Didascalies
MÉROPE
VOLTAIRE (1744)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Messène, dans le palais de Mérope. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| À Isménie. | toward | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | EURYCLES |
| ÉGISTHE, dans le fond du théâtre, à Isménie. | location/toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | EGISTHE |
| Elle sort. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | ISMENIE |
| À Euryclès. | toward | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | EGISTHE |
| On emmène Égisthe. | pull/exit | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | EGISTHE |
| EURYCLÈS, à Mérope. | toward | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | EURYCLES |
| On apporte cette armure dans le fond du théâtre. | decor/location | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | EURYCLES |
| NARBAS | alone | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | NARBAS |
| NARBAS, allant vers le tombeau. | closer/location | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | NARBAS |
| NARBAS, s'en allant. | exit | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | NARBAS |
| MÉROPE, avançant. | closer | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | MEROPE |
| Elle se jette dans les bras d'Isménie. | hugh | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | MEROPE |
| Levant le poignard. | threat | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | MEROPE |
| NARBAS, paraissant avec précipitation. | entrance/quick | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | NARBAS |
| ÉGISTHE, tournant les yeux vers Narbas. | watch/toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | EGISTHE |
| ÉGISTHE, à Narbas. | toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | EGISTHE |
| Euryclès emmène Égisthe, et ferme le fond du théâtre. | pull/closer | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | NARBAS |
| MÉROPE, s'avançant. | closer | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | MEROPE |
| NARBAS, se jetant à genoux. | kneel | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | NARBAS |
| MÉROPE, laissant tomber le poignard. | drop | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | MEROPE |
| MÉROPE, tombant dans les bras d'Isménie. | fall/help | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | MEROPE |
| NARBAS, à Isménie. | toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | NARBAS |
| MÉROPE, revenant à elle. | awake | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | MEROPE |
| À Isménie. | toward | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | NARBAS |
| MÉROPE, avec transport. | enthousiasm | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | MEROPE |
| À Narbas. | toward | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | MEROPE |
| MÉROPE, à Euryclès | toward | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | MEROPE |
| À part. | aparte | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | MEROPE |
| À Polyphonte. | toward | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | MEROPE |
| MÉROPE, en pleurant. | cry | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | MEROPE |
| ÉGISTHE, à Polyphonte | toward | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | EGISTHE |
| MÉROPE, s'avançant. | closer | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | MEROPE |
| MÉROPE, se jetant entre Égisthe et les soldats. | fall/location | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | MEROPE |
| MÉROPE, en l'embrassant. | kiss | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | MEROPE |
| MÉROPE, se jetant à ses genoux. | kneel | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | MEROPE |
| POLYPHONTE, à Mérope. | toward | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | POLYPHONTE |
| À Mérope. | toward | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | POLYPHONTE |
| ÉGISTHE, que les soldats emmènent. | pull/exit | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | EGISTHE |
| MÉROPE | alone | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | MEROPE |
| Aux sacrificateurs. | toward | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | MEROPE |
| Narbas et Euryclès s'éloignent un peu. | away | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | POLYPHONTE |
| À Narbas, en l'embrassant. | toward/kiss | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | EGISTHE |
| Il sort. | exit | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | EURYCLES |
| On voit dans le fond du théâtre le corps de Polyphonte couvert d'une robe sanglante. | location/die | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | entête |
| En courant vers Égisthe, qui arrive la hache à la main. | threat/run/closer | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | MEROPE |
