| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
L'HIVER |
De vous revoir dans ce brillant séjour. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 2 |
L'HIVER |
Pour avoir ce plaisir, j'ai pressé mon retour, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
L'HIVER |
Les roses du Printemps, qu'alarment mes glaçons. |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 4 |
L'HIVER |
Dans le fort de la canicule. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 5 |
LA FRIVOLITÉ |
Je vous dirai bien plus : votre glace mortelle |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 6 |
LA FRIVOLITÉ |
Et le Public s'en plaint. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 7 |
L'HIVER |
Il sifflait autrefois, il bâille maintenant : |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 8 |
L'HIVER |
Au fond, cela revient au même ; |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 9 |
L'HIVER |
Car la manière est moins brutale. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 10 |
LA FRIVOLITÉ |
Et vous réunissez cent plaisirs différents ; |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 11 |
L'HIVER |
C'est la légèreté qui forme votre empire. |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 12 |
LA FRIVOLITÉ |
L'attachent à la terre avec solidité. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 13 |
LA FRIVOLITÉ |
Et mon règne est fondé sur la réalité. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 14 |
LA FRIVOLITÉ |
La figure et les traits d'une jeune Beauté, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 15 |
LA FRIVOLITÉ |
De tout l'éclat d'une fortune immense : |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 16 |
LA FRIVOLITÉ |
J'attire ici toute la France, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 17 |
LA FRIVOLITÉ |
Dont je suis la Divinité. |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 18 |
LA FRIVOLITÉ |
Je fixe les désirs de ce peuple brillant : |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 19 |
L'HIVER |
Doivent faire, pour vous, éclater leur amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 20 |
LA FRIVOLITÉ |
Sont également mes esclaves ; |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 21 |
LA FRIVOLITÉ |
Le Magistrat que je délasse, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 22 |
LA FRIVOLITÉ |
Au Militaire, il dispute la place |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 23 |
LA FRIVOLITÉ |
1I taille mes pompons, il leur donne la grâce ; |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 24 |
LA FRIVOLITÉ |
Et donner aux talents ce brillant coloris |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 25 |
L'HIVER |
Pour mieux la célébrer, je vais, ma souveraine, |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 26 |
L'HIVER |
Par un bal singulier, dont vous serez la Reine, |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 27 |
MONSIEUR FAUSTER |
Que la réalité n'est que l'amusement, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 28 |
LA FRIVOLITÉ |
Votre sincérité me plaît. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 29 |
LA FRIVOLITÉ |
Le Sage en vain déclame contre, |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 30 |
