n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
METELLUS |
? peine croira-t-on ce que je vais vous dire. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
2 |
PRISCUS |
Mais j'en attends de vous et d'une autre vous-m?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
3 |
METELLUS |
? peine a-t-il encor deux lustres accomplis, |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
4 |
REGULUS |
Mais parlez-nous de Rome et du grand Scipion, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
5 |
REGULUS |
A-t-il dans le S?nat r?tabli l'union ? |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
6 |
REGULUS |
H?tons-nous de finir cette heureuse campagne, |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
7 |
REGULUS |
Qui doit-?tre (dit-on) aux Romains si fatal ; |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
8 |
REGULUS |
Que serait-ce grands Dieux ! Si de pressants malheurs |
Acte 1, sc. 1, v. 193 |
9 |
REGULUS |
J'ai peut-?tre pour eux trop de soin de ma vie, |
Acte 1, sc. 1, v. 203 |
10 |
METELLUS |
Que feraient-ils ici dans le jour d'un assaut ? |
Acte 1, sc. 1, v. 218 |
11 |
METELLUS |
? ce d?part, Seigneur, disposez-la vous-m?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 220 |
12 |
METELLUS |
Gardez-vous de combattre avec lui, |
Acte 1, sc. 1, v. 234 |
13 |
METELLUS |
Seigneur laissez-moi faire, et n'allez pas vous-m?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 235 |
14 |
MANNIUS |
M'aurait-il pr?s de vous noirci... |
Acte 1, sc. 1, v. 267 |
15 |
MANNIUS |
Qu'entends-je R?gulus en moi seul se confie, |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
16 |
MANNIUS |
Il ne veut plus douter, m'a-t-il dit, de ma foi, |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
17 |
MANNIUS |
Pardonnez-moi grands Dieux ! Une telle vengeance, |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
18 |
MANNIUS |
Que dis-je ? Dans ce jour si tu prenais Carthage |
Acte 1, sc. 5, v. 307 |
19 |
FULVIE |
Puis-je mieux t'expliquer que je r?gne en son coeur ? |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
20 |
FULVIE |
Ne craint-on pas toujours pour un h?ros aim? ? |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
21 |
FULVIE |
H? que veut-il de plus ? Son nom vole en tous lieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
22 |
FULVIE |
Que serait-ce grands Dieux ! Si ce jour malheureux |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
23 |
FULVIE |
Diff?rez-le, Seigneur, mon int?r?t... Le v?tre... |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
24 |
REGULUS |
Mais, Madame, est-il temps de parler de tendresse, |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
25 |
REGULUS |
De gr?ce cachez-moi toute votre faiblesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
26 |
FULVIE |
H? ? Ne craignez-vous point Seigneur de trop oser ? |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
27 |
FULVIE |
Est-ce qu'un G?n?ral doit ainsi s'exposer ? |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
28 |
FULVIE |
Que dis-je ! En ce moment une nouvelle crainte, |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
29 |
FULVIE |
Y dussiez-vous encore joindre la terre et l'onde, |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
30 |
REGULUS |
Au nom des Dieux, partez, ?loignez-vous de nous, |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
31 |
REGULUS |
Retournez-y, Madame, et par l'ordre d'un p?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
32 |
FULVIE |
Pardonnez-moi, Seigneur. Courez ? la victoire, |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
33 |
REGULUS |
