n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LE PARDONNEUR |
Soient entre vous r?sidents |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
2 |
LE PARDONNEUR |
Par vertu de saintes reliques |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
3 |
LE PARDONNEUR |
Qui reposent ici dedans. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
4 |
LE PARDONNEUR |
Mais, s'il pla?t ? Dieu, je pr?tends |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
5 |
LE PARDONNEUR |
De vous faire tous ?jouis. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
6 |
LE PARDONNEUR |
J'apporte ici de[s] ou?es |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
7 |
LE PARDONNEUR |
De Saint Couillebault confesseur |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
8 |
LE PARDONNEUR |
Et de Sainte Velue, sa soeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
9 |
LE PARDONNEUR |
Dont il appert de grands miracles. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
10 |
LE PARDONNEUR |
Au pays d'Afrique tout ? fait |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
11 |
LE PARDONNEUR |
D?livra je le vous afferme |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
12 |
LE PARDONNEUR |
D'enfant et n'?tait ? terme. |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
13 |
LE PARDONNEUR |
Sainte Velue, prudente et sage |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
14 |
LE PARDONNEUR |
Elle rendit sou pucelage, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
15 |
LE PARDONNEUR |
Et si avait grand passage |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
16 |
LE PARDONNEUR |
De membres, je le vous assure. |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
17 |
LE PARDONNEUR |
Elle mit hors de servage, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
18 |
LE PARDONNEUR |
Par bien, en moins de demi-heure. |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
19 |
LE PARDONNEUR |
Qui furent de leur confr?rie. |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
20 |
LE PARDONNEUR |
Tassin Pigard, Perrin Bicorne, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
21 |
LE PARDONNEUR |
Seigneur, de vos anciens p?res ; |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
22 |
LE PARDONNEUR |
Et venez gagner les pardons. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
23 |
LE PARDONNEUR |
Apportez fl?ches et lardons, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
24 |
LE PARDONNEUR |
Cuidez-vous qne ce soient sornettes |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
25 |
LE PARDONNEUR |
Des pardons de Saint Couillebault ? |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
26 |
LE PARDONNEUR |
Nenni dea, veez en ci lettres |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
27 |
LE PARDONNEUR |
Et les grands pardons g?n?raux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
28 |
LE PARDONNEUR |
Regardez, veez en ci les seaux |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
29 |
LE PARDONNEUR |
Au grand ch?teau de g?n?raux |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
30 |
LE PARDONNEUR |
En la grand terre sarrasine. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
31 |
LE PARDONNEUR |
Son droit touchant sa seigneurie. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
32 |
LE PARDONNEUR |
Le fait-on par d?rision ? |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
33 |
LE PARDONNEUR |
