| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARLEQUIN |
J'ai le coeur noble et fier, connaissez Arlequin. |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 2 |
ARLEQUIN |
Avant que les plaideurs tombent dans les filets. |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 3 |
ARLEQUIN |
Financier... cet emploi partout est révéré, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 4 |
ARLEQUIN |
Financier... cet emploi partout est révéré, |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 5 |
GÉRONTE |
D'avoir pu contenter une fille que j'aime. |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 6 |
GÉRONTE |
Enfin je m'applaudis d'avoir un pareil gendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 7 |
GÉRONTE |
C'est le fils de Damon, on le nomme Léandre. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 8 |
LE DOCTEUR |
Comme je suis votre seul confident, |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 9 |
LE DOCTEUR |
Quand avec avantage il établit sa fille, |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
| 10 |
LE DOCTEUR |
C'est le fils de Philinte, homme de qualité, |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
| 11 |
LE DOCTEUR |
Quoiqu'il en soit ma fille en doit être contente. |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
| 12 |
LE DOCTEUR |
Sa fille pouvait-elle être mieux établie ! |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
| 13 |
GÉRONTE |
Enfin tout est conclu je n'ai plus rien à craindre |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 14 |
GÉRONTE |
J'ai toujours pris plaisir à garder ma finance, |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 15 |
SCARAMOUCHE |
Vous n'en usez pas bien, fi, fi, c'est une honte |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
| 16 |
SCARAMOUCHE |
Vous devez épouser la fille de Géronte, |
Acte 1, sc. 4, v. 192 |
| 17 |
LÉANDRE |
Quelque puisse être enfin le courroux de mon père, |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
| 18 |
SCARAMOUCHE |
Croyez-moi profitez de ma sage leçon, |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
| 19 |
SCARAMOUCHE |
Les filles de tout temps ont gâté la jeunesse, |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
| 20 |
SCARAMOUCHE |
Et ne profitez pas de ma correction, |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
| 21 |
MEZZETIN |
Dans ce charmant pays les filles sont fringantes |
Acte 1, sc. 6, v. 271 |
| 22 |
OCTAVE |
La fille du Docteur que l'on nomme Isabelle, |
Acte 1, sc. 6, v. 279 |
| 23 |
OCTAVE |
À répandre son fiel incessamment s'applique ? |
Acte 1, sc. 6, v. 288 |
| 24 |
OCTAVE |
Et j'aimerai toujours la fille du Docteur. |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
| 25 |
MEZZETIN |
Un antidote enfin... |
Acte 1, sc. 6, v. 299 |
| 26 |
OCTAVE |
Finis donc je te prie, |
Acte 1, sc. 6, v. 299 |
| 27 |
COLOMBINE |
Encore ? Finissez-vous bientôt ce badinage ? |
Acte 1, sc. 7, v. 307 |
