Didascalies
LA QUINE
SACY, Claude-Louis-Michel de (1778)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
---|---|---|---|---|---|
La scène est à Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
À Mignonnet | toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MADAME JOURDAIN |
MADAME JOURDAIN , bas à Mignonnet. | low | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MADAME JOURDAIN |
À Mignonnet. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MADAME JOURDAIN |
MIGNONNET, avec emphase. | emphasis | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MIGNONNET |
Il tire de dessous sa robe une boîte dans laquelle est renfermé du sable chaud, et un morceau de papier sur lequel a été tracé un numéro avec de l'encre de sympathie, de manière que le numéro paraît à mesure qu'on l'approche de la boite, et s'efface lorsqu'on l'en éloigne. | open/show | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MIGNONET |
Il approche le papier blanc de la boite, et un numéro se trace en gros caractère. | show | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MIGNONET |
MIGNONNET, fait un signe avec sa baguette. | magic | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MIGNONNET |
II substitue et lui donne un autre papier sur lequel on n'a rien écrit. | take/give | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MIGNONET |
MADAME JOURDAIN, seule. | alone | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MADAME JOURDAIN |
À part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | MIGNONET |
Montrant le papier que le faux vieillard lui a laissé. | show | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | MADAME JOURDAIN |
MIGNONNET, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MIGNONET |
MIGNONNET, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MIGNONET |
À haute voix. | loud | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | MADAME JOURDAIN |
Bas, à Mignonnet. | low/toward | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | MADAME JOURDAIN |
MIGNONNET, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MIGNONET |
MADAME JOURDAIN, seule. | alone | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MADAME JOURDAIN |
MIGNONNET, furieux. | anger | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MIGNONNET |
À part. | aparte | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | MADAME JOURDAIN |
À part. | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | MADAME JOURDAIN |