Devant ma pr?dication. |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
34 |
LE PARDONNEUR |
Et les noms de tous les confr?res ; |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
35 |
LE PARDONNEUR |
Je crois qui furent vos grands p?res. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
36 |
LE PARDONNEUR |
Attendez, je les nommerai |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
37 |
LE TRIACLEUR |
J'ai ci des oingnements plusieurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
38 |
LE TRIACLEUR |
Seigneurs, voici d'un gringatoire |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
39 |
LE PARDONNEUR |
Et par bieu, tu es bien truand ; |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
40 |
LE PARDONNEUR |
Dusses-tu pas avoir grand honte ? |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
41 |
LE PARDONNEUR |
Vela, on ne fait plus de compte |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
42 |
LE PARDONNEUR |
Des bons saints ni de leurs miracles. |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
43 |
LE TRIACLEUR |
J'ai des oignemens de Bresmes |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
44 |
LE TRIACLEUR |
Si suis, ou le diable t'emporte. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
45 |
LE TRIACLEUR |
Avant que vous eussiez dit pic |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
46 |
LE TRIACLEUR |
Et, fussiez-vous mord[u] d'un aspic, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
47 |
LE PARDONNEUR |
Pour vous garder de grand essoyne, |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
48 |
LE PARDONNEUR |
Du pourceau monsieur Saint Antoine. |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
49 |
LE TRIACLEUR |
Messeigneurs, voici l'oeuf d'un moine |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
50 |
LE TRIACLEUR |
Qui fut pondu en Barbarie, |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
51 |
LE TRIACLEUR |
Qui est plein quand la lune est pleine, |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
52 |
LE TRIACLEUR |
Et tari quand elle est tarie. |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
53 |
LE TRIACLEUR |
Encore ai-je de droguerie |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
54 |
LE PARDONNEUR |
Il ment, le ribaud, croyez lai, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
55 |
LE PARDONNEUR |
Fors a gens de notre m?tier. |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
56 |
LE TRIACLEUR |
Cuidez-vous qu'il est fort ouvrier ? |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
57 |
LE TRIACLEUR |
Il cuide faire les gens b?tes. |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
58 |
LE PARDONNEUR |
Du coq qui chanta chez Pilate ; |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
59 |
LE PARDONNEUR |
Et la moiti? d'une latte |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
60 |
LE PARDONNEUR |
De la grand arche de No?. |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
61 |
LE TRIACLEUR |
Je viens du mont qui est gel?, |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
62 |
LE PARDONNEUR |
Ce n'est que merde de g?line. |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
63 |
LE PARDONNEUR |
Le croyez-vous ? Le ribaud ment. |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
64 |
LE TRIACLEUR |
Seigneurs, voici de l'oignement |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
65 |
LE TRIACLEUR |
Il a menti. Dieu le maudi[ss]e, |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