LA FRIVOLITÉ |
Qu'il mesure la Terre, ou soit qu'il vole au Ciel, |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 31 |
LA FRIVOLITÉ |
Soit qu'il sonde la Mer, je suis toujours son guide; |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 32 |
LA FRIVOLITÉ |
Et l'Anglais si profond, ou qui passe pour tel, |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 33 |
LA FRIVOLITÉ |
Qu'à goûter le plaisir, sans rechercher sa cause, |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 34 |
LA FRIVOLITÉ |
Et qu'à prendre, en passant, la fleur de chaque chose. |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
| 35 |
MONSIEUR FAUSTER |
Donner dans le léger, voler fur la surface, |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 36 |
MONSIEUR FAUSTER |
D'en agréer la dédicace.. |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 37 |
MONSIEUR FAUSTER |
Le Héros, dont j'écris la vie, |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 38 |
MONSIEUR FAUSTER |
C'est le Suisse qui rêve, ou la Philosophie |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 39 |
MONSIEUR FAUSTER |
J'y compare d'abord l'esprit, qui nous éclaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 40 |
MONSIEUR FAUSTER |
Qu'on le transplante en commerçant, |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 41 |
MONSIEUR FAUSTER |
Le beau Sexe n'est plus esclave en Italie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
| 42 |
MONSIEUR FAUSTER |
Nous ont polis, nous ont éclairés tous ; |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 43 |
MONSIEUR FAUSTER |
Comme celui de Rome et de la Grèce. |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 44 |
LA FRIVOLITÉ |
Puissent-ils venir mieux dans la nouvelle France, |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
| 45 |
MONSIEUR FAUSTER |
La révolution n'est pas si loin qu'on pense. |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 46 |
MONSIEUR FAUSTER |
Le règne de l'Esprit peut, comme la Science, |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
| 47 |
LA FRIVOLITÉ |
Nous préférons l'Algébre à la Danse souvent. |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
| 48 |
LA FRIVOLITÉ |
Ses invisibles coups, qui tiennent de la fable, |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 49 |
LA FRIVOLITÉ |
Et soumettre le Ciel au pouvoir de la Terre. |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
| 50 |
MONSIEUR FAUSTER |
Vous regardez cela comme un amusement. |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
| 51 |
LA FRIVOLITÉ |
Pour l'érudition, dont la lourdeur accable, |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
| 52 |
LA FRIVOLITÉ |
Si nous la négligeons, le mal n'est pas bien grand. |
Acte 1, sc. 2, v. 218 |
| 53 |
MONSIEUR FAUSTER |
De la bêtise, en tout, nous ont fait les Héros ; |
Acte 1, sc. 2, v. 228 |
| 54 |
MONSIEUR FAUSTER |
Madame, s'il vous plaît, trêve de persiflage. |
Acte 1, sc. 2, v. 240 |
| 55 |
LA FRIVOLITÉ |
Fait, pour servir en tout de modèle brillant, |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
| 56 |
MONSIEUR FAUSTER |
L'ouvrage a de la vogue, et l'Auteur réussit. |
Acte 1, sc. 2, v. 261 |
| 57 |
LA FRIVOLITÉ |
