Didascalies

LA COUR BERGÈRE

MARESCHAL, André (1640)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est en ARCADIE. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Dedans un cabinet, où Pyrocle s'arrête à considérer le portrait de Phyloclée. location/watch Acte 1 Scène 1 didascalie entête
PYROCLE, bas. low Acte 1 Scène 1 locuteur PYROCLE
Regardant le portrait de Phyloclée. watch Acte 1 Scène 1 didascalie PYROCLE
Découvrant le portrait de Pamele. show Acte 1 Scène 1 didascalie CALANDER
LYZIDOR, bas. low Acte 1 Scène 1 locuteur LYZIDOR
ORACLE. title Acte 1 Scène 1 didascalie CALANDER
PYROCLE, bas. low Acte 1 Scène 1 locuteur PYROCLE
LYZIDOR, bas. low Acte 1 Scène 1 locuteur LYZIDOR
LYZIDOR, bas. low Acte 1 Scène 1 locuteur LYZIDOR
Bas. low Acte 1 Scène 1 didascalie LYZIDOR
PYROCLE, seul. alone Acte 1 Scène 1 locuteur PYROCLE
LE ROI, en Berger. costume Acte 1 Scène 2 locuteur BAZYLE
Une hache. explicit Acte 1 Scène 2 didascalie DAMETAS
Il s'en va. away Acte 1 Scène 2 didascalie DAMETAS
PYROCLE, en Amazone. costume Acte 1 Scène 3 locuteur PYROCLE
Dametas paraît chantant. entrance/sing Acte 1 Scène 3 didascalie PYROCLE
DAMETAS, couvert entre les arbres. hide Acte 1 Scène 4 locuteur DAMETAS
DAMETAS, se levant et parlant au Roi. stand/toward Acte 1 Scène locuteur DAMETAS
Il s'enfuit. away Acte 1 Scène didascalie DAMETAS
PYROCLE, bas. low Acte 1 Scène locuteur PYROCLE
BAZYLE, bas. low Acte 1 Scène locuteur BAZYLE
PYROCLE, bas. low Acte 1 Scène locuteur PYROCLE
À genoux. kneel Acte 1 Scène 4 didascalie PYROCLE
BAZYLE, bas. low Acte 1 Scène 4 locuteur BAZYLE
DAMETAS, seul. alone Acte 1 Scène 4 locuteur DAMETAS
LYZIDOR, en berger. alone/dress Acte 2 Scène 2 locuteur LYZIDOR
STANCES EN DIALOGUE. title Acte 2 Scène 2 didascalie ZELMANE
LYZIDOR, lui répond. answer Acte 2 Scène 2 locuteur LYZIDOR
LYZIDOR, répond. answer Acte 2 Scène 2 locuteur LYZIDOR
LYZIDOR, répond. answer Acte 2 Scène 2 locuteur LYZIDOR
LYZIDOR, bas. low Acte 2 Scène 2 locuteur LYZIDOR
ZELMANE, continue. continue Acte 2 Scène 2 locuteur ZELMANE
LYZIDOR, répond. answer Acte 2 Scène 2 locuteur LYZIDOR
LYZIDOR, se présentant. wave Acte 2 Scène 2 locuteur LYZIDOR
ZELMANE, bas. low Acte 2 Scène 5 locuteur ZELMANE
LYCAS, bas. low Acte 2 Scène 5 locuteur LYCAS
LYCAS, à genoux. kneel Acte 2 Scène 5 locuteur LYCAS
Zelmane court après le lion. run/fight Acte 2 Scène 5 didascalie ZELMANE
LYCAS, à Pamele. toward Acte 2 Scène 5 locuteur LYCAS
LYCAS, voyant venir un Ours à lui. watch Acte 2 Scène 5 locuteur LYCAS
Prenant la hache. take Acte 2 Scène 5 didascalie LYCAS
PAMELE, tandis qu'il combat. fight Acte 2 Scène 5 locuteur PAMELE
DAMETAS, se relevant tout bouffi de vanité. stand/emotion Acte 2 Scène 5 locuteur DAMETAS
LYCAS, regardant Pamele. watch Acte 2 Scène 5 locuteur LYCAS
À Phyloclée, à qui Zelmane présente la tête du lion. toward/show Acte 2 Scène 6 didascalie BAZYLE
PAMELE, montrant Lycas. show Acte 2 Scène 6 locuteur PAMELE
GYNÉCIE, bas. low Acte 2 Scène 6 locuteur GYNÉCIE
Elles s'en vont avec Lyzidor. exit Acte 3 Scène 2 didascalie PAMELE
GYNÉCIE, couchée à l'ombre dans le bois. lie Acte 3 Scène 3 locuteur GYNÉCIE
ZELMANE, bas. low Acte 3 Scène 4 locuteur ZELMANE
Il s'en va. exit Acte 3 Scène 5 didascalie AMPHYALE
CECROPIE, seule. alone Acte 3 Scène 5 locuteur CECROPIE
