songez ? le bien caresser :	Acte 1, sc. 4, v. 215
177	MADAME BÉVERLEI	Je ne crois pas qu'il tarde ;	Acte 1, sc. 4, v. 217
178	STUKÉLI	Il est charmant.	Acte 1, sc. 5, v. 219
179	MADAME BÉVERLEI	Que tous deux le ciel les conserve !	Acte 1, sc. 5, v. 220
180	MADAME BÉVERLEI	Mais daignez ? pr?sent me parler sans r?serve :	Acte 1, sc. 5, v. 221
181	MADAME BÉVERLEI	? mon ?poux, monsieur, n'est-il rien arriv? ?	Acte 1, sc. 5, v. 222
182	MADAME BÉVERLEI	C'est la premi?re fois que la nuit il s'absente ;	Acte 1, sc. 5, v. 223
183	STUKÉLI	Pour lui, malgr? ses torts, votre foi si constante,	Acte 1, sc. 5, v. 225
184	STUKÉLI	Tant de charmes qu'en vous l'on admire et l'on vante,	Acte 1, sc. 5, v. 227
185	STUKÉLI	Tout ne r?pond-il pas de sa fid?lit? ?	Acte 1, sc. 5, v. 228
186	MADAME BÉVERLEI	Sur ce point je suis sans alarmes ;	Acte 1, sc. 5, v. 231
187	MADAME BÉVERLEI	Ce serait l'outrager.	Acte 1, sc. 5, v. 232
188	STUKÉLI	Comme vous je le crois ;	Acte 1, sc. 5, v. 232
189	STUKÉLI	Et c'est avec plaisir, madame, que je vois	Acte 1, sc. 5, v. 233
190	STUKÉLI	Que vous connaissez trop le monde	Acte 1, sc. 5, v. 234
191	STUKÉLI	Pour ?couter les vains propos	Acte 1, sc. 5, v. 235
192	STUKÉLI	Que hasardent souvent les sots	Acte 1, sc. 5, v. 236
193	STUKÉLI	Et les m?chants dont il abonde.	Acte 1, sc. 5, v. 237
194	MADAME BÉVERLEI	Quel propos, et sur quoi ?... Je ne vous entends pas.	Acte 1, sc. 5, v. 238
195	STUKÉLI	Je songeais qu'on a vu souvent la calomnie	Acte 1, sc. 5, v. 240
196	STUKÉLI	Entre d'heureux ?poux semer la zizanie ;	Acte 1, sc. 5, v. 241
197	STUKÉLI	Qu'on doit fermer l'oreille ? ses discours.	Acte 1, sc. 5, v. 242
198	MADAME BÉVERLEI	Mais que pr?tendez-vous conclure ?	Acte 1, sc. 5, v. 243
199	MADAME BÉVERLEI	Et l'on ne m'a point fait contre lui de rapport,	Acte 1, sc. 5, v. 245
200	MADAME BÉVERLEI	On convient que le jeu fait son unique tort :	Acte 1, sc. 5, v. 248
201	MADAME BÉVERLEI	Son coeur me reste au moins dans ma douleur profonde,	Acte 1, sc. 5, v. 249
202	MADAME BÉVERLEI	Et je ne le perdrais qu'en recevant la mort.	Acte 1, sc. 5, v. 250
203	STUKÉLI	Le z?le et l'amiti? m'ont fait aller trop loin ?	Acte 1, sc. 5, v. 252
204	STUKÉLI	Ce que de vous apprendre il n'?tait pas besoin ;	Acte 1, sc. 5, v. 255
205	STUKÉLI	Mais, malgr? de vains bruits, j'ose ici vous r?pondre...	Acte 1, sc. 5, v. 256
206	MADAME BÉVERLEI	Il me suffit pour les confondre	Acte 1, sc. 5, v. 257
207	MADAME BÉVERLEI	Tous ces vains bruits je les m?prise ;	Acte 1, sc. 5, v. 259
208	MADAME BÉVERLEI	Et si vous permettez, monsieur, que je le dise,	Acte 1, sc. 5, v. 260
209	MADAME BÉVERLEI	Mon estime pour lui m'en r?pond mieux que vous...	Acte 1, sc. 5, v. 261
210	MADAME BÉVERLEI	J'ai besoin de repos, monsieur, et je vous laisse...	Acte 1, sc. 5, v. 263
211	MADAME BÉVERLEI	Attendre en libert? que votre ami paraisse.	Acte 1, sc. 5, v. 265
212	STUKÉLI	J'ai mis le trouble dans son ?me...	Acte 1, sc. 6, v. 267
213	STUKÉLI	Madame B?verlei, vous avez oubli?	Acte 1, sc. 6, v. 268
214	STUKÉLI	Qu'avant que par l'hymen votre sort f?t li?	Acte 1, sc. 6, v. 269
215	STUKÉLI	Vous avez d?daign? ma flamme...	Acte 1, sc. 6, v. 270
216	STUKÉLI	Sous le voile de l'amiti?,	Acte 1, sc. 6, v. 271
217	STUKÉLI	J'ai d?j? ruin? le rival que j'abhorre ;	Acte 1, sc. 6, v. 272
218	STUKÉLI	Dans le coeur de sa femme il faut le perdre encore.	Acte 1, sc. 6, v. 273
219	STUKÉLI	Le perdre... la gagner... c'est mon double projet.	Acte 1, sc. 6, v. 274
220	STUKÉLI	Si l'amour... Oui... d?j? dans l'esprit de la femme	Acte 1, sc. 6, v. 277
221	STUKÉLI	Adroitement j'ai gliss? le poison,	Acte 1, sc. 6, v. 278
222	STUKÉLI	Et j'esp?re bient?t... Quelqu'un vient... C'est Leuson :	Acte 1, sc. 6, v. 279
223	STUKÉLI	Il m'impose par sa pr?sence,	Acte 1, sc. 6, v. 281
224	STUKÉLI	Et je ne le vois pas d'un oeil bien affermi.	Acte 1, sc. 6, v. 282
225	LEUSON	J'aurais ?t?, monsieur, vous chercher tout ? l'heure.	Acte 1, sc. 7, v. 284
226	STUKÉLI	De quoi s'agit-il donc, monsieur ?	Acte 1, sc. 7, v. 285
227	LEUSON	De B?verlei.	Acte 1, sc. 7, v. 286
228	STUKÉLI	Dites le n?tre.	Acte 1, sc. 7, v. 286
229	LEUSON	Je dis le mien ; s'il e?t ?t? le v?tre...	Acte 1, sc. 7, v. 287
230	STUKÉLI	Monsieur, je crois l'avoir prouv? :	Acte 1, sc. 7, v. 288
231	STUKÉLI	Dans les occasions B?verlei m'a trouv? ;	Acte 1, sc. 7, v. 289
232	STUKÉLI	J'ai pour le secourir oubli? la prudence.	Acte 1, sc. 7, v. 290
233	LEUSON	Ce n'est pas ce qu'on dit : on veut que chez Vilson	Acte 1, sc. 7, v. 291
234	LEUSON	Une secr?te intelligence :	Acte 1, sc. 7, v. 293
235	LEUSON	Lorsque B?verlei se ruine.	Acte 1, sc. 7, v. 295
236	STUKÉLI	Monsieur Leuson,	Acte 1, sc. 8, v. 297
237	STUKÉLI	Sur une question semblable	Acte 1, sc. 8, v. 298
238	STUKÉLI	Ici je m'expliquerais mal ;	Acte 1, sc. 8, v. 299
239	STUKÉLI	J'esp?re quelque jour, en lieu plus convenable...	Acte 1, sc. 8, v. 300
240	LEUSON	Le jour, le lieu, tout m'est ?gal :	Acte 1, sc. 8, v. 301
241	LEUSON	Sortons ; l'instant est favorable.	Acte 1, sc. 8, v. 302
242	HENRIETTE	Monsieur Leuson, o? voulez-vous aller ?	Acte 1, sc. 8, v. 303
243	HENRIETTE	Demeurez, je veux vous parler.	Acte 1, sc. 8, v. 304
244	STUKÉLI	Il suffit ; serviteur.	Acte 1, sc. 8, v. 305
245	HENRIETTE	Qu'avez-vous donc ensemble ?	Acte 1, sc. 9, v. 305
246	LEUSON	J'ai d?masqu? le tra?tre : il sait, le sc?l?rat,	Acte 1, sc. 9, v. 306
247	LEUSON	Que Leuson le conna?t, et dans le coeur il tremble.	Acte 1, sc. 9, v. 307
248	HENRIETTE	Sur de simples soup?ons ferez-vous un ?clat ?	Acte 1, sc. 9, v. 308
249	HENRIETTE	Vous remplissez mon coeur d'effroi.	Acte 1, sc. 9, v. 310
250	LEUSON	Qu'en craignant pour mes jours vous me les rendez chers.	Acte 1, sc. 9, v. 313
251	LEUSON	Mais ce l?che, au coeur faux, ? l'oeil timide et sombre,	Acte 1, sc. 9, v. 314
252	LEUSON	Vil opprobre de l'univers,	Acte 1, sc. 9, v. 315
253	LEUSON	N'a jamais su porter tous ses coups que dans l'ombre.	Acte 1, sc. 9, v. 316
254	LEUSON	Je crois ? sa valeur comme ? sa probit? :	Acte 1, sc. 9, v. 317
255	LEUSON	Pour armer contre lui les lois,	Acte 1, sc. 9, v. 320
256	LEUSON	Jusqu'ici je n'ai pas une preuve assez claire ;	Acte 1, sc. 9, v. 321
257	LEUSON	Mais je l'aurai dans peu, j'esp?re.	Acte 1, sc. 9, v. 322
258	LEUSON	Donnez-moi B?verlei pour fr?re ;	Acte 1, sc. 9, v. 324
259	LEUSON	Que ses int?r?ts soient les miens ;	Acte 1, sc. 9, v. 325
260	LEUSON	Ne diff?rez plus des liens...	Acte 1, sc. 9, v. 326
261	HENRIETTE	Trouvez bon que je les diff?re	Acte 1, sc. 9, v. 327
262	HENRIETTE	Jusqu'? ce que ma soeur ait des destins plus doux,	Acte 1, sc. 9, v. 328
263	HENRIETTE	Venez la consoler... H?las ! Dans l'amertume,	Acte 1, sc. 9, v. 329
264	HENRIETTE	Sans se plaindre de son ?poux,	Acte 1, sc. 9, v. 330
265	HENRIETTE	Sa beaut? se fl?trit, et son coeur se consume.	Acte 1, sc. 9, v. 331
266	HENRIETTE	Tandis qu'elle est en proie ? ce trouble mortel,	Acte 1, sc. 9, v. 332
267	HENRIETTE	Ah ! Leuson, de l'amour puis-je go?ter les charmes ?	Acte 1, sc. 9, v. 333
268	HENRIETTE	Non, son ?tat est trop cruel ;	Acte 1, sc. 9, v. 334
269	HENRIETTE	Et je vais essuyer, ou partager ses larmes.	Acte 1, sc. 9, v. 335
270	BÉVERLEI	Ciel ! Voici ma maison, et je crains d'y rentrer :	Acte 2, sc. 1, v. 336
271	BÉVERLEI	J'ai tout trahi, l'amour, l'amiti?, la nature.	Acte 2, sc. 1, v. 338
272	BÉVERLEI	Sans dessein, sans espoir, errant ? l'aventure,	Acte 2, sc. 1, v. 340
273	BÉVERLEI	La honte et le remords me suivent en tous lieux !...	Acte 2, sc. 1, v. 341
274	BÉVERLEI	? du jeu passion fatale !	Acte 2, sc. 1, v. 342
275	BÉVERLEI	Ou plut?t vil amour de l'or !	Acte 2, sc. 1, v. 343
276	BÉVERLEI	? ma f?licit? quelle autre fut ?gale ?	Acte 2, sc. 1, v. 345
277	BÉVERLEI	Tout pr?venait mes voeux, tout flattait mes d?sirs ;	Acte 2, sc. 1, v. 346
278	BÉVERLEI	L'amour semait de fleurs ma couche nuptiale,	Acte 2, sc. 1, v. 347
279	BÉVERLEI	Et l'aurore avec moi r?veillait les plaisirs...	Acte 2, sc. 1, v. 348
280	BÉVERLEI	Ah ! Pour moi que le ciel ne fut-t-il plus avare !	Acte 2, sc. 1, v. 349
281	BÉVERLEI	Si, lorsqu'? tous nos voeux la fortune sourit	Acte 2, sc. 1, v. 350
282	BÉVERLEI	La sagesse est un don si rare,	Acte 2, sc. 1, v. 351
283	BÉVERLEI	La m?diocrit?, m?re du bon esprit,	Acte 2, sc. 1, v. 352
284	BÉVERLEI	Vaut mieux que la richesse, h?las ! Qui nous ?gare...	Acte 2, sc. 1, v. 353
285	BÉVERLEI	Malheureux !	Acte 2, sc. 1, v. 354
286	JARVIS	Ah ! Monsieur, je sors de chez Vilson.	Acte 2, sc. 2, v. 354
287	BÉVERLEI	Toi, Jarvis ! Connais-tu cette horrible maison ?	Acte 2, sc. 2, v. 355
288	BÉVERLEI	Ce gouffre o? l'avarice ?gorge ses victimes,	Acte 2, sc. 2, v. 356
289	BÉVERLEI	O?, parmi l'int?r?t, la bassesse et les crimes,	Acte 2, sc. 2, v. 357
290	BÉVERLEI	R?gne le d?sespoir, la mal?diction ;	Acte 2, sc. 2, v. 358
291	BÉVERLEI	Image de ce lieu de d?solation	Acte 2, sc. 2, v. 359
292	BÉVERLEI	Dont le courroux du ciel a creus? les ab?mes ?	Acte 2, sc. 2, v. 360
293	JARVIS	Oubliez ce s?jour maudit,	Acte 2, sc. 2, v. 361
294	JARVIS	Et venez consoler madame.	Acte 2, sc. 2, v. 362
295	JARVIS	Elle n'?tait pas bien ; ses larmes me l'ont dit.	Acte 2, sc. 2, v. 363
296	BÉVERLEI	Laisse-moi... tu dis que ma femme ?...	Acte 2, sc. 2, v. 364
297	JARVIS	Je dis que dans ses bras vous devriez voler :	Acte 2, sc. 2, v. 365
298	JARVIS	Votre retour, monsieur, peut seul la consoler ;	Acte 2, sc. 2, v. 366
299	BÉVERLEI	J'ai tort, Jarvis, moi-m?me je me bl?me ;	Acte 2, sc. 2, v. 367
300	BÉVERLEI	Mais laisse-moi.	Acte 2, sc. 2, v. 368
301	JARVIS	Que je vous laisse, h?las !	Acte 2, sc. 2, v. 368
302	JARVIS	Je ne sais s'il est des ingrats ;	Acte 2, sc. 2, v. 369
303	JARVIS	Mais vos bont?s pour moi longtemps ont su para?tre.	Acte 2, sc. 2, v. 370
304	JARVIS	Tout ce que j'ai, vous me l'avez donn? :	Acte 2, sc. 2, v. 371
305	JARVIS	Lorsque de la fortune il est abandonn? ?	Acte 2, sc. 2, v. 373
306	JARVIS	En vous l'offrant, je crains...	Acte 2, sc. 2, v. 376
307	BÉVERLEI	De ton ma?tre avili crains plut?t la bassesse ;	Acte 2, sc. 2, v. 377
308	BÉVERLEI	Oui, crains que sans piti?, d?pouillant ta vieillesse,	Acte 2, sc. 2, v. 378
309	BÉVERLEI	J'ai ruin? mon fils, et ma femme et ma soeur :	Acte 2, sc. 2, v. 381
310	BÉVERLEI	De la m?me fureur crains d'?tre aussi la proie.	Acte 2, sc. 2, v. 382
