Didascalies

LA BIBLIOTHÈQUE

MONSELET, Charles (1859)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La grande salle de lecture de la Bibliothèque, rue Richelieu. On entend un bruit de portes. Les gardiens sortent. Au dehors, on lit sur un écriteau : - LA BIBLIOTHÈQUE SERA FERMÉE DU 1er AU 30 SEPTEMBRE. Acte 1 Scène 1 didascalie entête
MONSIEUR DE BACHAUMONT, descendant, le premier, de son rayon. down/location Acte 1 Scène 1 locuteur MONSIEUR DE BACHAUMONT
L'Enfer est cette partie de la Bibliothèque qui contient les auteurs licencieux. explicit Acte 1 Scène 1 didascalie VOIX DE L'ENFER
MADAME DE GENLIS, à Madame Cottin. toward Acte 1 Scène 1 locuteur MADAME DE GENLIS
SAPHO, à Mademoiselle ***. toward Acte 1 Scène 1 locuteur SAPHO
(L'éditeur refuse d'imprimer le nom) explicit Acte 1 Scène 1 didascalie SAPHO
Les deux femmes s'enfuient. escape Acte 1 Scène 1 didascalie GRÉCOURT
BALZAC, affairé. stress Acte 1 Scène 1 locuteur BALZAC
FONTENELLE, dans un coin. location Acte 1 Scène 1 locuteur FONTENELLE
Il fait des cocottes. word Acte 1 Scène 1 didascalie BERQUIN
MADEMOISELLE DE SCUDÉRY, au milieu d'un cercle. location Acte 1 Scène 1 locuteur MADEMOISELLE DE SCUDÉRY
Il prend des notes pour sa collection. write Acte 3 Scène 2 didascalie MONSIEUR BAUDEMENT
UN MONSIEUR SOURIANT, à Monsieur de Manne. smile/toward Acte 3 Scène 2 locuteur LE MONSIEUR SOURIANT
LE MONSIEUR SOURIANT, à Monsieur Richard. toward Acte 3 Scène 2 locuteur LE MONSIEUR SOURIANT
Kasangian n'y peut plus tenir ; il se coule vers Monsieur Pillon ; il fend la multitude. nervous Acte 3 Scène 2 didascalie MONSIEUR RICHARD
UN VIEUX MONSIEUR, à Monsieur Baudement. toward Acte 3 Scène 2 locuteur UN VIEUX MONSIEUR
LE VIEUX MONSIEUR, avec agitation. agitated Acte 3 Scène 2 locuteur LE VIEUX MONSIEUR
UN LECTEUR INSOUCIANT, présentant à Monsieur de Manne un bulletin qu'il vient de remplir. show/toward Acte 3 Scène 2 locuteur LE LECTEUR INSOUCIANT
MONSIEUR DE MANNE, impatienté. impatient Acte 3 Scène 2 locuteur MONSIEUR DE MANNE
UN LECTEUR, à un conservateur. toward Acte 3 Scène 3 locuteur LE LECTEUR
LE LECTEUR, d'un ton affairé. think Acte 3 Scène 3 locuteur LE LECTEUR
LE CONSERVATEUR, surpris. surprise Acte 3 Scène 3 locuteur LE CONSERVATEUR
MONSIEUR LENORMANT, écarlate de courroux. furious Acte 3 Scène 10 locuteur MONSIEUR LENORMANT
MONSIEUR DE PONGERVILLE, en longueur. slow Acte 3 Scène 10 locuteur MONSIEUR DE PONGERVILLE
MONSIEUR HAAZE, appuyant solennellement sur les mots. slow Acte 3 Scène 10 locuteur MONSIEUR HAAZE
LES CONSERVATEURS, révoltés. offended Acte 3 Scène 10 locuteur LES CONSERVATEURS
MONSIEUR DE PONGERVILLE, en longueur. slow Acte 3 Scène 10 locuteur MONSIEUR DE PONGERVILLE
MONSIEUR HAAZE, avec inquiétude. anxious Acte 3 Scène 10 locuteur MONSIEUR DE PONGERVILLE
MONSIEUR MAGNIN, considérant Monsieur Haaze. toward Acte 3 Scène 10 locuteur MONSIEUR MAGNIN
MONSIEUR DE PONGERVILLE, en largeur, et vivement. walk/stress Acte 3 Scène 10 locuteur MONSIEUR DE PONGERVILLE
MONSIEUR DE PONGERVILLE, embarrassé, mi-largeur, mi-longueur. walk/embarrassed Acte 3 Scène 10 locuteur MONSIEUR DE PONGERVILLE
Toutes les mains se lèvent. stand Acte 3 Scène 10 didascalie MONSIEUR RAVENEL

 Version PDF 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Primo-locuteur