Didascalies

L'ÉTOURDI

MOLIERE (1663)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est Messine. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
TRUFALDIN, dans la maison. location Acte 1 Scène 3 locuteur TRUFALDIN
TRUFALDIN, à Célie. toward Acte 1 Scène 4 locuteur TRUFALDIN
LÉLIE, les joignant. closer Acte 1 Scène 4 locuteur LÉLIE
HIPPOLITE, l'arrêtant. stop Acte 1 Scène 8 locuteur HIPPOLITE
Tirant sa bourse. get Acte 1 Scène 8 didascalie HIPPOLITE
LÉLIE, seul. alone Acte 2 Scène 1 locuteur LÉLIE
LÉLIE, s'en allant. away Acte 2 Scène 3 locuteur LÉLIE
ANSELME, seul. away Acte 2 Scène 3 locuteur ANSELME
PANDOLFE, riant. laugh Acte 2 Scène 4 locuteur PANDOLFE
Lettre. title Acte 2 Scène 10 didascalie LE COURRIER
MASCARILLE, seul. alone Acte 3 Scène 1 locuteur MASCARILLE
MASCARILLE, bas. low Acte 3 Scène 4 locuteur MASCARILLE
MASCARILLE, bas. low Acte 3 Scène 4 locuteur MASCARILLE
LÉLIE, seul. alone Acte 4 Scène 1 locuteur LÉLIE
HIPPOLITE, à Léandre. toward Acte 5 Scène 10 locuteur HIPPOLITE
ANDRÈS, à Célie. toward Acte 5 Scène 10 locuteur ANDRÈS
LÉLIE, à Mascarille. toward Acte 5 Scène 11 locuteur LÉLIE
TRUFALDIN, à Lélie. toward Acte 5 Scène 11 locuteur TRUFALDIN

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Primo-locuteur