La réussite, ou le grand bruit, |
Acte 1, sc. 2, v. 272 |
| 58 |
LA FRIVOLITÉ |
La première semaine, en foule on s'extasie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 275 |
| 59 |
LA FRIVOLITÉ |
La seconde, elle baisse, et n'offre rien de neuf, |
Acte 1, sc. 2, v. 276 |
| 60 |
LA FRIVOLITÉ |
La troisième, elle perd la vie. |
Acte 1, sc. 2, v. 277 |
| 61 |
LA FRIVOLITÉ |
C'est une Anglaise, et de ma connaissance. |
Acte 1, sc. 2, v. 283 |
| 62 |
LA FRIVOLITÉ |
Je ne saurais trop bien la recevoir. |
Acte 1, sc. 2, v. 284 |
| 63 |
MISS BLAR |
Vous faites aujourd'hui les honneurs de la France, |
Acte 1, sc. 3, v. 285 |
| 64 |
LA FRIVOLITÉ |
Vous partez, Miss-Blar ! |
Acte 1, sc. 3, v. 288 |
| 65 |
LA FRIVOLITÉ |
Il fallait vous répandre au milieu du grand monde, |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
| 66 |
MISS BLAR |
La bonne compagnie est la plus ennuyeuse. |
Acte 1, sc. 3, v. 304 |
| 67 |
MISS BLAR |
La tristesse est assise à côté du bon ton. |
Acte 1, sc. 3, v. 305 |
| 68 |
LA FRIVOLITÉ |
C'est dans son sein pourtant que le plaisir habite, |
Acte 1, sc. 3, v. 306 |
| 69 |
LA FRIVOLITÉ |
Et la gaieté, son adorable soeur. |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
| 70 |
MISS BLAR |
La sienne n'est point vraie, et puisqu'il faut le dire, |
Acte 1, sc. 3, v. 309 |
| 71 |
MISS BLAR |
Et non pas la gaieté qui rit de bonne foi. |
Acte 1, sc. 3, v. 312 |
| 72 |
LA FRIVOLITÉ |
Voulez-vous qu'elle éclate en bourgeoise maussade ? |
Acte 1, sc. 3, v. 313 |
| 73 |
MISS BLAR |
Oui, c'est la meilleure façon : |
Acte 1, sc. 3, v. 314 |
| 74 |
MISS BLAR |
Quand elle a besoin d'art, la joie est bien malade. |
Acte 1, sc. 3, v. 315 |
| 75 |
MONSIEUR FAUSTER |
Sa plus grande ennemie est la réflexion. |
Acte 1, sc. 3, v. 316 |
| 76 |
MONSIEUR FAUSTER |
Sans être de la Faculté, |
Acte 1, sc. 3, v. 319 |
| 77 |
MONSIEUR FAUSTER |
L'origine et la qualité. |
Acte 1, sc. 3, v. 322 |
| 78 |
MONSIEUR FAUSTER |
Milady pense trop. La pensée est mortelle. |
Acte 1, sc. 3, v. 323 |
| 79 |
MONSIEUR FAUSTER |
Elle fait haïr la clarté, |
Acte 1, sc. 3, v. 324 |
| 80 |
MONSIEUR FAUSTER |
C'est le poison de la santé. |
Acte 1, sc. 3, v. 325 |
| 81 |
MISS BLAR |
Mais le guérir, Monsieur, c'est la difficulté. |
Acte 1, sc. 3, v. 327 |
| 82 |
MONSIEUR FAUSTER |
La recette en est simple autant que naturelle. |
Acte 1, sc. 3, v. 328 |
| 83 |
MONSIEUR FAUSTER |
Sitôt que de la vie on se sent dégoûté, |
Acte 1, sc. 3, v. 329 |
| 84 |
MONSIEUR FAUSTER |
On se doit sur le champ débarrasser la tête |
Acte 1, sc. 3, v. 330 |
| 85 |
MISS BLAR |
C'est végéter comme une plante. |
Acte 1, sc. 3, v. 337 |
| 86 |
MONSIEUR FAUSTER |
Le cercle des plaisirs que chaque instant varie. |
Acte 1, sc. 3, v. 354 |
| 87 |
MISS BLAR |
Ces plaisirs ! Je les cherche, et je n'en trouve point. |
Acte 1, sc. 3, v. 355 |
| 88 |
MONSIEUR FAUSTER |
La promenade est un remède... |
Acte 1, sc. 3, v. 356 |
| 89 |
MONSIEUR FAUSTER |
La table ?... |
Acte 1, sc. 3, v. 358 |
| 90 |
MONSIEUR FAUSTER |
À votre place, moi, je jouerais de mon reste. |
Acte 1, sc. 3, v. 361 |
| 91 |
MONSIEUR FAUSTER |
Il faut extravaguer jusqu'à la frénésie. |
Acte 1, sc. 3, v. 363 |
| 92 |
MISS BLAR |
J'étais malade à Londres à force de raison, |