Ah ! Seigneur, servez-vous de votre autorit?, |
Acte 2, sc. ", v. 485 |
34 |
REGULUS |
Conjurez-la, Seigneur, d'abandonner ces lieux, |
Acte 2, sc. ", v. 498 |
35 |
FULVIE |
Je suis aupr?s de vous, Seigneur, puis-je mieux faire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 512 |
36 |
FULVIE |
Me croyez-vous, Seigneur, plus faible qu'un enfant ? |
Acte 2, sc. 1, v. 514 |
37 |
FULVIE |
Veut-on qu'? Clypea ce tribun me conduise, |
Acte 2, sc. 1, v. 528 |
38 |
METELLUS |
Ah ! Que n'est-il plut?t ? Rome qu'en Afrique ? |
Acte 2, sc. 1, v. 532 |
39 |
FULVIE |
Seigneur, si vous m'aimez ?pargnez-moi des larmes. |
Acte 2, sc. 1, v. 539 |
40 |
METELLUS |
Ma fille, ignorez-vous le caprice des armes ? |
Acte 2, sc. 1, v. 540 |
41 |
FULVIE |
Exil?e, incertaine, importune ? moi-m?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 543 |
42 |
FULVIE |
Quel Dieu puis-je implorer dans ce d?sordre extr?me ? |
Acte 2, sc. 1, v. 544 |
43 |
METELLUS |
Dites-lui que pour vous j'ai chang? de dessein ; |
Acte 2, sc. 1, v. 554 |
44 |
FULVIE |
Ciel ! que ne dois-je point ? sa juste tendresse, |
Acte 2, sc. 5, v. 556 |
45 |
FULVIE |
Mais pourquoi Mannius prend-il de nouveaux soins ? |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
46 |
FULVIE |
Pourquoi pour m'escorter s'offre-t-il ? mon p?re ? |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
47 |
FULVIE |
Prenez-vous un dessein si contraire ? mes voeux ? |
Acte 2, sc. 6, v. 570 |
48 |
METELLUS |
Est-il donc vrai, Priscus ? |
Acte 3, sc. 1, v. 593 |
49 |
PRISCUS |
(Vous savez que lui-m?me il veut tout reconna?tre ) |
Acte 3, sc. 1, v. 603 |
50 |
PRISCUS |
? peine ont-ils march?, que la terre s'entrouvre, |
Acte 3, sc. 1, v. 607 |
51 |
METELLUS |
Qu'entends-je Dieux cruels ! La prise d'un tel homme |
Acte 3, sc. 1, v. 627 |
52 |
METELLUS |
Dans un ab?me affreux toi-m?me tu le guides ? |
Acte 3, sc. 1, v. 636 |
53 |
METELLUS |
De quels maux sa douleur va-t-elle ?tre suivie ? |
Acte 3, sc. 1, v. 647 |
54 |
METELLUS |
Que ferons-nous, Priscus, tentons un autre assaut, |
Acte 3, sc. 1, v. 649 |
55 |
FULVIE |
Seigneur, apprenez-moi le succ?s du combat, |
Acte 3, sc. 1, v. 658 |
56 |
FULVIE |
Seigneur de tant d'horreurs que faut-il que je pense ? |
Acte 3, sc. 1, v. 664 |
57 |
FULVIE |
Qu'est-il donc arriv? de funeste pour nous, |
Acte 3, sc. 1, v. 665 |
58 |
FULVIE |
Et pourquoi R?gulus n'est-il pas avec vous ? |
Acte 3, sc. 1, v. 666 |
59 |
METELLUS |
Laissez-nous, pour ses jours vous ne devez rien craindre, |
Acte 3, sc. 1, v. 668 |
60 |
METELLUS |
Il est vivant, vous dis-je, |
Acte 3, sc. 1, v. 680 |
61 |
METELLUS |
Rassurez-vous, ma fille; |
Acte 3, sc. 1, v. 681 |
62 |
METELLUS |
Montrez-vous ? nos yeux aussi ferme que lui ; |
Acte 3, sc. 1, v. 690 |
63 |
FULVIE |
De cet ordre cruel que dois-je pressentir ? |
Acte 3, sc. 3, v. 694 |
64 |
FULVIE |
On nous trompe, te dis-je, allons, courons nous rendre... |
Acte 3, sc. 3, v. 711 |
65 |
FULVIE |
Mais je vois Mannius, que venez-vous m'apprendre |
Acte 3, sc. 3, v. 712 |
66 |
FULVIE |
Il est mort, me trompais-je, h?las ! |
Acte 3, sc. 4, v. 717 |
67 |
FULVIE |
O? donc est-il, parlez, quel est son sort ? |
Acte 3, sc. 4, v. 718 |
68 |
FULVIE |
( Pardonnez-moi, Seigneur, si ma juste m?moire |
Acte 3, sc. 4, v. 751 |
69 |
FULVIE |
Non, Tribun, il faut ?tre illustre par soi-m?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 756 |
70 |
FULVIE |
Que dois-je craindre, h?las ! Que faut-il que j'esp?re ? |
Acte 3, sc. 5, v. 776 |
71 |
METELLUS |
Laissez-nous. |
Acte 3, sc. 6, v. 795 |
72 |
METELLUS |
Que faudra-t-il donner pour le prix de sa vie ? |
Acte 3, sc. 8, v. 804 |