| 28 |
MEZZETIN |
À peine ai-je entrevu votre belle figure, |
Acte 1, sc. 7, v. 319 |
| 29 |
COLOMBINE |
Mon fils point de courroux. |
Acte 1, sc. 8, v. 358 |
| 30 |
PIERROT |
Voyez-vous devant moi comme elle file doux, |
Acte 1, sc. 8, v. 371 |
| 31 |
ARLEQUIN |
Mais il a beau crier, car enfin pour les rendre |
Acte 1, sc. 11, v. 421 |
| 32 |
ARLEQUIN |
Je me suis confiné dans cet appartement, |
Acte 1, sc. 12, v. 451 |
| 33 |
ARLEQUIN |
Fi donc dans mon casaquin ne vous ira pas bien |
Acte 1, sc. 12, v. 464 |
| 34 |
LE DOCTEUR |
Il s'est auprès de nous assez justifié. |
Acte 1, sc. 13, v. 492 |
| 35 | LE DOCTEUR |
Le porteur de la présente, est mon fils Léandre, qui se rend à Lyon pour avoir l'honneur de donner la main à la charmante Léonore ; j'espère que vous en serez satisfait, et que vous ne différerez point de conclure un mariage que je souhaite avec tant d'empressement. |
Acte 1, sc. 13, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 36 |
LE DOCTEUR |
Que sans plus différer vous épousiez ma fille, |
Acte 1, sc. 13, v. 534 |
| 37 |
ISABELLE |
Enfin vous m'y forcer. |
Acte 1, sc. 13, v. 544 |
| 38 |
ARLEQUIN |
Un soufflet, finissons ce jeu de Comédie. |
Acte 1, sc. 14, v. 565 |
| 39 |
SCARAMOUCHE |
Enfin vous prétendez Monsieur le spadassin, |
Acte 1, sc. 1, v. 583 |
| 40 |
LÉANDRE |
Monsieur le Précepteur finissez, je vous prie, |
Acte 1, sc. 1, v. 589 |
| 41 |
SCARAMOUCHE |
Mon maître est pour le moins sage comme une fille. |
Acte 1, sc. 1, v. 609 |
| 42 |
SCARAMOUCHE |
Cette fille est charmante et vaut un million, |
Acte 1, sc. 2, v. 615 |
| 43 |
SCARAMOUCHE |
C'est moi qui l'entretiens, soit dit en confidence. |
Acte 1, sc. 2, v. 617 |
| 44 |
SCARAMOUCHE |
Toujours pour mes plaisirs je fis de la dépense. |
Acte 1, sc. 2, v. 618 |
| 45 |
PIERROT |
Serais-tu par hasard de profit avec lui. |
Acte 1, sc. 2, v. 627 |
| 46 |
LE DOCTEUR |
Ce parti pour ma fille est d'un grand avantage, |
Acte 1, sc. 3, v. 641 |
| 47 |
LE DOCTEUR |
Fi donc ne parlez point de cela, je vous prie, |
Acte 1, sc. 4, v. 650 |
| 48 |
LE DOCTEUR |
Justement à ma fille il faisait les yeux doux, |
Acte 1, sc. 4, v. 655 |
| 49 |
LE DOCTEUR |
Et voulait profiter je crois du rendez-vous, |
Acte 1, sc. 4, v. 656 |
| 50 |
LE DOCTEUR |
Mais enfin il fallait effacer ce forfait, |
Acte 1, sc. 4, v. 659 |
| 51 |
GÉRONTE |
Je vous plains, mais enfin ce n'est pas là mon compte, |
Acte 1, sc. 4, v. 669 |
| 52 |
GÉRONTE |
Vous devez épouser ma fille Léonore. |
Acte 1, sc. 5, v. 677 |
| 53 |
LE DOCTEUR |
mais étant obligé à la fin de céder à la force, |
Acte 1, sc. 5, v. 708 |
| 54 |
MEZZETIN |
La peste qu'elle est fine |
Acte 1, sc. 6, v. 724 |
| 55 |
MEZZETIN |
Bien fol ferait celui qui voudrait s'y fier |
Acte 1, sc. 6, v. 725 |
| 56 |
OCTAVE |
Dont le fils, m'a-t-il dit, doit être votre gendre, |
Acte 1, sc. 7, v. 743 |
| 57 |
GÉRONTE |
Vous venez épouser la fille du Docteur, |
Acte 1, sc. 7, v. 749 |
| 58 |
LE DOCTEUR |
