| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DON ALVARES |
Pour successeur enfin, me donne un fils que j'aime. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
DON ALVARES |
Je vous remets, mon fils, ces honneurs souverains |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
DON ALVARES |
Leurs cruaut?s, mon fils, ont obscurci leur gloire, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 4 |
DON ALVARES |
S'ils vous ont vu r?gir, sous d'?quitables lois, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 5 |
DON ALVARES |
M?ritent peu, mon fils, qu'on veuille ?tre leur Ma?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 6 |
DON ALVARES |
Mon fils, remettez-moi ces esclaves obscurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 7 |
DON GUSMAN |
Quand vous priez un fils, seigneur vous commandez ; |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 8 |
DON GUSMAN |
Qu'? servir sans murmure ils mettent leur grandeur : |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 9 |
DON GUSMAN |
S'ils ne sont teints de sang, n'obtiennent point de voeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 10 |
DON ALVARES |
Ah mon fils, que je hais ces rigueurs tyranniques ! |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 11 |
DON ALVARES |
Vos yeux ne sont-ils pas assouvis des ravages |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 12 |
DON ALVARES |
Les espagnols sont craints, mais ils sont en horreur : |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 13 |
DON ALVARES |
Avez-vous oubli? qu'ils m'ont sauv? le jour ? |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 14 |
DON ALVARES |
Mais ? mon nom, mon fils, je vis tomber leurs armes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 15 |
DON ALVARES |
Du peuple infortun? qu'ils ont nomm? sauvage.?? |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 16 |
DON ALVARES |
Pr?tendez-vous, mon fils, cimenter ces liens |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 17 |
DON GUSMAN |
J'y consens ; mais songez qu'il faut qu'ils soient chr?tiens. |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
| 18 |
ALVARES |
?coutez-moi, mon fils, plus que vous je d?sire |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 19 |
ALVARES |
Et le vrai Dieu, mon fils, est un dieu qui pardonne. |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 20 |
DON GUSMAN |
Vous avez sur un fils un pouvoir absolu ; |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
| 21 |
DON GUSMAN |
Pour l'int?r?t d'un fils s'abaisse ? la pri?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 154 |
| 22 |
ALVARES |
C'en est fait, j'ai parl?, mon fils, et sans rougir |
Acte 1, sc. 1, v. 155 |
| 23 |
ALVARES |
Et je verrai, mon fils, gr?ces ? ces doux liens, |
Acte 1, sc. 1, v. 171 |
| 24 |
ALVARES |
Monteze vient ici, mon fils, allez m'attendre |
Acte 1, sc. 1, v. 173 |
| 25 |
MONTEZE |
Je la donne ? ton fils, je la mets dans ses bras, |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 26 |
ALVARES |
Adieu, je vous devrai le bonheur de mon fils. |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
| 27 |
MONTEZE |
S?che tes pleurs, Alzire, ils outragent ton p?re. |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
| 28 |
DON GUSMAN |
Ils sont en libert? ; mais j'aurais ? rougir, |
Acte 1, sc. 5, v. 295 |
| 29 |
ZAMORE |
Mon p?re ! Ils n'ont donc pas le m?me dieu que |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 30 |
ALVARES |
Ils ont le m?me dieu, mon fils, mais ils l'outragent ; |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 31 |
ALVARES |
N?s sous la loi des saints, dans le crime ils s'engagent. |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 32 |
ALVARES |
Ils ont tous abus? de leur nouveau pouvoir, |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
| 33 |
ALVARES |
Mon bienfaiteur ! Mon fils ! |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 34 |
ALVARES |
Je vais dire ? mon fils, dans l'exc?s de ma joie, |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 35 |
ZAMORE |
Il a dit-il un fils : ce fils sera mon fr?re ; |
Acte 2, sc. 3, v. 469 |
| 36 |
ZAMORE |
O? nos dieux m'attendaient pour me nommer ton fils ; |
Acte 2, sc. 4, v. 504 |
| 37 |
ZAMORE |
Ils sont dans nos for?ts et leur foule h?ro?que |
Acte 2, sc. 4, v. 513 |
| 38 |
ZAMORE |
Les temps sont-ils chang?s, si ton cour ne l'est pas ? |