Acte 1, sc. 3, v. 367 |
| 93 |
MONSIEUR FAUSTER |
Cinquante fois plutôt d'un excès de plaisir, |
Acte 1, sc. 3, v. 370 |
| 94 |
MISS BLAR |
Et j'ai porté chez moi la froideur à l'excès. |
Acte 1, sc. 3, v. 373 |
| 95 |
MONSIEUR FAUSTER |
Contre votre mélancolie, |
Acte 1, sc. 3, v. 374 |
| 96 |
MONSIEUR FAUSTER |
Vous donner du goût pour la vie, |
Acte 1, sc. 3, v. 379 |
| 97 |
MONSIEUR FAUSTER |
Et faire succéder le plaisir au chagrin. |
Acte 1, sc. 3, v. 380 |
| 98 |
MONSIEUR FAUSTER |
En France, Milady, l'auriez-vous éprouvé ? |
Acte 1, sc. 3, v. 386 |
| 99 |
MISS BLAR |
Pour la première fois, le jour me parut beau, |
Acte 1, sc. 3, v. 391 |
| 100 |
MISS BLAR |
Mon plaisir s'altéra. |
Acte 1, sc. 3, v. 393 |
| 101 |
MISS BLAR |
Et mon amour troublé s'alarma vivement. |
Acte 1, sc. 3, v. 397 |
| 102 |
MISS BLAR |
Le cinquième, il devint volage, |
Acte 1, sc. 3, v. 398 |
| 103 |
MISS BLAR |
Et, dans mon coeur trahi, ne laissa que la rage. |
Acte 1, sc. 3, v. 402 |
| 104 |
LA FRIVOLITÉ |
Il fallait, avec lui, vous lier seulement. |
Acte 1, sc. 3, v. 409 |
| 105 |
MISS BLAR |
Je me flattais de fixer fa tendresse. |
Acte 1, sc. 3, v. 420 |
| 106 |
MISS BLAR |
Cela tient un peu du miracle, |
Acte 1, sc. 3, v. 424 |
| 107 |
MONSIEUR FAUSTER |
Mais je vous croyais Milady. |
Acte 1, sc. 3, v. 429 |
| 108 |
MONSIEUR FAUSTER |
Si vous jouez la Comédie, |
Acte 1, sc. 3, v. 440 |
| 109 |
MONSIEUR FAUSTER |
En plusieurs Langues, moi, j'en fais facilement, |
Acte 1, sc. 3, v. 441 |
| 110 |
MONSIEUR FAUSTER |
En Français, en Anglais, tout comme en Allemand, |
Acte 1, sc. 3, v. 442 |
| 111 |
MISS BLAR |
La colère, à sa vue, est mon seul sentiment ; |
Acte 1, sc. 3, v. 451 |
| 112 |
LE MARQUIS |
Madame, elle est immense, et rien ne peut la rendre : |
Acte 1, sc. 4, v. 457 |
| 113 |
LE MARQUIS |
La charita, la charita. |
Acte 1, sc. 4, v. 461 |
| 114 |
LA FRIVOLITÉ |
Comment nous entendrons encor, Bella mia, |
Acte 1, sc. 4, v. 462 |
| 115 |
LE MARQUIS |
Ils reparaîtront sur la scène. |
Acte 1, sc. 4, v. 464 |
| 116 |
LA FRIVOLITÉ |
Ma joie, au moins, à la vôtre est égale. |
Acte 1, sc. 4, v. 466 |
| 117 |
LA FRIVOLITÉ |
La mandoline, la timbale. |
Acte 1, sc. 4, v. 468 |
| 118 |
LA FRIVOLITÉ |
Puis-je la célébrer par des transports trop fous ? |
Acte 1, sc. 4, v. 473 |
| 119 |
LE MARQUIS |
Dans ses plaisants éclats, l'agréable Joueur. |
Acte 1, sc. 4, v. 476 |
| 120 |
LA FRIVOLITÉ |
Moi, Serpilla, dans son souris moqueur. |
Acte 1, sc. 4, v. 477 |
| 121 |
LE MARQUIS |
Ma main la cla, claquera. |
Acte 1, sc. 4, v. 484 |
| 122 |
LE MARQUIS |
Que je vous adore, Miss-Blar. |
Acte 1, sc. 4, v. 487 |
| 123 |
MISS BLAR |
C'est Serpilla plutôt qui vous lie à son char, |
Acte 1, sc. 4, v. 488 |
| 124 |
LE MARQUIS |
C'est ainsi, de vos dons, que j'enrichis la France. |
Acte 1, sc. 4, v. 497 |
| 125 |
MISS BLAR |
À la raison, qui prendra ma défense. |
Acte 1, sc. 4, v. 499 |
| 126 |
LA FRIVOLITÉ |
La raison, comme vous, est étrangère ici. |
Acte 1, sc. 4, v. 500 |
| 127 |
LA FRIVOLITÉ |
Et je confirme la sentence. |
Acte 1, sc. 4, v. 503 |
| 128 |
MISS BLAR |
Je n'attendais pas moins de la Frivolité, |
Acte 1, sc. 4, v. 504 |
| 129 |
MISS BLAR |
Et digne soeur de la légèreté. |
Acte 1, sc. 4, v. 506 |