66 |
LE TRIACLEUR |
Si ce n'est vraie m?decine |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
67 |
LE TRIACLEUR |
Que j'ai pris au Mont de Turgine, |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
68 |
LE TRIACLEUR |
En la montagne d'Arcana. |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
69 |
LE TRIACLEUR |
Par la chair bien, on le dut mettre |
Acte 1, sc. 1, v. 137 |
70 |
LE TRIACLEUR |
Mais est-ce pas bien grand injure |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
71 |
LE TRIACLEUR |
? un pr?tre d'ainsi jurer ? |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
72 |
LE PARDONNEUR |
Comment ne sais-tu endurer |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
73 |
LE PARDONNEUR |
Et attendre que j'aie fait |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
74 |
LE PARDONNEUR |
Regardez, Seigneurs, voici l'aile |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
75 |
LE PARDONNEUR |
D'un des s?raphins d'empr?s Dieu. |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
76 |
LE PARDONNEUR |
Ne cuidez pas que ce soit jeu |
Acte 1, sc. 1, v. 147 |
77 |
LE TRIACLEUR |
Sang bieu, c'est la plume d'une oie |
Acte 1, sc. 1, v. 149 |
78 |
LE TRIACLEUR |
Qu'il a mang?e ? son d?ner. |
Acte 1, sc. 1, v. 150 |
79 |
LE TRIACLEUR |
Je porte des drogues beaucoup. |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
80 |
LE TRIACLEUR |
J'ai ci, en mes deux petits caques |
Acte 1, sc. 1, v. 158 |
81 |
LE TRIACLEUR |
De la t?te de Cerberus, |
Acte 1, sc. 1, v. 159 |
82 |
LE TRIACLEUR |
Que je conquis le jour de P?ques |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
83 |
LE TRIACLEUR |
Es parties d(e l)'infernal palus. |
Acte 1, sc. 1, v. 161 |
84 |
LE PARDONNEUR |
Benedicite, dominus. |
Acte 1, sc. 1, v. 162 |
85 |
LE TRIACLEUR |
De la barbe de Proserpine, |
Acte 1, sc. 1, v. 165 |
86 |
LE TRIACLEUR |
Et si ai ci d'une racine |
Acte 1, sc. 1, v. 166 |
87 |
LE TRIACLEUR |
De quoi on joue d'arquemie, |
Acte 1, sc. 1, v. 167 |
88 |
LE TRIACLEUR |
En la racine jusqu'au fonds, |
Acte 1, sc. 1, v. 169 |
89 |
LE TRIACLEUR |
Qui sont tous duis ? cella faire. |
Acte 1, sc. 1, v. 171 |
90 |
LE PARDONNEUR |
Et tr?s doux J?sus, roi de gloire, |
Acte 1, sc. 1, v. 172 |
91 |
LE TRIACLEUR |
Du premier fruit d'une ch?taigne, |
Acte 1, sc. 1, v. 175 |
92 |
LE TRIACLEUR |
Au fonds de la grand mer d'Espagne. |
Acte 1, sc. 1, v. 177 |
93 |
LE PARDONNEUR |
?coutez, cuidez-vous qui plaigne |
Acte 1, sc. 1, v. 178 |
94 |
LE PARDONNEUR |
Que plut ? Dieu qui fut ennui |
Acte 1, sc. 1, v. 180 |
95 |
LE PARDONNEUR |
? la grand rivi?re de Seine, |
Acte 1, sc. 1, v. 181 |
96 |
LE PARDONNEUR |
Attach? d'une bonne ch?ne, |
Acte 1, sc. 1, v. 182 |
97 |
LE PARDONNEUR |
J'ai ci, seigneurs, d'un couvre-chef |
Acte 1, sc. 1, v. 184 |
98 |
LE PARDONNEUR |
De Notre-Dame-de-Laval. |
Acte 1, sc. 1, v. 185 |
99 |
LE TRIACLEUR |
Voici du pied de Hannibal |
Acte 1, sc. 1, v. 186 |
100 |
LE TRIACLEUR |
Et de la t?te et des cuisses. |
Acte 1, sc. 1, v. 187 |
101 |
LE PARDONNEUR |
Il ne m'en chaut, non que tu disses. |
Acte 1, sc. 1, v. 188 |
102 |
LE PARDONNEUR |
Tu mens de tout ce que tu dis. |
Acte 1, sc. 1, v. 189 |
103 |
LE TRIACLEUR |
J'ai ci des murs de paradis |
Acte 1, sc. 1, v. 190 |
104 |
LE PARDONNEUR |
As-tu [donc] mont? jusques l? ? |
Acte 1, sc. 1, v. 192 |
105 |
LE TRIACLEUR |
Le jour du vendredi aourez |
Acte 1, sc. 1, v. 195 |
106 |
LE TRIACLEUR |
?a qui veut avoir du triacle ? |
