Didascalies

LE CAFÉ

ROUSSEAU, Jean-Baptiste (1694)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
Le théâtre représente une salle de café, meublée de plusieurs tables. Le Poète paraît rêvant d'un côté auprès de deux joueurs de dames. L'Abbé dort dans le fond ; et de l'autre côté, Coronis et La Sourdière disputent ensemble assis, en prenant leur café. decor Acte 1 Scène 1 didascalie entête
LE CHEVALIER entre en chantant et dansant. entrance/sing/danse Acte 1 Scène 2 locuteur LE CHEVALIER
LE CHEVALIER, chante. sing Acte 1 Scène 2 locuteur LE CHEVALIER
À Coronis. toward Acte 1 Scène 2 didascalie LE CHEVALIER
À la Sourdière. toward Acte 1 Scène 2 didascalie LE CHEVALIER
L'ABBÉ, se réveillant et bâillant tout haut. awake/yawn Acte 1 Scène 2 locuteur L'ABBÉ
LE CHEVALIER, brouillant le jeu. cheat Acte 1 Scène 2 locuteur LE CHEVALIER
LA SOURDIÈRE, à part. aparte Acte 1 Scène 3 locuteur LA SOURDIÈRE
Il s'en va. exit Acte 1 Scène 3 didascalie LA SOURDIÈRE
MONSIEUR JOBELIN, à part. aparte Acte 1 Scène 6 locuteur JOBELIN
LE CHEVALIER, à Dorante. toward Acte 1 Scène 6 locuteur LE CHEVALIER
LE CHEVALIER, en l'amusant de son galimatias, lui chiffonne son rabat, le déboutonne, et le met en désordre. play/dress Acte 1 Scène 6 locuteur LE CHEVALIER
LOUISON, et les autres. together Acte 1 Scène 7 locuteur LOUISON
JOBELIN, après avoir salué Louison, qui détourne la tête. wave/turn Acte 1 Scène 10 locuteur JOBELIN
LA FLÈCHE, à part. aparte Acte 1 Scène 12 locuteur LA-FLÈCHE
Haut. loud Acte 1 Scène 12 didascalie LA-FLÈCHE
JOBELIN, à part. aparte Acte 1 Scène 12 locuteur JOBELIN
JOBELIN, à part. aparte Acte 1 Scène 12 locuteur JOBELIN
À part. aparte Acte 1 Scène 12 didascalie JOBELIN
LA FLÈCHE, à part. aparte Acte 1 Scène 12 locuteur LA-FLÈCHE
LE CHEVALIER et CORONIS. together Acte 1 Scène 13 locuteur LE CHEVALIER, CORONIS
CORONIS, au chevalier. toward Acte 1 Scène 15 locuteur CORONIS
LA FLÈCHE, prenant une voix enrouée. low Acte 1 Scène 18 locuteur LA-FLÈCHE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Primo-locuteur