311	BÉVERLEI	Un mis?rable qui se noie,	Acte 2, sc. 2, v. 383
312	BÉVERLEI	S'attache en p?rissant au plus faible roseau ;	Acte 2, sc. 2, v. 384
313	BÉVERLEI	Si tu savais, ? ciel ! ? quel exc?s nouveau	Acte 2, sc. 2, v. 386
314	BÉVERLEI	M'a port? cette nuit du jeu l'aveugle rage !	Acte 2, sc. 2, v. 387
315	BÉVERLEI	Le jour que je passais loin d'elle,	Acte 2, sc. 2, v. 390
316	BÉVERLEI	De toute cette nuit elle ne m'a point vu !	Acte 2, sc. 2, v. 391
317	BÉVERLEI	J'ai pass? cette nuit cruelle,	Acte 2, sc. 2, v. 392
318	BÉVERLEI	Dans les convulsions d'un malheur obstin?,	Acte 2, sc. 2, v. 393
319	BÉVERLEI	? maudire cent fois le jour o? je suis n?.	Acte 2, sc. 2, v. 394
320	BÉVERLEI	Et tu dis qu'elle pleure ?	Acte 2, sc. 2, v. 396
321	JARVIS	Elle se cachait pour pleurer :	Acte 2, sc. 2, v. 397
322	JARVIS	Des larmes s'?chappaient ? travers sa paupi?re ;	Acte 2, sc. 2, v. 398
323	JARVIS	J'au cru m?me tout bas l'entendre soupirer :	Acte 2, sc. 2, v. 399
324	JARVIS	Ah ! Si vous l'aviez vue...	Acte 2, sc. 2, v. 401
325	BÉVERLEI	H?las ! Que je la plains,	Acte 2, sc. 2, v. 401
326	BÉVERLEI	Sa vertu m?ritait de plus heureux destins.	Acte 2, sc. 2, v. 403
327	BÉVERLEI	Jarvis, de ma douleur extr?me	Acte 2, sc. 2, v. 404
328	BÉVERLEI	Tu ne peux adoucir l'horreur ;	Acte 2, sc. 2, v. 405
329	BÉVERLEI	Tu n'assoupiras point le remords dans mon coeur :	Acte 2, sc. 2, v. 406
330	BÉVERLEI	Abandonne ce mis?rable ;	Acte 2, sc. 2, v. 407
331	BÉVERLEI	Va trouver ta ma?tresse... H?las ! Dans son malheur	Acte 2, sc. 2, v. 408
332	BÉVERLEI	On peut la consoler, elle n'est pas coupable !	Acte 2, sc. 2, v. 409
333	BÉVERLEI	Dis-moi la v?rit? :	Acte 2, sc. 2, v. 410
334	BÉVERLEI	Dans le monde, Jarvis, comment suis-je trait? ?	Acte 2, sc. 2, v. 411
335	JARVIS	Le meilleur des humains (c'est ainsi qu'on vous nomme)	Acte 2, sc. 2, v. 414
336	JARVIS	Est partout plaint et regrett?.	Acte 2, sc. 2, v. 415
337	BÉVERLEI	Bon vieillard, je sais me conna?tre :	Acte 2, sc. 2, v. 416
338	BÉVERLEI	Dis plut?t, sans flatter ton ma?tre,	Acte 2, sc. 2, v. 417
339	BÉVERLEI	Que partout on me nomme ?poux ingrat, cruel,	Acte 2, sc. 2, v. 418
340	BÉVERLEI	Fr?re sans amiti?, p?re sans naturel...	Acte 2, sc. 2, v. 419
341	JARVIS	Son coeur est bien dans la d?tresse :	Acte 2, sc. 2, v. 422
342	JARVIS	Elle a bien des chagrins, mon cher ma?tre ; et pourtant	Acte 2, sc. 2, v. 423
343	JARVIS	De tous ses maux est le plus grand.	Acte 2, sc. 2, v. 425
344	BÉVERLEI	Tu peux de mon retour lui porter l'assurance.	Acte 2, sc. 2, v. 426
345	BÉVERLEI	? Stuk?li je dois parler	Acte 2, sc. 2, v. 427
346	BÉVERLEI	Avant de me rendre aupr?s d'elle...	Acte 2, sc. 2, v. 428
347	BÉVERLEI	Mais mod?re pour moi ton z?le :	Acte 2, sc. 2, v. 429
348	BÉVERLEI	Qu'ont mes malheurs et toi, Jarvis, ? d?m?ler ?	Acte 2, sc. 2, v. 430
349	BÉVERLEI	N? dans ce que l'orgueil appelle la bassesse,	Acte 2, sc. 2, v. 431
350	BÉVERLEI	De l'honneur tu suivis la loi ;	Acte 2, sc. 2, v. 432
351	BÉVERLEI	Et l'honneur rarement conduit ? la richesse.	Acte 2, sc. 2, v. 433
352	BÉVERLEI	Les besoins vont bient?t assaillir ta vieillesse ;	Acte 2, sc. 2, v. 434
353	BÉVERLEI	Ne mets pas la mis?re entre la tombe et toi...	Acte 2, sc. 2, v. 435
354	BÉVERLEI	Je vais chez Stuk?li.	Acte 2, sc. 2, v. 436
355	JARVIS	Le voici.	Acte 2, sc. 2, v. 436
356	BÉVERLEI	Laisse-moi.	Acte 2, sc. 2, v. 436
357	BÉVERLEI	Eh ! Bien ! Cher Stuk?li, quelle ressource ?	Acte 2, sc. 3, v. 437
358	STUKÉLI	Et je n'ai rien que d'affligeant	Acte 2, sc. 3, v. 438
359	STUKÉLI	On veut des s?ret?s : en avez-vous quelqu'une ?	Acte 2, sc. 3, v. 440
360	BÉVERLEI	Dans l'ab?me o? j'?tais plong?	Acte 2, sc. 3, v. 444
361	BÉVERLEI	Vous m'?tes venu tendre une main secourable ;	Acte 2, sc. 3, v. 445
362	BÉVERLEI	Et moi, doublement mis?rable,	Acte 2, sc. 3, v. 446
363	BÉVERLEI	J'ai dans le m?me ab?me entra?n? mon ami ;	Acte 2, sc. 3, v. 447
364	BÉVERLEI	Voil? de mes tourments le plus insupportable.	Acte 2, sc. 3, v. 448
365	STUKÉLI	Montrez dans le malheur un coeur plus affermi ;	Acte 2, sc. 3, v. 449
366	STUKÉLI	Appelons, croyez-moi, le courage ? notre aide ;	Acte 2, sc. 3, v. 450
367	STUKÉLI	La plainte n'est point un rem?de.	Acte 2, sc. 3, v. 451
368	STUKÉLI	Voyez s'il ne vous reste plus	Acte 2, sc. 3, v. 452
369	STUKÉLI	Quelqu'un de ces bijoux brillants et superflus	Acte 2, sc. 3, v. 453
370	STUKÉLI	Que notre amiti? prend sur le n?cessaire.	Acte 2, sc. 3, v. 454
371	BÉVERLEI	Infid?le d?positaire,	Acte 2, sc. 3, v. 455
372	BÉVERLEI	J'ai perdu cette nuit les effets de ma soeur,	Acte 2, sc. 3, v. 456
373	BÉVERLEI	Il ne reste plus rien que la honte ? son fr?re.	Acte 2, sc. 3, v. 457
374	STUKÉLI	Tant pis ; car entre nous, je le dis sans humeur.	Acte 2, sc. 3, v. 458
375	STUKÉLI	Je n'ai consult? que mon coeur,	Acte 2, sc. 3, v. 459
376	STUKÉLI	Et j'ai plus fait pour vous que je ne pouvais faire.	Acte 2, sc. 3, v. 460
377	BÉVERLEI	Il est trop vrai !	Acte 2, sc. 3, v. 461
378	STUKÉLI	? regret je le nomme ;	Acte 2, sc. 3, v. 462
379	STUKÉLI	Mais ce n'est pas le temps d'?tre si d?licat.	Acte 2, sc. 3, v. 463
380	BÉVERLEI	Ce l'est toujours d'?tre honn?te homme :	Acte 2, sc. 3, v. 464
381	BÉVERLEI	Moi d?pouiller ce bon vieillard !	Acte 2, sc. 3, v. 465
382	BÉVERLEI	Quel brusque d?part !	Acte 2, sc. 3, v. 466
383	STUKÉLI	Je ne veux pas du moins dans ce malheur extr?me,	Acte 2, sc. 3, v. 467
384	STUKÉLI	Leuson en fait courir le bruit :	Acte 2, sc. 3, v. 469
385	STUKÉLI	Votre ami s'est pour vous sacrifi? lui-m?me ;	Acte 2, sc. 3, v. 470
386	STUKÉLI	Des reproches en sont le fruit.	Acte 2, sc. 3, v. 471
387	BÉVERLEI	Eh ! Vous en fais-je aucun ? C'est moi seul que j'accuse ;	Acte 2, sc. 3, v. 472
388	BÉVERLEI	Nous p?rissons tous deux battus des m?mes flots.	Acte 2, sc. 3, v. 473
389	BÉVERLEI	Quant ? Leuson, ? ses propos,	Acte 2, sc. 3, v. 474
390	BÉVERLEI	Je lui ferai sentir ? quel point il s'abuse.	Acte 2, sc. 3, v. 475
391	STUKÉLI	Il faudrait autre chose, et vous n'ignorez pas	Acte 2, sc. 3, v. 477
392	STUKÉLI	Que plus d'un cr?ancier peut d'un moment ? l'autre	Acte 2, sc. 3, v. 478
393	STUKÉLI	Faire d'une prison mon s?jour et le v?tre.	Acte 2, sc. 3, v. 479
394	BÉVERLEI	Nommez-la donc et prenez-la.	Acte 2, sc. 3, v. 484
395	STUKÉLI	Oh ! Je ne pr?tends point cela...	Acte 2, sc. 3, v. 485
396	STUKÉLI	Et trop malais?ment une femme renonce	Acte 2, sc. 3, v. 487
397	STUKÉLI	? ce qui sert ? l'embellir.	Acte 2, sc. 3, v. 488
398	BÉVERLEI	Ses diamants... Cruel ! Je ne puis m'y r?soudre :	Acte 2, sc. 3, v. 489
399	BÉVERLEI	Tombe plut?t sur moi la foudre !	Acte 2, sc. 3, v. 490
400	BÉVERLEI	Son ?poux jusque-l? ne saurait s'avilir :	Acte 2, sc. 3, v. 491
401	BÉVERLEI	La priver du seul bien qu'a respect? ma rage !	Acte 2, sc. 3, v. 492
402	STUKÉLI	La n?cessit? demande du courage.	Acte 2, sc. 3, v. 493
403	BÉVERLEI	Dis plut?t de la l?chet?.	Acte 2, sc. 3, v. 494
404	STUKÉLI	Je suis s?r qu'aujourd'hui la fortune volage	Acte 2, sc. 3, v. 495
405	STUKÉLI	J'ai des pressentiments dans l'?me	Acte 2, sc. 3, v. 497
406	STUKÉLI	Dont je garantirais l'infaillibilit?.	Acte 2, sc. 3, v. 498
407	BÉVERLEI	Je les ?prouve aussi, le m?me espoir m'enflamme !	Acte 2, sc. 3, v. 499
408	BÉVERLEI	Je br?le de jouer : mais permets, Stuk?li,	Acte 2, sc. 3, v. 500
409	STUKÉLI	Et que le tien p?risse !	Acte 2, sc. 3, v. 501
410	STUKÉLI	Mets ce que j'ai fait en oubli ;	Acte 2, sc. 3, v. 502
411	STUKÉLI	Laisse-moi dans le pr?cipice :	Acte 2, sc. 3, v. 503
412	STUKÉLI	Je ne presse plus un ingrat.	Acte 2, sc. 3, v. 504
413	STUKÉLI	Conserve ses bijoux, en pare avec ?clat	Acte 2, sc. 3, v. 506
414	STUKÉLI	Et son orgueil, et sa mis?re...	Acte 2, sc. 3, v. 507
415	STUKÉLI	Je ne vous dis plus rien.	Acte 2, sc. 3, v. 508
416	BÉVERLEI	H?las !	Acte 2, sc. 3, v. 508
417	BÉVERLEI	Que vous connaissez mal cette ?pouse ador?e !	Acte 2, sc. 3, v. 509
418	BÉVERLEI	Les bijoux dont elle fait cas	Acte 2, sc. 3, v. 510
419	BÉVERLEI	Ce sont mille vertus dont on la voit par?e,	Acte 2, sc. 3, v. 511
420	BÉVERLEI	Et qui ne lui manqueront pas.	Acte 2, sc. 3, v. 512
421	BÉVERLEI	Son ?clat naturel suffit ? ses appas.	Acte 2, sc. 3, v. 513
422	BÉVERLEI	C'est pour plaire ? moi seul qu'elle ornait sa figure ;	Acte 2, sc. 3, v. 514
423	BÉVERLEI	C'est pour ma vanit? qu'elle avait des bijoux ;	Acte 2, sc. 3, v. 515
424	BÉVERLEI	Pour les besoins de son ?poux	Acte 2, sc. 3, v. 516
425	BÉVERLEI	Elle s'en priverait sans peine et sans murmure.	Acte 2, sc. 3, v. 517
426	STUKÉLI	Que dans une prison plong?e,	Acte 2, sc. 3, v. 520
427	BÉVERLEI	Le ciel m'en pr?serve !	Acte 2, sc. 3, v. 521
428	BÉVERLEI	Stuk?li me croit donc sans honneur et sans ?me ?	Acte 2, sc. 3, v. 524
429	BÉVERLEI	Dans le d?sespoir o? je suis,	Acte 2, sc. 3, v. 525
430	BÉVERLEI	Accabl? sous le poids du malheur et du bl?me,	Acte 2, sc. 3, v. 526
431	BÉVERLEI	Je n'ach?terai point le bonheur ? ce prix.	Acte 2, sc. 3, v. 527
432	STUKÉLI	Avec trop de chaleur...	Acte 2, sc. 3, v. 528
433	BÉVERLEI	Ah ! Sans ?tre de glace	Acte 2, sc. 3, v. 528
434	BÉVERLEI	En a-t-on moins en pareil cas ?	Acte 2, sc. 3, v. 529
435	BÉVERLEI	Je vois ce qu'il faut que je fasse :	Acte 2, sc. 3, v. 531
436	BÉVERLEI	Allez chez vous.	Acte 2, sc. 3, v. 532
437	STUKÉLI	Chez lui votre ami vous attend...	Acte 2, sc. 3, v. 533
438	STUKÉLI	J'imagine un moyen qui h?tera l'affaire.	Acte 2, sc. 3, v. 534
439	HENRIETTE	? mon_Dieu ! Comme vous voil? !	Acte 2, sc. 4, v. 536
440	HENRIETTE	Qu'en voyant ce changement-l?	Acte 2, sc. 4, v. 537
441	BÉVERLEI	Que fait-elle ?	Acte 2, sc. 4, v. 539
442	HENRIETTE	Elle go?te un moment de repos ;	Acte 2, sc. 4, v. 539
443	HENRIETTE	Ses yeux se sont ferm?s, las d'une atteinte vaine.	Acte 2, sc. 4, v. 540
444	HENRIETTE	Tandis que le sommeil a suspendu ses maux,	Acte 2, sc. 4, v. 541
445	HENRIETTE	Les effets qu'en vos mains...	Acte 2, sc. 4, v. 543
446	BÉVERLEI	L'impatience est grande...	Acte 2, sc. 4, v. 543
447	BÉVERLEI	Quoi donc, ma soeur, votre Leuson	Acte 2, sc. 4, v. 544
448	BÉVERLEI	A-t-il sur ce sujet form? quelque soup?on ?	Acte 2, sc. 4, v. 545
449	BÉVERLEI	? d'?tranges discours on dit qu'il se hasarde ;	Acte 2, sc. 4, v. 546
450	BÉVERLEI	Ose-t-il...	Acte 2, sc. 4, v. 547
451	HENRIETTE	Sur ce point ! Mon fr?re, il n'ose rien.	Acte 2, sc. 4, v. 547
452	HENRIETTE	Le soin de gouverner mon bien ;	Acte 2, sc. 4, v. 549