73 |
METELLUS |
Le doit-on pr?f?rer au reste des Romains ? |
Acte 3, sc. 8, v. 842 |
74 |
PRISCUS |
Souffrez-moi de parler et d'agir en soldat : |
Acte 3, sc. 8, v. 850 |
75 |
MANNIUS |
N'aura-t-il point sur moi jet? quelque soup?on |
Acte 4, sc. 1, v. 885 |
76 |
LÉPIDE |
? Rome elle ne peut-?tre que glorieuse, |
Acte 4, sc. 1, v. 912 |
77 |
REGULUS |
Que dis-je, ils reprendront pour garantir ma t?te |
Acte 4, sc. 1, v. 947 |
78 |
REGULUS |
Que pensez-vous Romains que j'exige de vous ? |
Acte 4, sc. 1, v. 958 |
79 |
REGULUS |
Pour vous persuader je suis venu moi-m?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 964 |
80 |
PRISCUS |
H? quoi ? Seigneur, faut-il qu'un l?che Xantipus .... |
Acte 4, sc. 1, v. 1013 |
81 |
REGULUS |
Parlez-en mieux, sans doute il a quelques vertus ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1014 |
82 |
REGULUS |
Comment des ennemis ?tes-vous ?chapp? ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1046 |
83 |
REGULUS |
?vitons-les, partons, fuyons cette entrevue, |
Acte 4, sc. 1, v. 1091 |
84 |
REGULUS |
Mais dois-je m'imposer de si barbares lois ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
85 |
REGULUS |
Et vous-m?me ayez soin de leur cacher mon sort. |
Acte 4, sc. 1, v. 1098 |
86 |
METELLUS |
Retiendrais-je des pleurs qu'ils viendront m'arracher ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1101 |
87 |
METELLUS |
Et je devrais songer moi-m?me ? me cacher. |
Acte 4, sc. 1, v. 1102 |
88 |
FULVIE |
Pourquoi tarde-t-il tant ? remplir cet espoir ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1114 |
89 |
FULVIE |
Pardonnez-moi, Seigneur, ces transports innocents, |
Acte 4, sc. 5, v. 1121 |
90 |
METELLUS |
Non, je n'en verse point, et qu'aurais-je ? pleurer ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1125 |
91 |
FULVIE |
Faites-les moi conna?tre |
Acte 4, sc. 5, v. 1128 |
92 |
FULVIE |
Ciel ! Que dois-je augurer de ce triste entretien ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1130 |
93 |
FULVIE |
Parlez, expliquez-vous. |
Acte 4, sc. 5, v. 1131 |
94 |
FULVIE |
Quelle gloire Seigneur ? De gr?ce apprenez-moi... |
Acte 4, sc. 5, v. 1137 |
95 |
METELLUS |
Mais si vous m'en croyez, faites-vous cet effort, |
Acte 4, sc. 5, v. 1141 |
96 |
FULVIE |
Que veut-il dire, ah Ciel ! Je passe de la joie |
Acte 4, sc. 6, v. 1143 |
97 |
FULVIE |
De quoi me parle-t-il ? Quel projet aujourd'hui |
Acte 4, sc. 6, v. 1149 |
98 |
FULVIE |
Faustine, explique-moi les pleurs de Metellus, |
Acte 4, sc. 6, v. 1153 |
99 |
PRISCUS |
De R?gulus peut-?tre ignorez-vous le sort, |
Acte 4, sc. 7, v. 1157 |
100 |
PRISCUS |
( M'a t'il dit ) laissez-moi d?gager ma parole |
Acte 4, sc. 7, v. 1175 |
101 |
PRISCUS |
Allez trouver son fils, unissez-vous ensemble, |
Acte 4, sc. 7, v. 1183 |
102 |
PRISCUS |
Peut-?tre en vous voyant tous deux... |
Acte 4, sc. 7, v. 1184 |
103 |
FULVIE |
Pourrons-nous emp?cher un si cruel d?part ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1185 |
104 |
LÉPIDE |
Aurais-je vu p?rir et le fils et le p?re ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1212 |
105 |
REGULUS |
Est-ce l? donc ingrat le prix que j'en re?ois, |
Acte 5, sc. 1, v. 1218 |
106 |
REGULUS |
Sont-ce l? les le?ons que tu dois lui donner ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1222 |
107 |
REGULUS |
Que dites-vous Priscus ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1240 |
108 |
REGULUS |
Dieux ! Que me dites-vous ? Je fr?mis, ah ! Madame, |
Acte 5, sc. 3, v. 1255 |
109 |
REGULUS |
Quel chemin prenez-vous pour ?branler mon ?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1256 |
