| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CESENE |
Ma fille, votre fils, sans vie et sans tombeau ! |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 2 |
IRADAN |
Ils font des voeux pour nous ; imitez leurs exemples. |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 3 |
LE SECOND PRETRE |
De son sang r?prouv? quels sont les vils auteurs. |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
| 4 |
IRADAN |
Qui sont-ils ? |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
| 5 |
ARZAME |
Ils cultivaient en paix des campagnes riantes, |
Acte 1, sc. 5, v. 318 |
| 6 |
IRADAN |
Au bruit de vos dangers ils mourront de douleur ; |
Acte 1, sc. 5, v. 320 |
| 7 |
ARZAME |
M?ritent-ils, seigneur, les soins que vous prenez ? |
Acte 1, sc. 5, v. 356 |
| 8 |
IRADAN |
Ils se croiront souill?s du plus ?norme crime, |
Acte 1, sc. 6, v. 365 |
| 9 |
IRADAN |
S'ils osent refuser le sang de la victime. |
Acte 1, sc. 6, v. 366 |
| 10 |
CESENE |
Alors ils consolaient la nature afflig?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 11 |
IRADAN |
Pour la seconde fois ils ont paru, mon fr?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
| 12 |
IRADAN |
Ils les ont fait parler avec tant de hauteur, |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 13 |
IRADAN |
Ils ont tant d?ploy? l'ordre exterminateur |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
| 14 |
IRADAN |
Ils saisissent soudain la fille d'Arz?mon, |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 15 |
IRADAN |
Ils la tra?naient d?j? : quelques soldats en larmes |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 16 |
IRADAN |
Cet hymen, disent-ils, n'est qu'un jeu d'imposture, |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
| 17 |
IRADAN |
Qu'ils prot?gent par moi, qu'ils ordonnent que j'aime, |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 18 |
CESENE |
Le fils d'un Scipion s'en croirait honor?. |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
| 19 |
CESENE |
Ils consolent la terre, ils sont b?nis des cieux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
| 20 |
IRADAN |
Elle vous a port?e aux ?cueils de la mort, |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 21 |
IRADAN |
Ils sont ? moi, parlez, tout est commun pour nous. |
Acte 2, sc. 3, v. 491 |
| 22 |
IRADAN |
Vous pleurez votre fille, et je pleure mon fils. |
Acte 2, sc. 4, v. 592 |
| 23 |
IRADAN |
Ils sont rompus, le ciel en a rompu la trame. |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
| 24 |
CESENE |
Vous laisseriez Arzame ? ses vils assassins, |
Acte 2, sc. 4, v. 600 |
| 25 |
IRADAN |
Tremblez, vils assassins ; |
Acte 2, sc. 5, v. 628 |
| 26 |
IRADAN |
Ils nous perdront, sans doute ; ils n'ont qu'? le vouloir. |
Acte 2, sc. 6, v. 644 |
| 27 |
IRADAN |
Ils ont pour les d?fendre et pour nous accabler |
Acte 2, sc. 6, v. 647 |
| 28 |
IRADAN |
C?sar, qu'ils ont s?duit, les dieux, qu'ils font parler. |
Acte 2, sc. 6, v. 648 |
| 29 |
IRADAN |
A vos conseils rendu, je brise tous mes fers ; |
Acte 2, sc. 6, v. 663 |
| 30 |
LE JEUNE ARZEMON |
Ils me l'ont enlev?e ; ils m'arrachent le coeur... |
Acte 2, sc. 7, v. 672 |
| 31 |
IRADAN |
Ses regards attendris, tout furieux qu'ils sont, |
Acte 2, sc. 7, v. 683 |
| 32 |
IRADAN |
Dans quels lieux les destins les ont-ils amen?s ! |
Acte 2, sc. 7, v. 688 |
| 33 |
MEGATISE |
Amant d'une Persane, il en avait un fils ; |
Acte 3, sc. 1, v. 741 |
| 34 |
MEGATISE |
Ils ont fait devant moi le march? criminel ; |
Acte 3, sc. 1, v. 774 |
| 35 |
LE JEUNE ARZEMON |
Ah ! Comment en douter ? Mes yeux n'ont-ils pas vu |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
| 36 |
LE JEUNE ARZEMON |
O? sont-ils ? Qu'ont-ils fait ? |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
| 37 |
ARZAME |
Ils sont pr?s du grand-pr?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
| 38 |
ARZAME |
Ils vont bient?t para?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 824 |
| 39 |
LE JEUNE ARZEMON |
Ils tardent bien longtemps. |
Acte 3, sc. 2, v. 825 |
| 40 |
MEGATISE |
C?sar les favorise ; ils ont su le contraindre |
Acte 3, sc. 3, v. 900 |
| 41 |
MEGATISE |
? fl?chir sous le joug qu'ils auraient d? porter. |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
| 42 |
CESENE |
Mes pleurs coulent sur toi, mais ils coulent en vain. |
Acte 3, sc. 4, v. 978 |