| 130 |
MONSIEUR FAUSTER |
La nommer, c'est la définir. |
Acte 1, sc. 4, v. 508 |
| 131 |
MONSIEUR FAUSTER |
Rien, sans l'habit anglais, ne pouvait réussir. |
Acte 1, sc. 4, v. 510 |
| 132 |
MONSIEUR FAUSTER |
C'est la fureur des accords d'Italie. |
Acte 1, sc. 4, v. 514 |
| 133 |
MISS BLAR |
La chose est en effet très-digne de risée. |
Acte 1, sc. 4, v. 517 |
| 134 |
LE MARQUIS |
En changeant de plaisirs, nous les multiplions. |
Acte 1, sc. 4, v. 519 |
| 135 |
LA FRIVOLITÉ |
Mais, mais, j'admire en vous ces exclamations ! |
Acte 1, sc. 4, v. 521 |
| 136 |
LA FRIVOLITÉ |
Elle est, par conséquent, et la sienne et la vôtre. |
Acte 1, sc. 4, v. 524 |
| 137 |
MISS BLAR |
Non, je la méconnais défigurée ainsi. |
Acte 1, sc. 4, v. 525 |
| 138 |
LA FRIVOLITÉ |
Nous voulons justement en embellir la nôtre. |
Acte 1, sc. 4, v. 526 |
| 139 |
MISS BLAR |
Vous la dénaturez, et gâtez l'une et l'autre. |
Acte 1, sc. 4, v. 529 |
| 140 |
LE MARQUIS |
Je la veux toute seule établir sans mélange ; |
Acte 1, sc. 4, v. 532 |
| 141 |
MISS BLAR |
Priver la Nation d'un si bel ornement ! |
Acte 1, sc. 4, v. 536 |
| 142 |
MISS BLAR |
Dont la mélodie est si tendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 540 |
| 143 |
LA FRIVOLITÉ |
Non, la plaisanterie est toute dans les notes. |
Acte 1, sc. 4, v. 558 |
| 144 |
MISS BLAR |
Mais rire à l'Opéra ce n'est pas la coutume. |
Acte 1, sc. 4, v. 564 |
| 145 |
MISS BLAR |
Ah ! Ne plaisantez pas : c'est commettre une offense |
Acte 1, sc. 4, v. 567 |
| 146 |
LE MARQUIS |
La dignité du magasin ! |
Acte 1, sc. 4, v. 569 |
| 147 |
LE MARQUIS |
Est dans la mauvaise musique. |
Acte 1, sc. 4, v. 572 |
| 148 |
LE MARQUIS |
Est la plus noble sans réplique. |
Acte 1, sc. 4, v. 574 |
| 149 |
MISS BLAR |
Qui la vantent par air, avec un ton de maître. |
Acte 1, sc. 4, v. 576 |
| 150 |
MISS BLAR |
Sans avoir bien souvent celui de la connaître. |
Acte 1, sc. 4, v. 578 |
| 151 |
LA FRIVOLITÉ |
Je m'en rapporte à lui, qu'il décide la chose. |
Acte 1, sc. 4, v. 583 |
| 152 |
MONSIEUR FAUSTER |
L'intérêt de la scène est son premier soutien, |
Acte 1, sc. 4, v. 589 |
| 153 |
MONSIEUR FAUSTER |
De la tendresse, exprimer le langage, |
Acte 1, sc. 4, v. 591 |
| 154 |
MONSIEUR FAUSTER |
J'applaudis tout haut sa musique, |
Acte 1, sc. 4, v. 596 |
| 155 |
MONSIEUR FAUSTER |
Craint d'éclater, Monsieur, et rit modestement. |
Acte 1, sc. 4, v. 599 |
| 156 |
LA FRIVOLITÉ |
Amenez une troupe anglaise, |
Acte 1, sc. 4, v. 606 |
| 157 |
LA FRIVOLITÉ |
Vous verrez tout Paris déserter la Française, |
Acte 1, sc. 4, v. 609 |
| 158 |
LA FRIVOLITÉ |
Et vous venir en foule applaudir et louer. |
Acte 1, sc. 4, v. 610 |
| 159 |
MISS BLAR |
La proposition me touche, |
Acte 1, sc. 4, v. 611 |
| 160 |
MISS BLAR |
Madame, j'attendrai que vous sachiez l'anglais. |
Acte 1, sc. 4, v. 612 |
| 161 |
LE MARQUIS |
Il est au fait avant qu'on ait ouvert la bouche. |
Acte 1, sc. 4, v. 614 |
| 162 |
MISS BLAR |
Nous jouerons donc la pantomime, |
Acte 1, sc. 4, v. 616 |
| 163 |
MISS BLAR |
Et nous approcherons, Monsieur, du baladin. |
Acte 1, sc. 4, v. 617 |
| 164 |
MONSIEUR FAUSTER |
La raison est Anglaise et le bon sens est Suisse. |
Acte 1, sc. 4, v. 628 |
| 165 |
LE MARQUIS |