453	HENRIETTE	Et mon dessein n'est plus qu'il reste sous la garde	Acte 2, sc. 4, v. 550
454	HENRIETTE	D'un homme qui si mal a conserv? le sien.	Acte 2, sc. 4, v. 551
455	BÉVERLEI	Avez-vous quelque inqui?tude ?	Acte 2, sc. 4, v. 552
456	HENRIETTE	Rendez-moi mes effets pour la faire cesser,	Acte 2, sc. 4, v. 553
457	HENRIETTE	Ou bien s'ils sont perdus daignez me l'annoncer.	Acte 2, sc. 4, v. 554
458	HENRIETTE	Le coup pourra m'en ?tre rude ;	Acte 2, sc. 4, v. 555
459	HENRIETTE	Pour son fils, que de la douleur	Acte 2, sc. 4, v. 557
460	HENRIETTE	Mon mal sera pour moi plus l?ger que le leur...	Acte 2, sc. 4, v. 559
461	BÉVERLEI	?pargnez-moi le reste.	Acte 2, sc. 4, v. 560
462	HENRIETTE	Deux anges l'habitaient, son ?pouse et son fils ;	Acte 2, sc. 4, v. 562
463	HENRIETTE	La candeur ing?nue et la beaut? modeste	Acte 2, sc. 4, v. 563
464	HENRIETTE	Lui prodiguaient leur doux souris ;	Acte 2, sc. 4, v. 564
465	HENRIETTE	Et, lass? d'?tre heureux, de ce s?jour c?leste	Acte 2, sc. 4, v. 565
466	HENRIETTE	Il s'est pr?cipit? dans l'ab?me funeste	Acte 2, sc. 4, v. 566
467	HENRIETTE	De la mis?re et du m?pris.	Acte 2, sc. 4, v. 567
468	BÉVERLEI	Cruelle ! Vous me percez l'?me.	Acte 2, sc. 4, v. 568
469	HENRIETTE	Si le mal sur vous seul tombait comme le bl?me...	Acte 2, sc. 4, v. 569
470	BÉVERLEI	Un fr?re de sa soeur attendait plus d'?gard :	Acte 2, sc. 4, v. 570
471	BÉVERLEI	Choisissez des couleurs moins dures ;	Acte 2, sc. 4, v. 571
472	BÉVERLEI	Sans pouvoir les gu?rir vous ouvrez mes blessures ;	Acte 2, sc. 4, v. 573
473	BÉVERLEI	De vos effets demain nous parlerons, ma soeur ;	Acte 2, sc. 4, v. 574
474	HENRIETTE	Demain donc, jusques-l? je forcerai mon coeur	Acte 2, sc. 4, v. 576
475	HENRIETTE	? garder sur lui plus d'empire.	Acte 2, sc. 4, v. 577
476	HENRIETTE	Il faut du ciel respecter le courroux ;	Acte 2, sc. 4, v. 578
477	HENRIETTE	Que ce soit cependant un fr?re qu'il choisisse	Acte 2, sc. 4, v. 580
478	HENRIETTE	C'en est fait ; je garde le silence.	Acte 2, sc. 4, v. 583
479	MADAME BÉVERLEI	Soyez le bien venu !... Vous voil?, mon ami !	Acte 2, sc. 5, v. 584
480	BÉVERLEI	Ch?re ?pouse ! ... J'ai fait une bien longue absence ;	Acte 2, sc. 5, v. 585
481	MADAME BÉVERLEI	Mon ami, laissons l? ma peine et mes alarmes :	Acte 2, sc. 5, v. 587
482	MADAME BÉVERLEI	Je vous vois ; tout est oubli?.	Acte 2, sc. 5, v. 588
483	BÉVERLEI	Que je me sens humili? !	Acte 2, sc. 5, v. 590
484	BÉVERLEI	Venez ??, cher enfant !... Plus sage que ton p?re,	Acte 2, sc. 5, v. 593
485	BÉVERLEI	De tous les maux qu'il cause ? son ?pouse, h?las !	Acte 2, sc. 5, v. 594
486	BÉVERLEI	Puisses-tu consoler ta malheureuse m?re !	Acte 2, sc. 5, v. 595
487	MADAME BÉVERLEI	Malheureuse !... Elle ne l'est pas,	Acte 2, sc. 5, v. 596
488	BÉVERLEI	Dites, mon fils ?	Acte 2, sc. 5, v. 597
489	TOMI	C'est que maman tant?t elle pleurait.	Acte 2, sc. 5, v. 599
490	BÉVERLEI	Laissez-le dire, ma femme...	Acte 2, sc. 5, v. 600
491	TOMI	Et puis, en me baisant, elle pleurait plus fort ;	Acte 2, sc. 5, v. 602
492	TOMI	Et moi, je me suis mis ? pleurer tout comme elle.	Acte 2, sc. 5, v. 603
493	MADAME BÉVERLEI	Pardonnez ; votre absence ? mon coeur est cruelle.	Acte 2, sc. 5, v. 605
494	MADAME BÉVERLEI	Voici, monsieur Leuson, dont le z?le et les soins	Acte 2, sc. 6, v. 606
495	BÉVERLEI	Je lui suis oblig?.	Acte 2, sc. 6, v. 607
496	LEUSON	Que bient?t vous me pourrez l'?tre ;	Acte 2, sc. 6, v. 609
497	LEUSON	J'esp?re parvenir ? d?masquer le tra?tre...	Acte 2, sc. 6, v. 610
498	LEUSON	Dites que pour vous perdre il en prend l'apparence.	Acte 2, sc. 6, v. 612
499	LEUSON	Quand vous saurez qu'il est le plus vil associ?...	Acte 2, sc. 6, v. 613
500	BÉVERLEI	N'allez pas plus avant ; qui l'outrage m'offense...	Acte 2, sc. 6, v. 614
501	HENRIETTE	Eh bien ! Nous vous laissons, mon fr?re.	Acte 2, sc. 6, v. 616
502	HENRIETTE	Venez, monsieur Leuson.	Acte 2, sc. 6, v. 617
503	LEUSON	Que vous remercierez l'ami qui vous ?claire,	Acte 2, sc. 6, v. 618
504	BÉVERLEI	La col?re qui me poss?de.	Acte 2, sc. 7, v. 620
505	BÉVERLEI	Oser l'appeler tra?tre, et l'oser devant moi !	Acte 2, sc. 7, v. 622
506	MADAME BÉVERLEI	Leuson vous aime et vous estime :	Acte 2, sc. 7, v. 623
507	MADAME BÉVERLEI	? de faux bruits sans doute il donne trop de foi ;	Acte 2, sc. 7, v. 624
508	MADAME BÉVERLEI	Mais il faut excuser le z?le qui l'anime.	Acte 2, sc. 7, v. 625
509	BÉVERLEI	Si vous saviez combien je lui suis redevable !	Acte 2, sc. 7, v. 627
510	BÉVERLEI	On conna?t ? l'?preuve un ami v?ritable ;	Acte 2, sc. 7, v. 628
511	BÉVERLEI	Et si Stuk?li ne l'est pas,	Acte 2, sc. 7, v. 629
512	BÉVERLEI	Il faut ? l'amiti? ne croire de la vie.	Acte 2, sc. 7, v. 630
513	MADAME BÉVERLEI	D'un voile si sacr? masquer la perfidie !	Acte 2, sc. 7, v. 631
514	MADAME BÉVERLEI	On n'a point le coeur assez bas :	Acte 2, sc. 7, v. 632
515	BÉVERLEI	H?las ! Ma ch?re amie,	Acte 2, sc. 7, v. 633
516	BÉVERLEI	Que tout le monde ici n'a-t-il votre douceur !	Acte 2, sc. 7, v. 634
517	BÉVERLEI	De toutes les vertus vous ?tes le mod?le :	Acte 2, sc. 7, v. 635
518	BÉVERLEI	Je le trouve toujours indulgent et fid?le...	Acte 2, sc. 7, v. 637
519	MADAME BÉVERLEI	Il ne l'est point ; sortez d'erreur :	Acte 2, sc. 7, v. 639
520	MADAME BÉVERLEI	Oubliez le pass? comme un songe f?cheux,	Acte 2, sc. 7, v. 642
521	MADAME BÉVERLEI	Je me croirai dans l'abondance :	Acte 2, sc. 7, v. 643
522	MADAME BÉVERLEI	Il ne me manque rien que de vous voir heureux.	Acte 2, sc. 7, v. 644
523	BÉVERLEI	Amie, h?las ! Trop g?n?reuse !	Acte 2, sc. 7, v. 645
524	BÉVERLEI	Malgr? moi du pass? le cruel souvenir	Acte 2, sc. 7, v. 646
525	BÉVERLEI	R?fl?chira son ombre affreuse	Acte 2, sc. 7, v. 647
526	BÉVERLEI	Sur les derniers moments de mon triste avenir...	Acte 2, sc. 7, v. 648
527	MADAME BÉVERLEI	Parle, et dans ce coeur qui t'adore,	Acte 2, sc. 7, v. 650
528	BÉVERLEI	Si l?chement on assassine...	Acte 2, sc. 7, v. 653
529	BÉVERLEI	Tout le bien qu'avait Stuk?li	Acte 2, sc. 7, v. 655
530	BÉVERLEI	Dans mon naufrage enseveli...	Acte 2, sc. 7, v. 656
531	BÉVERLEI	Des cr?anciers pressants, dont la poursuite vive	Acte 2, sc. 7, v. 657
532	BÉVERLEI	Ne lui laisse pour perspective	Acte 2, sc. 7, v. 658
533	BÉVERLEI	Que l'inf?me s?jour d'une horrible prison...	Acte 2, sc. 7, v. 659
534	BÉVERLEI	Tout cela dans mon coeur verse un mortel poison.	Acte 2, sc. 7, v. 660
535	BÉVERLEI	Mon amiti? pour lui ne peut rester oisive.	Acte 2, sc. 7, v. 661
536	BÉVERLEI	Il faut agir, et non pas esp?rer.	Acte 2, sc. 7, v. 662
537	MADAME BÉVERLEI	Le fonds que sur Cadix nous avons ? pr?tendre	Acte 2, sc. 7, v. 663
538	MADAME BÉVERLEI	Est tr?s consid?rable, et va bient?t rentrer.	Acte 2, sc. 7, v. 664
539	BÉVERLEI	Dans l'amertume de son coeur	Acte 2, sc. 7, v. 666
540	BÉVERLEI	Il m'a reproch? son malheur.	Acte 2, sc. 7, v. 667
541	BÉVERLEI	Que voulez-vous ?	Acte 2, sc. 8, v. 668
542	L'INCONNU	C'est une lettre	Acte 2, sc. 8, v. 668
543	BÉVERLEI	Elle est de Stuk?li.	Acte 2, sc. 9, v. 670
544	MADAME BÉVERLEI	Que vous annonce-t-il ?	Acte 2, sc. 9, v. 670
545	BÉVERLEI	Et ruin? par moi !... Je suivrai son exil.	Acte 2, sc. 9, v. 671
546	BÉVERLEI	? Venez me voir le plus promptement que vous pourrez ; c'est la seule marque d'amiti? qu'actuellement je d?sire de vous.	Acte 2, sc. 9, BÉVERLEI, phrase 1
547	BÉVERLEI	Depuis que je vous ai quitt?, j'ai pris la r?solution d'abandonner l'Angleterre.	Acte 2, sc. 9, BÉVERLEI, phrase 2
548	BÉVERLEI	J'aime mieux me bannir de ma patrie que de devoir ma libert? au moyen dont nous avons parl? tant?t : ainsi n'en dites rien ? madame B?verlei, et h?tez-vous de venir recevoir les adieux de votre ami ruin?.	Acte 2, sc. 9, BÉVERLEI, phrase 3
549	BÉVERLEI	STUK?LI. ?	Acte 2, sc. 9, BÉVERLEI, phrase 1
550	BÉVERLEI	Sans le secourir souffrir qu'il se bannisse !	Acte 2, sc. 9, v. 672
551	BÉVERLEI	J'ai caus? son malheur, je dois le partager...	Acte 2, sc. 9, v. 673
552	BÉVERLEI	? fureur de jouer, abominable vice !	Acte 2, sc. 9, v. 674
553	BÉVERLEI	Voil? tes fruits amers... Il faut le soulager,	Acte 2, sc. 9, v. 675
554	BÉVERLEI	Ou le suivre... Il n'est point de parti si funeste...	Acte 2, sc. 9, v. 676
555	MADAME BÉVERLEI	Je ne puis supporter l'?tat o? je vous vois !	Acte 2, sc. 9, v. 677
556	MADAME BÉVERLEI	Il parle d'un moyen... Dissiper mon effroi,	Acte 2, sc. 9, v. 678
557	MADAME BÉVERLEI	En est-il quelqu'un qui nous reste ?	Acte 2, sc. 9, v. 679
558	BÉVERLEI	C'est ? moi de souffrir ; je suis seul criminel...	Acte 2, sc. 9, v. 680
559	BÉVERLEI	Ce coeur n'est pas assez cruel	Acte 2, sc. 9, v. 681
560	BÉVERLEI	Pour vouloir en priver et mon fils et sa m?re :	Acte 2, sc. 9, v. 682
561	BÉVERLEI	Mais c'est l'unique bien qui vous soit demeur?.	Acte 2, sc. 9, v. 684
562	MADAME BÉVERLEI	Que la paix de ton coeur par-dessus tout m'est ch?re.	Acte 2, sc. 9, v. 687
563	BÉVERLEI	Mais de quel poids affreux ta bont? me soulage !	Acte 2, sc. 9, v. 690
564	MADAME BÉVERLEI	Mais vous ne jouerez plus ? Cela m'est bien promis ?	Acte 2, sc. 9, v. 691
565	BÉVERLEI	De ton amour quel nouveau gage !...	Acte 2, sc. 9, v. 695
566	BÉVERLEI	Mais pour le meilleur des amis	Acte 2, sc. 9, v. 696
567	MADAME BÉVERLEI	Puisse-t-il en sentir le prix !	Acte 2, sc. 9, v. 698
568	STUKÉLI	J'ai tout au mieux jou? mon r?le :	Acte 3, sc. , v. 700
569	STUKÉLI	Voil? les diamants perdus,	Acte 3, sc. , v. 701
570	STUKÉLI	Et cent pi?ces sur parole.	Acte 3, sc. , v. 702
571	STUKÉLI	Chez Vilson en vain se d?sole,	Acte 3, sc. , v. 704
572	STUKÉLI	Allons pr?s de sa femme employer tout mon art.	Acte 3, sc. , v. 705
573	STUKÉLI	J'ai tant?t mis le trouble en son ?me incertaine :	Acte 3, sc. , v. 706
574	STUKÉLI	Frappons un coup plus fort. Il faut que t?t ou tard	Acte 3, sc. , v. 707
575	STUKÉLI	Le d?pit... le besoin... mon bonheur ne l'am?ne.	Acte 3, sc. , v. 708
576	MADAME BÉVERLEI	Ah ! Monsieur, vous voil? ? Mon mari vous a vu	Acte 3, sc. 2, v. 709
577	STUKÉLI	J'aurais voulu	Acte 3, sc. 2, v. 710
578	STUKÉLI	Qu'il n'e?t pas exig?, madame, un sacrifice...	Acte 3, sc. 2, v. 711
579	STUKÉLI	J'ai pour l'en d?tourner fait tout ce que j'ai pu.	Acte 3, sc. 2, v. 712
580	MADAME BÉVERLEI	? fuir votre pays vous ?tiez r?solu,	Acte 3, sc. 2, v. 714
581	MADAME BÉVERLEI	Je le sais.	Acte 3, sc. 2, v. 715
582	STUKÉLI	Quelquefois en bl?mant son caprice,	Acte 3, sc. 2, v. 715
