Didascalies
LOUISON
MUSSET, Alfred de (1876)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Costumes du temps de Louis XVI. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| LISETTE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LISETTE |
| LE DUC, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE DUC |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE DUC |
| LISETTE, se levant. | stand | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LISETTE |
| Elle lui donne la lettre et veut sortir. | give | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LISETTE |
| Il lit. | read | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE DUC |
| Il lit. | read | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE DUC |
| Il lit. | read | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE DUC |
| Il lui remet la bague au doigt. | touch | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE DUC |
| On ouvre la porte du fond. | open | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE DUC |
| LISETTE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LISETTE |
| À Lisette, qui veut sortir. | toward/toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LA MARÉCHALE |
| LA MARÉCHALE, au Duc. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LA MARÉCHALE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE DUC |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE DUC |
| À sa mère. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE DUC |
| LISETTE, en sortant. | exit | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LISETTE |
| À Lisette qui entre. | toward/entrance | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA MARÉCHALE |
| LISETTE, à la Duchesse. | toward | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LISETTE |
| BERTHAUD, seul. | alone | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | BERTHAUD |
| On entend une sonnette. | ring | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | BERTHAUD |
| LE DUC, habillé. | dress | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | LE DUC |
| Il se mire dans une glace. | watch/furniture | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | LE DUC |
| BERTHAUD, saluant à plusieurs reprises. | wave | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | BERTHAUD |
| Il se retire en saluant. | exit/wave | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | BERTHAUD |
| On sonne. | ring | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | LE DUC |
| BERTHAUD, seul. | alone | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | BERTHAUD |
| BERTHAUD, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | BERTHAUD |
| Haut. | loud | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | BERTHAUD |
| BERTHAUD, saluant. | wave | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | BERTHAUD |
| À part. | aparte | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | BERTHAUD |
| LA MARÉCHALE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | LA MARÉCHALE |
| LISETTE, ouvrant la porte du fond. | open | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | LISETTE |
| Une des femmes paraît, Lisette lui parle bas ; la femme sort par le fond. | entrance | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | LA MARÉCHALE |
| LISETTE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | LISETTE |
| Elle se met à genoux. | kneel | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | LISETTE |
| LISETTE, se levant. | stand | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | LISETTE |
| La maréchale va pour sortir. | exit | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | LISETTE |
| LISETTE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | LISETTE |
| LISETTE, baisant la main de la duchesse. | kiss | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | LISETTE |
| Elle lui donne son domino et son masque. | cive/costume | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | LA DUCHESSE |
| LISETTE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | LISETTE |
| BERTHAUD, d'un ton froid. | cold | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | BERTHAUD |
| Elle éclate de rire. | laugh | Acte 2 | Scène 12 | didascalie | LISETTE |
| LISETTE, lui faisant tenir le domino. | carry | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | LISETTE |
| Elle pleure. | cry | Acte 2 | Scène 13 | didascalie | LA DUCHESSE |
| Elle l'embrasse. | kiss | Acte 2 | Scène 13 | didascalie | LA MARÉCHALE |
| LA DUCHESSE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 14 | locuteur | LA DUCHESSE |
| Elle s'assoit sur un sofa. | sit | Acte 2 | Scène 14 | didascalie | LA DUCHESSE |
| Elle prend un livre, l'ouvre, puis le remet sur la table. | get/open/drop/furniture | Acte 2 | Scène 14 | didascalie | LA DUCHESSE |
| Elle tire sa montre. | get | Acte 2 | Scène 14 | didascalie | LA DUCHESSE |
| Elle s'endort. | sleep | Acte 2 | Scène 14 | didascalie | LA DUCHESSE |
| Il va pour sortir et s'arrête. | exit/stop | Acte 2 | Scène 15 | didascalie | LE DUC |
| Il regarde à la montre de la duchesse. | watch | Acte 2 | Scène 15 | didascalie | LE DUC |
| En en moment, la duchesse s'éveille, puis écoute, en feignant de dormir. | Acte 2 | Scène 15 | didascalie | LE DUC | |
| Il se met à genoux ; la maréchale paraît dans le fond de la scène. | kneel/entrance/location | Acte 2 | Scène 15 | didascalie | LE DUC |
| LE DUC, à la Maréchale. | toward | Acte 2 | Scène 15 | locuteur | LE DUC |
| On entend rire dans la coulisse. | laugh/location | Acte 2 | Scène 15 | didascalie | LE DUC |
| BERTHAUD, à la duchesse. | toward | Acte 2 | Scène 16 | locuteur | BERTHAUD |
| LA DUCHESSE, à Lisette. | toward | Acte 2 | Scène 16 | locuteur | LA DUCHESSE |
| LISETTE, à la Duchesse. | TOWARD | Acte 2 | Scène 16 | locuteur | LISETTE |
| BERTHAUD, à Louison. | toward | Acte 2 | Scène 16 | locuteur | BERTHAUD |
| LISETTE, à la Maréchale. | toward | Acte 2 | Scène 16 | locuteur | LISETTE |
| LA MARÉCHALE, l'attirant à part. | pull | Acte 2 | Scène 16 | locuteur | LA MARÉCHALE |