CECROPIE, seule. alone Acte 4 Scène 1 locuteur CECROPIE
LYZIDOR, armé. dress Acte 4 Scène 3 locuteur LYZIDOR
Une troupe de Soldats suit Amphyale, et se cache. entrance/hide Acte 4 Scène didascalie AMPHYALE
Ils se battent. fight Acte 4 Scène didascalie AMPHYALE
AMPHYALE, voyant ses soldats qui s'étaient cachés courir contre Lyzidor. watch Acte 4 Scène locuteur AMPHYALE
Il se lève et tombe. stand/fall Acte 4 Scène didascalie AMPHYALE
PHYLOCLÉE, dans une prison. location Acte 4 Scène 5 locuteur PHYLOCLÉE
Pamele paraît, les mains liées, les yeux bandés, la gorge nue, et un Bourreau derrière elle, qui tient un coutelas à la main, et suit deux hommes qui mènent cette Princesse au lieu du supplice, qui sera dans un lieu élevé au fonds du Théâtre, et qui se découvrira, la tapisserie étant levée. entrance/costume/attitude/location/decor Acte 4 Scène 6 didascalie entête
PHYLOCLÉE, voyant Pamele en cet état. watch Acte 4 Scène 6 locuteur PHYLOCLÉE
PAMELE, prête à être tuée. stand Acte 4 Scène 6 locuteur PAMELE
Le Bourreau ayant levé le bras levé prêt à lâcher le coup, on laisse tomber la tapisserie, et Phyloclée s'évanouit. action/decor/fall Acte 4 Scène 6 didascalie LE PREVOT
Il tombe sur Phyloclée, et cet effort la fait revenir de pâmoison. fall Acte 4 Scène 6 didascalie ZELMANE
Comme elle regarde l'échafaud, la tapisserie étant levée, elle voit le corps de Pamele tout ensanglanté, et la tête dans un bassin sur une table. watch/decor Acte 4 Scène 6 didascalie PHYLOCLÉE
PHYLOCLÉE, retombant. fall Acte 4 Scène 6 locuteur PHYLOCLÉE
On tire les rideaux de la prison. decor Acte 4 Scène 6 didascalie ZELMANE
AMPHYALE, tout blessé, et le bras en écharpe. dress Acte 4 Scène 7 locuteur AMPHYALE
Tandis qu'il est en terre, couché, sans mouvement, Cécropie se fait voir sur une plateforme du Château. entrance/lie Acte 4 Scène 8 didascalie entête
AMPHYALE, la voyant sur la plateforme. watch Acte 4 Scène 8 locuteur AMPHYALE
Puis se relevant. stand Acte 4 Scène 8 didascalie AMPHYALE
Il prend son épée, et court à la plateforme, où est sa mère, pour s'y tuer devant elle. take/run/closer Acte 4 Scène 8 didascalie AMPHYALE
CECROPIE, en mourant. die Acte 4 Scène 8 locuteur CECROPIE
LYZIDOR, donnant la chasse aux Soldats après le Château pris. fight Acte 4 Scène 9 locuteur LYZIDOR
ZELMANE, amenant les deux Princesses. push Acte 4 Scène 10 locuteur ZELMANE
LYZIDOR, l'ayant baisée. kiss Acte 4 Scène 10 locuteur LYZIDOR
ZELMANE, seul. alone Acte 5 Scène 1 locuteur ZELMANE
PYROCLE, en homme. dress Acte 5 Scène 4 locuteur PYROCLE
PYROCLE, en riant. laugh Acte 5 Scène 4 locuteur PYROCLE
PYROCLE, en riant. laugh Acte 5 Scène 4 locuteur PYROCLE
GYNÉCIE, au sortir de la grotte. entrance/location Acte 5 Scène 5 locuteur GYNÉCIE
GYNÉCIE, bas. low Acte 5 Scène 5 locuteur GYNÉCIE
PYROCLE, à genoux. kneel Acte 5 Scène 6 locuteur PYROCLE
CALANDER, présentant au Roi et le Courrier et ses paquets. show Acte 5 Scène 7 locuteur CALANDER
BAZYLE, lisant la suscription. read Acte 5 Scène 7 locuteur BAZYLE
COURRIER, s'adressant à la Reine, tandis que le Roi lit. toward/read Acte 5 Scène 7 locuteur COURRIER
PAMELE, ayant lu. read Acte 5 Scène 7 locuteur PAMELE
Les embrassant. kiss Acte 5 Scène 7 didascalie BAZYLE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Primo-locuteur