583	STUKÉLI	D'un ami, malgr? soi l'on se rend le complice.	Acte 3, sc. 2, v. 716
584	MADAME BÉVERLEI	Vous ?tiez dans la peine, il vous secouru ;	Acte 3, sc. 2, v. 717
585	MADAME BÉVERLEI	Et je ne vois rien l? qu'? louer.	Acte 3, sc. 2, v. 718
586	STUKÉLI	Que je la plains.	Acte 3, sc. 2, v. 719
587	MADAME BÉVERLEI	Quelque chose en secret para?t vous agiter ?	Acte 3, sc. 2, v. 720
588	STUKÉLI	Il est vrai.	Acte 3, sc. 2, v. 721
589	MADAME BÉVERLEI	Monsieur quel est donc ce myst?re ?	Acte 3, sc. 2, v. 722
590	MADAME BÉVERLEI	Quel sort ?	Acte 3, sc. 2, v. 723
591	STUKÉLI	Et la moindre indiscr?tion	Acte 3, sc. 2, v. 725
592	MADAME BÉVERLEI	Quoi ! Vous balancez ?	Acte 3, sc. 2, v. 728
593	STUKÉLI	? quelque autre que moi vous devez vous en prendre ;	Acte 3, sc. 2, v. 730
594	STUKÉLI	Qu'ils ne m'ont point ?t? remis.	Acte 3, sc. 2, v. 731
595	MADAME BÉVERLEI	? ciel ! ? ma surprise il n'en est point d'?gale !	Acte 3, sc. 2, v. 732
596	STUKÉLI	Je ne sais... il se r?pand des bruits...	Acte 3, sc. 2, v. 733
597	STUKÉLI	Nous sommes dans un si?cle... on a vu des maris...	Acte 3, sc. 2, v. 734
598	STUKÉLI	Souvent une indigne rivale...	Acte 3, sc. 2, v. 735
599	STUKÉLI	Qu'il soit ?pris	Acte 3, sc. 2, v. 736
600	STUKÉLI	D'un de ces vils objets de luxe et de scandale	Acte 3, sc. 2, v. 737
601	STUKÉLI	? qui nous prodiguons l'argent et le m?pris,	Acte 3, sc. 2, v. 738
602	STUKÉLI	La chose para?t impossible	Acte 3, sc. 2, v. 739
603	STUKÉLI	Alors qu'on vous conna?t.	Acte 3, sc. 2, v. 740
604	MADAME BÉVERLEI	Vous le croyez pourtant ?	Acte 3, sc. 2, v. 740
605	MADAME BÉVERLEI	Je le vois.	Acte 3, sc. 2, v. 741
606	STUKÉLI	Vous avez une ?me si sensible :	Acte 3, sc. 2, v. 741
607	STUKÉLI	Je sens trop en vous ?clairant,	Acte 3, sc. 2, v. 742
608	STUKÉLI	De quel horrible coup elle serait frapp?e.	Acte 3, sc. 2, v. 743
609	MADAME BÉVERLEI	Ce coup... il est port? : vous d?chirez mon coeur...	Acte 3, sc. 2, v. 744
610	MADAME BÉVERLEI	B?verlei, tu m'aurais tromp?e !	Acte 3, sc. 2, v. 745
611	MADAME BÉVERLEI	J'ai pu supporter tout, hors cet affreux malheur !	Acte 3, sc. 2, v. 746
612	MADAME BÉVERLEI	Riche de ton amour, au sein de la mis?re	Acte 3, sc. 2, v. 747
613	MADAME BÉVERLEI	Tu tenais lieu de tout ? ce coeur ?perdu...	Acte 3, sc. 2, v. 748
614	MADAME BÉVERLEI	Un autre objet a su lui plaire :	Acte 3, sc. 2, v. 749
615	MADAME BÉVERLEI	Ah ! De ce seul instant, h?las ! J'ai tout perdu !	Acte 3, sc. 2, v. 750
616	MADAME BÉVERLEI	Trop certain que je l'aime,	Acte 3, sc. 2, v. 751
617	MADAME BÉVERLEI	Il en prend droit de m'outrager :	Acte 3, sc. 2, v. 752
618	MADAME BÉVERLEI	L'ingrat de mes bont?s s'arme contre moi-m?me ;	Acte 3, sc. 2, v. 753
619	MADAME BÉVERLEI	Il sait trop que de lui je ne puis me venger...	Acte 3, sc. 2, v. 754
620	MADAME BÉVERLEI	Non, je ne puis penser qu'? ce point il m'offense...	Acte 3, sc. 2, v. 755
621	STUKÉLI	L'amiti? m'imposait silence :	Acte 3, sc. 2, v. 757
622	STUKÉLI	Il faut parler. Je sers la beaut?, la vertu...	Acte 3, sc. 2, v. 758
623	STUKÉLI	De son secret lui-m?me il m'a fait confidence.	Acte 3, sc. 2, v. 759
624	MADAME BÉVERLEI	Ainsi de votre ami trompant la confiance,	Acte 3, sc. 2, v. 760
625	MADAME BÉVERLEI	Pr?s de sa femme, ici, vous venez l'accuser ?	Acte 3, sc. 2, v. 761
626	MADAME BÉVERLEI	Je vois trop que Leuson t'avait bien su conna?tre.	Acte 3, sc. 2, v. 763
627	MADAME BÉVERLEI	Oui, puisque B?verlei voulut t'ouvrir son coeur,	Acte 3, sc. 2, v. 764
628	MADAME BÉVERLEI	Qu'il te crut son ami, que tu pr?tendis l'?tre,	Acte 3, sc. 2, v. 765
629	MADAME BÉVERLEI	S'il n'est d'un imposteur, ton rapport est d'un tra?tre.	Acte 3, sc. 2, v. 766
630	MADAME BÉVERLEI	Choisis d'?tre perfide, ou calomniateur...	Acte 3, sc. 2, v. 767
631	MADAME BÉVERLEI	Je te crois tous les deux. Va, de ta bouche impure	Acte 3, sc. 2, v. 768
632	MADAME BÉVERLEI	Ne viens plus en ces lieux distiller le poison...	Acte 3, sc. 2, v. 769
633	MADAME BÉVERLEI	Mais tremble, de ton imposture	Acte 3, sc. 2, v. 770
634	MADAME BÉVERLEI	B?verlei me fera raison.	Acte 3, sc. 2, v. 771
635	STUKÉLI	L'effet peut suivre la menace,	Acte 3, sc. 2, v. 772
636	STUKÉLI	Madame : en des combats vous pouvez l'engager ;	Acte 3, sc. 2, v. 773
637	STUKÉLI	Ce n'est pas pour moi seul que sera le danger.	Acte 3, sc. 2, v. 774
638	MADAME BÉVERLEI	L?che ! Tu n'oserais le regarder en face...	Acte 3, sc. 2, v. 775
639	MADAME BÉVERLEI	Mais ton sang souillerait ses mains,	Acte 3, sc. 2, v. 776
640	MADAME BÉVERLEI	Je lui cacherai ton audace.	Acte 3, sc. 2, v. 777
641	MADAME BÉVERLEI	Toi, d?robe ? mes yeux le plus vil des humains.	Acte 3, sc. 2, v. 778
642	STUKÉLI	Et c'est en me vengeant que je dois lui r?pondre.	Acte 3, sc. 2, v. 780
643	MADAME BÉVERLEI	Je reconnais le pi?ge, et pourtant je soupire !	Acte 3, sc. 3, v. 782
644	MADAME BÉVERLEI	Et mes yeux se couvrent de pleurs !...	Acte 3, sc. 3, v. 784
645	MADAME BÉVERLEI	B?verlei ! B?verlei !	Acte 3, sc. 3, v. 785
646	HENRIETTE	Je vous vois tout en larmes,	Acte 3, sc. 4, v. 785
647	HENRIETTE	Toujours de nouvelles douleurs,	Acte 3, sc. 4, v. 786
648	HENRIETTE	Toujours de nouvelles alarmes.	Acte 3, sc. 4, v. 787
649	HENRIETTE	Je vous l'ai d?j? dit, ma soeur,	Acte 3, sc. 4, v. 788
650	MADAME BÉVERLEI	Ma soeur je le confesse,	Acte 3, sc. 4, v. 790
651	MADAME BÉVERLEI	Je suis toute troubl?e.	Acte 3, sc. 4, v. 791
652	HENRIETTE	Eh ! Quel trouble vous presse ?	Acte 3, sc. 4, v. 791
653	HENRIETTE	Il aura jou? ? Deviez-vous,	Acte 3, sc. 4, v. 792
654	HENRIETTE	Ma soeur, lui donner vos bijoux ?	Acte 3, sc. 4, v. 793
655	HENRIETTE	Si facilement, je vous prie,	Acte 3, sc. 4, v. 794
656	HENRIETTE	Les lui fallait-il accorder ?	Acte 3, sc. 4, v. 795
657	HENRIETTE	Avant de les avoir il aurait eu ma vie.	Acte 3, sc. 4, v. 796
658	MADAME BÉVERLEI	Il n'avait qu'? la demander,	Acte 3, sc. 4, v. 797
659	MADAME BÉVERLEI	Il aurait eu la mienne.	Acte 3, sc. 4, v. 798
660	HENRIETTE	? ciel ! Quelle faiblesse !	Acte 3, sc. 4, v. 798
661	HENRIETTE	M?rite-t-il cette tendresse ?	Acte 3, sc. 4, v. 799
662	MADAME BÉVERLEI	Si longtemps il fit mon bonheur !	Acte 3, sc. 4, v. 800
663	MADAME BÉVERLEI	Si longtemps tous les deux nous ne f?mes qu'une ?me !	Acte 3, sc. 4, v. 801
664	MADAME BÉVERLEI	Que fut-il ? Un ingrat !... Il ne l'est pas, ma soeur.	Acte 3, sc. 4, v. 802
665	MADAME BÉVERLEI	Je sacrifierais tout pour lui prouver ma flamme ;	Acte 3, sc. 4, v. 803
666	MADAME BÉVERLEI	C'est un plaisir pour moi qui ne vaut aucun bien.	Acte 3, sc. 4, v. 804
667	MADAME BÉVERLEI	Adieu... Quelques instants je veux ?tre ? moi-m?me,	Acte 3, sc. 4, v. 805
668	MADAME BÉVERLEI	Et je vois que Leuson cherche votre entretien.	Acte 3, sc. 4, v. 806
669	MADAME BÉVERLEI	Il vous apprendra comme on aime.	Acte 3, sc. 4, v. 807
670	HENRIETTE	Ne laissons point seule ma soeur ;	Acte 3, sc. 5, v. 808
671	LEUSON	Daignez, belle Henriette,	Acte 3, sc. 5, v. 809
672	LEUSON	D'un entretien d'abord m'accorder la faveur.	Acte 3, sc. 5, v. 810
673	HENRIETTE	De quoi s'agit-il donc ?	Acte 3, sc. 5, v. 812
674	LEUSON	Que de savoir il vous importe.	Acte 3, sc. 5, v. 813
675	LEUSON	Je ne puis r?v?ler qu'? des conditions.	Acte 3, sc. 5, v. 816
676	HENRIETTE	Eh bien ! Expliquez-les ; voyons.	Acte 3, sc. 5, v. 817
677	LEUSON	La premi?re, c'est de m'apprendre	Acte 3, sc. 5, v. 818
678	LEUSON	Et si par vos d?lais je ne dois pas comprendre...	Acte 3, sc. 5, v. 821
679	HENRIETTE	Prenez garde, monsieur Leuson :	Acte 3, sc. 5, v. 822
680	HENRIETTE	Qui de mon changement peut former le soup?on,	Acte 3, sc. 5, v. 823
681	LEUSON	On conna?t mal d'abord l'humeur, le caract?re,	Acte 3, sc. 5, v. 827
682	LEUSON	Tout prend dans un amant les couleurs de l'amour :	Acte 3, sc. 5, v. 828
683	LEUSON	Ses d?fauts sont cach?s sous le d?sir de plaire.	Acte 3, sc. 5, v. 829
684	LEUSON	Je crains que par le temps les miens produits au jour...	Acte 3, sc. 5, v. 830
685	HENRIETTE	Dites si dans le fond du coeur	Acte 3, sc. 5, v. 833
686	HENRIETTE	Vous ne d?sirez pas que le mien se d?lie.	Acte 3, sc. 5, v. 834
687	LEUSON	Ah ! Le ciel m'est t?moin qu'il y va de ma vie,	Acte 3, sc. 5, v. 835
688	HENRIETTE	Sachez donc de mon coeur les sentiments cach?s :	Acte 3, sc. 5, v. 837
689	HENRIETTE	Il n'est plus le m?me.	Acte 3, sc. 5, v. 838
690	LEUSON	Ah ! Cruelle !	Acte 3, sc. 5, v. 838
691	LEUSON	Parlez, mademoiselle.	Acte 3, sc. 5, v. 839
692	HENRIETTE	En vous connaissant mieux, Leuson,	Acte 3, sc. 5, v. 840
693	HENRIETTE	Et sur moi l'un et l'autre ont pris tant de puissance,	Acte 3, sc. 5, v. 842
694	HENRIETTE	Que, fussiez-vous dans l'indigence,	Acte 3, sc. 5, v. 843
695	HENRIETTE	La plus simple cabane au plus riche palais.	Acte 3, sc. 5, v. 845
696	LEUSON	Adorable Henriette !... Eh bien donc ! Je demande	Acte 3, sc. 5, v. 846
697	LEUSON	Le jour fix? par vous...	Acte 3, sc. 5, v. 849
698	LEUSON	Je n'attends plus : non ; il faut que demain	Acte 3, sc. 5, v. 850
699	LEUSON	De tous vos d?lais soit le terme,	Acte 3, sc. 5, v. 851
700	LEUSON	J'en veux votre parole, Henriette, ou mon sein	Acte 3, sc. 5, v. 852
701	LEUSON	Garde le secret qu'il renferme.	Acte 3, sc. 5, v. 853
702	LEUSON	Vous balancez en vain,	Acte 3, sc. 5, v. 854
703	LEUSON	E si je vous suis si cher, toute excuse est frivole.	Acte 3, sc. 5, v. 855
704	HENRIETTE	Il faut c?der.	Acte 3, sc. 5, v. 856
705	LEUSON	Votre parole ?	Acte 3, sc. 5, v. 856
706	HENRIETTE	Elle est ? vous... Votre secret ?	Acte 3, sc. 5, v. 857
707	LEUSON	Elle est perdue.	Acte 3, sc. 5, v. 859
708	HENRIETTE	? ciel... je reste confondue.	Acte 3, sc. 5, v. 859
709	HENRIETTE	Perdue !... Et Leuson qui le sait...	Acte 3, sc. 5, v. 860
710	HENRIETTE	De votre proc?d? j'admire la noblesse ;	Acte 3, sc. 5, v. 862
711	LEUSON	J'ai votre parole... Eh quoi !	Acte 3, sc. 5, v. 863
712	LEUSON	Voil? que vous r?vez, Henriette, et je vois	Acte 3, sc. 5, v. 864
713	LEUSON	Des pleurs au m?me instant mouiller votre paupi?re.	Acte 3, sc. 5, v. 865
714	HENRIETTE	Il faut vous d?voiler mon ?me toute enti?re :	Acte 3, sc. 5, v. 866
715	HENRIETTE	Quelque beau proc?d? que vous me fassiez voir,	Acte 3, sc. 5, v. 867
716	HENRIETTE	Peut-?tre vous m'allez accuser d'?tre fi?re ;	Acte 3, sc. 5, v. 868
717	HENRIETTE	Oui, Leuson, si j'ai tort, ce tort est excusable :	Acte 3, sc. 5, v. 870
718	HENRIETTE	Notre fortune ?tait semblable,	Acte 3, sc. 5, v. 871