Ma fille a déserté la maison paternelle |
Acte 1, sc. 2, v. 759 |
| 59 |
LE DOCTEUR |
Ma fille m'a quitté. |
Acte 1, sc. 9, v. 772 |
| 60 |
LE DOCTEUR |
Où l'on trouve toujours quelque fille perdue. |
Acte 1, sc. 9, v. 788 |
| 61 |
GÉRONTE |
Je vous ai destiné ma fille en mariage. |
Acte 1, sc. 10, v. 807 |
| 62 |
ARLEQUIN |
Puisque enfin vous croyez la chose nécessaire, |
Acte 1, sc. 10, v. 812 |
| 63 |
ARLEQUIN |
J'épouserai d'abord la fille du Docteur, |
Acte 1, sc. 10, v. 814 |
| 64 |
GÉRONTE |
Il suffit seulement de ma fille, |
Acte 1, sc. 10, v. 816 |
| 65 |
ARLEQUIN |
La Justice en public lui fit faire le saut, |
Acte 1, sc. 10, v. 822 |
| 66 |
ARLEQUIN |
Votre fille, à propos, n'a-t-elle point servi ? |
Acte 1, sc. 10, v. 825 |
| 67 |
GÉRONTE |
Avec ma fille. |
Acte 1, sc. 10, v. 834 |
| 68 |
ARLEQUIN |
Venons au fait, ma fille et concluons l'affaire. |
Acte 1, sc. 11, v. 848 |
| 69 |
ARLEQUIN |
Vous m'avez attaché... car enfin mes alarmes... |
Acte 1, sc. 11, v. 856 |
| 70 |
OCTAVE |
Enfin je vous rencontre et ma joie est extrême, |
Acte 1, sc. 12, v. 872 |
| 71 |
ARLEQUIN |
À la table toujours je fis bien mon devoir. |
Acte 1, sc. 12, v. 886 |
| 72 |
LÉONORE |
Mais enfin de mon sort mon père seul dispose, |
Acte 1, sc. 13, v. 920 |
| 73 |
ARLEQUIN |
Vous n'avez pas fini, c'est trop me faire attendre. |
Acte 1, sc. 14, v. 927 |
| 74 |
LE DOCTEUR |
J'ai tant couru qu'enfin j'ai su quelque nouvelle, |
Acte 1, sc. 15, v. 947 |
| 75 |
LE DOCTEUR |
Qui m'eût dit que ma fille à la fleur de son âge, |
Acte 1, sc. 15, v. 951 |
| 76 |
GÉRONTE |
En donnant à ma fille un esprit mûr, rassis, |
Acte 1, sc. 16, v. 961 |
| 77 |
LE DOCTEUR |
Je vous retrouve enfin fille trop criminelle, |
Acte 1, sc. 16, v. 967 |
| 78 |
GÉRONTE |
Mais enfin croyez-moi pardonnez lui fort son crime |
Acte 1, sc. 16, v. 976 |
| 79 |
GÉRONTE |
Que servent les éclats, il vaut mieux filer doux |
Acte 1, sc. 16, v. 977 |
| 80 |
LE DOCTEUR |
Ma fille avec raison peut vanter son bonheur, |
Acte 1, sc. 17, v. 998 |
| 81 |
LÉANDRE |
Songeons à profiter d'un moment précieux, |
Acte 1, sc. 18, v. 1017 |
| 82 |
LÉANDRE |
Finis donc si tu veux, frappe à l'hôtellerie. |
Acte 1, sc. 18, v. 1023 |
| 83 |
PIERROT |
A fait entrer sa fille aussitôt chez Géronte, |
Acte 1, sc. 19, v. 1036 |
| 84 |
PIERROT |
La pauvre fille avait une grande tristesse, |
Acte 1, sc. 19, v. 1039 |
| 85 |
LÉANDRE |
Et tu lui parleras de mon ardeur fidèle, |
Acte 1, sc. 19, v. 1052 |
| 86 |
LE DOCTEUR |
Ma fille il n'est plus temps de songer à Léandre, |
Acte 1, sc. 20, v. 1083 |
| 87 |
SCARAMOUCHE |
C'est le fils de Damon, |
Acte 1, sc. 21, v. 1094 |
| 88 |
LE DOCTEUR |
A-t-il conduit ma fille en une hôtellerie ? |
Acte 1, sc. 21, v. 1096 |
| 89 |
ARLEQUIN |
Croyez-vous que toujours on y puisse suffire, |
Acte 1, sc. 22, v. 1127 |
| 90 |
GÉRONTE |
Vous avez enlevé la fille du Docteur. |
Acte 1, sc. 22, v. 1129 |
| 91 |
LE DOCTEUR |
Pourquoi mener ma fille en une hôtellerie ? |