110 |
REGULUS |
N'?tait-ce pas assez... |
Acte 5, sc. 3, v. 1257 |
111 |
REGULUS |
Et moi, je ne r?ponds de rien. Qu'allez-vous faire ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1263 |
112 |
REGULUS |
Pourquoi me cherchez-vous ? Qui vous am?ne ici ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1265 |
113 |
REGULUS |
Et que vous ai-je fait pour me traiter ainsi ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1266 |
114 |
REGULUS |
Mais quoi ? Consolez-vous, g?n?reuse Fulvie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1267 |
115 |
LE JEUNE ATTILIUS |
Seigneur, o? courez-vous ? quel dessein parricide |
Acte 5, sc. 4, v. 1288 |
116 |
LE JEUNE ATTILIUS |
Avez-vous oubli? pour moi votre tendresse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1291 |
117 |
LE JEUNE ATTILIUS |
Que ferais-je sans vous ? Si je ne vous vois pas, |
Acte 5, sc. 4, v. 1293 |
118 |
LE JEUNE ATTILIUS |
Pourquoi me cachez-vous votre auguste visage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1299 |
119 |
LE JEUNE ATTILIUS |
Du moins embrassez-moi pour la derni?re fois. |
Acte 5, sc. 4, v. 1302 |
120 |
FULVIE |
Ne peut-elle toucher ?... |
Acte 5, sc. 4, v. 1305 |
121 |
REGULUS |
Je respire, Seigneur, ne me retient-on plus, |
Acte 5, sc. 5, v. 1306 |
122 |
REGULUS |
Ah ! Que ne dois-je-pas |
Acte 5, sc. 5, v. 1309 |
123 |
REGULUS |
Un peu plus tard... Ah Dieux ! Auriez-vous pu le croire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1311 |
124 |
REGULUS |
Armez-vous de vertu, sans plaindre R?gulus, |
Acte 5, sc. 5, v. 1317 |
125 |
REGULUS |
Montrez-vous aujourd'hui fille de Metellus, |
Acte 5, sc. 5, v. 1318 |
126 |
REGULUS |
Mon fils, rassurez-vous, soyez digne de moi, |
Acte 5, sc. 5, v. 1321 |
127 |
REGULUS |
Faites-moi voir un coeur incapable d'effroi, |
Acte 5, sc. 5, v. 1322 |
128 |
REGULUS |
D?s ce jour servez-lui de p?re, de tuteur ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1326 |
129 |
FULVIE |
Faustine, soutiens-moi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1335 |
130 |
LE JEUNE ATTILIUS |
Je vous perds pour jamais, pourrais-je vous survivre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1336 |
131 |
LE JEUNE ATTILIUS |
Pourquoi m'arr?tez-vous ? Un Romain, quoi qu'enfant, |
Acte 5, sc. 6, v. 1345 |
132 |
LE JEUNE ATTILIUS |
Ne doit-il pas apprendre ? combattre en naissant ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1346 |
133 |
LE JEUNE ATTILIUS |
Est-ce ainsi que vous devez m'instruire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1347 |
134 |
LE JEUNE ATTILIUS |
Vous devez au combat vous-m?me me conduire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1348 |
135 |
LE JEUNE ATTILIUS |
H? quoi ? N'est-il pas temps que la vertu me guide ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1352 |
136 |
FAUSTINE |
Rassurez-vous, Madame, on va tout entreprendre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1363 |
137 |
FULVIE |
Que veux-tu que j'esp?re ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1367 |
138 |
MARCELLE |
? H? bien, leur a-t-il dit, venez punir un tra?tre, |
Acte 5, sc. 7, v. 1376 |
139 |
FULVIE |
Qu'entends-je ? Justes Dieux ! Faustine, le perfide, |
Acte 5, sc. 7, v. 1379 |
140 |
FULVIE |
A-t-il pu concevoir ce dessein parricide ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1380 |
141 |
FULVIE |
Ah ! Seigneur, qu'a-t-on fait ? Et R?gulus enfin... |
Acte 5, sc. 7, v. 1389 |
142 |
PRISCUS |
? peine ce h?ros a-t-il gagn? leurs portes, |
Acte 5, sc. 8, v. 1407 |
143 |
PRISCUS |
A-t-il dit.???Aussit?t nous plantons des ?chelles |
Acte 5, sc. 8, v. 1411 |