719	HENRIETTE	Et l'hymen, nous liant de ses noeuds les plus doux,	Acte 3, sc. 5, v. 872
720	HENRIETTE	Laissait tout ?gal entre nous ;	Acte 3, sc. 5, v. 873
721	HENRIETTE	Mais pour dot aujourd'hui vous porter l'indigence,	Acte 3, sc. 5, v. 874
722	HENRIETTE	M'imposer le rude fardeau ?	Acte 3, sc. 5, v. 877
723	LEUSON	Quelle erreur ! Eh quoi ! Belle Henriette,	Acte 3, sc. 5, v. 878
724	LEUSON	Peut-il subsister quelque dette ?	Acte 3, sc. 5, v. 880
725	LEUSON	Est-il quelque fardeau qui ne soit pas commun ?	Acte 3, sc. 5, v. 881
726	LEUSON	Craint-on d'?tre oblig? par un autre soi-m?me ?	Acte 3, sc. 5, v. 882
727	HENRIETTE	Que tout le soit donc entre nous.	Acte 3, sc. 5, v. 884
728	HENRIETTE	L'orgueil voudrait en vain se soulever encore,	Acte 3, sc. 5, v. 885
729	HENRIETTE	Voici ma main, Leuson.	Acte 3, sc. 5, v. 887
730	LEUSON	Je baise mille fois cette main que j'adore...	Acte 3, sc. 5, v. 888
731	HENRIETTE	Mais de mon bien perdu quel est votre garant ?	Acte 3, sc. 5, v. 889
732	LEUSON	Un homme qui me doit quelque reconnaissance,	Acte 3, sc. 5, v. 890
733	LEUSON	Bates, de Stuk?li le principal agent :	Acte 3, sc. 5, v. 891
734	LEUSON	Il m'en a fait la confidence ;	Acte 3, sc. 5, v. 892
735	LEUSON	Et sans doute en le m?nageant	Acte 3, sc. 5, v. 893
736	LEUSON	La manoeuvre du sc?l?rat	Acte 3, sc. 5, v. 895
737	LEUSON	Dont B?verlei fait tant d'?tat.	Acte 3, sc. 5, v. 896
738	HENRIETTE	Pl?t au ciel !	Acte 3, sc. 5, v. 896
739	LEUSON	Je vous laisse... adieu, belle Henriette.	Acte 3, sc. 5, v. 897
740	LEUSON	Tenez ? B?verlei notre affaire secr?te :	Acte 3, sc. 5, v. 898
741	LEUSON	Pr?venu trop longtemps en faveur d'un pervers,	Acte 3, sc. 5, v. 899
742	HENRIETTE	De sentiments quelle d?licatesse,	Acte 3, sc. 6, v. 901
743	HENRIETTE	Et quel g?n?reux proc?d? !	Acte 3, sc. 6, v. 902
744	HENRIETTE	Qu'il m?rite bien ma tendresse !...	Acte 3, sc. 6, v. 903
745	HENRIETTE	Mais, mon fr?re, ? quel point le jeu l'a d?grad? !...	Acte 3, sc. 6, v. 904
746	HENRIETTE	Ah ! Pour toi, ch?re soeur, quelle douleur cruelle	Acte 3, sc. 6, v. 905
747	HENRIETTE	Quand cette fatale nouvelle	Acte 3, sc. 6, v. 906
748	HENRIETTE	Ce coup accablerait son courage ?puis? :	Acte 3, sc. 6, v. 908
749	HENRIETTE	Il faut la lui cacher et me r?soudre ? feindre.	Acte 3, sc. 6, v. 909
750	HENRIETTE	Mais voici B?verlei... T?chons de nous contraindre...	Acte 3, sc. 6, v. 910
751	BÉVERLEI	Ah ! Vous voil?, ma ch?re soeur.	Acte 3, sc. 7, v. 912
752	BÉVERLEI	De moi depuis longtemps vous avez ? vous plaindre :	Acte 3, sc. 7, v. 913
753	BÉVERLEI	Le vil amour du jeu me sut trop ?garer ;	Acte 3, sc. 7, v. 914
754	BÉVERLEI	J'oubliai vous, mon fils, et ma femme, et moi-m?me ;	Acte 3, sc. 7, v. 915
755	BÉVERLEI	Mais, malgr? tous ses torts, votre fr?re vous aime :	Acte 3, sc. 7, v. 916
756	BÉVERLEI	Il vous aima toujours, et veut tout r?parer.	Acte 3, sc. 7, v. 917
757	BÉVERLEI	Je ne le suis plus... Non, j'abhorre le jeu ;	Acte 3, sc. 7, v. 920
758	BÉVERLEI	De le fuir ? jamais devant vous je fais voeu.	Acte 3, sc. 7, v. 921
759	HENRIETTE	Pour la milli?me fois.	Acte 3, sc. 7, v. 922
760	BÉVERLEI	O? votre soeur est-elle ?	Acte 3, sc. 7, v. 922
761	BÉVERLEI	Je lui viens annoncer une grande nouvelle.	Acte 3, sc. 7, v. 923
762	HENRIETTE	Vous la voyez.	Acte 3, sc. 7, v. 924
763	BÉVERLEI	Et sachez le bonheur que le ciel nous envoie.	Acte 3, sc. 7, v. 925
764	MADAME BÉVERLEI	Il sait les voeux que je lui fais pour vous...	Acte 3, sc. 7, v. 926
765	MADAME BÉVERLEI	Mais quel est donc ce grand sujet de joie ?	Acte 3, sc. 7, v. 927
766	BÉVERLEI	Nos fonds sont arriv?s : le bon monsieur Johnson,	Acte 3, sc. 7, v. 928
767	BÉVERLEI	Vient de m'en faire la remise...	Acte 3, sc. 7, v. 930
768	BÉVERLEI	J'ai dans ce portefeuille, en billets diff?rents,	Acte 3, sc. 7, v. 931
769	BÉVERLEI	Une somme qui monte ? trois cent mille francs :	Acte 3, sc. 7, v. 932
770	BÉVERLEI	Le ciel a b?ni l'entreprise,	Acte 3, sc. 7, v. 933
771	BÉVERLEI	Et nous avons au moins d?cupl? notre mise.	Acte 3, sc. 7, v. 934
772	MADAME BÉVERLEI	Jouissant d'un destin plus doux,	Acte 3, sc. 7, v. 937
773	MADAME BÉVERLEI	Abjurera du jeu la triste fr?n?sie ;	Acte 3, sc. 7, v. 938
774	BÉVERLEI	Qui de mon fils, qui de ma soeur.	Acte 3, sc. 7, v. 941
775	BÉVERLEI	A fait trop longtemps le malheur.	Acte 3, sc. 7, v. 943
776	BÉVERLEI	Autant qu'? vous, ma femme, elle m'est odieuse ;	Acte 3, sc. 7, v. 944
777	BÉVERLEI	Et je prends le ciel ? t?moin	Acte 3, sc. 7, v. 945
778	BÉVERLEI	Que d'?lever mon fils et de vous rendre heureuse.	Acte 3, sc. 7, v. 947
779	MADAME BÉVERLEI	C'est de votre bonheur que d?pend tout le mien.	Acte 3, sc. 7, v. 948
780	BÉVERLEI	Je pr?tends y rentrer : l?, je veux vivre en sage ;	Acte 3, sc. 7, v. 952
781	BÉVERLEI	Las d'en ?prouv? les secousses,	Acte 3, sc. 7, v. 954
782	BÉVERLEI	Dans le sein des passions douces	Acte 3, sc. 7, v. 955
783	BÉVERLEI	Mon coeur reposera de vous seule occup?.	Acte 3, sc. 7, v. 956
784	HENRIETTE	Fort bien. Du mal qui vous poss?de,	Acte 3, sc. 7, v. 957
785	HENRIETTE	Mon fr?re, ainsi que de l'amour,	Acte 3, sc. 7, v. 958
786	HENRIETTE	La fuite est l'unique rem?de.	Acte 3, sc. 7, v. 959
787	BÉVERLEI	De convulsions agit?,	Acte 3, sc. 7, v. 962
788	BÉVERLEI	Entre l'esp?rance et la crainte	Acte 3, sc. 7, v. 963
789	BÉVERLEI	Je tra?nai de mes jours le tissu d?test?...	Acte 3, sc. 7, v. 964
790	BÉVERLEI	Le ciel, ma ch?re amie,	Acte 3, sc. 7, v. 966
791	BÉVERLEI	D'une dette pressante il faut que je m'acquitte :	Acte 3, sc. 7, v. 969
792	BÉVERLEI	Le retard serait dangereux ;	Acte 3, sc. 7, v. 970
793	MADAME BÉVERLEI	Je vous laisse aller.	Acte 3, sc. 7, v. 972
794	BÉVERLEI	? l'instant	Acte 3, sc. 7, v. 972
795	MADAME BÉVERLEI	Il faut que je vous entretienne,	Acte 3, sc. 7, v. 974
796	MADAME BÉVERLEI	Allez donc... pendant votre absence	Acte 3, sc. 7, v. 977
797	BÉVERLEI	Te voil?, Stuk?li : sais-tu que la fortune...	Acte 3, sc. 9, v. 979
798	STUKÉLI	Oui, Johnson m'a tout dit ! Je vous fais compliment.	Acte 3, sc. 9, v. 980
799	BÉVERLEI	Tu verras si la mienne aujourd'hui se d?ment.	Acte 3, sc. 9, v. 982
800	STUKÉLI	Fort bien ! Ils sont tous deux ? pr?sent chez Vilson.	Acte 3, sc. 9, v. 985
801	STUKÉLI	La partie est consid?rable	Acte 3, sc. 9, v. 986
802	STUKÉLI	Des flots d'or roulent la table.	Acte 3, sc. 9, v. 987
803	STUKÉLI	Avec quelque bonheur on ferait un beau gain...	Acte 3, sc. 9, v. 988
804	STUKÉLI	Mais je les ai laiss?s tous deux en mauvais train,	Acte 3, sc. 9, v. 989
805	STUKÉLI	Jouant d'un malheur effroyable :	Acte 3, sc. 9, v. 990
806	STUKÉLI	Tu viendras ? propos leur pr?ter du secours.	Acte 3, sc. 9, v. 991
807	BÉVERLEI	Dans cette maison infernale	Acte 3, sc. 9, v. 992
808	BÉVERLEI	Je voudrais, s'il se peut, ne rentrer de mes jours :	Acte 3, sc. 9, v. 993
809	BÉVERLEI	Elle me fut toujours fatale.	Acte 3, sc. 9, v. 994
810	STUKÉLI	Je t'approuve tr?s fort de ne point aller l? :	Acte 3, sc. 9, v. 995
811	STUKÉLI	On n'y joua jamais une partie ?gale...	Acte 3, sc. 9, v. 996
812	STUKÉLI	C'est sur un tapis vert le P?rou qui s'?tale ;	Acte 3, sc. 9, v. 997
813	STUKÉLI	Je doute de cela,	Acte 3, sc. 9, v. 998
814	STUKÉLI	La fortune, il est vrai, n'est pas toujours cruelle :	Acte 3, sc. 9, v. 999
815	STUKÉLI	Tu parais en gr?ce avec elle ;	Acte 3, sc. 9, v. 1000
816	STUKÉLI	Avec discr?tion on pourrait la t?ter...	Acte 3, sc. 9, v. 1001
817	STUKÉLI	Je l'avoue ; et quelqu'un m'a dit en confidence	Acte 3, sc. 9, v. 1005
818	STUKÉLI	Qu'il voulait d?s ce soir la faire ex?cuter.	Acte 3, sc. 9, v. 1006
819	STUKÉLI	Leuson viendrait encor me traiter de perfide...	Acte 3, sc. 9, v. 1010
820	STUKÉLI	Il ne parle pas mieux de toi...	Acte 3, sc. 9, v. 1011
821	STUKÉLI	Il dit partout avec menace	Acte 3, sc. 9, v. 1012
822	STUKÉLI	Que du bien de ta soeur tu lui feras raison.	Acte 3, sc. 9, v. 1013
823	BÉVERLEI	Laissons l? ce monsieur Leuson ;	Acte 3, sc. 9, v. 1014
824	BÉVERLEI	Allons m'acquitter chez Vilson...	Acte 3, sc. 9, v. 1016
825	BÉVERLEI	Mais, pour plus de pr?caution,	Acte 3, sc. 9, v. 1017
826	BÉVERLEI	Tiens, garde ces billets.	Acte 3, sc. 9, v. 1018
827	STUKÉLI	Qui, moi ? Que je les prenne ?	Acte 3, sc. 9, v. 1018
828	STUKÉLI	Tu connais le faible que j'ai :	Acte 3, sc. 9, v. 1019
829	STUKÉLI	Tu voudras les ravoir, et moi je c?derai...	Acte 3, sc. 9, v. 1021
830	STUKÉLI	N'y vas pas, B?verlei, permets que je t'arr?te.	Acte 3, sc. 9, v. 1022
831	BÉVERLEI	Me crois-tu donc si faible, et que sur un tapis	Acte 3, sc. 9, v. 1023
832	BÉVERLEI	Un peu d'or me tourne la t?te ;	Acte 3, sc. 9, v. 1024
833	BÉVERLEI	Que mes yeux en soient ?blouis ?	Acte 3, sc. 9, v. 1025
834	STUKÉLI	Mais ne nous y fions que de la bonne sorte.	Acte 3, sc. 9, v. 1028
835	BÉVERLEI	Non, je ne jouerai plus ; c'est un pari bien pris.	Acte 3, sc. 9, v. 1029
836	BÉVERLEI	N'entrons pas ; demandons Mackinson ? la porte.	Acte 3, sc. 9, v. 1031
837	STUKÉLI	Que parlez-vous, ? ciel ! De fer et de poison ?	Acte 4, sc. 1, v. 1032
838	BÉVERLEI	Mon sort est-il assez funeste !	Acte 4, sc. 1, v. 1033
839	BÉVERLEI	Que l'affreux d?sespoir qui trouble ma raison !	Acte 4, sc. 1, v. 1035
840	BÉVERLEI	Ma fureur va jusqu'au d?lire !	Acte 4, sc. 1, v. 1036
841	STUKÉLI	Fallait-il entrer chez Vilson ?	Acte 4, sc. 1, v. 1037
842	STUKÉLI	Si mes conseils sur vous avaient eu quelque empire,	Acte 4, sc. 1, v. 1038
843	BÉVERLEI	Tu n'es qu'une horrible furie	Acte 4, sc. 1, v. 1040
844	BÉVERLEI	Qui de son souffle impur empoisonna ma vie,	Acte 4, sc. 1, v. 1041
845	BÉVERLEI	Un monstre par l'enfer contre moi d?cha?n? !	Acte 4, sc. 1, v. 1042
846	BÉVERLEI	Sans cette amiti? d?testable	Acte 4, sc. 1, v. 1043
847	BÉVERLEI	Serait-il un mortel plus que moi fortun? ?	Acte 4, sc. 1, v. 1044
848	BÉVERLEI	En est-il un plus mis?rable ?	Acte 4, sc. 1, v. 1045
849	BÉVERLEI	Manquait-il ? mes voeux quelque bien d?sirable ?	Acte 4, sc. 1, v. 1047
850	BÉVERLEI	Mais d'un fatal ?garement	Acte 4, sc. 1, v. 1048
851	BÉVERLEI	R?veillant dans mon coeur la semence endormie,	Acte 4, sc. 1, v. 1049
852	BÉVERLEI	Tu lui fournis de l'aliment,	Acte 4, sc. 1, v. 1050
853	BÉVERLEI	Et fis d'une ?tincelle un affreux incendie.	Acte 4, sc. 1, v. 1051
854	BÉVERLEI	Voil? ce qu'a produit ta funeste amiti? !	Acte 4, sc. 1, v. 1053
855	STUKÉLI	J'excuse le malheur : votre injustice extr?me	Acte 4, sc. 1, v. 1054