Acte 2, sc. 4, v. 544 |
| 39 |
ZAMORE |
Ne suis-je plus ton fils ? |
Acte 2, sc. 4, v. 548 |
| 40 |
ZAMORE |
Sur le bord de la tombe ils t'ont appris le crime. |
Acte 2, sc. 4, v. 550 |
| 41 |
ZAMORE |
Ils ont re?u sa foi, son cour n'est point parjure. |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
| 42 |
ZAMORE |
Sous le dieu que j'adore ils sont tous abattus. |
Acte 2, sc. 4, v. 568 |
| 43 |
AMERICAIN |
Bient?t avec son fils va para?tre ? tes yeux. |
Acte 2, sc. 6, v. 612 |
| 44 |
AMERICAIN |
Et surtout n'?pargnons qu'Alvar?s et son fils. |
Acte 2, sc. 6, v. 616 |
| 45 |
AMERICAIN |
Tout ?tonnants qu'ils sont, n'ont rien qui m'?pouvante. |
Acte 2, sc. 6, v. 622 |
| 46 |
AMERICAIN |
Ils dressent d'une main dans les fers avilie, |
Acte 2, sc. 6, v. 625 |
| 47 |
AMERICAIN |
Mais, crois-moi, dans l'instant qu'ils verront leurs vengeurs, |
Acte 2, sc. 6, v. 627 |
| 48 |
AMERICAIN |
Eux-m?mes ils d?truiront cet effroyable ouvrage, |
Acte 2, sc. 6, v. 629 |
| 49 |
ALZIRE |
Permets ces noeuds cruels, ils m'ont assez co?t?. |
Acte 3, sc. 1, v. 678 |
| 50 |
ALZIRE |
Ils sont chers ? mes yeux, j'aime en eux la patrie. |
Acte 3, sc. 3, v. 704 |
| 51 |
ALZIRE |
Ils ont ? cet hymen entra?n? ma faiblesse. |
Acte 3, sc. 4, v. 771 |
| 52 |
ALVARES |
Viens avec mon cher fils partager mon amour. |
Acte 3, sc. 5, v. 809 |
| 53 |
ZAMORE |
Qu'entends-je ? Lui, Gusman ! Lui, ton fils, ce barbare ! |
Acte 3, sc. 5, v. 810 |
| 54 |
ZAMORE |
Que ce vertueux p?re e?t cet indigne fils ? |
Acte 3, sc. 5, v. 813 |
| 55 |
ZAMORE |
En r?v?rant le p?re et punissant le fils. |
Acte 3, sc. 5, v. 829 |
| 56 |
ALVARES |
Mon fils, qu'allez-vous faire ? |
Acte 3, sc. 5, v. 878 |
| 57 |
ALVARES |
Ah mes fils ! De ce nom ressentez la tendresse, |
Acte 3, sc. 5, v. 882 |
| 58 |
ALONZE |
Ils marchent vers ces murs, et le nom de Zamore |
Acte 3, sc. 6, v. 886 |
| 59 |
ALONZE |
En bataillons serr?s ils mesurent leurs pas, |
Acte 3, sc. 6, v. 892 |
| 60 |
ALONZE |
Dans un ordre nouveau qu'ils ne connaissaient pas ; |
Acte 3, sc. 6, v. 893 |
| 61 |
ALVARES |
Songe au moins, mon cher fils, qu'il a sauv? ton p?re. |
Acte 3, sc. 6, v. 907 |
| 62 |
ALZIRE |
L'honneur de votre fils par sa femme outrag? : |
Acte 3, sc. 7, v. 913 |
| 63 |
ALVARES |
Mais il est ton ?poux, il t'aime, il est mon fils, |
Acte 3, sc. 7, v. 925 |
| 64 |
ALVARES |
M?ritez donc, mon fils, un si grand avantage. |
Acte 4, sc. 1, v. 928 |
| 65 |
ALVARES |
Mon fils, que la cl?mence ajoute ? votre gloire ; |
Acte 4, sc. 1, v. 933 |
| 66 |
DON GUSMAN |
Eh que pourrait un fils refuser ? son p?re ? |
Acte 4, sc. 1, v. 972 |
| 67 |
GUSMAN |
D'un de ces vils mortels en Europe ignor?s, |
Acte 4, sc. 1, v. 978 |
| 68 |
ALZIRE |
Ils pensent que pour eux le ciel fit l'Am?rique, |
Acte 4, sc. 3, v. 1037 |
| 69 |
ALZIRE |
Qu'ils en sont n?s les rois ; et Zamore ? leurs yeux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1038 |
| 70 |
ALZIRE |
Les seuls europ?ens sont-ils n?s pour te plaire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1124 |
| 71 |
ALZIRE |
Mes maux ont-ils touch? les cours n?s pour la haine ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1156 |
| 72 |
MONTEZE |
Lui pr?sentant ce fer, teint du sang de son fils. |
Acte 5, sc. 2, v. 1179 |
| 73 |
ZAMORE |
L'assassin de ton fils, et l'ami d'Alvar?s. |
Acte 5, sc. 5, v. 1255 |
| 74 |
ALZIRE |
Venge-toi, venge un fils, mais sans me soup?onner, |
Acte 5, sc. 5, v. 1263 |
| 75 |
ALZIRE |
J'ai respect? ton fils, et ce cour g?missant, |
Acte 5, sc. 5, v. 1266 |
| 76 |
ALVARES |
L'assassin de mon fils est mon lib?rateur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1275 |
| 77 |
ALVARES |
Et mon lib?rateur, et ma fille et mon fils. |
Acte 5, sc. 5, v. 1287 |
| 78 |
ALVARES |
De ses jours, et des tiens, et du sang de mon fils. |
Acte 5, sc. 5, v. 1311 |
| 79 |
ZAMORE |
Et toi plus que ton fils seras-tu mon tyran ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1315 |
| 80 |
ALONZE |
On am?ne ? vos yeux votre malheureux fils. |
Acte 5, sc. 6, v. 1351 |
| 81 |
ALVARES |
Mon fils mourant, mon fils, ? comble de douleur ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1358 |
| 82 |
ALVARES |
Ah mon fils ! Tes vertus ?galent ton courage. |
Acte 5, sc. 7, v. 1388 |
| 83 |
DON GUSMAN |
Zamore est votre fils, et r?pare ma perte. |
Acte 5, sc. 7, v. 1401 |
Lexique d'un texte