Acte 1, sc. 1, v. 198 |
107 |
LE TRIACLEUR |
J'en ai ici du medragan, |
Acte 1, sc. 1, v. 199 |
108 |
LE TRIACLEUR |
J'ai l'oreille d'un p?lican, |
Acte 1, sc. 1, v. 200 |
109 |
LE TRIACLEUR |
Et les pieds de quatre ph?nix, |
Acte 1, sc. 1, v. 201 |
110 |
LE TRIACLEUR |
Et les ai pris dedans les niez |
Acte 1, sc. 1, v. 202 |
111 |
LE TRIACLEUR |
Pr?s [de] la montagne d'Artos. |
Acte 1, sc. 1, v. 203 |
112 |
LE PARDONNEUR |
De la t?te de Bigourdin |
Acte 1, sc. 1, v. 205 |
113 |
LE PARDONNEUR |
L'un est de monsieur Saint Boudin, |
Acte 1, sc. 1, v. 206 |
114 |
LE PARDONNEUR |
Voici l'autre de Sainte Fente. |
Acte 1, sc. 1, v. 207 |
115 |
LE TRIACLEUR |
J'apporte du pays de Tarente |
Acte 1, sc. 1, v. 208 |
116 |
LE TRIACLEUR |
La dent (de) Geoffroy ? la grand dent, |
Acte 1, sc. 1, v. 209 |
117 |
LE TRIACLEUR |
Qui va tout le monde mordant. |
Acte 1, sc. 1, v. 210 |
118 |
LE TRIACLEUR |
Pour Dieu, reculez-vous arri?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 211 |
119 |
LE TRIACLEUR |
Je la pris ? une foudri?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 212 |
120 |
LE TRIACLEUR |
En la vall?e de Golgotas. |
Acte 1, sc. 1, v. 213 |
121 |
LE TRIACLEUR |
J'ai ci encore un grand tas |
Acte 1, sc. 1, v. 214 |
122 |
LE TRIACLEUR |
De coque-grues d'outre-mer. |
Acte 1, sc. 1, v. 215 |
123 |
LE TRIACLEUR |
J'ai du chevron qui porte l'air |
Acte 1, sc. 1, v. 216 |
124 |
LE TRIACLEUR |
Et du pied qui porte la lune. |
Acte 1, sc. 1, v. 217 |
125 |
LE PARDONNEUR |
Par la mort bieu, c'est d'une prune |
Acte 1, sc. 1, v. 218 |
126 |
LE PARDONNEUR |
D'un prunier de quelque jardin. |
Acte 1, sc. 1, v. 219 |
127 |
LE TRIACLEUR |
Voici du bois du tabourin |
Acte 1, sc. 1, v. 220 |
128 |
LE TRIACLEUR |
De quoi David joue devant Dieu. |
Acte 1, sc. 1, v. 221 |
129 |
LE PARDONNEUR |
Car David jouait de la harpe. |
Acte 1, sc. 1, v. 223 |
130 |
LA TAVERNIÈRE |
Dea, il ne vient plus nuls buveurs |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
131 |
LA TAVERNIÈRE |
Je perds toute ma chalandise. |
Acte 1, sc. 2, v. 227 |
132 |
LA TAVERNIÈRE |
Tous ces triacleurs de Venise |
Acte 1, sc. 2, v. 228 |
133 |
LA TAVERNIÈRE |
Et ses pardonneurs d'Amiens, |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
134 |
LA TAVERNIÈRE |
Qui cueillent d'?glise en ?glise, |
Acte 1, sc. 2, v. 230 |
135 |
LE TRIACLEUR |
Messieurs,j'ai beaucoup de biens, |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
136 |
LE TRIACLEUR |
Dieu merci, de beaux et de bons. |
Acte 1, sc. 2, v. 233 |
137 |
LE TRIACLEUR |
Seigneurs, voici un des crampons |
Acte 1, sc. 2, v. 234 |
138 |
LE TRIACLEUR |
De l'huis qui soutient tout le monde, |
Acte 1, sc. 2, v. 235 |
139 |
LE TRIACLEUR |
Et voici une pierre ronde, |
Acte 1, sc. 2, v. 236 |
140 |
LE TRIACLEUR |
C'est la pierre de quoi David |
Acte 1, sc. 2, v. 238 |
141 |
LE PARDONNEUR |
J'y perds mon sens et [ma] m?moire. |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
142 |
LE TRIACLEUR |
Que veux-tu donc ? Irons-nous boire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 242 |
143 |
LE TRIACLEUR |
Se nous ne faisons quelque accord. |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
144 |
LE TRIACLEUR |
Tu sais, par ton m?me record, |
Acte 1, sc. 2, v. 246 |
145 |
LE TRIACLEUR |
Que deux coquins ne valent rien |
Acte 1, sc. 2, v. 247 |
146 |
LE PARDONNEUR |
Tu dis tr?s bien. |
Acte 1, sc. 2, v. 248 |
147 |
LE PARDONNEUR |
Il nous faut aller gourmander ; |
Acte 1, sc. 2, v. 249 |
148 |