856	STUKÉLI	Mais avez-vous donc oubli?	Acte 4, sc. 1, v. 1056
857	STUKÉLI	Pr?s d'entrer chez Vilson, je vous ai suppli?...	Acte 4, sc. 1, v. 1058
858	BÉVERLEI	Tu br?lais de m'y voir... Oui, j'ai vu l'artifice,	Acte 4, sc. 1, v. 1059
859	BÉVERLEI	Et qu'en montrant le pr?cipice	Acte 4, sc. 1, v. 1060
860	BÉVERLEI	Tu savais inspirer la fureur d'y courir...	Acte 4, sc. 1, v. 1061
861	BÉVERLEI	Mais mon coeur ?tait ton complice,	Acte 4, sc. 1, v. 1062
862	BÉVERLEI	Et cherchait lui-m?me ? p?rir...	Acte 4, sc. 1, v. 1063
863	BÉVERLEI	Les effets qu'en d?p?t j'avais mis dans tes mains ?	Acte 4, sc. 1, v. 1065
864	STUKÉLI	Vous avez voulu les reprendre.	Acte 4, sc. 1, v. 1068
865	BÉVERLEI	Au furieux qui le demande ?	Acte 4, sc. 1, v. 1070
866	STUKÉLI	J'ai vu dans le malheur James et Mackinson ;	Acte 4, sc. 1, v. 1071
867	BÉVERLEI	J'ai contre eux un violent soup?on.	Acte 4, sc. 1, v. 1072
868	BÉVERLEI	De sc?l?rats c'est une bande	Acte 4, sc. 1, v. 1073
869	BÉVERLEI	Dont la caverne est chez Vilson...	Acte 4, sc. 1, v. 1074
870	BÉVERLEI	Ma perte n'est pas naturelle.	Acte 4, sc. 1, v. 1075
871	STUKÉLI	On les dit cependant d'un honneur ?prouv? ;	Acte 4, sc. 1, v. 1076
872	STUKÉLI	Et par moi l'un et l'autre en jouant observ?	Acte 4, sc. 1, v. 1077
873	STUKÉLI	M'a paru loyal et fid?le.	Acte 4, sc. 1, v. 1078
874	BÉVERLEI	Mais toi-m?me l'es-tu ?	Acte 4, sc. 1, v. 1079
875	STUKÉLI	B?verlei !...	Acte 4, sc. 1, v. 1079
876	BÉVERLEI	Il me prend contre toi des mouvements de rage !	Acte 4, sc. 1, v. 1080
877	STUKÉLI	Me croyez-vous donc l?che assez ?...	Acte 4, sc. 1, v. 1081
878	STUKÉLI	Supportez le malheur avec plus de courage.	Acte 4, sc. 1, v. 1082
879	BÉVERLEI	Du courage... La mort ! Mais, ma femme ! Mon fils !	Acte 4, sc. 1, v. 1083
880	BÉVERLEI	Tra?tre tu m'as plong? dans l'ab?me o? je suis ;	Acte 4, sc. 1, v. 1084
881	BÉVERLEI	Il faut m'en tirer, ou sur l'heure...	Acte 4, sc. 1, v. 1085
882	BÉVERLEI	Je ne me connais plus... Pardonne !... Tu me fuis ?	Acte 4, sc. 1, v. 1086
883	STUKÉLI	Pour me voir accabl? de reproches sanglants ?	Acte 4, sc. 1, v. 1088
884	BÉVERLEI	Ah ! Dans mes transports violents	Acte 4, sc. 1, v. 1089
885	BÉVERLEI	O? port?-je mes pas ?... Ciel ! Dans quel antre sombre	Acte 4, sc. 2, v. 1094
886	BÉVERLEI	D'une ?me bourrel?e ensevelir l'horreur ?	Acte 4, sc. 2, v. 1095
887	BÉVERLEI	C'est en vain que la nuit me couvre de son ombre,	Acte 4, sc. 2, v. 1096
888	BÉVERLEI	Nuit, tu ne peux cacher un coupable ? lui-m?me !	Acte 4, sc. 2, v. 1098
889	BÉVERLEI	Celle qui l?chement ? ma rage immol?e	Acte 4, sc. 2, v. 1101
890	BÉVERLEI	Apprit sans murmurer ? souffrir le besoin,	Acte 4, sc. 2, v. 1102
891	BÉVERLEI	Ma femme est par moi consol?e ;	Acte 4, sc. 2, v. 1103
892	BÉVERLEI	Loin de Londres et du jeu, qu'? jamais je d?teste,	Acte 4, sc. 2, v. 1105
893	BÉVERLEI	Je lui peins le s?jour c?leste...	Acte 4, sc. 2, v. 1106
894	BÉVERLEI	L'enfer, h?las, n'?tait pas loin.	Acte 4, sc. 2, v. 1107
895	BÉVERLEI	C'en est fait, ? ses yeux je ne veux plus para?tre.	Acte 4, sc. 2, v. 1108
896	BÉVERLEI	Mais quelqu'un vient... Je crois le reconna?tre...	Acte 4, sc. 3, v. 1109
897	BÉVERLEI	Oui, c'est lui-m?me, c'est Leuson.	Acte 4, sc. 3, v. 1110
898	BÉVERLEI	On dit que ses propos respirent la menace,	Acte 4, sc. 3, v. 1111
899	BÉVERLEI	Que du bien de ma soeur il veut avoir raison :	Acte 4, sc. 3, v. 1112
900	BÉVERLEI	Je pr?tends que lui-m?me ici me satisfasse.	Acte 4, sc. 3, v. 1113
901	LEUSON	Quelqu'un a prononc? mon nom...	Acte 4, sc. 3, v. 1114
902	LEUSON	B?verlei !... Mon ami, la rencontre est heureuse !	Acte 4, sc. 3, v. 1115
903	LEUSON	J'ai travaill? pour vous.	Acte 4, sc. 3, v. 1116
904	BÉVERLEI	C'est avoir l'?me g?n?reuse.	Acte 4, sc. 3, v. 1117
905	LEUSON	L'amiti?.	Acte 4, sc. 3, v. 1118
906	LEUSON	Le mortel le plus noir, et l'ami le plus tra?tre...	Acte 4, sc. 3, v. 1120
907	LEUSON	Ce que j'ai d?couvert doit le faire trembler.	Acte 4, sc. 3, v. 1121
908	BÉVERLEI	J'en connais un d?j? qui doit trembler lui-m?me.	Acte 4, sc. 3, v. 1122
909	LEUSON	De qui pr?tendez-vous parler ?	Acte 4, sc. 3, v. 1123
910	LEUSON	Quel est-il ?	Acte 4, sc. 3, v. 1124
911	BÉVERLEI	Moi pr?sent, il proteste qu'il m'aime,	Acte 4, sc. 3, v. 1124
912	BÉVERLEI	Et loin de moi sa bouche ose me diffamer.	Acte 4, sc. 3, v. 1125
913	BÉVERLEI	Je vais clairement m'exprimer.	Acte 4, sc. 3, v. 1126
914	BÉVERLEI	J'ai, si l'on vous en croit, perdu par ma folie	Acte 4, sc. 3, v. 1127
915	BÉVERLEI	Tout le bien que ma soeur vous devait apporter :	Acte 4, sc. 3, v. 1128
916	BÉVERLEI	Voil? dans tous les lieux ce que Leuson publie ;	Acte 4, sc. 3, v. 1129
917	BÉVERLEI	Qu'il ose en ma pr?sence ici le r?p?ter !	Acte 4, sc. 3, v. 1130
918	LEUSON	B?verlei, la hauteur et le ton de menace	Acte 4, sc. 3, v. 1131
919	LEUSON	Et peut-?tre un autre ? ma place...	Acte 4, sc. 3, v. 1133
920	LEUSON	Nommez le d?lateur, et de sa vile audace	Acte 4, sc. 3, v. 1138
921	LEUSON	Cette main saura le punir.	Acte 4, sc. 3, v. 1139
922	BÉVERLEI	Je sais ce qu'il faut que je pense ;	Acte 4, sc. 3, v. 1140
923	BÉVERLEI	Et ce n'est l? qu'un vain recours	Acte 4, sc. 3, v. 1141
924	LEUSON	? ciel ! Quel ?trange discours !	Acte 4, sc. 3, v. 1143
925	LEUSON	B?verlei me tient ce langage !	Acte 4, sc. 3, v. 1144
926	LEUSON	Mais nous nous sommes vus dans le champ de l'honneur ;	Acte 4, sc. 3, v. 1145
927	LEUSON	Il sait bien qu'ais?ment on ne me fait pas peur.	Acte 4, sc. 3, v. 1146
928	LEUSON	Suis la fureur qui te domine ;	Acte 4, sc. 3, v. 1150
929	LEUSON	Ta folle confiance en un vil sc?l?rat	Acte 4, sc. 3, v. 1151
930	LEUSON	De tout ce qui t'est cher a caus? la ruine ;	Acte 4, sc. 3, v. 1152
931	LEUSON	Il te reste un ami... Que ta main l'assassine !	Acte 4, sc. 3, v. 1153
932	BÉVERLEI	J'ai ruin? mon fils, et ma femme et ma soeur :	Acte 4, sc. 3, v. 1154
933	BÉVERLEI	De mal?dictions qu'elles chargent ma t?te ;	Acte 4, sc. 3, v. 1155
934	BÉVERLEI	Je les accomplirai ; ma main est toute pr?te :	Acte 4, sc. 3, v. 1156
935	BÉVERLEI	Mais toi, quel droit as-tu de noircir mon honneur ?	Acte 4, sc. 3, v. 1157
936	BÉVERLEI	Tu te dis mon ami, barbare ! Si c'est l'?tre,	Acte 4, sc. 3, v. 1158
937	BÉVERLEI	Ah ! Sois-le donc encor en me per?ant le coeur !	Acte 4, sc. 3, v. 1159
938	LEUSON	Je crois m?me entrevoir le but qu'il se propose.	Acte 4, sc. 3, v. 1163
939	BÉVERLEI	Eh ! Par quelle raison juger qu'il m'en impose ?	Acte 4, sc. 3, v. 1164
940	LEUSON	Il sait que je l'ai p?n?tr? :	Acte 4, sc. 3, v. 1165
941	LEUSON	En t'armant contre moi le l?che fourbe esp?re	Acte 4, sc. 3, v. 1166
942	LEUSON	De l'un des deux au moins par l'autre se d?faire ;	Acte 4, sc. 3, v. 1167
943	LEUSON	Tu ne verseras point le sang de ton ami ;	Acte 4, sc. 3, v. 1169
944	LEUSON	B?verlei rougira de m'avoir mal connu.	Acte 4, sc. 3, v. 1173
945	BÉVERLEI	Ce sang-froid de Leuson n'est pas celui d'un l?che ;	Acte 4, sc. 4, v. 1174
946	BÉVERLEI	Dans l'occasion je l'ai vu ;	Acte 4, sc. 4, v. 1175
947	BÉVERLEI	Sa valeur fut toujours sans tache...	Acte 4, sc. 4, v. 1176
948	BÉVERLEI	Stuk?li m'aurait-il d??u ?	Acte 4, sc. 4, v. 1177
949	BÉVERLEI	Que m'importe, apr?s tout ? Tiens-je encor ? la vie ?	Acte 4, sc. 5, v. 1178
950	BÉVERLEI	Dans le fond de mon coeur je sens mille bourreaux...	Acte 4, sc. 5, v. 1179
951	BÉVERLEI	Il faut qu'avec ce fer elle me soit ravie...	Acte 4, sc. 5, v. 1181
952	BÉVERLEI	Qui s'avance vers moi ? Parle ; est-ce un assassin ?	Acte 4, sc. 5, v. 1182
953	BÉVERLEI	Si tu l'es, viens, suis-moi ; ma main	Acte 4, sc. 5, v. 1183
954	BÉVERLEI	Plus que la tienne encor est de sang alt?r?e,	Acte 4, sc. 5, v. 1184
955	BÉVERLEI	Et plus que toi je porte dans mon sein	Acte 4, sc. 5, v. 1185
956	BÉVERLEI	Que fais-tu si tard dans la rue ?	Acte 4, sc. 5, v. 1188
957	BÉVERLEI	Tu devrais ?tre au lit.	Acte 4, sc. 5, v. 1189
958	JARVIS	Vous-m?me... Ciel !	Acte 4, sc. 5, v. 1190
959	JARVIS	Votre ?p?e... Elle est nue...	Acte 4, sc. 5, v. 1190
960	JARVIS	Auriez-vous... ah ! Monsieur, vous me glacez d'effroi !	Acte 4, sc. 5, v. 1191
961	BÉVERLEI	Oui, de quelque c?t? que je tourne la vue,	Acte 4, sc. 5, v. 1192
962	BÉVERLEI	La mis?re, l'opprobre est partout sur mes pas :	Acte 4, sc. 5, v. 1193
963	JARVIS	De sa douleur, l'?me tout occup?e,	Acte 4, sc. 5, v. 1195
964	JARVIS	Il se parle ? lui-m?me, et ne m'?coute pas...	Acte 4, sc. 5, v. 1196
965	BÉVERLEI	Qui parle ?	Acte 4, sc. 5, v. 1197
966	JARVIS	H?las !	Acte 4, sc. 5, v. 1197
967	JARVIS	C'est le pauvre Jarvis... donnez-moi cette ?p?e ;	Acte 4, sc. 5, v. 1198
968	JARVIS	Monsieur, au nom de Dieu, donnez-la-moi ; je crains...	Acte 4, sc. 5, v. 1199
969	BÉVERLEI	Oui, prends-la ; prends ce fer... ?te-le de mes mains :	Acte 4, sc. 5, v. 1200
970	BÉVERLEI	Peut-?tre en ce moment c'est le ciel qui t'envoie.	Acte 4, sc. 5, v. 1201
971	JARVIS	Ah ! Monsieur, quelle est donc ma joie !	Acte 4, sc. 5, v. 1202
972	BÉVERLEI	Puisses-tu toujours l'?tre, ? vieillard vertueux !...	Acte 4, sc. 5, v. 1204
973	BÉVERLEI	De mes malheurs, Jarvis, crains la contagion ;	Acte 4, sc. 5, v. 1206
974	BÉVERLEI	La ruine, l'horreur, la mal?diction,	Acte 4, sc. 5, v. 1207
975	BÉVERLEI	De tout ce qui m'approche est le cruel partage.	Acte 4, sc. 5, v. 1208
976	BÉVERLEI	Rentre, bon vieillard ; couche-toi.	Acte 4, sc. 5, v. 1209
977	BÉVERLEI	Va trouver le repos... Qui n'est plus fait pour moi !	Acte 4, sc. 5, v. 1210
978	JARVIS	Songez-vous quelle cruelle peine,	Acte 4, sc. 5, v. 1212
979	JARVIS	Madame... Pardonnez : Vous voulez donc sa mort ?	Acte 4, sc. 5, v. 1213
980	BÉVERLEI	Pour elle et pour mon fils de tous les maux le pire	Acte 4, sc. 5, v. 1214
981	BÉVERLEI	C'est peut-?tre de vivre... Oui, dans leur triste sort	Acte 4, sc. 5, v. 1215
982	BÉVERLEI	Ils passeront, h?las ! Leurs jours ? me maudire.	Acte 4, sc. 5, v. 1216
983	BÉVERLEI	Laisse-moi... De la nuit je ch?ris la noirceur ;	Acte 4, sc. 5, v. 1217
984	BÉVERLEI	Je voudrais en pouvoir redoubler les t?n?bres.	Acte 4, sc. 5, v. 1218
985	BÉVERLEI	Dans le fond de mon ?me une plus grande horreur...	Acte 4, sc. 5, v. 1219
986	JARVIS	Tout garde le silence.	Acte 4, sc. 5, v. 1221
987	BÉVERLEI	Je passerai la nuit ? d?vorer mon coeur...	Acte 4, sc. 5, v. 1223
988	BÉVERLEI	Eh ! Puiss?-je jamais ne revoir la lumi?re !	Acte 4, sc. 5, v. 1224
989	JARVIS	Votre vieux serviteur en larmes vous conjure...	Acte 4, sc. 5, v. 1226