Acte 1, sc. 22, v. 1132 |
| 92 |
SCARAMOUCHE |
Sais-tu, magot fieffé, vilain singe habillé, |
Acte 1, sc. 22, v. 1149 |
| 93 |
SCARAMOUCHE |
Enfin il est si tendre et vous aime si fort |
Acte 3, sc. 1, v. 1158 |
| 94 |
LE DOCTEUR |
Que veut dire ceci ? Ma fille prend la fuite, |
Acte 3, sc. 2, v. 1175 |
| 95 | LE DOCTEUR |
Si vous êtes dans la résolution de me suivre, ne manquez pas de me faire savoir vos sentiments, et je prendrai de justes mesures pour vous enlever, et vous dérober au pouvoir tyrannique d'un père qui veut contraindre votre inclination. Adieu ma charmante, j'attends votre réponse, et suis votre fidèle amant, |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 2 |
| 96 |
LE DOCTEUR |
Il aime trop ma fille et je le connais bien |
Acte 3, sc. 3, v. 1185 |
| 97 |
GÉRONTE |
Je dis que de ma fille il doit être l'époux, |
Acte 3, sc. 3, v. 1190 |
| 98 |
GÉRONTE |
Et que je veux avant la fin de la journée, |
Acte 3, sc. 3, v. 1191 |
| 99 |
GÉRONTE |
À la fin je suis las |
Acte 3, sc. 4, v. 1194 |
| 100 |
GÉRONTE |
Et voulez enlever la fille du Docteur. |
Acte 3, sc. 4, v. 1202 |
| 101 |
GÉRONTE |
Ma fille. |
Acte 3, sc. 4, v. 1210 |
| 102 |
PIERROT |
Tel portait des sabots qui devient Financier, |
Acte 3, sc. 6, v. 1249 |
| 103 |
PIERROT |
Occupent des Hôtels et font belle figure. |
Acte 3, sc. 6, v. 1255 |
| 104 |
MEZZETIN |
Et là nous peuplerons d'un esprit pacifique. |
Acte 3, sc. 8, v. 1304 |
| 105 |
MEZZETIN |
Les filles de Lyon ont l'humeur débonnaire, |
Acte 3, sc. 8, v. 1308 |
| 106 |
LÉANDRE |
Profitons d'un moment accordé par l'amour |
Acte 3, sc. 9, v. 1314 |
| 107 |
ISABELLE |
D'un amour violent victime trop fidèle, |
Acte 3, sc. 11, v. 1340 |
| 108 |
GÉRONTE |
Sur ma fille mes droits seront toujours puissants |
Acte 3, sc. 11, v. 1366 |
| 109 |
PIERROT |
Monsieur Léandre et fi, vous vous gausser de nous, |
Acte 3, sc. 12, v. 1405 |
| 110 |
PIERROT |
Et c'est trop honorer le Syndic des Filous, |
Acte 3, sc. 12, v. 1406 |
| 111 |
ARLEQUIN |
Il me voit, ma figure l'épouvante, |
Acte 3, sc. 13, v. 1435 |
| 112 |
ARLEQUIN |
Je fais de mes malheurs un fidèle récit, |
Acte 3, sc. 13, v. 1437 |
| 113 |
GÉRONTE |
Mais Léandre à la fin me tiendrez-vous parole ? |
Acte 3, sc. 13, v. 1459 |
| 114 |
LE DOCTEUR |
À ma fille aujourd'hui donnerez-vous la main ? |
Acte 3, sc. 13, v. 1462 |
| 115 |
LÉONORE |
Ne tyrannisez point une fidèle ardeur. |
Acte 3, sc. 13, v. 1474 |
| 116 |
PIERROT |
Cela suffit, Monsieur, la caution est bonne. |
Acte 3, sc. 13, v. 1495 |
| 117 |
GÉRONTE |
Attendant le souper nous pouvons profiter. |
Acte 3, sc. 13, v. 1506 |
| 118 |
LA CHANTEUSE |
Sont tendres et fidèles, |
Acte 3, sc. 14, v. 1510 |
| 119 |
LA CHANTEUSE |
Et je lui fis chanter l'amour. |
Acte 3, sc. 14, v. 1519 |
| 120 |
LA CHANTEUSE |
Qu'une maîtresse soit fidèle, |
Acte 3, sc. 14, v. 1522 |
| 121 |
SCARAMOUCHE |
Qu'une fille de bonne mise |
Acte 3, sc. 14, v. 1536 |
Lexique d'un texte