LE PARDONNEUR |
A quelqu'un nous fault demander |
Acte 1, sc. 2, v. 250 |
149 |
LE PARDONNEUR |
O? est le bon vin d'Orl?ans. |
Acte 1, sc. 2, v. 251 |
150 |
LA TAVERNIÈRE |
Venez, entrez, j'ai de bon vin. |
Acte 1, sc. 2, v. 253 |
151 |
LE TRIACLEUR |
Aussi l'entends-je en latin. |
Acte 1, sc. 2, v. 254 |
152 |
LE TRIACLEUR |
Tenez, gardez-moi ce coffret. |
Acte 1, sc. 2, v. 255 |
153 |
LA TAVERNIÈRE |
Messieurs, dites, s'il vous pla?t, |
Acte 1, sc. 2, v. 256 |
154 |
LA TAVERNIÈRE |
De quoi vous m?lez-vous tous deux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 257 |
155 |
LE PARDONNEUR |
De quoi ? Nous sommes pardonneur, |
Acte 1, sc. 2, v. 258 |
156 |
LE PARDONNEUR |
Dame, ? votre commandement. |
Acte 1, sc. 2, v. 259 |
157 |
LE TRIACLEUR |
Se m?ler du m?me m?tier. |
Acte 1, sc. 2, v. 267 |
158 |
LA TAVERNIÈRE |
Excellent d'arracher les dents. |
Acte 1, sc. 2, v. 269 |
159 |
LE PARDONNEUR |
Sang bieu, il ?toit de nos gens. |
Acte 1, sc. 2, v. 270 |
160 |
LA TAVERNIÈRE |
Or, messieurs, ne vous d?plaise, |
Acte 1, sc. 2, v. 272 |
161 |
LA TAVERNIÈRE |
Faites [donc] tous deux bonne ch?re |
Acte 1, sc. 2, v. 273 |
162 |
LA TAVERNIÈRE |
Vous ne demourrez pas derri?re |
Acte 1, sc. 2, v. 274 |
163 |
LE PARDONNEUR |
C?ans, dame, ? vos d?pens. |
Acte 1, sc. 2, v. 277 |
164 |
LE PARDONNEUR |
Il y a choses ici dedans |
Acte 1, sc. 2, v. 278 |
165 |
LE PARDONNEUR |
Qui est, certes, un grand tr?sor ; |
Acte 1, sc. 2, v. 279 |
166 |
LE PARDONNEUR |
Il vaut plus d'un million d'or; |
Acte 1, sc. 2, v. 280 |
167 |
LE PARDONNEUR |
S'il vous pla?t, vous le garderez. |
Acte 1, sc. 2, v. 281 |
168 |
LE PARDONNEUR |
C'est, ainsi comme je l'entends, |
Acte 1, sc. 2, v. 283 |
169 |
LE PARDONNEUR |
Le b?guin d'un des Innocents. |
Acte 1, sc. 2, v. 284 |
170 |
LE PARDONNEUR |
Gardez-le nous bien ? point ; |
Acte 1, sc. 2, v. 285 |
171 |
LE PARDONNEUR |
Mais ne le d?veloppez point. |
Acte 1, sc. 2, v. 286 |
172 |
LE TRIACLEUR |
Oui dea. |
Acte 1, sc. 2, v. 288 |
173 |
LA TAVERNIÈRE |
Mourir que le d?velopper. |
Acte 1, sc. 2, v. 289 |
174 |
LE PARDONNEUR |
Nous en allons ; adieu, pou fille. |
Acte 1, sc. 2, v. 291 |
175 |
LA TAVERNIÈRE |
Adieu, seigneurs, qui vous conduise. |
Acte 1, sc. 2, v. 292 |
176 |
LA TAVERNIÈRE |
Par bieu, j'en suis ? grand souci |
Acte 1, sc. 2, v. 297 |
177 |
LA TAVERNIÈRE |
Que ferai-je ? Y regarderai-je ? |
Acte 1, sc. 2, v. 298 |
178 |
LA TAVERNIÈRE |
A Dieu que point ne me punisse. |
Acte 1, sc. 2, v. 302 |
179 |
LA TAVERNIÈRE |
Et, mon_Dieu, que je suis nice |
Acte 1, sc. 2, v. 303 |
180 |
LA TAVERNIÈRE |
Fr?le et de propre nature, |
Acte 1, sc. 2, v. 304 |
181 |
LA TAVERNIÈRE |
Si je regarde d'aventure |
Acte 1, sc. 2, v. 305 |
182 |
LA TAVERNIÈRE |
Ce qu'il y a ici dedans, |
Acte 1, sc. 2, v. 306 |
183 |
LA TAVERNIÈRE |
Pardonnez-moi car je pr?tends |
Acte 1, sc. 2, v. 307 |
184 |
LA TAVERNIÈRE |
De voir cette noble relique. |
Acte 1, sc. 2, v. 310 |
185 |
LA TAVERNIÈRE |
De quelqu'un mon_Dieu, patience ; |
Acte 1, sc. 2, v. 313 |
186 |
LA TAVERNIÈRE |
Que de finesses cauteleuses |
Acte 1, sc. 2, v. 315 |
187 |
LA TAVERNIÈRE |
Se font aujourd'hui par le monde ! |
Acte 1, sc. 2, v. 316 |
188 |
LA TAVERNIÈRE |
Je prie ? Dieu qui les confonde. |
Acte 1, sc. 2, v. 317 |
189 |
LA TAVERNIÈRE |
Je le dirai ? mon mari ; |
Acte 1, sc. 2, v. 318 |
190 |
LA TAVERNIÈRE |
Je m'y en vois adieu, vous dis, |
Acte 1, sc. 2, v. 319 |
191 |
LA TAVERNIÈRE |
Adieu, toute la compagnie. |
Acte 1, sc. 2, v. 321 |