990	JARVIS	Au nom de Dieu relevez-vous...	Acte 4, sc. 5, v. 1227
991	JARVIS	Madame est dans les pleurs...	Acte 4, sc. 5, v. 1229
992	MADAME BÉVERLEI	Je ne puis soutenir une plus longue attente.	Acte 4, sc. 6, v. 1230
993	MADAME BÉVERLEI	Un trouble affreux m'agite... ? ciel ! Conduis mes pas	Acte 4, sc. 6, v. 1231
994	MADAME BÉVERLEI	Guide ma d?marche tremblante !	Acte 4, sc. 6, v. 1232
995	BÉVERLEI	Tu m'importunes, bon vieillard.	Acte 4, sc. 6, v. 1233
996	JARVIS	Votre p?re, monsieur, me montrait plus d'?gard ;	Acte 4, sc. 6, v. 1234
997	JARVIS	Mais je vois que vers nous une clart? s'avance.	Acte 4, sc. 6, v. 1236
998	JARVIS	Prenez garde... quelqu'un...	Acte 4, sc. 6, v. 1237
999	MADAME BÉVERLEI	Oui, c'est lui... C'est Jarvis... Que mon ?me est ?mue !...	Acte 4, sc. 6, v. 1238
1000	MADAME BÉVERLEI	Ciel ! Qu'est-ce que je vois ?	Acte 4, sc. 6, v. 1239
1001	BÉVERLEI	Ma femme !... ? terre, engloutis-moi !	Acte 4, sc. 6, v. 1240
1002	MADAME BÉVERLEI	Mon ami !... Je me meurs !... Ce spectacle me tue.	Acte 4, sc. 6, v. 1241
1003	MADAME BÉVERLEI	Cruel ! Vous d?tournez la vue,	Acte 4, sc. 6, v. 1242
1004	MADAME BÉVERLEI	Vous fuyez mes regards !... Mon coeur se sent glacer !...	Acte 4, sc. 6, v. 1243
1005	MADAME BÉVERLEI	Parlez-moi... Vous voyez qu'? peine je respire...	Acte 4, sc. 6, v. 1244
1006	MADAME BÉVERLEI	Tout le trouble et l'effroi que ce moment m'inspire.	Acte 4, sc. 6, v. 1246
1007	BÉVERLEI	Je vais plut?t les redoubler.	Acte 4, sc. 6, v. 1247
1008	BÉVERLEI	De mal?dictions vous m'allez accabler.	Acte 4, sc. 6, v. 1249
1009	MADAME BÉVERLEI	Ah ! Mon coeur en est incapable ;	Acte 4, sc. 6, v. 1250
1010	MADAME BÉVERLEI	Il n'apprendra jamais qu'? b?nir mon ?poux.	Acte 4, sc. 6, v. 1251
1011	BÉVERLEI	Cet ?poux est un mis?rable,	Acte 4, sc. 6, v. 1252
1012	BÉVERLEI	Que comme un monstre d?testable.	Acte 4, sc. 6, v. 1254
1013	BÉVERLEI	La mis?re, les pleurs, voil? votre partage ;	Acte 4, sc. 6, v. 1256
1014	BÉVERLEI	C'est celui de mon fils... Et le mien, c'est la mort.	Acte 4, sc. 6, v. 1257
1015	BÉVERLEI	Tout est perdu : le d?sespoir, la rage,	Acte 4, sc. 6, v. 1258
1016	BÉVERLEI	Voil? tout ce qui m'est rest?.	Acte 4, sc. 6, v. 1259
1017	BÉVERLEI	Maudissez votre ?poux ; il l'a bien m?rit?.	Acte 4, sc. 6, v. 1260
1018	MADAME BÉVERLEI	Exauce mes voeux et mes larmes,	Acte 4, sc. 6, v. 1261
1019	MADAME BÉVERLEI	Ciel ! D'un oeil de bont? regarde sa douleur ;	Acte 4, sc. 6, v. 1262
1020	MADAME BÉVERLEI	De son front obscurci dissipe les alarmes ;	Acte 4, sc. 6, v. 1263
1021	MADAME BÉVERLEI	Ram?ne la paix dans son coeur !	Acte 4, sc. 6, v. 1264
1022	MADAME BÉVERLEI	Si l'infortune et la mis?re	Acte 4, sc. 6, v. 1265
1023	MADAME BÉVERLEI	Doivent tomber sur l'un des deux,	Acte 4, sc. 6, v. 1266
1024	MADAME BÉVERLEI	?puise sur moi ta col?re,	Acte 4, sc. 6, v. 1267
1025	MADAME BÉVERLEI	Et que B?verlei soit heureux !	Acte 4, sc. 6, v. 1268
1026	MADAME BÉVERLEI	Laisse donc la tendre piti?	Acte 4, sc. 6, v. 1272
1027	MADAME BÉVERLEI	Adoucir dans ton coeur le d?sespoir farouche.	Acte 4, sc. 6, v. 1273
1028	MADAME BÉVERLEI	Eh ! Pourquoi succomber au poids de tes douleurs ?	Acte 4, sc. 6, v. 1274
1029	MADAME BÉVERLEI	Mon partage n'est point la mis?re et les pleurs.	Acte 4, sc. 6, v. 1276
1030	BÉVERLEI	Que nous reste-t-il ?	Acte 4, sc. 6, v. 1277
1031	MADAME BÉVERLEI	Le courage	Acte 4, sc. 6, v. 1277
1032	MADAME BÉVERLEI	Et le travail... Tu sais que toujours quelque ouvrage	Acte 4, sc. 6, v. 1278
1033	MADAME BÉVERLEI	Je trompais la longueur du temps...	Acte 4, sc. 6, v. 1280
1034	MADAME BÉVERLEI	Ah ! Crois-moi, c'est du sein de l'indigence m?me	Acte 4, sc. 6, v. 1281
1035	MADAME BÉVERLEI	Que na?tra mon plus doux plaisir :	Acte 4, sc. 6, v. 1282
1036	MADAME BÉVERLEI	Je n'ai fait jusqu'ici qu'amuser mon loisir,	Acte 4, sc. 6, v. 1283
1037	BÉVERLEI	Je me jette en ton sein, que je baigne de larmes...	Acte 4, sc. 6, v. 1287
1038	MADAME BÉVERLEI	Je t'aime et je te plains... H?las !	Acte 4, sc. 6, v. 1289
1039	LE SERGENT	Je vous arr?te ; il faut me suivre.	Acte 4, sc. 7, v. 1290
1040	BÉVERLEI	? fortune, voil? le dernier de tes coups !	Acte 4, sc. 7, v. 1291
1041	LE SERGENT	C'est de l'argent qu'il faut.	Acte 4, sc. 7, v. 1294
1042	JARVIS	De combien est la somme ?	Acte 4, sc. 7, v. 1294
1043	JARVIS	Chez moi j'en ai la moiti?.	Acte 4, sc. 7, v. 1295
1044	LE SERGENT	Il faut le tout.	Acte 4, sc. 7, v. 1296
1045	BÉVERLEI	Pour la derni?re fois, je vous tiens dans mes bras...	Acte 4, sc. 7, v. 1300
1046	BÉVERLEI	Il faut subir mon sort.	Acte 4, sc. 7, v. 1301
1047	JARVIS	Ses yeux se ferment... Il succombe.	Acte 5, sc. 1, v. 1302
1048	JARVIS	Pauvre enfant ! Le voil? qui dort...	Acte 5, sc. 1, v. 1303
1049	JARVIS	? l'heureux ?ge ! Sans effort	Acte 5, sc. 1, v. 1304
1050	JARVIS	Dans les bras du sommeil il tombe	Acte 5, sc. 1, v. 1305
1051	JARVIS	Il ne craint pas que du remords	Acte 5, sc. 1, v. 1306
1052	JARVIS	La voix en sursaut le r?veille ;	Acte 5, sc. 1, v. 1307
1053	JARVIS	Son innocence en paix sommeille,	Acte 5, sc. 1, v. 1308
1054	JARVIS	Tandis que, le coeur d?chir?,	Acte 5, sc. 1, v. 1309
1055	JARVIS	Son p?re malheureux a vu le jour rena?tre	Acte 5, sc. 1, v. 1310
1056	JARVIS	Avant que dans ses yeux le sommeil soit entr?.	Acte 5, sc. 1, v. 1311
1057	JARVIS	Quel changement fatal ! ? mon ma?tre, mon ma?tre !	Acte 5, sc. 1, v. 1312
1058	JARVIS	? quelle passion vous vous ?tes livr? !	Acte 5, sc. 1, v. 1313
1059	JARVIS	Que de vertus en vous un seul vice a d?truites !	Acte 5, sc. 1, v. 1314
1060	JARVIS	Et qu'il a d'effroyables suites !	Acte 5, sc. 1, v. 1315
1061	JARVIS	Puisse le ciel...	Acte 5, sc. 1, v. 1316
1062	MADAME BÉVERLEI	Que fait mon fils ?	Acte 5, sc. 2, v. 1316
1063	JARVIS	Vous voyez, Madame, il repose.	Acte 5, sc. 2, v. 1317
1064	MADAME BÉVERLEI	Quels tourments son p?re me cause !	Acte 5, sc. 2, v. 1319
1065	MADAME BÉVERLEI	Mes discours, tu le sais, avaient eu quelque fruit ;	Acte 5, sc. 2, v. 1320
1066	MADAME BÉVERLEI	J'avais de ses transports calm? la violence :	Acte 5, sc. 2, v. 1321
1067	MADAME BÉVERLEI	? le cruelle, ? l'effroyable nuit !	Acte 5, sc. 2, v. 1323
1068	MADAME BÉVERLEI	Plong? dans un morne silence,	Acte 5, sc. 2, v. 1324
1069	MADAME BÉVERLEI	L'oeil fixe, il paraissait ni n'entendre, ni voir ;	Acte 5, sc. 2, v. 1325
1070	MADAME BÉVERLEI	Et soudain furieux jusques ? la d?mence,	Acte 5, sc. 2, v. 1326
1071	MADAME BÉVERLEI	Poussant les cris du d?sespoir,	Acte 5, sc. 2, v. 1327
1072	MADAME BÉVERLEI	Il d?testait son existence.	Acte 5, sc. 2, v. 1328
1073	MADAME BÉVERLEI	? ses pieds, que je baignais de pleurs,	Acte 5, sc. 2, v. 1329
1074	MADAME BÉVERLEI	J'invoquais les doux noms et d'?poux et de p?re...	Acte 5, sc. 2, v. 1330
1075	MADAME BÉVERLEI	? mes larmes, ? ma pri?re	Acte 5, sc. 2, v. 1331
1076	MADAME BÉVERLEI	Il n'opposait que des fureurs :	Acte 5, sc. 2, v. 1332
1077	MADAME BÉVERLEI	Deux fois cruellement ses bras m'ont repouss?e...	Acte 5, sc. 2, v. 1333
1078	MADAME BÉVERLEI	De cet ?garement ? la fin revenu,	Acte 5, sc. 2, v. 1334
1079	MADAME BÉVERLEI	Contre son sein il m'a press?e ;	Acte 5, sc. 2, v. 1337
1080	MADAME BÉVERLEI	Le torrent de nos pleurs alors s'est confondu.	Acte 5, sc. 2, v. 1338
1081	JARVIS	Je sens couler les miens.	Acte 5, sc. 2, v. 1339
1082	MADAME BÉVERLEI	Sa fureur s'est calm?e ;	Acte 5, sc. 2, v. 1339
1083	MADAME BÉVERLEI	Par le sommeil enfin sa paupi?re ferm?e	Acte 5, sc. 2, v. 1340
1084	MADAME BÉVERLEI	D'un repos passager lui pr?te la douceur.	Acte 5, sc. 2, v. 1341
1085	JARVIS	Le ciel en soit lou? !	Acte 5, sc. 2, v. 1342
1086	MADAME BÉVERLEI	M'a mand? qu'il fallait que moi-m?me j'agisse,	Acte 5, sc. 2, v. 1343
1087	MADAME BÉVERLEI	Et que pour mon ?poux il serait important	Acte 5, sc. 2, v. 1344
1088	MADAME BÉVERLEI	Qu'au dehors sans tarder un moment je la visse.	Acte 5, sc. 2, v. 1345
1089	MADAME BÉVERLEI	Je vais profiter de l'instant,	Acte 5, sc. 2, v. 1346
1090	MADAME BÉVERLEI	Jarvis, o? mon mari sommeille.	Acte 5, sc. 2, v. 1347
1091	MADAME BÉVERLEI	Toi, sois bien attentif, prends garde, et s'il s'?veille	Acte 5, sc. 2, v. 1348
1092	MADAME BÉVERLEI	Ne le laisse point seul : m?ne-lui son enfant.	Acte 5, sc. 2, v. 1349
1093	MADAME BÉVERLEI	? l'aspect de son fils, ? cette ch?re vue	Acte 5, sc. 2, v. 1350
1094	MADAME BÉVERLEI	D'un sentiment si doux un p?re a l'?me ?mue !...	Acte 5, sc. 2, v. 1351
1095	MADAME BÉVERLEI	B?verlei sentira son tourment adouci.	Acte 5, sc. 2, v. 1352
1096	MADAME BÉVERLEI	? l'instant je reviens ici.	Acte 5, sc. 2, v. 1353
1097	MADAME BÉVERLEI	Mon coeur ? le quitter ne pourrait consentir.	Acte 5, sc. 2, v. 1355
1098	MADAME BÉVERLEI	Il n'a pas chang? de posture ;	Acte 5, sc. 2, v. 1357
1099	MADAME BÉVERLEI	Il dort profond?ment. Jarvis, je t'en conjure,	Acte 5, sc. 2, v. 1358
1100	MADAME BÉVERLEI	Observe bien l'instant qu'il se r?veillera.	Acte 5, sc. 2, v. 1359
1101	JARVIS	J'esp?re qu'il reposera...	Acte 5, sc. 3, v. 1361
1102	JARVIS	L'excellente femme qu'il a !	Acte 5, sc. 3, v. 1363
1103	JARVIS	Qu'il serait avec elle heureux, s'il savait l'?tre !...	Acte 5, sc. 3, v. 1364
1104	JARVIS	J'entends du bruit... allons doucement reconna?tre...	Acte 5, sc. 3, v. 1365
1105	JARVIS	Il ne dort plus... C'est lui, p?le, d?figur?,	Acte 5, sc. 3, v. 1366
1106	JARVIS	Moins sombre cependant, et l'oeil moins ?gar?.	Acte 5, sc. 3, v. 1367
1107	BÉVERLEI	Ma femme est ?loign?e ; ?cartons ce bonhomme :	Acte 5, sc. 4, v. 1368
1108	BÉVERLEI	Il faut me d?faire de lui.	Acte 5, sc. 4, v. 1369
1109	JARVIS	Vous n'avez fait qu'un l?ger somme ;	Acte 5, sc. 4, v. 1370
1110	JARVIS	Le repos bient?t vous a fui.	Acte 5, sc. 4, v. 1371
1111	JARVIS	Quelques soins n?cessaires	Acte 5, sc. 4, v. 1372
1112	JARVIS	L'ont forc?e ? sortir, monsieur, pour vos affaires :	Acte 5, sc. 4, v. 1373
1113	JARVIS	Dans peu vous allez la revoir.	Acte 5, sc. 4, v. 1374
1114	BÉVERLEI	Je sens que du sommeil le baume favorable	Acte 5, sc. 4, v. 1375
1115	BÉVERLEI	Dans mon coeur plus tranquille a ranim? l'espoir.	Acte 5, sc. 4, v. 1376
1116	BÉVERLEI	J'ai besoin du conseil d'un ami v?ritable ;	Acte 5, sc. 4, v. 1377
1117	BÉVERLEI	Je veux entretenir Leuson :	Acte 5, sc. 4, v. 1378
1118	BÉVERLEI	Va le trouver, Jarvis ; dis-lui qu'en ma prison	Acte 5, sc. 4, v. 1379
1119	BÉVERLEI	Il me fasse ? l'instant l'amiti? de se rendre...	Acte 5, sc. 4, v. 1380