| 43 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Ils redoutent des grands le s?duisant langage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1029 |
| 44 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Ils aiment ? sourire ? la simplicit?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1032 |
| 45 |
MEGATISE |
Ton fils, ton propre fils vient de l'assassiner. |
Acte 4, sc. 1, v. 1048 |
| 46 |
MEGATISE |
Respecte plus le sang que ton fils a vers? ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1072 |
| 47 |
IRADAN |
Ils se maintiennent tous ; le faible est ?cras? |
Acte 4, sc. 2, v. 1100 |
| 48 |
IRADAN |
Ils sont ma?tres des lois dont ils sont interpr?tes ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1101 |
| 49 |
CESENE |
N'ulc?re point nos coeurs, ils sont assez sensibles. |
Acte 4, sc. 3, v. 1138 |
| 50 |
ARZAME |
Sont-ils de quelque prix aux yeux de deux Romains ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1152 |
| 51 |
ARZAME |
Ils seraient plus tyrans s'ils ?pargnaient sa soeur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1160 |
| 52 |
IRADAN |
Vieillard, que je te plains ! que ton fils est coupable ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1181 |
| 53 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Oui, tribun, je l'avoue, ils sont seuls condamnables ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1185 |
| 54 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Je les sais mieux que vous ; ils m'ont ici conduit. |
Acte 4, sc. 6, v. 1232 |
| 55 |
CESENE |
Quelque ?claircissement sur ma fille et son fils ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1268 |
| 56 |
CESENE |
Embrasse ton cher fils, Arzame est ? ton fr?re. |
Acte 4, sc. 6, v. 1278 |
| 57 |
IRADAN |
Voil? mon fils, ta fille, et tout est d?couvert. |
Acte 4, sc. 6, v. 1279 |
| 58 |
IRADAN |
Non, tu n'es que mon fils. |
Acte 4, sc. 6, v. 1287 |
| 59 |
CESENE |
Nos tyrans ? nos yeux oseraient-ils se rendre ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1290 |
| 60 |
MEGATISE |
Je sais qu'ils ont proscrit ce g?n?reux vieillard, |
Acte 4, sc. 6, v. 1295 |
| 61 |
LE JEUNE ARZEMON |
Par ce pouvoir affreux dont ils sont ?cras?s. |
Acte 4, sc. 6, v. 1304 |
| 62 |
IRADAN |
Il m'a rendu mon fils, et tu revois ta fille ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1313 |
| 63 |
IRADAN |
Oui, mon fils... mon cher fils |
Acte 4, sc. 6, v. 1320 |
| 64 |
IRADAN |
Mon cher fils ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1358 |
| 65 |
ARZAME |
Cher fr?re ! Cher ?poux !... ? ciel ! Que vont-ils faire ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1432 |
| 66 |
ARZAME |
C'est une impi?t? que dans nous ils punissent ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1448 |
| 67 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Votre fils, votre fr?re... |
Acte 5, sc. 4, v. 1467 |
| 68 |
LE VIEIL ARZÉMON |
De ce ch?teau fatal ils s'avan?aient ensemble ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1468 |
| 69 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Du quartier de C?sar ils suivaient les chemins : |
Acte 5, sc. 4, v. 1469 |
| 70 |
LE VIEIL ARZÉMON |
On l'a d? respecter ; mais, seigneur, votre fils, |
Acte 5, sc. 4, v. 1474 |
| 71 |
CESENE |
Par votre digne fils ma gloire est partag?e ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1500 |
| 72 |
LE JEUNE ARZEMON |
Le ciel, nous disaient-ils, leur remit son tonnerre : |
Acte 5, sc. 5, v. 1503 |
| 73 |
IRADAN |
La mort est sur nous tous, mon fils ; ? ses approches |
Acte 5, sc. 5, v. 1507 |
| 74 |
CESENE |
? mon cher fr?re et toi, son d?plorable fils, |
Acte 5, sc. 5, v. 1529 |
| 75 |
CESENE |
Nos jours ?taient affreux, ils sont du moins finis. |
Acte 5, sc. 5, v. 1530 |
| 76 |
L EMPEREUR |
Ils auraient d? l'instruire, et non la condamner ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1569 |
| 77 |
L EMPEREUR |
Trop jaloux de leurs droits qu'ils n'ont pas su borner, |
Acte 5, sc. 6, v. 1570 |
| 78 |
L EMPEREUR |
Fiers de servir le ciel, ils servaient leur vengeance. |
Acte 5, sc. 6, v. 1571 |
| 79 |
L EMPEREUR |
D'autant plus r?v?r?s qu'ils voudront l'?tre moins ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1585 |
| 80 |
L EMPEREUR |
Qu'ils jouissent en paix de leurs droits, de leurs biens ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1605 |
| 81 |
L EMPEREUR |
Qu'ils adorent leur dieu, mais sans blesser les miens : |
Acte 5, sc. 6, v. 1606 |
Lexique d'un texte