Didascalies

PANDORE

VOLTAIRE (1762)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
Le théâtre représente une campagne, et des montagnes dans le fond. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Les dieux des enfers disparaissent. On revoit la campagne éclairée et riante. Les Nymphes des bois et des campagnes sont de chaque côté du théâtre. exit/together/decor/location Acte 1 Scène 2 didascalie entête
PROMÉTHÉE, en montrant Pandore. show Acte 1 Scène 2 locuteur PROMÉTHÉE
ENCELADE, en montrant Typhon son frère. show Acte 1 Scène 2 locuteur ENCELADE
Le théâtre change, et représente le Chaos. Tous les dieux de l'enfer viennent sur la scène. decor/entrance Acte 1 Scène 2 didascalie PROMÉTHÉE
Il s'envole. fly Acte 1 Scène 2 didascalie PROMÉTHÉE
Le théâtre représente la même campagne. Pandore, inanimée, est sur une estrade. Un char brillant du lumière descend du ciel. decor/faint/fly/down Acte 2 (entête) didascalie (sans objet)
PROMÉTHÉE, descendant du char, le flambeau à la main. ride/down/carry/light Acte 2 Scène 1 locuteur PROMÉTHÉE
PROMÉTHÉE, approchant de l'estrade où est Pandore. loser/location Acte 2 Scène 1 locuteur PROMÉTHÉE
Pandore se lève sur son estrade, et marche sur la scène. stand/walk Acte 2 Scène 1 didascalie PROMÉTHÉE
On entend une symphonie. music Acte 2 Scène 1 didascalie PANDORE
Elle s'assied au bord d'une fontaine. sit/decor Acte 2 Scène 1 didascalie PANDORE
NYMPHES et TITANS. wtogether Acte 2 Scène 1 locuteur NYMPHES, TITANS
On danse autour d'elle. danse Acte 2 Scène 1 didascalie NYMPHES, TITANS
On danse. danse Acte 2 Scène 1 didascalie NYMPHES, TITANS
PANDORE, apercevant Prométhée au milieu des Nymphes. watch/location Acte 2 Scène 1 locuteur PANDORE
On voit descendre un char sur lequel sont Mercure, la Discorde, Némésis, etc. down Acte 2 Scène 1 didascalie PANDORE-PROMETHEE
Le char disparaît. decor Acte 2 Scène 1 didascalie MERCURE
Le théâtre représente le palais de Jupiter, brillant d'or et de lumière. decor Acte 3 (entête) didascalie (sans objet)
Il se retire. exit Acte 3 Scène 1 didascalie JUPITER
Tous les dieux avec tous leurs attributs entrent sur la scène. entrance/together/costume Acte 3 Scène 1 didascalie PANDORE
On entend un symphonie. music Acte 3 Scène 1 didascalie PANDORE
Le choeur recommence. Jupiter sort d'un nuage. sing/entrance/fly Acte 3 Scène 1 didascalie PANDORE
Les Plaisirs dansent autour de Pandore en chantant ce qui suit. danse/sing Acte 3 Scène 1 didascalie JUPITER
MERCURE, arrivant sur la scène. entrance/location Acte 3 Scène 1 locuteur MERCURE
JUPITER, à Mercure. toward Acte 3 Scène 1 locuteur JUPITER
Il sort. exit Acte 3 Scène 1 didascalie JUPITER
Le théâtre représente les Titans armés, et des montagnes dans le fond : plusieurs géants sont sur les montagnes, et entassent des rochers. decor/entrance Acte 4 (entête) didascalie (sans objet)
On sort au son des trompettes. exit/music Acte 4 Scène 1 didascalie PROMÉTHÉE
Un char, qui porte les dieux, descend sur les montagnes, au bruit du tonnerre. Pandore est auprès de Jupiter. Prométhée continue. ride/down/closer Acte 4 Scène 1 didascalie PROMÉTHÉE
Les géants montent. up Acte 4 Scène 1 didascalie PROMÉTHÉE
CHOEURS DE NYMPHES, qui bordent le théâtre. location Acte 4 Scène 1 locuteur CHOEURS DES NYMPHES
Bruit du tonnerre et des trompettes. noise/music Acte 4 Scène 1 didascalie CHOEURS DES NYMPHES
Il se fait un grand silence : un nuage brillant descend : le Destin paraît un milieu des nuages. silence/decor/entrance Acte 4 Scène 1 didascalie DIEUX-TITANS
Il se fait encore un silence. silence Acte 4 Scène 1 didascalie LE-DESTIN
LE DESTIN, au milieu des dieux, qui se rassemblent autour de lui. location/closer Acte 4 Scène 1 locuteur LE-DESTIN
Les rochers se détachent et retombent. Le char des dieux descend sur la terre. On remet Pandore à Prométhée. decor/break/donw Acte 4 Scène 1 didascalie LE-DESTIN
Némésis sort du fond du théâtre, et Jupiter continue. entrance/continue Acte 4 Scène 1 didascalie JUPITER
Le théâtre représente un bocage, à travers lequel on voit les débris des rochers. decor Acte 5 (entête) didascalie (sans objet)
PANDORE, tenant la boîte. carry Acte 5 Scène 1 locuteur PANDORE
Il sort. exit Acte 5 Scène 1 didascalie PROMÉTHÉE
Les nymphes se retirent : Pandore s'avance avec Némésis, qui paraît sous la figure de Mercure. exit/closer Acte 5 Scène 1 didascalie UNE-NYMPHE
Elle ouvre la boîte : la nuit se répand sur le théâtre, et l'on entend un bruit souterrain. action/decor/noise Acte 5 Scène 1 didascalie PANDORE
Némésis s'abîme : Pandore est évanouie sur un lit de gazon. fall/faint/location Acte 5 Scène 1 didascalie NÉMÉSIS
PROMÉTHÉE arrive au fond du théâtre. entrance/location Acte 5 Scène 1 locuteur PROMÉTHÉE
LES FURIES ET LES DÉMONS, accourant sur le théâtre. run/together Acte 5 Scène 1 locuteur FURIES et DEMONS
L'AMOUR, descendant du ciel. down Acte 5 Scène 1 locuteur L'AMOUR
Le théâtre change, et représente le palais de l'Amour. decor Acte 5 Scène 1 didascalie L'AMOUR
L'AMOUR, continue. continue Acte 5 Scène 1 locuteur L'AMOUR
PROMÉTHÉE ET PANDORE. together Acte 5 Scène 1 locuteur PROMÉTHÉE, PANDORE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur