Didascalies

LE MANTEAU ÉCARLATE

SEDAINE, Michel-Jean (1784)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène se passe dans le Château de M. de Florville. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Le théâtre représente une salle basse du Château ; sur un des côtés est une porte, au milieu de laquelle est petite grille. decor Acte 1 (entête) didascalie (sans objet)
Elles sont assises et paraissent s'occuper : après un moment de silence, on entend frapper. sit/silence/knock Acte 1 Scène 1 didascalie entête
MARTON, se levant. stand Acte 1 Scène 1 locuteur MARTON
DORIMÈNE, en dehors, sans être vue. location/watch Acte 1 Scène 1 locuteur DORIMÈNE
DORIMÈNE, sans être vue. watch Acte 1 Scène 1 locuteur DORIMÈNE
MARTON, après avoir regardé par la petite grille. wathc/location Acte 1 Scène 1 locuteur MARTON
MADAME DE FLORVILLE, se levant. stand Acte 1 Scène 1 locuteur MADAME DE FLORVILLE
MARTON, à Dorimène. toward Acte 1 Scène 2 locuteur MARTON
En regardant le manteau. watch Acte 1 Scène 2 didascalie DORIMÈNE
Elle emmène Madame de Florville dans le Cabinet. pull/exit/location Acte 1 Scène 2 didascalie DORIMÈNE
MONSIEUR DE FLORVILLE, en dehors. location Acte 1 Scène 2 locuteur MONSIEUR DE FLORVILLE
Madame de Florville rentre et ferme la porte du Cabinet. entrance/closer Acte 1 Scène 2 didascalie MONSIEUR DE FLORVILLE
MARTON, regardant au travers de la grille. watch/location Acte 1 Scène 2 locuteur MARTON
Elle ouvre les verrous avec grand bruit. open/noise Acte 1 Scène 2 didascalie MARTON
Il va, en entrant, se jeter sur une chaise. entrance/fall/sit Acte 1 Scène 3 didascalie entête
Marton sort. exit Acte 1 Scène 3 didascalie MONSIEUR DE FLORVILLE
MADAME DE FLORVILLE, regardant du côté opposé. watch/turn Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME DE FLORVILLE
Elle ouvre le Cabinet. open Acte 1 Scène 5 didascalie MADAME DE FLORVILLE
Ce qui est guillemété ne se dit point à la représentation. On peut l'y ajouter si l'on trouve le sommeil de Monsieur de Florville trop court. explicit Acte 1 Scène 7 didascalie DORIMÈNE
Dorimène sort. exit Acte 1 Scène 7 didascalie MARTON
MADAME DE FLORVILLE, à Marton. toward Acte 1 Scène 8 locuteur MADAME DE FLORVILLE
Marton sort. exit Acte 1 Scène 9 didascalie MONSIEUR DE FLORVILLE
MADAME DE FLORVILLE, jouant l'étonnement. estonish Acte 1 Scène 10 locuteur MADAME DE FLORVILLE
MADAME DE FLORVILLE, avec ironie. ironic Acte 1 Scène 10 locuteur MADAME DE FLORVILLE
MADAME DE FLORVILLE, piquée. offended Acte 1 Scène 10 locuteur MADAME DE FLORVILLE
MONSIEUR DE FLORVILLE, avec ironie. ironic Acte 1 Scène 10 locuteur MONSIEUR DE FLORVILLE
Avec colère. anger Acte 1 Scène 10 didascalie MONSIEUR DE FLORVILLE
MADAME DE FLORVILLE, impatientée. impatient Acte 1 Scène 10 locuteur MADAME DE FLORVILLE
Elle sort. exit Acte 1 Scène 10 didascalie MADAME DE FLORVILLE
MONSIEUR DE FLORVILLE, seul. alone Acte 1 Scène 11 locuteur MONSIEUR DE FLORVILLE
MONSIEUR DE FLORVILLE, à Gérault. toward Acte 1 Scène 12 locuteur MONSIEUR DE FLORVILLE
MONSIEUR DE FLORVILLE, à Marton. toward Acte 1 Scène 12 locuteur MONSIEUR DE FLORVILLE
MARTON, à part, en s'en allant. aparte/exit Acte 1 Scène 12 locuteur MARTON
MONSIEUR DE FLORVILLE, seul. alone Acte 1 Scène 13 locuteur MONSIEUR DE FLORVILLE
DE FLORVILLE, allant au-devant de sa femme. closer Acte 1 Scène 14 locuteur MONSIEUR DE FLORVILLE
De Florville embrasse les genoux de sa femme. kiss/kneel Acte 1 Scène 14 didascalie MONSIEUR DE FLORVILLE
De Florville en la voyant se relève avec fureur, et, malgré les efforts qu'il fait pour parler, ne le peut. stand/furious/mute Acte 1 Scène 15 didascalie entête
MADAME DE FLORVILLE, jouant la confusion. confuse Acte 1 Scène 15 locuteur MADAME DE FLORVILLE
DORIMÈNE, riant avec éclat. laugh Acte 1 Scène 15 locuteur DORIMÈNE
Il appelle. call Acte 1 Scène 15 didascalie MONSIEUR DE FLORVILLE
Blaise et Gérault entrent. exit Acte 1 Scène 15 didascalie MONSIEUR DE FLORVILLE
MONSIEUR DE FLORVILLE, à ses valets. toward Acte 1 Scène 16 locuteur MONSIEUR DE FLORVILLE
Ils prennent Dorimène par son manteau. touch/pull Acte 1 Scène 16 didascalie MONSIEUR DE FLORVILLE
À sa femme. toward Acte 1 Scène 16 didascalie MONSIEUR DE FLORVILLE
DORIMÈNE, lâche le manteau entre les mains des valets, et paraît en femme. drop/costume Acte 1 Scène 16 locuteur DORIMÈNE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies

Licence Creative Commons