Quand je blesse quelqu'un, c'est pour toute la vie. |
Acte 1, sc. 4, v. 639 |
| 166 |
MISS BLAR |
Il prend, des miens, la licence facile, |
Acte 1, sc. 4, v. 645 |
| 167 |
MISS BLAR |
Sans en avoir la profondeur : |
Acte 1, sc. 4, v. 646 |
| 168 |
MISS BLAR |
Le batelage d'Italie, |
Acte 1, sc. 4, v. 647 |
| 169 |
MISS BLAR |
La décence, le goût, la grâce et l'agrément, |
Acte 1, sc. 4, v. 654 |
| 170 |
MISS BLAR |
Pour les joindre à la force, où nous primons à Londres ; |
Acte 1, sc. 4, v. 655 |
| 171 |
MISS BLAR |
Qu'un plagiat qui me désole, |
Acte 1, sc. 4, v. 659 |
| 172 |
MISS BLAR |
Et qu'un déplacement affreux. |
Acte 1, sc. 4, v. 660 |
| 173 |
MISS BLAR |
La troupe Italienne en tout le parodie ; |
Acte 1, sc. 4, v. 665 |
| 174 |
MISS BLAR |
Ne quitte plus la Bergerie. |
Acte 1, sc. 4, v. 667 |
| 175 |
MISS BLAR |
Tout paraît travesti, tout est lazzis, chansons. |
Acte 1, sc. 4, v. 670 |
| 176 |
MISS BLAR |
Comme on outre le jeu, l'on charge la Musique, |
Acte 1, sc. 4, v. 671 |
| 177 |
LA FRIVOLITÉ |
Pour combattre l'éclat de cette réussite, |
Acte 1, sc. 5, v. 688 |
| 178 |
LA FRIVOLITÉ |
Célébrons son retour par un brillant duo. |
Acte 1, sc. 5, v. 690 |
| 179 |
LE MARQUIS |
II est de la façon d'un serin de Bergame. |
Acte 1, sc. 5, v. 694 |
| 180 |
ARLEQUIN |
L'autre, avec nos accords, exalte ses éclats. |
Acte 1, sc. 6, v. 709 |
| 181 |
LE MARQUIS |
C'est une grande voix, pour peu qu'on la travaille. |
Acte 1, sc. 6, v. 710 |
| 182 |
ARLEQUIN |
Et devant lui baissez la nuque. |
Acte 1, sc. 6, v. 715 |
| 183 |
ARLEQUIN |
Un tel blasphème est indigne de grâce. |
Acte 1, sc. 6, v. 722 |
| 184 |
ARLEQUIN |
À la tête, à ces mots, il lui jette une tasse. |
Acte 1, sc. 6, v. 723 |
| 185 |
ARLEQUIN |
Lui lance un tabouret, au milieu de la face, |
Acte 1, sc. 6, v. 726 |
| 186 |
ARLEQUIN |
De la Guerre aussitôt le signal se déploie. |
Acte 1, sc. 6, v. 732 |
| 187 |
ARLEQUIN |
La Reine du Cassé sort de son trône en larmes. |
Acte 1, sc. 6, v. 742 |
| 188 |
ARLEQUIN |
Ils la décoiffent sans respect |
Acte 1, sc. 6, v. 744 |
| 189 |
ARLEQUIN |
Dans la mêlée, elle perd son bonnet, |
Acte 1, sc. 6, v. 746 |
| 190 |
LA FRIVOLITÉ |
Au fort de la bagarre ; |
Acte 1, sc. 6, v. 749 |
| 191 |
ARLEQUIN |
J'étais de la bataille un paisible témoin, |
Acte 1, sc. 6, v. 751 |
| 192 |
ARLEQUIN |
Cet Amphion en A, mi, la, |
Acte 1, sc. 6, v. 754 |
| 193 |
ARLEQUIN |
Qui de nos démêlés est la cause bizarre. |
Acte 1, sc. 6, v. 755 |
| 194 |
ARLEQUIN |
Pour me justifier, je veux ouvrir la bouche : |
Acte 1, sc. 6, v. 758 |
| 195 |
ARLEQUIN |
Il me la ferme d'un soufflet. |
Acte 1, sc. 6, v. 759 |
| 196 |
ARLEQUIN |
Jusques dans ce Palais où, quittant mes amis, |
Acte 1, sc. 6, v. 766 |
| 197 |
LA FRIVOLITÉ |
Pour assurer la réussite, |
Acte 1, sc. 6, v. 780 |
| 198 |
LA FRIVOLITÉ |
Per aber la libertat. |
Acte 1, sc. 6, v. 786 |
| 199 |
LA FRIVOLITÉ |
Que la Vielle, Instrument de ma gloire, |
Acte 1, sc. 6, v. 787 |
| 200 |
LA FRIVOLITÉ |
La flûte, le Basson célèbrent ma victoire. |
Acte 1, sc. 6, v. 788 |
| 201 |
LE MARQUIS, ARLEQUIN |
Que la Vielle, Instrument de ma gloire, |
Acte 1, sc. 6, v. 789 |
| 202 |
LE MARQUIS, ARLEQUIN |
La flûte, le Basson célèbrent ma victoire. |
Acte 1, sc. 6, v. 790 |
Lexique d'un texte