1120	JARVIS	Madame dans ce lieu m'a prescrit de l'attendre.	Acte 5, sc. 4, v. 1382
1121	BÉVERLEI	Elle n'a pas pr?vu l'ordre que ru re?ois...	Acte 5, sc. 4, v. 1383
1122	BÉVERLEI	Tu vois que je suis fort tranquille.	Acte 5, sc. 4, v. 1384
1123	JARVIS	Gr?ce au ciel ; monsieur, je le vois.	Acte 5, sc. 4, v. 1385
1124	BÉVERLEI	Va donc... je veux quitter ce triste domicile.	Acte 5, sc. 4, v. 1386
1125	BÉVERLEI	Sans plus r?pliquer, j'ordonne... ob?is-moi.	Acte 5, sc. 4, v. 1387
1126	BÉVERLEI	J'ai prononc? l'arr?t... Cet arr?t est la mort.	Acte 5, sc. 5, v. 1389
1127	BÉVERLEI	Ne peut plus soutenir son sort.	Acte 5, sc. 5, v. 1391
1128	BÉVERLEI	Je vais m'endormir dans la tombe...	Acte 5, sc. 5, v. 1393
1129	BÉVERLEI	M'endormir !... Si la mort, au lieu d'?tre un sommeil,	Acte 5, sc. 5, v. 1394
1130	BÉVERLEI	?tait un ?ternel et funeste r?veil !	Acte 5, sc. 5, v. 1395
1131	BÉVERLEI	Et si d'un Dieu vengeur... Il faut que je le prie...	Acte 5, sc. 5, v. 1396
1132	BÉVERLEI	Dieu, dont la cl?mence infinie...	Acte 5, sc. 5, v. 1397
1133	BÉVERLEI	La main de fer appesantie	Acte 5, sc. 5, v. 1399
1134	BÉVERLEI	Dans le fond de mon coeur une voix qui me crie ;	Acte 5, sc. 5, v. 1401
1135	BÉVERLEI	? Arr?te, Malheureux ! Tes jours sont-ils ? toi ?... ?	Acte 5, sc. 5, v. 1402
1136	BÉVERLEI	? de nos actions incorruptible juge,	Acte 5, sc. 5, v. 1403
1137	BÉVERLEI	Voir ma femme, mon fils languir dans le besoin ;	Acte 5, sc. 5, v. 1405
1138	BÉVERLEI	Auteur de leur mis?re, en ?tre le t?moin ;	Acte 5, sc. 5, v. 1406
1139	BÉVERLEI	Endurer le m?pris, pire que l'infortune ;	Acte 5, sc. 5, v. 1407
1140	BÉVERLEI	Ah ! C'est trop balancer... On peut braver le sort ;	Acte 5, sc. 5, v. 1409
1141	BÉVERLEI	Mais la honte ! Mais le remords !...	Acte 5, sc. 5, v. 1410
1142	BÉVERLEI	Ab?me de l'?ternit?,	Acte 5, sc. 5, v. 1412
1143	BÉVERLEI	Tout coeur ? ton aspect se glace ?pouvant?,	Acte 5, sc. 5, v. 1414
1144	BÉVERLEI	Mais j'abhorre la vie, et mon destin l'importe.	Acte 5, sc. 5, v. 1415
1145	BÉVERLEI	C'en est fait... C'est la mort qu'en mes veines je porte.	Acte 5, sc. 5, v. 1416
1146	BÉVERLEI	De mes jours ce soleil ?claire le dernier.	Acte 5, sc. 5, v. 1417
1147	BÉVERLEI	Oh ! Si l'homme au tombeau s'enfermait tout entier !	Acte 5, sc. 5, v. 1418
1148	BÉVERLEI	Mais des pleurs des vivants si l'?me encor ?mue	Acte 5, sc. 5, v. 1419
1149	BÉVERLEI	Voit ceux qui lui sont chers souffrants et malheureux,	Acte 5, sc. 5, v. 1420
1150	BÉVERLEI	Si j'entends vos cris douloureux,	Acte 5, sc. 5, v. 1421
1151	BÉVERLEI	? ma femme ! ? mon fils ! ? famille ?perdue !	Acte 5, sc. 5, v. 1422
1152	BÉVERLEI	L'enfer, l'enfer n'a pas de tourments plus affreux !...	Acte 5, sc. 5, v. 1423
1153	BÉVERLEI	? r?flexion trop tardive !...	Acte 5, sc. 5, v. 1424
1154	BÉVERLEI	Quel mot ai-je ou? ?	Acte 5, sc. 5, v. 1425
1155	BÉVERLEI	Mon fils !... Un doux sommeil tient son ?me captive ;	Acte 5, sc. 5, v. 1426
1156	BÉVERLEI	Je n'entendrai donc plus sa voix !	Acte 5, sc. 5, v. 1429
1157	BÉVERLEI	Nom cher dont la nature a conserv? les droits,	Acte 5, sc. 5, v. 1430
1158	BÉVERLEI	Tu ne frapperas plus mon oreille attentive !	Acte 5, sc. 5, v. 1431
1159	BÉVERLEI	Que je t'embrasse au moins pour la derni?re fois,	Acte 5, sc. 5, v. 1432
1160	BÉVERLEI	? malheureux enfant d'un plus malheureux p?re !	Acte 5, sc. 5, v. 1433
1161	BÉVERLEI	Qu'en le voyant mon ?me s'attendrit !	Acte 5, sc. 5, v. 1434
1162	BÉVERLEI	Il semble qu'en dormant sa bouche me sourit...	Acte 5, sc. 5, v. 1435
1163	BÉVERLEI	La honte de ma vie et l'horreur de ma mort,	Acte 5, sc. 5, v. 1438
1164	BÉVERLEI	Voil? ton unique h?ritage ;	Acte 5, sc. 5, v. 1439
1165	BÉVERLEI	L'opprobre sera ton partage ;	Acte 5, sc. 5, v. 1440
1166	BÉVERLEI	De mis?re accabl?, n'osant lever les yeux,	Acte 5, sc. 5, v. 1441
1167	BÉVERLEI	Tu vivras pour maudire et le jour et ton p?re.	Acte 5, sc. 5, v. 1442
1168	BÉVERLEI	La vie est-elle donc un bien si pr?cieux ?	Acte 5, sc. 5, v. 1443
1169	BÉVERLEI	Ma fureur t'a ravi tout ce qui la rend ch?re ;	Acte 5, sc. 5, v. 1444
1170	BÉVERLEI	Qui t'en d?livrerait t'?terait un fardeau...	Acte 5, sc. 5, v. 1445
1171	BÉVERLEI	Mais d?j? le poison... je sens que je m'?gare...	Acte 5, sc. 5, v. 1447
1172	BÉVERLEI	Pour qui dans le malheur languit humili?,	Acte 5, sc. 5, v. 1452
1173	BÉVERLEI	Mourir est un instant, vivre est un long supplice !...	Acte 5, sc. 5, v. 1453
1174	BÉVERLEI	Mon fils, ce serait l? ton sort ?...	Acte 5, sc. 5, v. 1454
1175	BÉVERLEI	Osons l'y d?rober... Le moment est propice...	Acte 5, sc. 5, v. 1455
1176	BÉVERLEI	Qu'il passe sans douleur du sommeil ? la mort...	Acte 5, sc. 5, v. 1456
1177	BÉVERLEI	Ce fer... tuer mon fils !... Le transport est horrible !	Acte 5, sc. 5, v. 1457
1178	BÉVERLEI	Vient de jeter un cri terrible !	Acte 5, sc. 5, v. 1459
1179	BÉVERLEI	Dans ce coeur d?chir? la piti?... la fureur...	Acte 5, sc. 5, v. 1460
1180	BÉVERLEI	Il s'?veille.	Acte 5, sc. 5, v. 1461
1181	TOMI	Papa... vos yeux... ils me font peur.	Acte 5, sc. 5, v. 1461
1182	BÉVERLEI	? malheureux enfant ! ? mon fils, l?ve-toi...	Acte 5, sc. 5, v. 1465
1183	BÉVERLEI	Mes pleurs inondent ton visage !	Acte 5, sc. 5, v. 1466
1184	MADAME BÉVERLEI	Ciel ! Quel est mon effroi !...	Acte 5, sc. 6, v. 1467
1185	MADAME BÉVERLEI	Cet enfant... Ce poignard... Cruel ! ? quel usage ?	Acte 5, sc. 6, v. 1468
1186	BÉVERLEI	Des monstres connaissez en moi le plus sauvage ;	Acte 5, sc. 6, v. 1469
1187	BÉVERLEI	Par piti? pour mon fils, je lui per?ais le coeur.	Acte 5, sc. 6, v. 1470
1188	HENRIETTE	Juste ciel !	Acte 5, sc. 6, v. 1471
1189	MADAME BÉVERLEI	Par piti? !... Votre fils ! Quelle horreur !	Acte 5, sc. 6, v. 1471
1190	MADAME BÉVERLEI	Barbare ! Et vous osez l'avouer ? sa m?re ?	Acte 5, sc. 6, v. 1472
1191	MADAME BÉVERLEI	? mon fils ! Mon cher fils !	Acte 5, sc. 6, v. 1473
1192	BÉVERLEI	Il n'est besoin que de ma mort...	Acte 5, sc. 6, v. 1474
1193	MADAME BÉVERLEI	Cher et cruel ?poux ! Je vois le noir transport	Acte 5, sc. 6, v. 1476
1194	MADAME BÉVERLEI	Mais ? vous mettre en libert?	Acte 5, sc. 6, v. 1478
1195	MADAME BÉVERLEI	Sachez que Leuson se pr?pare ;	Acte 5, sc. 6, v. 1479
1196	MADAME BÉVERLEI	Sachez que Stuk?li, ce monstre d?test?...	Acte 5, sc. 6, v. 1480
1197	BÉVERLEI	De mes sens quel tourment s'empare !	Acte 5, sc. 6, v. 1481
1198	LEUSON	B?verlei, vos fers sont rompus :	Acte 5, sc. 7, v. 1482
1199	LEUSON	Par Jame assassin?, Stuk?li ne vit plus ;	Acte 5, sc. 7, v. 1483
1200	LEUSON	Un diff?rent entre eux est n? sur le partage.	Acte 5, sc. 7, v. 1484
1201	HENRIETTE	Ce perfide n'est plus ?	Acte 5, sc. 7, v. 1485
1202	BÉVERLEI	Quoi ! Ma femme, mon fils...	Acte 5, sc. 7, v. 1488
1203	BÉVERLEI	La mis?re pourrait n'?tre pas leur partage,	Acte 5, sc. 7, v. 1489
1204	BÉVERLEI	J'aurais pu... Qu'ai-je fait ?... Ciel ! Retenons mes cris...	Acte 5, sc. 7, v. 1490
1205	BÉVERLEI	Quels tourments !	Acte 5, sc. 7, v. 1491
1206	BÉVERLEI	Ma douleur est cruelle.	Acte 5, sc. 7, v. 1491
1207	LEUSON	Ses traits sont renvers?s ; une sueur mortelle...	Acte 5, sc. 7, v. 1492
1208	LEUSON	Madame, il faut un prompt secours.	Acte 5, sc. 7, v. 1493
1209	MADAME BÉVERLEI	? ciel ! Sois mon recours !	Acte 5, sc. 8, v. 1494
1210	BÉVERLEI	Le calme ? la douleur succ?de...	Acte 5, sc. 8, v. 1495
1211	BÉVERLEI	Ne cherchez point ? mon mal de rem?de ;	Acte 5, sc. 8, v. 1497
1212	BÉVERLEI	Il n'en est point.	Acte 5, sc. 8, v. 1498
1213	MADAME BÉVERLEI	Il en est, il en est !	Acte 5, sc. 8, v. 1499
1214	BÉVERLEI	Vous n'avez plus d'?poux, mon fils n'a plus de p?re.	Acte 5, sc. 8, v. 1500
1215	LEUSON	? malheureux ami ! Qu'avez-vous fait ?	Acte 5, sc. 8, v. 1501
1216	HENRIETTE	H?las !	Acte 5, sc. 8, v. 1501
1217	MADAME BÉVERLEI	Non, je ne le crois pas !	Acte 5, sc. 8, v. 1502
1218	MADAME BÉVERLEI	Cet horrible attentat...	Acte 5, sc. 8, v. 1503
1219	BÉVERLEI	Tout mon coeur le d?teste.	Acte 5, sc. 8, v. 1503
1220	BÉVERLEI	P?re d?natur?, citoyen criminel,	Acte 5, sc. 8, v. 1504
1221	BÉVERLEI	J'ai viol? les lois de la terre et du ciel.	Acte 5, sc. 8, v. 1506
1222	BÉVERLEI	Voici le moment de para?tre	Acte 5, sc. 8, v. 1507
1223	BÉVERLEI	Au redoutable tribunal	Acte 5, sc. 8, v. 1508
1224	BÉVERLEI	De celui qui me donna l'?tre ;	Acte 5, sc. 8, v. 1509
1225	BÉVERLEI	Tout me dit que je touche ? ce terme fatal :	Acte 5, sc. 8, v. 1510
1226	BÉVERLEI	Le calme o? je me trouve... une faiblesse extr?me...	Acte 5, sc. 8, v. 1511
1227	MADAME BÉVERLEI	Puisse le ciel, h?las ! Vous pardonner de m?me !	Acte 5, sc. 8, v. 1514
1228	BÉVERLEI	Aidez ? le fl?chir votre ?poux expirant.	Acte 5, sc. 8, v. 1515
1229	BÉVERLEI	Dieu de mis?ricorde, ? tes pieds, en tremblant,	Acte 5, sc. 8, v. 1516
1230	BÉVERLEI	Ta faible cr?ature implore ta cl?mence ;	Acte 5, sc. 8, v. 1517
1231	BÉVERLEI	Fais luire ? ce coupable un rayon d'esp?rance !	Acte 5, sc. 8, v. 1519
1232	BÉVERLEI	S'ils ne peuvent, grand Dieu ! D?sarmer ta vengeance,	Acte 5, sc. 8, v. 1521
1233	BÉVERLEI	Ne l'?tends pas du moins sur ma femme et mon fils.	Acte 5, sc. 8, v. 1522
1234	MADAME BÉVERLEI	Ah ! Qu'il prenne ma vie et qu'il sauve la tienne !	Acte 5, sc. 8, v. 1523
1235	BÉVERLEI	Prenez soin d'elle et de ma soeur,	Acte 5, sc. 8, v. 1524
1236	BÉVERLEI	Digne ami, dont si mal j'avais connu le coeur !...	Acte 5, sc. 8, v. 1525
1237	BÉVERLEI	Mon fils !... Qu'il s'approche, qu'il vienne...	Acte 5, sc. 8, v. 1526
1238	BÉVERLEI	Mes yeux se remplissent de pleurs.	Acte 5, sc. 8, v. 1527
1239	BÉVERLEI	Vous me perdez, mon fils... Il vous reste une m?re...	Acte 5, sc. 8, v. 1529
1240	BÉVERLEI	Qu'elle vous soit toujours et respectable et ch?re ;	Acte 5, sc. 8, v. 1530
1241	BÉVERLEI	Et si du jeu jamais vous sentez les fureurs,	Acte 5, sc. 8, v. 1531

 

Nombre d'occurences de l'expression : l
par acte et par personnage

BÉVERLEI (1821) SAURIN, Bernard-Joseph	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Total
MADAME BÉVERLEI	0	0	0	0	0	256
HENRIETTE	68	29	58	0	3	158
JARVIS	36	22	0	20	31	109
STUKÉLI	0	0	0	0	0	172
TOMI	0	3	0	0	1	4
LEUSON	21	5	40	26	6	98
BÉVERLEI	0	0	0	0	0	440
L'INCONNU	0	1	0	0	0	1
LE SERGENT	0	0	0	3	0	3
Total	269	298	269	210	195	1241

Graphique

Locuteurs

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

MADAME BÉVERLEI

HENRIETTE

JARVIS

STUKÉLI

TOMI

LEUSON

BÉVERLEI

L'INCONNU

LE SERGENT

Légende

Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5